لیبر کوڈ کے سیکشن 3074.7 میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی رہائشی یا غیر رہائشی اپرنٹس، یا اس کے والدین یا سرپرست کے ذریعے، کسی بھی سرگرمی کے کورس یا کمیونٹی کالج کے کورس میں داخلے یا حاضری کے لیے کوئی چارجز یا فیس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی جو لیبر کوڈ کے سیکشن 3074 کے تحت لیبر کوڈ کے سیکشن 3078 میں بیان کردہ تدریسی اوقات کی ضروریات اور کورس کی ضروریات کے مطابق پیش کیا جاتا ہے۔
فیسمجاز فیس
Section § 76350
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ رہائشی اور غیر رہائشی دونوں اپرنٹس، نیز ان کے والدین یا سرپرستوں کو، سرگرمی یا کمیونٹی کالج کے کورسز میں داخلہ لینے یا شرکت کرنے کے لیے کوئی فیس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ کورسز اپرنٹس شپ پروگراموں کے حصے کے طور پر لیبر کوڈ کے مخصوص سیکشنز کے تحت پیش کیے جاتے ہیں، بشرطیکہ وہ مخصوص تدریسی اور کورس کی ضروریات کو پورا کرتے ہوں۔
اپرنٹس شپ پروگرام، رہائشی اپرنٹس، غیر رہائشی اپرنٹس، کوئی فیس نہیں، داخلہ چارجز، کمیونٹی کالج کے کورسز، تدریسی اوقات، کورس کی ضروریات، اپرنٹس شپ کورسز، تعلیمی فیس کی چھوٹ، والدین یا سرپرست کی فیس، لیبر کوڈ سیکشن 3074، سرگرمی کے کورسز، مفت تعلیم، پیشہ ورانہ تربیت
Section § 76355
یہ سیکشن کیلیفورنیا کے کمیونٹی کالجوں کو صحت کی خدمات، جیسے طبی دیکھ بھال اور طلباء کے صحت مراکز کے لیے ایک چھوٹی فیس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ فیس ہر سمسٹر کے لیے $10 تک اور سمر اسکول جیسے دیگر ادوار کے لیے $7 ہو سکتی ہے۔ اگر فیس میں پورا ایک ڈالر کا اضافہ ہوتا ہے تو کالج مہنگائی کی بنیاد پر فیس کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔
جز وقتی طلباء مختلف رقم ادا کر سکتے ہیں یا انہیں فیس سے چھوٹ حاصل ہو سکتی ہے۔ ایسے طلباء کے لیے چھوٹ ہے جو شفایابی کے لیے دعا پر انحصار کرتے ہیں اور جو اپرنٹس شپ پروگراموں میں ہیں۔ جمع شدہ فیسیں خاص طور پر صحت کی خدمات کے لیے استعمال ہونی چاہئیں اور ایتھلیٹکس سے متعلقہ اخراجات کو پورا نہیں کر سکتیں۔
جن کالجوں نے 1986-87 میں صحت کی خدمات فراہم کی تھیں، انہیں اسی سطح پر خدمات فراہم کرنا جاری رکھنا چاہیے، چاہے اس پر فیس سے زیادہ لاگت آئے۔ کالج ابتدائی طور پر ان فیسوں کے قیام کے اخراجات کو دیگر فنڈز سے پورا کر سکتے ہیں اور مستقبل میں جمع ہونے والی صحت کی فیسوں سے ان فنڈز کو واپس کر سکتے ہیں۔ آخر میں، گورنرز کے بورڈ کو یہ خاکہ پیش کرنے کا کام سونپا گیا ہے کہ صحت کی خدمات میں کیا شامل ہونا چاہیے۔
(a)Copy CA تعلیم Code § 76355(a)
(1)Copy CA تعلیم Code § 76355(a)(1) کمیونٹی کالج کو برقرار رکھنے والے ضلع کا گورننگ بورڈ کمیونٹی کالج کے طلباء سے صحت کی نگرانی اور خدمات کے لیے، بشمول براہ راست یا بالواسطہ طبی اور ہسپتال میں داخلے کی خدمات، یا طلباء کے صحت مرکز یا مراکز کے آپریشن کے لیے، یا دونوں کے لیے، ہر سمسٹر کے لیے دس ڈالر ($10) سے زیادہ کی کل رقم میں نہیں، سمر اسکول کے لیے سات ڈالر ($7)، کم از کم چار ہفتوں کے ہر انٹرسیشن کے لیے سات ڈالر ($7)، یا ہر کوارٹر کے لیے سات ڈالر ($7) کی فیس ادا کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(2)CA تعلیم Code § 76355(a)(2) ہر کمیونٹی کالج ضلع کا گورننگ بورڈ اس فیس میں اسی فیصد اضافے کے ساتھ اضافہ کر سکتا ہے جو ریاستی اور مقامی حکومت کی اشیاء اور خدمات کی خریداری کے لیے مضمر قیمت ڈیفلیٹر (Implicit Price Deflator) کے برابر ہو۔ جب بھی یہ حساب موجودہ فیس سے ایک ڈالر ($1) کا اضافہ پیدا کرتا ہے، تو فیس میں ایک ڈالر ($1) کا اضافہ کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA تعلیم Code § 76355(b) اگر، اس سیکشن کے مطابق، فیس درکار ہے، تو ضلع کا گورننگ بورڈ فیس کی رقم کا فیصلہ کرے گا، اگر کوئی ہے، جو ایک جز وقتی طالب علم کو ادا کرنا ضروری ہے۔ گورننگ بورڈ فیصلہ کر سکتا ہے کہ آیا فیس لازمی ہوگی یا اختیاری۔
(c)CA تعلیم Code § 76355(c) کمیونٹی کالج کو برقرار رکھنے والے ضلع کا گورننگ بورڈ ایسے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار کسی بھی فیس سے درج ذیل طلباء کو مستثنیٰ قرار دیں۔
(1)CA تعلیم Code § 76355(c)(1) وہ طلباء جو کسی نیک نیتی پر مبنی مذہبی فرقے، جماعت، یا تنظیم کی تعلیمات کے مطابق شفایابی کے لیے خصوصی طور پر دعا پر انحصار کرتے ہیں۔
(2)CA تعلیم Code § 76355(c)(2) وہ طلباء جو ایک منظور شدہ اپرنٹس شپ تربیتی پروگرام کے تحت کمیونٹی کالج میں زیر تعلیم ہیں۔
(d)Copy CA تعلیم Code § 76355(d)
(1)Copy CA تعلیم Code § 76355(d)(1) اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی تمام فیسیں کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز بجٹ اور اکاؤنٹنگ مینوئل کے ذریعہ نامزد ضلع کے فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔ یہ فیسیں صرف صحت کی خدمات فراہم کرنے کے لیے خرچ کی جائیں گی جیسا کہ گورنرز کے بورڈ کے ذریعہ اپنائے گئے ضوابط میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA تعلیم Code § 76355(d)(2) مجاز اخراجات میں، دیگر چیزوں کے علاوہ، ایتھلیٹک ٹرینرز کی تنخواہیں، ایتھلیٹک انشورنس، ایتھلیٹکس کے لیے طبی سامان، انٹرکالج ایتھلیٹکس کے لیے جسمانی معائنے، ایمبولینس خدمات، ایتھلیٹک ایونٹس کے لیے صحت کے پیشہ ور افراد کی تنخواہیں، ایتھلیٹک ٹیم کے اراکین کے لیے دائر کیے گئے حادثاتی دعووں کا کوئی بھی قابل کٹوتی حصہ، یا کوئی اور خرچ جو تمام طلباء کے لیے دستیاب نہ ہو، شامل نہیں ہوں گے۔ کسی بھی طالب علم کو ایتھلیٹک پروگراموں میں شرکت کی وجہ سے طلباء کی صحت کی فیسوں سے تعاون یافتہ خدمت سے انکار نہیں کیا جائے گا۔
(e)CA تعلیم Code § 76355(e) کوئی بھی کمیونٹی کالج ضلع جس نے 1986-87 کے مالی سال میں صحت کی خدمات فراہم کیں، 1986-87 کے مالی سال کے دوران فراہم کردہ سطح پر، اور اس کے بعد ہر مالی سال میں صحت کی خدمات کو برقرار رکھے گا۔ اگر اس سطح کی خدمت کو برقرار رکھنے کی لاگت ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ حدود سے تجاوز کرتی ہے، تو اضافی لاگت ضلع برداشت کرے گا۔
(f)CA تعلیم Code § 76355(f) ایک ضلع جو صحت کی فیس وصول کرنا شروع کرتا ہے وہ دیگر ضلعی فنڈز سے ابتدائی اخراجات کے لیے فنڈز استعمال کر سکتا ہے، اور فیس وصول کرنا شروع کرنے کے بعد پہلے پانچ سالوں کے اندر جمع کی گئی صحت کی فیسوں سے ان فنڈز کا تمام یا کچھ حصہ واپس لے سکتا ہے۔
(g)CA تعلیم Code § 76355(g) گورنرز کا بورڈ ایسے ضوابط اپنائے گا جو عام طور پر صحت کی خدمات کے پروگرام میں شامل صحت کی خدمات کی اقسام کو بیان کرتے ہیں۔
کمیونٹی کالج طلباء کی فیسیں صحت کی خدمات کی فیسیں طلباء کے صحت مراکز
Section § 76360
یہ قانون کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس کو پارکنگ سروسز کے لیے فیس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو فی سمسٹر $50 اور فی انٹرسیشن $25 تک ہو سکتی ہے، ان افراد کے لیے جو پارکنگ کی سہولیات استعمال کرتے ہیں۔ یہ فیس ان سروسز کی فراہمی کی اصل لاگت سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ کارپول کرنے والے جو باقاعدگی سے دو یا زیادہ مسافروں کو ساتھ لاتے ہیں، وہ فی سمسٹر $35 یا فی انٹرسیشن $15 تک کی کم فیس ادا کر سکتے ہیں۔
گورننگ بورڈ ان فیسوں کو مہنگائی کی بنیاد پر ایڈجسٹ کر سکتا ہے اور اگر کیمپس کے ارد گرد پارکنگ کی طلب اور زمین کی قیمتیں ریاستی اوسط سے زیادہ ہوں تو زیادہ فیس بھی وصول کر سکتا ہے۔ یہ بڑھی ہوئی فیسیں صرف نئی پارکنگ ڈھانچے کی تعمیر کی لاگت کو پورا کر سکتی ہیں۔ مالی امداد حاصل کرنے والے طلباء فی سمسٹر $30 سے زیادہ کی فیسوں سے مستثنیٰ ہو سکتے ہیں۔
طلباء اور ملازمین کے علاوہ دیگر افراد سے بھی پارکنگ سروسز کے لیے فیس وصول کی جا سکتی ہے۔ تمام جمع شدہ فیسیں سختی سے پارکنگ سروسز کے لیے یا طلباء اور ملازمین کے لیے نقل و حمل کے اخراجات کو کم کرنے میں مدد کے لیے استعمال کی جائیں گی۔ "پارکنگ سروسز" میں پارکنگ کی سہولیات کی خریداری، تعمیر، اور دیکھ بھال شامل ہے۔ آخر میں، طلباء کے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے کی گئی سرمایہ کاری سے جمع کی گئی فیسیں طلباء کی تنظیم کو واپس کی جانی چاہئیں۔
(a)Copy CA تعلیم Code § 76360(a)
(1)Copy CA تعلیم Code § 76360(a)(1) کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا گورننگ بورڈ حاضر طلباء اور ڈسٹرکٹ کے ملازمین سے پارکنگ سروسز کے لیے فیس وصول کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے، ایسی رقم میں جو بورڈ کی طرف سے مقرر کی جائے گی، اور فی سمسٹر پچاس ڈالر ($50) اور فی انٹرسیشن پچیس ڈالر ($25) سے زیادہ نہ ہو۔ یہ فیس صرف پارکنگ سروسز استعمال کرنے والے طلباء اور ملازمین سے وصول کی جائے گی اور پارکنگ سروسز فراہم کرنے کی اصل لاگت سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(2)CA تعلیم Code § 76360(a)(2) رائڈ شیئرنگ اور کارپولنگ کی حوصلہ افزائی کے لیے، فیس فی سمسٹر پینتیس ڈالر ($35) اور فی انٹرسیشن پندرہ ڈالر ($15) سے زیادہ نہیں ہوگی ایسے طالب علم کے لیے جو بورڈ کے مقرر کردہ طریقہ کار کے مطابق تصدیق کرتا ہے کہ وہ باقاعدگی سے دو یا زیادہ مسافروں کو کمیونٹی کالج میں اپنی گاڑی میں ساتھ لاتا ہے جو کمیونٹی کالج میں کھڑی ہوتی ہے۔
(3)CA تعلیم Code § 76360(a)(3) ہر کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا گورننگ بورڈ اس ذیلی تقسیم کے تحت عائد فیس کی حدوں میں اسی فیصد اضافے کے مطابق اضافہ کر سکتا ہے جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت کے ذریعہ شائع کردہ ریاستی اور مقامی حکومت کی اشیاء اور خدمات کی خریداری کے لیے مضمر قیمت ڈیفلیٹر (Implicit Price Deflator) میں ہوتا ہے۔ فیسوں میں سالانہ اضافہ کیا جا سکتا ہے جو موجودہ فیس کی حد سے اگلے پورے ڈالر کے اضافے تک ہو جو اس حساب سے پیدا ہوتا ہے۔
(b)Copy CA تعلیم Code § 76360(b)
(1)Copy CA تعلیم Code § 76360(b)(1) گورننگ بورڈ کسی کیمپس میں ذیلی تقسیم (a) میں مقرر کردہ حدوں سے زیادہ پارکنگ فیس کی ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے تاکہ کیمپس میں پارکنگ کی سہولیات کی تعمیر کے لیے فنڈنگ کی جا سکے، اگر کیمپس میں درج ذیل دونوں شرائط موجود ہوں:
(A)CA تعلیم Code § 76360(b)(1)(A) کیمپس میں فی پارکنگ جگہ مکمل وقت کے مساوی طالب علم (FTES) کمیونٹی کالج کیمپسز میں فی پارکنگ جگہ FTES کی ریاستی اوسط سے زیادہ ہے۔
(B)CA تعلیم Code § 76360(b)(1)(B) کیمپس سے متصل زمین کی فی مربع فٹ مارکیٹ قیمت کمیونٹی کالج کیمپسز سے متصل زمین کی فی مربع فٹ مارکیٹ قیمت کی ریاستی اوسط سے زیادہ ہے۔
(2)CA تعلیم Code § 76360(b)(2) اگر گورننگ بورڈ ذیلی تقسیم (a) میں مقرر کردہ حدوں سے زیادہ پارکنگ فیس کی ادائیگی کا مطالبہ کرتا ہے، تو فیس پارکنگ ڈھانچے کی تعمیر کی اصل لاگت سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
(c)CA تعلیم Code § 76360(c) وہ طلباء جو سیکشن 76300 کی ذیلی تقسیم (g) میں بیان کردہ کسی بھی پروگرام کے تحت مالی امداد حاصل کرتے ہیں، اس سیکشن کے تحت عائد کردہ پارکنگ فیس سے مستثنیٰ ہوں گے جو فی سمسٹر تیس ڈالر ($30) سے زیادہ ہو۔
(d)CA تعلیم Code § 76360(d) کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا گورننگ بورڈ طلباء اور ملازمین کے علاوہ دیگر افراد کے ذریعہ پارکنگ سروسز کے استعمال کے لیے بھی فیس کی ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے، جو گورننگ بورڈ کی طرف سے مقرر کی جائے گی۔
(e)CA تعلیم Code § 76360(e) تمام جمع شدہ پارکنگ فیس کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز بجٹ اور اکاؤنٹنگ مینوئل کے مطابق ڈسٹرکٹ کے نامزد فنڈ میں جمع کی جائیں گی، اور صرف پارکنگ سروسز کے لیے یا کالج کے طلباء اور ملازمین کے لیے کالج آنے جانے کے لیے پبلک ٹرانسپورٹ استعمال کرنے کے اخراجات کو کم کرنے کے مقاصد کے لیے خرچ کی جائیں گی۔
(f)CA تعلیم Code § 76360(f) سیکشن 76064 کے اختیار کے تحت طلباء کے فنڈز کی سرمایہ کاری سے فراہم کردہ پارکنگ سروسز کے استعمال کے لیے جمع کی گئی فیس کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز بجٹ اور اکاؤنٹنگ مینوئل کے مطابق ایک نامزد فنڈ میں جمع کی جائیں گی تاکہ طلباء کی تنظیم کو واپس کی جا سکیں۔
(g)CA تعلیم Code § 76360(g) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "پارکنگ سروسز" کا مطلب گاڑیوں اور موٹر گاڑیوں کے لیے پارکنگ کی سہولیات کی خریداری، تعمیر، اور آپریشن اور دیکھ بھال ہے، جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 415 اور 670 کے ذریعہ تعریف کی گئی ہے۔
کمیونٹی کالج پارکنگ فیس پارکنگ کے اخراجات کارپول رعایت
Section § 76361
یہ قانون کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس کو طلباء اور ملازمین سے نقل و حمل کی فیس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ٹرانزٹ خدمات کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد مل سکے۔ فیس کی رقم طلباء یا طلباء اور ملازمین دونوں کے الیکشن کے ووٹوں کی بنیاد پر طے کی جا سکتی ہے، لیکن یہ بنیادی طور پر ان پر لاگو ہوتی ہے جو سروس استعمال کرتے ہیں۔ کم آمدنی والے یا جز وقتی طلباء کے لیے چھوٹ یا کمی فراہم کی جا سکتی ہے۔ نقل و حمل اور پارکنگ فیس کا مجموعہ فی سمسٹر $70 سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ فیس میں اضافہ افراط زر کی شرح کے مطابق ہو سکتا ہے۔
نقل و حمل کے معاہدوں میں داخل ہونے یا توسیع کرنے سے پہلے ان فیسوں کی منظوری کے لیے الیکشن منعقد کیے جانے چاہئیں۔ مزید برآں، موجودہ نقل و حمل کی خدمات کے معاہدوں کو تبدیل کرنے یا ختم کرنے سے پہلے 12 ماہ کے نوٹس کی ضرورت ہے۔ یہ فیسیں صرف بیرونی ٹرانزٹ خدمات پر لاگو ہوتی ہیں، نہ کہ کیمپس کے اندرونی شٹلز پر۔
(a)CA تعلیم Code § 76361(a) کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا انتظامی بورڈ ڈسٹرکٹ کے کیمپس میں حاضر طلباء اور ملازمین سے فیس کا مطالبہ کر سکتا ہے تاکہ ڈسٹرکٹ کو ہونے والے نقل و حمل کے اخراجات کو جزوی یا مکمل طور پر وصول کیا جا سکے یا ان طلباء اور ملازمین کو عام کیریئرز یا میونسپلٹی کی ملکیت والے ٹرانزٹ سسٹمز کی فراہم کردہ خدمات کے کرایوں میں کمی کی جا سکے۔
(b)CA تعلیم Code § 76361(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت نقل و حمل کی خدمات کے لیے مجاز فیسیں صرف ان طلباء اور ملازمین سے ادا کرنے کا مطالبہ کیا جا سکتا ہے جو ان خدمات کو استعمال کرتے ہیں، یا متبادل کے طور پر، درج ذیل میں سے کسی بھی گروہ کے افراد سے:
(1)CA تعلیم Code § 76361(b)(1) ڈسٹرکٹ کے کیمپس کے طلباء کی اکثریت اور ملازمین کی اکثریت کی حق میں رائے پر، جنہوں نے اس سوال پر ایک الیکشن میں ووٹ دیا کہ آیا انتظامی بورڈ کو کیمپس کے تمام طلباء اور ملازمین سے نقل و حمل کی خدمات کے لیے ایک مقررہ مدت کے لیے فیس ادا کرنے کا مطالبہ کرنا چاہیے جو ڈسٹرکٹ کے انتظامی بورڈ کے ذریعے طے کی جائے گی، یہ فیسیں تمام طلباء سے، سوائے ان طلباء کے جو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق فیسوں سے مستثنیٰ ہیں، اور کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے کیمپس کے تمام ملازمین سے ادا کرنے کا مطالبہ کیا جا سکتا ہے۔
(2)CA تعلیم Code § 76361(b)(2) ڈسٹرکٹ کے کیمپس کے طلباء کی اکثریت کی حق میں رائے پر، جنہوں نے اس سوال پر ایک الیکشن میں ووٹ دیا کہ آیا انتظامی بورڈ کو تمام طلباء سے نقل و حمل کی خدمات کے لیے ایک مقررہ مدت کے لیے فیس ادا کرنے کا مطالبہ کرنا چاہیے جو ڈسٹرکٹ کے انتظامی بورڈ کے ذریعے طے کی جائے گی، یہ فیسیں تمام طلباء سے، سوائے ان طلباء کے جو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق فیسوں سے مستثنیٰ ہیں، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے کیمپس میں ادا کرنے کا مطالبہ کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، ملازمین ان خدمات کو استعمال کرنے کے حقدار نہیں ہوں گے۔
(3)CA تعلیم Code § 76361(b)(3) ڈسٹرکٹ کے کیمپس کے طلباء کی اکثریت کی حق میں رائے پر جو ایک مقررہ مدت کے لیے مقررہ تعداد میں کورس کریڈٹس لے رہے ہیں، جو انتظامی بورڈ کے ذریعے طے کی جائے گی، جنہوں نے اس سوال پر ایک الیکشن میں ووٹ دیا کہ آیا انتظامی بورڈ کو ان تمام طلباء سے جو مقررہ تعداد میں کورس کریڈٹس لے رہے ہیں، نقل و حمل کی خدمات کے لیے ایک مقررہ مدت کے لیے فیس ادا کرنے کا مطالبہ کرنا چاہیے جو ڈسٹرکٹ کے انتظامی بورڈ کے ذریعے طے کی جائے گی، یہ فیسیں ان طلباء سے ادا کرنے کا مطالبہ کیا جا سکتا ہے جو مقررہ تعداد میں کورس کریڈٹس لے رہے ہیں، سوائے ان طلباء کے جو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق فیسوں سے مستثنیٰ ہیں، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے کیمپس میں۔ تاہم، ملازمین ان خدمات کو استعمال کرنے کے حقدار نہیں ہوں گے۔
(c)CA تعلیم Code § 76361(c) اگر ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) یا (2) کے مطابق طلباء سے نقل و حمل کی خدمات کے لیے فیس کا مطالبہ کیا جاتا ہے، تو جز وقتی طالب علم سے مطلوبہ فیس کل وقتی طلباء سے وصول کی جانے والی فیس سے متناسب طور پر کم ہوگی، جو جز وقتی طالب علم کے اندراج شدہ یونٹس کی تعداد پر منحصر ہوگی۔ کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا انتظامی بورڈ جو نقل و حمل کی خدمات فراہم کرتا ہے، کم آمدنی والے طلباء کو اس فیس سے مستثنیٰ قرار دینے، یا کم آمدنی والے طلباء سے اس فیس کا تمام یا کچھ حصہ ادا کرنے کا مطالبہ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اختیار کر سکتا ہے۔
(d)CA تعلیم Code § 76361(d) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود:
(1)CA تعلیم Code § 76361(d)(1) ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا انتظامی بورڈ جس پر یہ دفعہ لاگو ہوتی ہے، عام کیریئر یا میونسپلٹی کی ملکیت والے ٹرانزٹ سسٹم کی فراہم کردہ نقل و حمل کی خدمات کے لیے کوئی معاہدہ نہیں کرے گا، یا اس میں توسیع نہیں کرے گا، جو اس دفعہ کے تحت مجاز فیس کی آمدنی سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے، جب تک کہ اس ڈسٹرکٹ کے طلباء کی اکثریت، یا اس ڈسٹرکٹ کے کیمپس کے طلباء کی اکثریت، جیسا کہ مناسب ہو، جنہوں نے ایک الیکشن میں ووٹ دیا ہو، جو مجوزہ معاہدے کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے 10 سال سے زیادہ پہلے یا موجودہ معاہدے میں توسیع کی مجوزہ تاریخ سے 10 سال سے زیادہ پہلے منعقد نہ ہوا ہو، اس مقصد کے لیے فیس کی ادائیگی کی منظوری نہ دے دیں۔
(2)CA تعلیم Code § 76361(d)(2) اس دفعہ کے مطابق منعقد ہونے والا الیکشن بورڈ آف گورنرز کے اختیار کردہ ضوابط کے مطابق منعقد کیا جائے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ الیکشن کا عوامی طور پر نوٹس دیا جائے اور اس ڈسٹرکٹ یا اس ڈسٹرکٹ کے کیمپس کے تمام طلباء، جیسا کہ مناسب ہو، بشمول کل وقتی، جز وقتی، شام کے، اور ہفتے کے آخر کے طلباء، کو الیکشن میں ووٹ ڈالنے کا موقع ملے۔
(3)CA تعلیم Code § 76361(d)(3) اگر ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا انتظامی بورڈ ان انتظامات کو ختم کرنے یا تبدیل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جن کے تحت ڈسٹرکٹ عام کیریئر یا میونسپلٹی کی ملکیت والے ٹرانزٹ سسٹم سے نقل و حمل کی خدمات حاصل کرتا ہے، تو انتظامی بورڈ نقل و حمل کی خدمات فراہم کرنے والے کو اس ارادے کا کم از کم 12 ماہ کا نوٹس فراہم کرے گا۔
(e)Copy CA تعلیم Code § 76361(e)
(1)Copy CA تعلیم Code § 76361(e)(1) گورننگ بورڈ کے ذریعے اس سیکشن کے تحت وقتاً فوقتاً مقرر کی جانے والی کل فیسیں ضلع کو نقل و حمل کی سروس فراہم کرنے میں اٹھنے والے نقل و حمل کے اخراجات کی تلافی کے لیے درکار رقم سے زیادہ نہیں ہوں گی۔ نقل و حمل کی خدمات کے لیے اس سیکشن کے تحت مجاز فیس اور پارکنگ کی خدمات کے لیے سیکشن 76360 کے تحت مجاز فیس کا مجموعہ فی سمسٹر ستر ڈالر ($70) یا فی انٹرسیشن پینتیس ڈالر ($35) سے زیادہ نہیں ہوگا، یا جز وقتی داخلے کے لیے متناسب مساوی۔
(2)CA تعلیم Code § 76361(e)(2) ہر کمیونٹی کالج ضلع کا گورننگ بورڈ اس ذیلی تقسیم کے ذریعے عائد فیس کی حدوں میں اسی فیصد اضافے کے مطابق اضافہ کر سکتا ہے جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت کے ذریعہ شائع کردہ ریاستی اور مقامی حکومت کی اشیاء اور خدمات کی خریداری کے لیے مضمر قیمت ڈیفلیٹر (Implicit Price Deflator) میں ہوتا ہے۔ فیسوں میں سالانہ اضافہ کیا جا سکتا ہے جو موجودہ فیس کی حد سے اگلے پورے ڈالر کے اضافے تک ہو جو حساب سے پیدا ہوتا ہے۔
(f)CA تعلیم Code § 76361(f) کمیونٹی کالج ضلع کا گورننگ بورڈ طلباء اور ملازمین کے علاوہ دیگر افراد کے ذریعہ نقل و حمل کی خدمات کے استعمال کے لیے بھی فیس کی ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے، جو گورننگ بورڈ کے ذریعے مقرر کی جائے گی۔
(g)CA تعلیم Code § 76361(g) یہ سیکشن کیمپس کے اندر چلنے والی شٹل سروسز یا کیمپس پر یا کیمپس اور ضلع کی ملکیت والی پارکنگ سہولیات کے درمیان چلنے والی دیگر نقل و حمل کی خدمات پر لاگو نہیں ہوتا، اور ان کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کی جائے گی۔
کمیونٹی کالج نقل و حمل فیس طلباء نقل و حمل الیکشن فیس سے استثنیٰ
Section § 76365
یہ قانون کہتا ہے کہ بورڈ آف گورنرز کو ایسے قواعد بنانے ہوں گے کہ کمیونٹی کالج اضلاع کب طلباء سے اپنے کورسز کے لیے مواد خریدنے کا تقاضا کر سکتے ہیں۔ ان قواعد میں یہ واضح ہونا چاہیے کہ کالج کلاسوں کے لیے درکار ہر چیز، جیسے درسی کتب یا سامان، فراہم کرنے کے پابند نہیں ہیں۔ اس کے بجائے، یہ قواعد یہ بتائیں گے کہ کالج کب طلباء سے ایسا مواد حاصل کرنے کا کہہ سکتے ہیں جو انہیں کلاس سے باہر بھی مفید لگے گا، جیسے پیشہ ورانہ تربیت کے لیے سامان۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اضلاع ان قواعد پر عمل کریں، ان کی تعمیل کی جانچ پڑتال کا ایک عمل ہوگا۔
کمیونٹی کالج کے قواعد و ضوابط طلباء کے تدریسی مواد درسی کتب کی ضروریات
Section § 76370
یہ قانون کمیونٹی کالجوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ لوگوں کو کورسز کا آڈٹ کرنے دیں، جس کا مطلب ہے کریڈٹ حاصل کیے بغیر کلاسوں میں شرکت کرنا، اور وہ اس کے لیے فیس وصول کر سکتے ہیں۔
(a) اگر فیس وصول کی جاتی ہے، تو یہ فی یونٹ فی سمسٹر $15 سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ فیس کو مختلف مدت کی لمبائیوں کے لیے ایڈجسٹ کیا جانا چاہیے اور جہاں قابل اطلاق ہو، قریب ترین ڈالر تک راؤنڈ کیا جانا چاہیے۔
(b) وہ طلباء جو پہلے ہی 10 یا اس سے زیادہ یونٹس کریڈٹ کے لیے لے رہے ہیں، انہیں فی سمسٹر تین اضافی یونٹس تک کا آڈٹ کرنے کے لیے فیس ادا نہیں کرنی پڑے گی۔
(c) آڈٹ کرنے والے طلباء بعد میں اس کورس کے لیے کریڈٹ حاصل کرنے کے لیے تبدیل نہیں کر سکتے۔
(d) کلاس کی جگہوں کے لیے ترجیح ان طلباء کو دی جاتی ہے جو کورس کریڈٹ کے لیے لے رہے ہیں۔
(e) آڈٹ کرنے والے طلباء کو کالج کی فنڈنگ کے حساب کتاب میں شمار نہیں کیا جاتا۔
کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا انتظامی بورڈ کسی شخص کو کمیونٹی کالج کورس کا آڈٹ کرنے کی اجازت دے سکتا ہے اور اس سیکشن کے مطابق اس شخص سے فیس وصول کر سکتا ہے۔
(a)CA تعلیم Code § 76370(a) اگر آڈٹ کرنے کی فیس وصول کی جاتی ہے، تو یہ فی یونٹ فی سمسٹر پندرہ ڈالر ($15) سے زیادہ نہیں ہوگی۔
انتظامی بورڈ بورڈ آف گورنرز کے ضوابط کے مطابق منظور شدہ کوارٹر سسٹم یا کسی دوسرے متبادل نظام کی بنیاد پر مدت کی لمبائیوں کے لیے فیس کی رقم کو متناسب طور پر ایڈجسٹ کرے گا، اور موسم گرما کے سیشنز، انٹرا سیشنز، اور دیگر مختصر مدت کے کورسز کے لیے بھی فیس کی رقم کو متناسب طور پر ایڈجسٹ کرے گا۔ ان ایڈجسٹمنٹس کو کرتے ہوئے، انتظامی بورڈ فی یونٹ فیس اور فی مدت یا فی سیشن فیس کو قریب ترین ڈالر تک راؤنڈ کر سکتا ہے۔
(b)CA تعلیم Code § 76370(b) وہ طلباء جو 10 یا اس سے زیادہ سمسٹر کریڈٹ یونٹس کے لیے کریڈٹ حاصل کرنے کے لیے کلاسوں میں داخل ہیں، انہیں فی سمسٹر تین یا اس سے کم سمسٹر یونٹس کا آڈٹ کرنے کے لیے فیس وصول نہیں کی جائے گی۔
(c)CA تعلیم Code § 76370(c) کوئی بھی طالب علم جو کسی کورس کا آڈٹ کر رہا ہے، اسے اس کورس میں کریڈٹ حاصل کرنے کے لیے اپنی رجسٹریشن تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔
(d)CA تعلیم Code § 76370(d) کلاس میں داخلے میں ترجیح ان طلباء کو دی جائے گی جو ڈگری یا سرٹیفکیٹ کی طرف کریڈٹ کے لیے کورس لینا چاہتے ہیں۔
(e)CA تعلیم Code § 76370(e) کورس کا آڈٹ کرنے والے طلباء کی کلاس روم حاضری کو کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کو واجب الادا تقسیم کا حساب لگانے میں شامل نہیں کیا جائے گا۔
کمیونٹی کالج فیس کورسز کا آڈٹ کرنا سمسٹر فیس کی حدیں
Section § 76375
یہ قانون کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس کو طلباء کے مرکزی مراکز کی تعمیر اور چلانے کے لیے طلباء سے فیس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن یہ صرف اس صورت میں ممکن ہے جب ووٹ ڈالنے والے طلباء کی دو تہائی اکثریت اسے ایک ایسے انتخاب میں منظور کرے جس میں کم از کم 20% ووٹر ٹرن آؤٹ ہو۔ یہ فیس فی کریڈٹ گھنٹہ $1 تک ہو سکتی ہے، جس میں فی طالب علم سالانہ زیادہ سے زیادہ $10 کی حد ہے، اور یہ دیگر طلباء کی فیسوں کے علاوہ ہے۔ تاہم، یہ نان کریڈٹ کورس کے طلباء یا مخصوص قسم کی حکومتی امداد حاصل کرنے والوں پر لاگو نہیں ہوتی۔
جمع شدہ فیس ڈسٹرکٹ کے ذریعہ سنبھالی جاتی ہے، جس پر طلباء کی حکومت کی نگرانی ہوتی ہے، اور اسے صرف طلباء کے مرکز سے متعلقہ اخراجات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ فنڈز کو استعمال ہونے تک بیمہ شدہ اکاؤنٹس اور دیگر منظور شدہ مالیاتی آلات میں سرمایہ کاری کیا جا سکتا ہے۔ بالآخر، طلباء کی حکومت فیصلہ کرتی ہے کہ فیس کی آمدنی اور طلباء کے مرکزی مرکز کی سہولیات کو کیسے استعمال کیا جائے۔
(a)Copy CA تعلیم Code § 76375(a)
(1)Copy CA تعلیم Code § 76375(a)(1) ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا گورننگ بورڈ طلباء کے مرکزی مرکز کی مالی معاونت، تعمیر، توسیع، تزئین و آرائش، مرمت اور چلانے کے مقصد کے لیے ایک سالانہ تعمیراتی اور آپریٹنگ فیس قائم کر سکتا ہے، جو فیس ان تمام طلباء سے درکار ہوگی جو اس کمیونٹی کالج میں زیر تعلیم ہوں گے جہاں طلباء کا مرکزی مرکز واقع ہوگا۔
(2)CA تعلیم Code § 76375(a)(2) یہ فیس گورننگ بورڈ کی مرضی پر، صرف اس صورت میں عائد کی جائے گی جب کمیونٹی کالج میں اس مقصد کے لیے منعقدہ ایک انتخاب میں ووٹ ڈالنے والے طلباء کی دو تہائی اکثریت حق میں ووٹ دے، اور یہ انتخاب کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے بورڈ آف گورنرز کے ذریعہ مقرر کردہ طریقے سے ہوگا، اور کمیونٹی کالج میں کریڈٹ کلاسز میں داخلہ لینے والے تمام باقاعدہ طلباء کے لیے کھلا ہوگا۔ یہ انتخاب باقاعدگی سے طے شدہ کالج کے دن ہوگا اور جس کالج سال میں انتخاب منعقد ہو رہا ہے اس کے یکم اکتوبر تک کریڈٹ کلاسز میں داخلہ لینے والے طلباء میں سے کم از کم 20 فیصد کو انتخاب کو درست قرار دینے کے لیے ووٹ ڈالنا ہوگا۔
(3)CA تعلیم Code § 76375(a)(3) سالانہ تعمیراتی اور آپریٹنگ فیس فی کریڈٹ گھنٹہ ایک ڈالر ($1) سے زیادہ نہیں ہوگی، جو فی مالی سال فی طالب علم زیادہ سے زیادہ دس ڈالر ($10) تک ہوگی۔ فیس کی شرط سیکشن 84757 کے ذریعہ نامزد کردہ نان کریڈٹ کورسز میں داخلہ لینے والے طلباء پر لاگو نہیں ہوگی۔ فیس کی شرط ایسے طالب علم پر بھی لاگو نہیں ہوگی جو ضرورت مند خاندانوں کے لیے عارضی امداد کے پروگرام، سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم/ریاستی سپلیمنٹری پروگرام، یا جنرل اسسٹنس پروگرام کے تحت فوائد حاصل کرنے والا ہو۔
(4)CA تعلیم Code § 76375(a)(4) اس سیکشن کے ذریعہ مجاز فیس کمیونٹی کالج کے طلباء سے وصول کی جانے والی دیگر تمام فیسوں کے علاوہ اضافی ہوگی۔
(5)CA تعلیم Code § 76375(a)(5) اگر فیس کی آمدنی ان ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے جو ڈسٹرکٹ کو اس وقت اٹھانی پڑتی ہیں جب وہ طلباء کا مرکز تعمیر کرنے کے لیے ریونیو بانڈ استعمال کرتا ہے، تو یہ فیس کم از کم اس وقت تک نافذ العمل رہے گی جب تک کہ بانڈ کی ذمہ داری پوری نہ ہو جائے۔
(b)CA تعلیم Code § 76375(b) ہر کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی رقوم کی تحویل کا ذمہ دار ہوگا، اور اس کے ضروری اکاؤنٹنگ ریکارڈز اور کنٹرولز فراہم کرے گا۔ ڈسٹرکٹ کو ان فنڈز سے اتنی رقم واپس کی جائے گی جو ان فنڈز کے سلسلے میں ڈسٹرکٹ کے ذریعہ فراہم کردہ تحویلی اور اکاؤنٹنگ خدمات کی لاگت کو پورا کرے۔ یہ فنڈز ڈسٹرکٹ کے ذریعہ صرف طلباء کی حکومت یا اس کے نامزد کردہ کے ذریعہ مناسب دعوے کے شیڈول کی پیشکش اور منظوری کے بعد ہی خرچ کیے جا سکتے ہیں۔
(c)CA تعلیم Code § 76375(c) اس سیکشن کے تحت کسی بھی کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے ذریعہ جمع کیے گئے تمام غیر خرچ شدہ فنڈز اور رقم طلباء کے مرکزی مرکز کی مالی معاونت، تعمیر، توسیع، تزئین و آرائش، مرمت اور چلانے کے لیے دستیاب ہوں گے، اور جب تک وہ استعمال نہیں ہوتے، طلباء کی حکومت کی منظوری سے مشروط، متعلقہ ڈسٹرکٹ اہلکار کے ذریعہ امانت کے طور پر درج ذیل میں سے کسی ایک یا زیادہ طریقوں سے جمع یا سرمایہ کاری کی جائے گی:
(1)CA تعلیم Code § 76375(c)(1) ایسے بینک یا بینکوں کے ٹرسٹ اکاؤنٹس میں جمع کرنا جن کے اکاؤنٹس فیڈرل ڈپازٹ انشورنس کارپوریشن کے ذریعہ بیمہ شدہ ہوں۔
(2)CA تعلیم Code § 76375(c)(2) ریاستی چارٹرڈ سیونگ اینڈ لون ایسوسی ایشنز اور فیڈرل سیونگ اینڈ لون ایسوسی ایشنز کے سیونگ اکاؤنٹس میں سرمایہ کاری کے سرٹیفکیٹس یا قابل واپسی حصص، اگر یہ ایسوسی ایشنز اس ریاست میں کاروبار کر رہی ہیں اور ان کے اکاؤنٹس فیڈرل سیونگ اینڈ لون انشورنس کارپوریشن کے ذریعہ بیمہ شدہ ہیں۔
(3)CA تعلیم Code § 76375(c)(3) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16430 کے ذریعہ سرمایہ کاری کے لیے مجاز کسی بھی سیکیورٹیز کی خریداری۔
(4)CA تعلیم Code § 76375(c)(4) شرکت کے فنڈز جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 26 کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت وفاقی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں اور جو خصوصی طور پر غیر منافع بخش کالجز، یونیورسٹیاں اور آزاد اسکولوں کے لیے کھلے ہیں۔
(5)CA تعلیم Code § 76375(c)(5) وفاقی یا ریاستی کریڈٹ یونینز میں سرمایہ کاری کے سرٹیفکیٹس یا قابل واپسی حصص، اگر یہ کریڈٹ یونینز اس ریاست میں کاروبار کر رہی ہیں اور ان کے اکاؤنٹس نیشنل کریڈٹ یونین ایڈمنسٹریشن کے ذریعہ بیمہ شدہ ہیں، اور اگر کوئی بھی رقم اس طرح سرمایہ کاری یا جمع کی جاتی ہے تو وہ سرٹیفکیٹس، حصص، یا اکاؤنٹس میں سرمایہ کاری یا جمع کی جائے جو اس بیمہ کے ذریعہ مکمل طور پر محفوظ ہوں۔
(6)CA تعلیم Code § 76375(c)(6) اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی خزانچی کے پاس جمع کرنا جس میں ڈسٹرکٹ واقع ہے۔
(d)CA تعلیم Code § 76375(d) اس سیکشن کے تحت سالانہ تعمیراتی اور آپریٹنگ فیس والے کمیونٹی کالج کی طلباء کی حکومت فیس کی آمدنی اور طلباء کے مرکزی مرکز کی سہولت کے مناسب استعمال کا تعین کرے گی۔
کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ فیس، طلباء کا مرکزی مرکز، طلباء کا انتخاب، کریڈٹ گھنٹہ فیس، نان کریڈٹ چھوٹ، فوائد کا استثنیٰ، فیس کا انتظام، طلباء کی حکومت کی نگرانی، فنڈز کی سرمایہ کاری، ریونیو بانڈ کی ذمہ داریاں، مالی سال کی فیس کی حد، کریڈٹ یونین میں سرمایہ کاری، بینک ٹرسٹ اکاؤنٹس، طلباء کے مرکز کی تعمیر، بانڈ کی ادائیگی
Section § 76380
اگر آپ ایک بالغ ہیں جو غیر کریڈٹ کلاسز لے رہے ہیں، جیسے غیر شہریوں کے لیے انگریزی اور شہریت کی کلاسز یا ہائی اسکول ڈپلومہ کے بغیر دیگر کلاسز، تو آپ کو کلاس پیش کرنے والے ضلع کو کسی بھی قسم کی فیس یا ٹیوشن ادا نہیں کرنی پڑے گی۔ یہ بعض کمیونٹی کالج کلاسز پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ مزید برآں، ان کلاسز میں مکمل وقتی مساوی طلباء کی تعداد مخصوص ضوابط کی بنیاد پر شمار کی جاتی ہے۔
(a)CA تعلیم Code § 76380(a) ایک بالغ جو غیر کریڈٹ کورس میں داخلہ لے چکا ہو، اسے کلاس برقرار رکھنے والے ضلع کے گورننگ بورڈ کی طرف سے غیر رہائشی ٹیوشن یا کسی بھی قسم کی فیس یا چارج ادا کرنے کا مطالبہ نہیں کیا جائے گا، اگر وہ غیر ملکیوں کے لیے انگریزی اور شہریت کی کلاس، ایک ابتدائی مضمون کی کلاس، ایک ایسی کلاس جسے گورننگ بورڈ نے ایسی کلاس کے طور پر نامزد کیا ہو جس کے لیے ہائی اسکول کریڈٹ دیا جاتا ہو جب یہ کلاس ایسے شخص کے ذریعے لی جائے جس کے پاس ہائی اسکول ڈپلومہ نہ ہو، یا کوئی بھی کلاس جو کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کی طرف سے سیکشن 8531، 8532، 8533، یا 8534 کے مطابق پیش کی گئی ہو۔
(b)CA تعلیم Code § 76380(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کلاسوں میں بالغوں کے مکمل وقتی مساوی طلباء کا حساب گورنرز بورڈ کے ضوابط کے مطابق کیا جائے گا۔
غیر کریڈٹ کورس فیس غیر رہائشی ٹیوشن چھوٹ غیر شہریوں کے لیے انگریزی کلاسز
Section § 76385
اگر آپ کمیونٹی کالج میں کوئی ایسی کلاس لے رہے ہیں جو ریاستی فنڈنگ کے لیے اہل نہیں ہے، تو کالج کا بورڈ آپ سے فیس لے سکتا ہے۔ تاہم، ان فیسوں سے جمع ہونے والی رقم کالج کو ان کلاسز کو چلانے میں جتنی لاگت آتی ہے، اس سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
کمیونٹی کالج فیس، غیر ریاستی فنڈڈ کلاسز، ریاستی مختصات، کلاس فیس، گورننگ بورڈ، آمدنی کی حد، تخمینہ لاگت، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، فیس کے قواعد و ضوابط، کلاس کی اہلیت، کالج فنڈنگ، ٹیوشن پالیسی، تعلیمی مالیات، کورس فیس، کالج بورڈ کا اختیار
Section § 76395
یہ قانون کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس کو اجازت دیتا ہے کہ وہ طلباء سے فیس وصول کریں اگر ان کی جسمانی تعلیم کی کلاسیں ایسی سہولیات استعمال کرتی ہیں جو ڈسٹرکٹ کی ملکیت نہیں ہیں۔ یہ فیس ان بیرونی سہولیات کو استعمال کرنے کے اضافی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ہے۔
کمیونٹی کالج، سہولیات کی فیس، حصہ لینے والا طالب علم، جسمانی تعلیم کے کورسز، غیر ڈسٹرکٹ سہولیات، اضافی اخراجات، سہولت استعمال کی فیس، کالج ڈسٹرکٹ کی فیسیں، طلباء کی فیسیں، جسمانی تعلیم کے اخراجات، کالج کے کورسز، سہولت کا کرایہ، اضافی اخراجات، تعلیمی اخراجات، ڈسٹرکٹ کی ملکیت والی سہولیات
