طلبہ کے ریکارڈزعمومی دفعات
Section § 76220
Section § 76221
یہ قانون کمیونٹی کالجوں کو پابند کرتا ہے کہ وہ طلباء کو ان کے ذاتی اور تعلیمی ریکارڈ سے متعلق ان کے حقوق کے بارے میں داخلے کے وقت اور اس کے بعد سال میں کم از کم ایک بار تحریری طور پر مطلع کریں۔ نوٹس میں رکھے گئے ریکارڈ کی اقسام، انہیں کون برقرار رکھتا ہے، اور لاگز کہاں واقع ہیں، کے بارے میں معلومات شامل ہونی چاہیے۔ اس میں یہ بھی وضاحت ہونی چاہیے کہ کس کے پاس جائز تعلیمی دلچسپی ہے، ریکارڈز کا جائزہ لینے اور حذف کرنے کی پالیسیاں، اور طلباء کے رسائی کے حقوق کیا ہیں۔ مزید برآں، اس میں یہ بھی شامل ہونا چاہیے کہ طلباء اپنے ریکارڈز کو کیسے چیلنج کر سکتے ہیں، کاپیوں کے لیے کوئی بھی لاگت، کون سی معلومات ڈائریکٹری معلومات سمجھی جاتی ہے، اور حقوق کی خلاف ورزی کی صورت میں امریکی محکمہ تعلیم کے پاس شکایت کیسے درج کی جائے۔
Section § 76222
اسکولوں کو ہر طالب علم کے ریکارڈ کے لیے ایک لاگ رکھنا چاہیے، جس میں یہ درج ہو کہ کس نے اس سے معلومات کی درخواست کی یا حاصل کی اور کیوں۔ تاہم، اگر طالب علم اپنا ریکارڈ خود دیکھ رہا ہو، اگر ڈائریکٹری معلومات جاری کی گئی ہو، اگر طالب علم نے تحریری رضامندی دی ہو، یا اگر جائز مفاد رکھنے والے اسکول کے اہلکار اس تک رسائی حاصل کریں تو درخواستوں کو لاگ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ صرف طالب علم، مخصوص اسکول کے اہلکار، وفاقی تعلیمی حکام، اور مخصوص آڈیٹرز ہی اس لاگ کو دیکھ سکتے ہیں۔
Section § 76223
Section § 76224
Section § 76225
جب کوئی طالب علم کیلیفورنیا میں کالجوں یا یونیورسٹیوں کے درمیان تبادلہ کرتا ہے، تو پچھلے ادارے کو طالب علم کی درخواست پر اس کے ریکارڈز نئے ادارے کو بھیجنا ضروری ہے۔ طلباء کو اپنے ریکارڈز کی نقل حاصل کرنے کا حق ہے اور اگر وہ اپنے ریکارڈز میں موجود معلومات کو چیلنج کرنا چاہتے ہیں تو سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔
بورڈ آف گورنرز ان کالجوں کے درمیان ریکارڈز کی منتقلی کے بارے میں قواعد بنا سکتا ہے جن کی وہ نگرانی کرتے ہیں۔
کمیونٹی کالجز جو مخصوص داخلہ پروگراموں کے ذریعے ہائی اسکول کے طلباء کو داخل کرتے ہیں، انہیں ای-ٹرانسکرپٹ کیلیفورنیا نامی نظام استعمال کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ طلباء کے مکمل شدہ کورسز اور گریڈز ان کے الیکٹرانک ہائی اسکول ٹرانسکرپٹس میں شامل ہوں جو CaliforniaColleges.edu پلیٹ فارم پر موجود ہیں۔