قانون کا یہ حصہ لیٹر آف کریڈٹ سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے، جو ایسے معاہدے ہیں جہاں ایک جاری کنندہ (عام طور پر ایک بینک) مستفید کنندہ کو کچھ شرائط پوری ہونے پر ادائیگی کا وعدہ کرتا ہے۔ ایک 'مشیر' فریقین کو لیٹر آف کریڈٹ کے اجراء کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔ ایک 'درخواست دہندہ' اپنے لیے یا کسی اور کے لیے لیٹر کی درخواست کرتا ہے اور جاری کنندہ کو ادائیگی کرنے پر راضی ہوتا ہے۔ ایک 'مستفید کنندہ' وہ شخص ہے جو شرائط پوری ہونے پر ادائیگی کا حقدار ہوتا ہے۔ 'تصدیق کنندہ' اور 'نامزد شخص' ان لیٹرز کے تحت ادائیگیوں کو یقینی بنانے میں کردار ادا کرتے ہیں۔ 'عدم تعمیل' اس وقت ہوتی ہے جب یہ وعدے بروقت پورے نہیں ہوتے۔

'پیشکش' اور 'پیش کنندہ' جیسی اصطلاحات لیٹر کی شرائط کے تحت مطلوبہ دستاویزات کی فراہمی کے عمل کی تفصیل بتاتی ہیں۔ قانون یہ بھی بتاتا ہے کہ کریڈٹ کی 'تعمیل' یا تکمیل کیا ہے، 'نیک نیتی' اور 'دستاویز' کی تعریف کرتا ہے، اور یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اگر مستفید کنندہ کے حقوق منتقل ہو جائیں تو کیا ہوتا ہے۔

یہ قانون لیٹرز آف کریڈٹ سے متعلق ہے، جو مالیاتی دستاویزات ہیں اور لین دین میں ادائیگی کی ضمانت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اس میں کہا گیا ہے کہ لیٹرز آف کریڈٹ پر بعض قواعد کا اطلاق اس بات کا مطلب نہیں کہ وہ ان دیگر حالات پر بھی لاگو ہوں گے جو اس ڈویژن میں شامل نہیں ہیں۔ عام طور پر، ان قواعد کو معاہدے کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا ہے، سوائے ان مخصوص حالات کے جو قانون میں بیان کیے گئے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ لیٹر آف کریڈٹ سے متعلق حقوق و فرائض ان معاہدوں سے آزاد ہوتے ہیں جن کی وجہ سے وہ لیٹر بنایا گیا ہو۔

ایک لیٹر آف کریڈٹ اس وقت درست ہو جاتا ہے جب اسے مطلوبہ شخص یا مستفید کنندہ کو بھیجا جاتا ہے، اور یہ صرف اسی صورت میں منسوخ کیا جا سکتا ہے جب اس میں واضح طور پر ایسا کہا گیا ہو۔ ایک بار جاری ہونے کے بعد، لیٹر آف کریڈٹ میں کوئی بھی تبدیلی یا منسوخی متعلقہ فریقین کو متاثر نہیں کرتی جب تک کہ وہ متفق نہ ہوں، سوائے اس کے کہ اگر اسے منسوخ کرنے کے قابل قرار دیا گیا ہو۔ میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے بغیر، یہ اجراء کے ایک سال بعد ختم ہو جاتا ہے۔ اگر اسے دائمی قرار دیا گیا ہے، تو یہ اجراء کے پانچ سال بعد ختم ہو جاتا ہے۔

یہ قانون لیٹر آف کریڈٹ میں شامل مختلف فریقین کے کردار اور ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے۔ ایک 'تصدیق کنندہ' وہ شخص ہوتا ہے جو براہ راست لیٹر کی حمایت کرتا ہے اور جاری کنندہ جیسی ہی ذمہ داریاں اور حقوق رکھتا ہے، بنیادی طور پر جاری کنندہ کو ایک گاہک کی طرح سمجھتا ہے۔ اگر آپ ایک 'نامزد شخص' ہیں جو تصدیق کنندہ نہیں ہے، تو آپ کو کسی پیشکش کی ادائیگی یا اسے پورا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اسی طرح، ایک 'مشیر' کام کرنے سے انکار کر سکتا ہے، لیکن اگر وہ ایسا کرتا ہے، تو اسے لیٹر کی شرائط کو درست طریقے سے بتانا چاہیے، اور درخواستوں کی صداقت کی جانچ کرنی چاہیے، لیکن وہ اپنے مشورے کے غلط ہونے کے لیے ذمہ دار نہیں ہوتا۔ آخر میں، کوئی بھی شخص جو ایک منتقل شدہ (نئے وصول کنندہ) کو لیٹر کی شرائط کے بارے میں بتاتا ہے وہ ایک مشیر کی طرح کام کرتا ہے، چاہے شرائط اصل وصول کنندہ کو دی گئی شرائط سے مختلف ہوں، بشرطیکہ لیٹر خود اس کی اجازت دیتا ہو۔

یہ سیکشن لیٹر آف کریڈٹ کے جاری کنندہ کے لیے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ جاری کنندہ کو ایسی درخواستوں کا احترام کرنا چاہیے جو کریڈٹ کی شرائط کے مطابق ہوں، جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو۔ اس کے پاس پیشکش کو قبول یا مسترد کرنے، یا پیش کنندہ کو کسی بھی تضاد سے آگاہ کرنے کے لیے سات کاروباری دن تک کا وقت ہوتا ہے۔ اگر وہ بروقت مطلع نہیں کرتے، تو وہ تضادات کو مسترد کرنے کی وجہ کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے، لیکن پھر بھی دھوکہ دہی، جعل سازی، یا میعاد ختم ہونے کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ جاری کنندگان کو مالیاتی اداروں کے معیاری طریقوں کی پیروی کرنی چاہیے اور انہیں اپنے کنٹرول سے باہر کے عوامل یا ان طریقوں سے ہٹ کر تجارتی رواجوں کو نہ جاننے کے لیے مورد الزام نہیں ٹھہرایا جا سکتا۔ لیٹر آف کریڈٹ میں غیر دستاویزی شرائط کو نظر انداز کیا جاتا ہے۔ اگر مسترد کر دیا جائے، تو دستاویزات یا تو پیش کنندہ کو واپس کر دی جائیں یا ان کے اختیار میں رکھی جائیں۔ اگر قبول کر لیا جائے، تو جاری کنندہ کو معاوضہ دیا جانا چاہیے اور پھر وہ دستاویزات کو دیگر دعووں سے پاک رکھتا ہے، زیادہ تر ذمہ داریوں سے بری الذمہ ہو جاتا ہے اور غلطی سے ادا کی گئی کوئی بھی رقم واپس نہیں لے سکتا جب تک کہ مخصوص مستثنیات لاگو نہ ہوں۔

یہ قانون لیٹر آف کریڈٹ سے متعلق حالات سے نمٹتا ہے، جہاں دستاویزات جعلی یا دھوکہ دہی پر مبنی ہو سکتی ہیں۔ اگر کسی دستاویز پر سب کچھ درست نظر آتا ہے لیکن دستاویز دراصل جعلی ہے یا ادائیگی سے دھوکہ دہی ہو گی، تو بینک یا جاری کنندہ کو پھر بھی ادائیگی کرنی ہوگی اگر درخواست کسی ایسے شخص کی طرف سے آتی ہے جس نے نیک نیتی سے کام کیا ہو، جعل سازی سے واقف نہ ہو، اور اس کے کچھ جائز دعوے ہوں۔ دیگر صورتوں میں، جاری کنندہ ادائیگی کرنے یا نہ کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔

اگر کوئی شخص دعویٰ کرتا ہے کہ کوئی دستاویز جعلی یا دھوکہ دہی پر مبنی ہے، تو عدالت جاری کنندہ کو ادائیگی کرنے سے روک سکتی ہے اگر اسے معلوم ہوتا ہے کہ قانونی حمایت موجود ہے، متاثرہ فریقین محفوظ ہیں، امداد کے لیے قانونی شرائط پوری ہو چکی ہیں، اور جعل سازی یا دھوکہ دہی کا دعویٰ کامیاب ہونے کا امکان ہے۔ عدالت کی طرف سے ایسی روک جاری کرنے سے پہلے ادائیگی کی درخواست کرنے والے شخص کو پہلے ذکر کردہ قواعد کے تحت تحفظ حاصل نہیں ہونا چاہیے۔

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب ایک لیٹر آف کریڈٹ پیش کیا جاتا ہے اور قبول کیا جاتا ہے، تو اس سے فائدہ اٹھانے والا فریق (مستفید کنندہ) دو باتوں کی ضمانت دیتا ہے۔ پہلی، یہ کہ کسی دوسرے قانونی سیکشن میں بیان کردہ کوئی دھوکہ یا جعلسازی نہیں ہے۔ دوسری، یہ کہ لین دین متعلقہ فریقین کے درمیان کسی معاہدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ یہ ضمانتیں دیگر قانونی وعدوں کے علاوہ ہیں جو اس قسم کے لین دین سے متعلق دستاویزات کے استعمال یا منتقلی پر لاگو ہوتے ہیں۔

یہ قانون کہتا ہے کہ جب تک لیٹر آف کریڈٹ میں یہ نہ لکھا ہو کہ اسے منتقل کیا جا سکتا ہے، اس سے فائدہ اٹھانے والا شخص ادائیگی وصول کرنے یا کارروائی کا مطالبہ کرنے کا اپنا حق منتقل نہیں کر سکتا۔ اگر لیٹر آف کریڈٹ منتقلی کی اجازت دیتا ہے، تو بینک یا جاری کنندہ پھر بھی منتقلی سے انکار کر سکتا ہے اگر یہ کسی قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے یا اگر اس میں شامل اصل یا نیا شخص لیٹر میں درج یا جاری کنندہ کی طرف سے مقرر کردہ مخصوص شرائط کو پورا نہیں کرتا ہے، بشرطیکہ یہ شرائط معیاری یا معقول ہوں۔

یہ سیکشن اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ مستفیدین کے جانشین مالی دستاویزات یا ادائیگیوں کے حوالے سے مستفیدین کی طرف سے کیسے کام کر سکتے ہیں۔ ایک جانشین یا تو مستفید کا نام استعمال کر کے یا جانشین کے طور پر اپنا کردار ظاہر کر کے تبدیلیاں کر سکتا ہے یا ادائیگیاں قبول کر سکتا ہے۔ اصل دستاویز کے جاری کنندہ کو یہ جانچنے کی ضرورت نہیں کہ آیا جانشین جائز ہے یا اس کے دستخط درست ہیں۔ اگر جانشین کے اقدامات درست لگتے ہیں، تو انہیں عام طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، چاہے وہ شخص جائز جانشین نہ ہو۔ اگر معاوضے کے حقوق کے بارے میں کوئی تنازعہ ہو، تو جاری کنندہ یا متعلقہ فریق جانشین کی طرف سے پیش کردہ دستاویزات قبول کرنے سے انکار کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، اگر لیٹر آف کریڈٹ جاری ہونے کے بعد مستفید کا نام تبدیل ہو جاتا ہے، تو اسے جانشین کے وہی حقوق حاصل ہوتے ہیں۔

یہ سیکشن لیٹر آف کریڈٹ کی آمدنی کے حقوق کی تفویض کے قواعد کو واضح کرتا ہے، جس کا مطلب ہے کریڈٹ کی شرائط پوری کرنے پر رقم یا قیمتی اشیاء وصول کرنا۔ ایک مستفید کنندہ یہ حق کسی اور کو منتقل کر سکتا ہے، لیکن جاری کنندہ (بینک یا مالیاتی ادارہ) کو پہلے اس تفویض پر رضامند ہونا چاہیے۔ مستفید کنندگان آمدنی کا دعویٰ کرنے سے پہلے ایسا کر سکتے ہیں بشرطیکہ وہ کریڈٹ کی شرائط پوری کریں۔

جاری کنندہ یا کوئی دوسرا نامزد فریق صرف اس لیے منظوری دینے کا پابند نہیں ہے کہ تفویض کی درخواست کی گئی ہے، تاہم، اگر لیٹر آف کریڈٹ دکھایا جائے تو وہ بلاوجہ درخواست کو مسترد نہیں کر سکتے۔ تاہم، ان افراد کے حقوق جنہیں براہ راست آمدنی دی جاتی ہے، ان افراد سے زیادہ مضبوط ہوتے ہیں جنہیں مستفید کنندہ یہ حقوق تفویض کرتا ہے۔ ان حقوق میں مفادات پیدا کرنے اور محفوظ کرنے کے قواعد ایک علیحدہ قانون کے تحت آتے ہیں، جو صرف جاری کنندہ یا نامزد شخص کے علاوہ دیگر فریقین کو متاثر کرتے ہیں۔

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ جب لیٹر آف کریڈٹ یا اسی طرح کے مالیاتی دستاویز سے متعلق کوئی تنازعہ ہو تو کس دائرہ اختیار کے قوانین لاگو ہوں گے۔ فریقین اپنے معاہدے میں دائرہ اختیار کا انتخاب کر سکتے ہیں، چاہے اس کا لین دین سے کوئی تعلق نہ ہو۔ اگر انہوں نے انتخاب نہیں کیا ہے، تو جاری کنندہ، نامزد شخص، یا مشیر کے مقام کے قانون کا اطلاق ہوگا، جو ان کے پتے کی بنیاد پر ہوگا۔

بینکوں کو ان مقاصد کے لیے علیحدہ ہستیاں سمجھا جاتا ہے؛ ہر برانچ کو اس کے عہد میں درج پتے پر واقع سمجھا جاتا ہے۔ رواج کے قواعد جیسے کہ دستاویزی کریڈٹ کے لیے یکساں رواج اور عمل (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits) لاگو ہوں گے اگر وہ عہد میں شامل کیے گئے ہوں، جب تک کہ وہ دفعہ 5103 میں موجود ناقابل تغیر قواعد سے متصادم نہ ہوں۔ یہ سیکشن دیگر قوانین میں متصادم ڈویژنز پر غالب ہوگا۔ فریقین تنازعات کو حل کرنے کے لیے بھی اسی طرح جگہ کا انتخاب کر سکتے ہیں جیسے نافذ قانون کا انتخاب کرتے ہیں۔

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اعتباری خط کے لین دین میں شامل مختلف فریق کس طرح اس فریق کے حقوق حاصل کر سکتے ہیں جس کی وہ ادائیگی واپس کرتے ہیں یا جسے وہ ادائیگی کرتے ہیں۔ اگر کوئی بینک (جاری کنندہ) کسی مستفید کنندہ کی جانب سے ادائیگی کرتا ہے، تو اسے مستفید کنندہ کے حقوق اسی طرح حاصل ہو جاتے ہیں جیسے وہ بنیادی قرض کی ادائیگی کا بھی ذمہ دار ہوتا۔ اسی طرح، اگر کوئی شخص یا کمپنی (درخواست دہندہ) بینک کو ادائیگی واپس کرتا ہے، تو اسے بینک کے حقوق دوسرے متعلقہ فریقوں، جیسے مستفید کنندہ، کے خلاف حاصل ہو جاتے ہیں۔ اگر کوئی دوسرا فریق (نامزد شخص) اعتباری خط کے تحت ادائیگی کرتا ہے، تو اسے بھی جاری کنندہ، مستفید کنندہ، اور درخواست دہندہ کے حقوق کی طرح کچھ حقوق حاصل ہوتے ہیں۔ تاہم، یہ حقوق صرف اس وقت فعال ہوتے ہیں جب جاری کنندہ یا نامزد شخص ادائیگی کر چکا ہو۔

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی بینک یا اسی طرح کی کوئی ہستی (جاری کنندہ یا نامزد شخص) لیٹر آف کریڈٹ کے تحت کسی دستاویز کو قبول کرتی ہے یا اس کے لیے قدر دیتی ہے، تو انہیں اس میں ایک سیکیورٹی مفاد حاصل ہو جاتا ہے۔

اگر انہیں ابھی تک ادائیگی واپس نہیں کی گئی ہے، تو ان کا سیکیورٹی مفاد قانون کے ایک اور سیکشن میں شروع ہونے والے مخصوص قواعد کے مطابق برقرار رہتا ہے۔

سب سے پہلے، سیکیورٹی مفاد کو قابل نفاذ بنانے کے لیے سیکیورٹی معاہدے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ دوسرا، اگر دستاویز کسی طبعی شکل میں نہیں ہے، تو سیکیورٹی مفاد خود بخود مکمل (پرفیکٹ) سمجھا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اسے قانونی طور پر تسلیم کیا جاتا ہے اور تحفظ حاصل ہوتا ہے۔

آخر میں، اگر دستاویز کاغذی شکل میں ہے اور کسی خاص قسم کی قانونی شے نہیں ہے، تو ان کا سیکیورٹی مفاد بھی خود بخود مکمل ہو جاتا ہے اور اس پر کسی بھی دوسرے دعوے پر ترجیح رکھتا ہے، بشرطیکہ قرض دہندہ کے پاس دستاویز کا طبعی قبضہ نہ ہو۔