Section § 100

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں دستیاب بیمہ کی مختلف اقسام کی فہرست دیتا ہے۔ ان میں، دیگر کے علاوہ، لائف انشورنس (زندگی کا بیمہ)، فائر انشورنس (آگ کا بیمہ)، میرین انشورنس (بحری بیمہ)، ٹائٹل انشورنس (ملکیتی بیمہ)، شورٹی انشورنس (ضمانتی بیمہ)، اور ڈس ایبلٹی انشورنس (معذوری کا بیمہ) شامل ہیں۔ دیگر اقسام جو آپ کو مل سکتی ہیں وہ پلیٹ گلاس انشورنس (شیشے کی پلیٹ کا بیمہ)، ورکرز کمپنسیشن (مزدوروں کا معاوضہ)، لائیبلٹی انشورنس (ذمہ داری کا بیمہ)، اور آٹوموبائل اور ایئرکرافٹ کے لیے بیمہ ہیں۔ مزید برآں، مارگیج گارنٹی (رہن کی ضمانت)، انسالوینسی کوریج (دیوالیہ پن کا احاطہ)، لیگل انشورنس (قانونی بیمہ)، اور کئی متفرق زمروں کے لیے بھی دفعات موجود ہیں۔

اس ریاست میں بیمہ کو درج ذیل اقسام میں تقسیم کیا گیا ہے:
(1)CA انشورنس Code § 100(1) لائف (زندگی)۔
(2)CA انشورنس Code § 100(2) فائر (آگ)۔
(3)CA انشورنس Code § 100(3) میرین (بحری)۔
(4)CA انشورنس Code § 100(4) ٹائٹل (ملکیتی)۔
(5)CA انشورنس Code § 100(5) شورٹی (ضمانتی)۔
(6)CA انشورنس Code § 100(6) ڈس ایبلٹی (معذوری)۔
(7)CA انشورنس Code § 100(7) پلیٹ گلاس (شیشے کی پلیٹ)۔
(8)CA انشورنس Code § 100(8) لائیبلٹی (ذمہ داری)۔
(9)CA انشورنس Code § 100(9) ورکرز کمپنسیشن (مزدوروں کا معاوضہ)۔
(10)CA انشورنس Code § 100(10) کامن کیریئر لائیبلٹی (عام کیریئر کی ذمہ داری)۔
(11)CA انشورنس Code § 100(11) بوائلر اور مشینری۔
(12)CA انشورنس Code § 100(12) برگلری (نقاب زنی)۔
(13)CA انشورنس Code § 100(13) کریڈٹ (قرض)۔
(14)CA انشورنس Code § 100(14) سپرنکلر۔
(15)CA انشورنس Code § 100(15) ٹیم اور وہیکل (ٹیم اور گاڑی)۔
(16)CA انشورنس Code § 100(16) آٹوموبائل (گاڑی)۔
(17)CA انشورنس Code § 100(17) [محفوظ]۔
(18)CA انشورنس Code § 100(18) ایئرکرافٹ (ہوائی جہاز)۔
(19)CA انشورنس Code § 100(19) مارگیج گارنٹی (رہن کی ضمانت)۔
(19.5) انسالوینسی (دیوالیہ پن)۔
(19.6) لیگل انشورنس (قانونی بیمہ)۔
(20)CA انشورنس Code § 100(20) متفرق۔

Section § 101

Explanation
اس دفعہ میں بیمہ حیات سے مراد وہ بیمہ ہے جو لوگوں کی زندگیوں کا احاطہ کرتا ہے اور اس میں سالانہ وظائف (annuities) سے متعلق سرگرمیاں بھی شامل ہیں، جیسے ان کی منظوری دینا، خریدنا یا فروخت کرنا۔

Section § 102

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ فائر انشورنس کن چیزوں کا احاطہ کرتی ہے۔ اس میں آگ، بجلی گرنے، طوفانوں، بگولوں اور زلزلوں سے ہونے والے نقصانات کے خلاف تحفظ شامل ہے۔ مزید برآں، یہ کچھ قیمتی اشیاء، جیسے اہم کاروباری دستاویزات اور رقم کے نقصان یا تباہی کا احاطہ کرتی ہے، جب آگ ایک عنصر ہو، لیکن کرایہ پر کیریئرز کی تحویل میں موجود اشیاء کو خارج کرتی ہے۔ تجارتی مال کے علاوہ ذاتی جائیداد کو بھی "پرسنل پراپرٹی فلوٹر" کے نام سے مشہور آل رسک پالیسی کے ذریعے نقصان یا تباہی کے خلاف بیمہ کیا جا سکتا ہے۔ بعض دھوکہ دہی کی سرگرمیوں کے لیے مخصوص تفصیلات اور مستثنیات کا ذکر کیا گیا ہے، اور کچھ معیاری دفعات ان بیمہ کی اقسام پر لاگو نہیں ہوتیں۔

فائر انشورنس میں شامل ہے:
(a)CA انشورنس Code § 102(a) آگ، بجلی گرنے، طوفان، بگولے، یا زلزلے سے ہونے والے نقصان کے خلاف بیمہ۔
(b)CA انشورنس Code § 102(b) مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی جائیداد کے نقصان، تباہی، یا نقصان کے خلاف بیمہ، جب ایسی بیمہ میں آگ سے ہونے والا نقصان شامل ہو اور کرایہ پر کسی کیریئر یا ڈاک کے ذریعے لے جانے یا اس کی تحویل یا قبضے میں موجود جائیداد کا احاطہ نہ کیا گیا ہو:
1. کھاتے، کتابیں، نقشے، مسودات، اشاریے اور دیگر قیمتی کاغذات، دستاویزات اور ریکارڈ جو اس کاروبار، پیشے یا سرگرمی سے متعلق ہوں جس میں بیمہ دار مصروف ہے، کسی بھی وجہ سے ہونے والے نقصان کے نتیجے میں، لیکن تجارتی مال کے طور پر استعمال ہونے والی یا نمونے کے طور پر استعمال ہونے والی یا فروخت کی جانے والی یا فروخت کے لیے رکھی گئی کسی بھی چیز کو چھوڑ کر۔
2. رقم، ڈاک ٹکٹ، سکے، سونا، سیکیورٹیز، نوٹس، ڈرافٹس، قبولیتیں یا اسی طرح کی نوعیت کے آلات، کسی بھی وجہ سے ہونے والے نقصان کے نتیجے میں، سوائے:
(i)CA انشورنس Code § 102(i) جعلسازی۔
(ii)CA انشورنس Code § 102(ii) بیمہ دار کے کسی افسر، ملازم، شراکت دار، ڈائریکٹر، ٹرسٹی یا مجاز نمائندے کا کوئی بھی بددیانتی، دھوکہ دہی یا مجرمانہ فعل۔
(c)CA انشورنس Code § 102(c) ایک آل رسک پالیسی کے ذریعے بیمہ جو عام طور پر “پرسنل پراپرٹی فلوٹر” کے نام سے جانی جاتی ہے، تجارتی مال کے علاوہ کسی بھی ذاتی جائیداد کے ہر قسم کے نقصان یا تباہی، یا استعمال کے نقصان کے خلاف۔
سیکشن 2070 کی دفعات ذیلی دفعات (b) یا (c) کے تحت لکھی گئی بیمہ پر لاگو نہیں ہوں گی۔

Section § 103

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ سمندری بیمہ میں کیا شامل ہے۔ بنیادی طور پر، اس میں مختلف گاڑیوں جیسے بحری جہازوں اور ہوائی جہازوں، اور نقل و حمل کے دوران ہر قسم کے کارگو اور سامان کو ہونے والے نقصان یا خرابی سے تحفظ شامل ہے۔ اس میں ان اشیاء کی تعمیر اور دیکھ بھال سے متعلق ذمہ داریاں بھی شامل ہیں (لیکن لائف انشورنس یا ضمانتی بانڈز نہیں)، اور اس میں قیمتی دھاتیں اور جواہرات جیسی چیزیں بھی شامل ہیں، خواہ وہ منتقل کی جا رہی ہوں یا نہیں۔ مزید برآں، اندرون ملک سمندری بیمہ کچھ تفریحی کشتیوں کا احاطہ کرتا ہے، لیکن تجارتی کشتیوں کا نہیں۔

سمندری بیمہ میں ہر قسم کے نقصان یا خرابی کے خلاف بیمہ شامل ہے جو درج ذیل کو ہو:
(a)CA انشورنس Code § 103(a) ہر قسم کے بحری جہاز، کشتیاں، ہوائی جہاز، کاریں، آٹوموبائل اور گاڑیاں (سوائے ان ہوائی جہازوں اور آٹوموبائلز کے جو اپنی طاقت پر چل رہے ہوں یا ایسے ذخیرے میں ہوں جو نقل و حمل سے متعلق نہ ہو)، نیز تمام سامان، مال برداری، کارگو، تجارتی مال، ذاتی اشیاء، اخراجات، منافع، رقم، سونا چاندی (بلین)، سیکیورٹیز، دعویٰ کے حقوق، قرض کے ثبوت، قیمتی کاغذات، باٹمری اور ریسپونڈینشیا کے مفادات اور ہر قسم کی دیگر جائیداد، اور اس میں مفادات، جو جہاز رانی، ٹرانزٹ، یا نقل و حمل کے کسی بھی اور تمام خطرات یا آفات کے حوالے سے، سے متعلق یا کے سلسلے میں ہوں، بشمول جنگی خطرات، کسی بھی سمندر یا دیگر پانیوں پر یا نیچے، خشکی پر یا ہوا میں، یا جب انہیں اسمبل کیا جا رہا ہو، پیک کیا جا رہا ہو، کریٹ کیا جا رہا ہو، گانٹھا جا رہا ہو، دبایا جا رہا ہو یا اسی طرح شپمنٹ کے لیے تیار کیا جا رہا ہو یا جب وہ اس کا انتظار کر رہے ہوں، یا اس سے متعلق کسی بھی تاخیر، ذخیرہ اندوزی، ایک جہاز سے دوسرے جہاز میں منتقلی، یا دوبارہ شپمنٹ کے دوران، بشمول سمندری تعمیر کنندہ کے خطرات، اور ذاتی جائیداد کے تمام فلوٹر خطرات۔
(b)CA انشورنس Code § 103(b) شخص یا جائیداد کو جو سمندری، اندرون ملک سمندری، ٹرانزٹ یا نقل و حمل کے بیمہ کے سلسلے میں یا اس سے متعلق ہو، بشمول ایسے بیمہ کے موضوع کی تعمیر، مرمت، دیکھ بھال یا استعمال سے پیدا ہونے والے یا اس کے سلسلے میں ہونے والے نقصان یا خرابی کی ذمہ داری (لیکن لائف انشورنس یا ضمانتی بانڈز شامل نہیں)؛ لیکن جیسا کہ یہاں بیان کیا گیا ہے، اس کا مطلب شخص کو جسمانی چوٹ کی وجہ سے ہونے والے نقصان کے خلاف بیمہ نہیں ہوگا۔ اندرون ملک سمندری بیمہ کو پانی کے تفریحی جہازوں پر ہول انشورنس شامل سمجھا جائے گا جو تجارتی مقاصد کے لیے استعمال نہیں ہوتے اور جن کا سائز اور قسم کمشنر کے ذریعے طے کی جائے گی۔
(c)CA انشورنس Code § 103(c) قیمتی پتھر، جواہرات، زیورات، سونا، چاندی اور دیگر قیمتی دھاتیں، خواہ کاروبار یا تجارت میں استعمال ہوں یا کسی اور طرح سے اور خواہ وہ نقل و حمل کے دوران ہوں یا کسی اور طرح سے۔

Section § 104

Explanation
ٹائٹل انشورنس جائیداد کے مالکان اور حقیقی یا ذاتی جائیداد میں دلچسپی رکھنے والے دیگر افراد کو جائیداد کے ٹائٹل سے متعلق بعض مسائل کی وجہ سے ہونے والے مالی نقصان سے بچاتا ہے۔ ان مسائل میں جائیداد کے خلاف موجودہ رہن یا دعوے، ایسے مسائل جو ان رہن یا دعووں کو ناقابل نفاذ بناتے ہیں، اور جائیداد کے ٹائٹل سے متعلق تلاش کے عمل میں غلطیاں شامل ہو سکتی ہیں۔

Section § 105

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ ضمانتی بیمہ کیا ہوتا ہے۔ سب سے پہلے، اس میں کسی شخص کے رویے یا معاہدوں کی کارکردگی کی ضمانت شامل ہے، جیسے کہ قانونی کارروائیوں میں درکار بانڈز، لیکن رئیل اسٹیٹ کے رہن یا حق رهن کے ذریعے محفوظ کردہ ادائیگیاں اس میں شامل نہیں۔ دوسرا، اس میں دستاویزات کی جعلسازی یا تبدیلی سے ہونے والے نقصانات کے خلاف بیمہ شامل ہے۔ تیسرا، اس میں ایسا بیمہ شامل ہے جو مالیاتی آلات، دستاویزات، قیمتی اشیاء اور جائیداد کے چوری یا ڈکیتی (لیکن آگ سے نہیں) کی وجہ سے ہونے والے نقصان یا تباہی سے بچاتا ہے، بشرطیکہ یہ مخصوص معاہدوں میں رویے یا کارکردگی کی ضمانتوں کے ساتھ شامل ہو۔ آخر میں، ضمانتی بیمہ میں وہ کچھ بھی شامل نہیں ہو سکتا جسے کسی دوسرے مخصوص قانون کے مطابق مالیاتی ضمانتی بیمہ کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہو۔

ضمانتی بیمہ میں شامل ہے:
(a)CA انشورنس Code § 105(a) افراد کے رویے کی ضمانت اور معاہدوں کی کارکردگی کی ضمانت (بشمول تمام کارروائیوں یا قانونی چارہ جوئی میں یا قانون کے تحت مطلوب یا اجازت یافتہ بانڈز اور وعدوں کو جاری کرنا یا ان کی ضمانت دینا)، بیمہ پالیسیوں کے علاوہ اور رہن، ٹرسٹ ڈیڈ، یا کسی دوسرے ایسے آلے کے ذریعے محفوظ کردہ ادائیگیوں کے علاوہ جو رئیل اسٹیٹ پر حق رهن یا چارج بناتا ہو۔
(b)CA انشورنس Code § 105(b) کسی بھی قسم یا نوعیت کے کسی بھی آلے یا اس پر کسی بھی دستخط کی جعلسازی یا تبدیلی کے نتیجے میں ہونے والے نقصان کے خلاف بیمہ۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ٹائٹل بیمہ کنندگان کے کسی بھی اختیارات کو محدود کرنے والی نہیں سمجھی جائے گی۔
(c)CA انشورنس Code § 105(c) مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی بیمہ جب کسی ایسے معاہدے کا حصہ ہو جس میں رویے یا کارکردگی کی ایسی کوئی ضمانت شامل ہو یا کسی ایسے معاہدے میں جو کسی بینک، بینکر، بروکر، مالیاتی یا نقدی کارپوریشن یا ایسوسی ایشن، کسی ریاست، سیاسی ذیلی تقسیم، عوامی یا میونسپل کارپوریشن، یا کسی ریاست، سیاسی ذیلی تقسیم، عوامی یا میونسپل کارپوریشن کے کسی افسر کو ہرجانہ ادا کرتا ہو: اس میں نامزد بیمہ شدہ کو کسی بھی قسم یا نوعیت کے قرض کے کسی بھی ثبوت، کسی بھی قسم یا نوعیت کے ملکیت کے ثبوت، ڈیڈز، رہن، گودام کی رسیدیں، بل آف لیڈنگ، اسٹاک کے سرٹیفکیٹ، بانڈز، نوٹس، ڈرافٹس، چیکس، اسی طرح کے آلات، ڈاک ٹکٹ، دستاویزات، رقم، کسی بھی قسم یا نوعیت کی قیمتی دھاتیں، صاف شدہ یا غیر صاف شدہ، اور ان سے بنی اشیاء، زیورات، گھڑیاں، ہار، بریسلیٹ، جواہرات اور قیمتی و نیم قیمتی پتھروں کے کسی بھی وجہ سے ہونے والے نقصان یا تباہی کے خلاف ہرجانہ ادا کرنے والا بیمہ، اور آگ کے علاوہ، بیمہ شدہ کے احاطے، فرنیچر، فکسچر، سامان، اس میں موجود سیف اور والٹس کو چوری، ڈکیتی، لوٹ مار، سرقہ یا اس کی کوشش سے ہونے والے نقصان یا تباہی کے خلاف بھی۔ اس میں بیان کردہ کسی بھی جائیداد کے نقصان کے خلاف ہرجانہ ادا کرنے والا ایسا کوئی بھی بیمہ، ایسی کسی بھی جائیداد کے نقصان کے خلاف ہرجانہ ادا نہیں کرے گا جو ڈاک میں یا کسی عام کیریئر کی خصوصی تحویل یا قبضے میں نقل و حمل کے مقصد کے لیے ہو، سوائے بکتر بند موٹر گاڑی کے ذریعے نقل و حمل کے مقصد کے۔
(d)CA انشورنس Code § 105(d) کوئی بھی بیمہ ضمانتی بیمہ کے طور پر نہیں لکھا جا سکتا اگر یہ سیکشن 12100 میں بیان کردہ مالیاتی ضمانتی بیمہ کی تعریف کے دائرہ کار میں آتا ہو۔

Section § 106

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں 'معذوری بیمہ' اور 'صحت بیمہ' کے تحت کیا شامل ہے اور یہ بھی بتاتا ہے کہ کسے صحت بیمہ نہیں سمجھا جاتا۔ معذوری بیمہ ایسی صورتحال کا احاطہ کرتا ہے جیسے چوٹیں یا بیماریاں جو معذوری یا موت کا سبب بنتی ہیں۔ 1 جنوری 2002 سے نافذ العمل قوانین کے لیے، صحت بیمہ کا مطلب وہ معذوری بیمہ پالیسیاں ہیں جو ہسپتال، طبی، یا جراحی کے فوائد کا احاطہ کرتی ہیں لیکن اس میں حادثاتی موت، بعض معذوری بیمے، اور ورکرز کمپنسیشن جیسی اقسام شامل نہیں ہیں۔ یہ قانون 1 جنوری 2008 سے نافذ العمل قوانین کے لیے 'خصوصی صحت بیمہ' کی بھی وضاحت کرتا ہے، جس کا مطلب صحت کے مخصوص شعبوں جیسے دانتوں، بینائی، یا رویے کی صحت کے لیے بیمہ ہے۔

(a)CA انشورنس Code § 106(a) معذوری بیمہ میں وہ بیمہ شامل ہے جو بیمہ دار کو حادثات سے ہونے والی چوٹ، معذوری یا موت سے متعلق ہو، اور وہ جو بیمہ دار کو بیماری سے ہونے والی معذوری سے متعلق ہو۔
(b)CA انشورنس Code § 106(b) ان قوانین میں جو 1 جنوری 2002 کو یا اس کے بعد نافذ العمل ہوں گے، اس ضابطے کے مقاصد کے لیے "صحت بیمہ" کا مطلب ایک انفرادی یا گروپ معذوری بیمہ پالیسی ہوگا جو ہسپتال، طبی، یا جراحی کے فوائد کے لیے کوریج فراہم کرتی ہے۔ "صحت بیمہ" کی اصطلاح میں مندرجہ ذیل اقسام کے بیمہ شامل نہیں ہوں گے:
(1)CA انشورنس Code § 106(b)(1) حادثاتی موت اور حادثاتی موت اور اعضاء کا کٹ جانا۔
(2)CA انشورنس Code § 106(b)(2) معذوری بیمہ، بشمول ہسپتال کا معاوضہ، صرف حادثہ، اور مخصوص بیماری کا بیمہ جو مقررہ فائدے، صرف نقد ادائیگی کی بنیاد پر فوائد ادا کرتا ہے۔
(3)CA انشورنس Code § 106(b)(3) کریڈٹ معذوری، جیسا کہ سیکشن 779.2 کے ذیلی دفعہ (2) میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA انشورنس Code § 106(b)(4) ذمہ داری بیمہ کے ضمیمہ کے طور پر جاری کردہ کوریج۔
(5)CA انشورنس Code § 106(b)(5) معذوری آمدنی، جیسا کہ سیکشن 799.01 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے۔
(6)CA انشورنس Code § 106(b)(6) وہ بیمہ جس کے تحت فوائد غلطی کے ساتھ یا اس کے بغیر قابل ادائیگی ہوں اور جو قانونی طور پر کسی بھی ذمہ داری بیمہ پالیسی یا مساوی خود بیمہ میں شامل ہونا ضروری ہو۔
(7)CA انشورنس Code § 106(b)(7) ورکرز کمپنسیشن یا اسی طرح کے قانون سے پیدا ہونے والا بیمہ۔
(8)CA انشورنس Code § 106(b)(8) طویل مدتی نگہداشت۔
(c)CA انشورنس Code § 106(c) کسی ایسے قانون میں جو 1 جنوری 2008 کو یا اس کے بعد نافذ العمل ہو، اس ضابطے میں استعمال ہونے والی اصطلاح "خصوصی صحت بیمہ پالیسی" کا مطلب صحت کی دیکھ بھال کے ایک واحد خصوصی شعبے میں شامل فوائد کے لیے صحت بیمہ کی پالیسی ہوگا، بشمول صرف دانتوں کا، صرف بینائی کا، اور صرف رویے کی صحت کی پالیسیاں۔

Section § 107

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ پلیٹ گلاس انشورنس شیشے کے ٹوٹنے کی صورت میں ہونے والے نقصان کا احاطہ کرتی ہے۔

Section § 108

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ ذمہ داری بیمہ کیا کیا کور کرتا ہے۔ اس میں چوٹوں یا جائیداد کے نقصان سے ہونے والے نقصانات کے خلاف بیمہ شامل ہے لیکن اس میں ورکرز کمپنسیشن، کامن کیریئر کی ذمہ داری، بوائلر اور مشینری بیمہ، اور ٹیم اور گاڑی کا بیمہ شامل نہیں ہے۔ یہ طبی یا تدفین کے اخراجات، آٹوموبائل حادثات کے لیے معذوری کے فوائد، اور دیگر معذوری کے فوائد کو بھی کور کر سکتا ہے جب یہ ذمہ داری پالیسی سے منسلک ہوں۔ یہ ان حادثات سے ہونے والی چوٹوں کو کور کرتا ہے جو دوسروں کی وجہ سے ہوں اور جن کے پاس خود ذمہ داری بیمہ نہ ہو۔ مزید برآں، اس میں قانونی ذمہ داریوں کے خلاف کوریج شامل ہے، جیسے کہ مخصوص ریاستی کوڈز کے تحت لائسنس یافتہ پیشہ ور افراد کی بدعملی۔ تاہم، معذوری بیمہ کی معیاری دفعات اس سیکشن میں بیان کردہ بیمہ کی اقسام پر لاگو نہیں ہوتیں۔

ذمہ داری کا بیمہ شامل ہے:
(a)CA انشورنس Code § 108(a) کسی بھی قدرتی شخص کو پہنچنے والے مہلک یا غیر مہلک زخم کی ذمہ داری کے نتیجے میں ہونے والے نقصان کے خلاف بیمہ، یا دوسروں کی جائیداد یا جائیداد کے مفادات کو پہنچنے والے نقصان کی ذمہ داری کے نتیجے میں، لیکن اس میں ورکرز کمپنسیشن، کامن کیریئر کی ذمہ داری، بوائلر اور مشینری، یا ٹیم اور گاڑی کا بیمہ شامل نہیں ہے۔
(b)Copy CA انشورنس Code § 108(b)
(1)Copy CA انشورنس Code § 108(b)(1) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ذمہ داری بیمہ کی پالیسی کے تحت آنے والے آپریشنز یا جائیداد کے حوالے سے، بیمہ دار یا دیگر زخمی افراد کے طبی، ہسپتالی، جراحی اور تدفین کے نقصان یا اخراجات کا بیمہ، اور آٹوموبائل ذمہ داری پالیسی کی صورت میں بیمہ دار یا دیگر زخمی افراد کو معذوری کے فوائد اور ان کی موت کی صورت میں، ان کے زیر کفالت افراد، مستفید کنندگان یا ذاتی نمائندوں کو تدفین اور حادثاتی موت کے فوائد، بیمہ دار کی قانونی ذمہ داری سے قطع نظر، جب ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ بیمہ کے ساتھ یا اس کے تکمیلی طور پر جاری کیا جائے۔
(2)CA انشورنس Code § 108(b)(2) جب ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ بیمہ کے ساتھ یا اس کے تکمیلی طور پر جاری کیا جائے، بیمہ دار اور اس کے گھر کے افراد، یا دیگر افراد جو عام طور پر ایسی پالیسی کے تحت آنے والی کسی بھی آٹوموبائل کو چلاتے ہیں اور جو ایسی پالیسی میں نامزد ہیں، کو کور کرنے والا معذوری بیمہ؛ اور ایسا معذوری بیمہ ایسی کوریج میں بیان کردہ کسی بھی یا تمام خطرات کی وجہ سے ہونے والی حادثاتی چوٹ، موت یا اعضاء کے کٹنے کے خلاف کوریج فراہم کر سکتا ہے؛
(c)CA انشورنس Code § 108(c) کسی بیمہ دار کو کسی تیسرے فریق کے ذریعے کیے گئے ٹارٹ کے نتیجے میں پہنچنے والی چوٹوں کا بیمہ جس کے خلاف وہ تیسرا فریق خود ذمہ داری بیمہ سے کور نہیں ہے۔
(d)CA انشورنس Code § 108(d) بیمہ دار کی قانونی ذمہ داری کے خلاف بیمہ کوریج، اور کسی بھی شخص کی موت یا چوٹ کے نتیجے میں پیدا ہونے والے دعوے سے متعلق نقصان، ہرجانے، یا اخراجات کے خلاف جو پیشہ ورانہ خدمات کی انجام دہی میں غفلت یا بدعملی کا نتیجہ ہو، کسی ایسے شخص کے ذریعے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 5 (سیکشن 2000 سے شروع ہونے والے) کے تحت جاری کردہ سرٹیفکیٹ یا لائسنس رکھتا ہو، آسٹیوپیتھک انیشی ایٹو ایکٹ کے تحت جاری کردہ لائسنس، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1203 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کمیونٹی کلینک کے طور پر لائسنس، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 2 (سیکشن 1250 سے شروع ہونے والے) کے تحت ہیلتھ فیسیلٹی کے طور پر لائسنس۔
(e)CA انشورنس Code § 108(e) اس کوڈ کی معذوری بیمہ سے متعلق دفعات اس سیکشن میں بیان کردہ بیمہ پر لاگو نہیں ہوتیں۔

Section § 108.1

Explanation
اگر کسی بیمہ کمپنی کو کیلیفورنیا میں ذمہ داری بیمہ پیش کرنے کی اجازت ہے، تو وہ ان مخصوص افراد کے لیے کارکنوں کے معاوضے کا بیمہ بھی پیش کر سکتی ہے جنہیں قانون کے کسی دوسرے حصے کے تحت ملازمین کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔

Section § 109

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ورکرز کمپنسیشن انشورنس آجروں کا احاطہ کرتا ہے جب انہیں قانونی طور پر ملازمین اور ان کے زیر کفالت افراد کو ملازمت سے متعلقہ چوٹوں کے لیے معاوضہ دینا پڑے۔ یہ اس سے قطع نظر لاگو ہوتا ہے کہ کون قصوروار ہے یا غفلت کا مرتکب ہے۔

Section § 110

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ عام کیریئر کی ذمہ داری کا بیمہ ان نقصانات کا احاطہ کرتا ہے جو کسی بھی شخص کو ہونے والے کسی بھی حادثے یا چوٹ (خواہ وہ مہلک ہوں یا نہ ہوں) کے لیے عام کیریئر کی ذمہ داری کے نتیجے میں ہوتے ہیں۔ تاہم، اس میں ذمہ داری یا ورکرز کمپنسیشن بیمہ شامل نہیں ہے۔

Section § 111

Explanation

یہ قانون 'بوائلر اور مشینری بیمہ' کی تعریف کرتا ہے کہ یہ جائیداد کو پہنچنے والے نقصانات اور لوگوں یا جائیداد کو کسی بھی چوٹ یا نقصان کی ذمہ داری کے لیے کوریج ہے، جو بوائلر، ٹینک، پائپ، پریشر ویسلز، انجن، پہیوں، اور برقی مشینری یا متعلقہ سامان جیسی اشیاء کے دھماکوں یا حادثات کی وجہ سے ہوں۔

بوائلر اور مشینری بیمہ میں جائیداد کے نقصان اور افراد یا جائیداد کو بوائلر، ٹینک، پائپ، پریشر ویسلز، انجن، پہیوں، برقی مشینری، یا اس سے منسلک یا اس کے ذریعے چلنے والے آلات کے دھماکے یا حادثے سے پہنچنے والے نقصان کی ذمہ داری کے خلاف بیمہ شامل ہے۔

Section § 112

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ نقب زنی کا بیمہ کیا احاطہ کرتا ہے۔ اس میں نقب زنی یا چوری سے ہونے والے نقصانات کے خلاف تحفظ شامل ہے۔ یہ بیمہ کچھ قیمتی اشیاء جیسے رقم، سکے، دستاویزات اور ریکارڈز کو مختلف وجوہات سے ہونے والے نقصانات یا نقصان کا بھی احاطہ کر سکتا ہے، بشرطیکہ وہ کسی کرایہ پر چلنے والے کیریئر یا ڈاک کی تحویل میں نہ ہوں۔ مزید برآں، اس میں آل رسک پالیسیوں کا ذکر ہے، جنہیں اکثر 'پرسنل پراپرٹی فلوٹرز' کہا جاتا ہے، جو تجارتی سامان کے علاوہ ذاتی جائیداد کے وسیع اقسام کے نقصانات کا احاطہ کرتی ہیں۔

نقب زنی کا بیمہ شامل ہے:
(a)CA انشورنس Code § 112(a) نقب زنی یا چوری یا دونوں سے ہونے والے نقصان کے خلاف بیمہ۔
(b)CA انشورنس Code § 112(b) مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی جائیداد کے نقصان، تباہی یا نقصان کے خلاف بیمہ، جو کسی بھی وجہ سے ہو، جب ایسے بیمہ میں نقب زنی یا چوری، یا دونوں سے ہونے والا نقصان شامل ہو، اور اس جائیداد کا احاطہ نہیں کرتا جو کسی کرایہ پر چلنے والے کیریئر یا ڈاک کے ذریعے تحویل، قبضے یا نقل و حمل میں ہو: رقم، ڈاک ٹکٹ، سکے، سونا، سیکیورٹیز، نوٹس، ڈرافٹس، قبولیتیں یا اسی طرح کی نوعیت کے آلات، اکاؤنٹس، کتابیں، نقشے، مسودات، اشاریے اور دیگر قیمتی کاغذات، دستاویزات اور ریکارڈ جو اس کاروبار یا پیشے یا سرگرمی سے متعلق ہوں جس میں بیمہ دار مصروف ہے۔
(c)CA انشورنس Code § 112(c) ایک آل رسک پالیسی کے ذریعے بیمہ جو عام طور پر “پرسنل پراپرٹی فلوٹر” کے نام سے جانی جاتی ہے، کسی بھی قسم کے ذاتی سامان کے نقصان یا نقصان، یا استعمال کے نقصان کے خلاف، سوائے تجارتی سامان کے۔

Section § 113

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کریڈٹ انشورنس کاروباروں کے لیے ایک قسم کی کوریج ہے جو انہیں مالی نقصان سے بچاتی ہے جب گاہک اپنے قرض ادا کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔ یہ خاص طور پر گاہکوں کی ادائیگی کی ذمہ داریاں پوری نہ کرنے کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کا احاطہ کرتی ہے۔ تاہم، یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ اگر انشورنس مالی ضمانت انشورنس کی تعریف پر پورا اترتی ہے، جیسا کہ کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے، تو اسے کریڈٹ انشورنس کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جا سکتا۔

Section § 114

Explanation

یہ قانونی دفعہ اسپرنکلر انشورنس کی تعریف کرتی ہے۔ یہ سامان یا عمارتوں کو پانی سے ہونے والے نقصان کا احاطہ کرتی ہے جو ٹوٹے ہوئے یا رسنے والے اسپرنکلرز، پمپس، یا آگ بجھانے والے دیگر آلات کی وجہ سے ہوتا ہے۔ اس میں ٹوٹے ہوئے یا رسنے والے پانی کے پائپوں سے ہونے والے نقصانات اور ایسے آلات کو حادثاتی نقصان بھی شامل ہے۔

اسپرنکلر انشورنس میں سامان یا احاطے کو پانی سے ہونے والے نقصان کے خلاف بیمہ شامل ہے جو اسپرنکلرز، پمپس، یا آگ بجھانے کے لیے رکھے گئے دیگر آلات کی ٹوٹ پھوٹ یا رساؤ سے پیدا ہوتا ہے، یا پانی کے پائپوں کی ٹوٹ پھوٹ یا رساؤ سے پیدا ہونے والا نقصان، یا ایسے اسپرنکلرز، پمپس، یا دیگر آلات کو حادثاتی چوٹ کے ذریعے ہونے والا نقصان۔

Section § 115

Explanation
ٹیم اور گاڑی کا بیمہ جائیداد کو پہنچنے والے نقصانات یا قانونی ذمہ داریوں کا احاطہ کرتا ہے جو ٹیموں یا گاڑیوں (بشمول بحری جہاز یا ٹرینیں نہیں) کے استعمال سے حادثات، تصادم، یا انجن کے دھماکوں جیسے واقعات کی وجہ سے ہوتے ہیں۔ یہ پوری گاڑی یا اس کے پرزوں کی چوری کا بھی احاطہ کرتا ہے۔

Section § 116

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں آٹوموبائل انشورنس کیا سمجھا جاتا ہے۔ اس میں گاڑی کے مالکان، استعمال کنندگان اور ڈیلرز کے لیے گاڑی کی ملکیت اور استعمال سے متعلق خطرات کے خلاف کوریج شامل ہے، سوائے حادثات سے ہونے والی چوٹوں یا اموات کے۔ اس میں ایسے معاہدے بھی شامل ہیں جو گاڑی کے پرزوں کی سروس، مرمت یا تبدیلی کی ضمانت دیتے ہیں، نقصان یا خرابی کی صورت میں، یہاں تک کہ ٹوٹ پھوٹ یا فرسودگی کی وجہ سے بھی۔ مزید برآں، خرابی کے بعد مفت یا کم قیمت پر مرمت یا تبدیلی کا وعدہ کرنے والا کوئی بھی معاہدہ شامل ہے، جب تک کہ یہ کوئی مخصوص گاڑی سروس کا معاہدہ نہ ہو۔ اگر کوئی ان قواعد سے بچنے کے لیے اسی طرح کا کاروبار کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو اسے پھر بھی بیمہ کا کاروبار کرنا ہی سمجھا جائے گا۔

(a)CA انشورنس Code § 116(a) آٹوموبائل انشورنس میں آٹوموبائل مالکان، استعمال کنندگان، ڈیلرز، یا دیگر افراد جن کا اس میں قابل بیمہ مفاد ہو، کے بیمے پر مشتمل ہے، جو آٹوموبائل کی ملکیت، دیکھ بھال، چلانے اور استعمال سے متعلق خطرات کے خلاف ہے، سوائے حادثے یا جسمانی چوٹ، مہلک یا غیر مہلک، یا کسی بھی قدرتی شخص کی موت کے نتیجے میں ہونے والے نقصان کے۔
(b)CA انشورنس Code § 116(b) آٹوموبائل انشورنس میں وارنٹی یا گارنٹی کا کوئی بھی معاہدہ بھی شامل ہے جو سروس، دیکھ بھال، پرزوں کی تبدیلی، مرمت، رقم، یا کسی بھی دوسرے معاوضے کا وعدہ کرتا ہے، موٹر گاڑی یا ٹریلر (جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 630 کے ذریعے تعریف کی گئی ہے) یا اس کے کسی بھی حصے کے نقصان یا خرابی کی صورت میں، کسی بھی وجہ سے، بشمول موٹر گاڑی یا ٹریلر کے نقصان یا خرابی یا استعمال کے نقصان کی وجہ سے جو فرسودگی، زوال، ٹوٹ پھوٹ، استعمال، متروکیت، یا ٹوٹنے کی وجہ سے ہو، اگر یہ کسی وارنٹر یا گارنٹر کی طرف سے کیا گیا ہو جو بیمہ کا کاروبار کر رہا ہو۔
(c)CA انشورنس Code § 116(c) آٹوموبائل انشورنس میں کوئی بھی ایسا معاہدہ بھی شامل ہے جو مکینیکل یا الیکٹریکل خرابی کے بعد موٹر گاڑی یا اس کے کسی حصے کی مرمت یا تبدیلی کا وعدہ کرتا ہے، معاہدہ رکھنے والے کے لیے یا تو مفت یا کم قیمت پر۔ تاہم، آٹوموبائل انشورنس میں ڈویژن 2 کے پارٹ 8 (سیکشن 12800 سے شروع ہونے والے) کے تحت آنے والا گاڑی سروس کا معاہدہ، یا کوئی ایسا معاہدہ جسے اس پارٹ کے تحت بیمہ نہ سمجھا جائے، شامل نہیں ہے۔
(d)CA انشورنس Code § 116(d) اس سیکشن میں بیان کردہ کاروبار کے جوہر میں مساوی کوئی بھی کاروبار کرنا یا کرنے کی تجویز دینا، اس سیکشن کی دفعات سے بچنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے طریقے سے، بیمہ کا کاروبار کرنا ہے۔

Section § 116.6

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات کی وارنٹیاں، اگر کچھ شرائط پوری کی جائیں، تو انہیں واضح وارنٹیاں سمجھا جائے گا، نہ کہ انشورنس۔ وارنٹر کے پاس ایک انشورنس پالیسی ہونی چاہیے جو وارنٹی کے تحت تمام ذمہ داریوں کا احاطہ کرتی ہو، جس سے وارنٹی ہولڈر کو بیمہ کنندہ سے براہ راست دعویٰ کرنے کی اجازت ملتی ہے اگر وارنٹر 60 دنوں کے اندر ادائیگی نہیں کرتا۔ وارنٹر اپنے مواد میں انشورنس جیسے الفاظ استعمال نہیں کر سکتے، اور وارنٹی ایسے شخص کو جاری کی جانی چاہیے جس کے پاس گاڑی کی جامع انشورنس ہو۔ وارنٹی میں کوریج، دعویٰ کا عمل، اور اس کی نوعیت کے بارے میں مخصوص انکشافات شامل ہونے چاہئیں کہ یہ ایک وارنٹی ہے، انشورنس نہیں۔ اگر وارنٹر ان تقاضوں کو پورا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اسے ریگولیٹری کارروائیوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ گاڑی بنانے والے یا تقسیم کاروں اور صرف تحفظ کی مصنوعات کی مرمت یا تبدیلی کا احاطہ کرنے والی وارنٹیوں پر چھوٹ لاگو ہوتی ہے۔

(a)CA انشورنس Code § 116.6(a) سیکشن 116 کے باوجود، گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات کے وارنٹر کی طرف سے جاری کردہ وارنٹی، سول کوڈ کے سیکشن 1791.2 میں بیان کردہ ایک واضح وارنٹی سمجھی جائے گی، اور آٹوموبائل انشورنس نہیں سمجھی جائے گی اگر وارنٹر مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کی تعمیل کرتا ہے:
(1)CA انشورنس Code § 116.6(a)(1) وارنٹر ایک تسلیم شدہ بیمہ کنندہ کے ساتھ ایک انشورنس پالیسی برقرار رکھتا ہے جو وارنٹی کے تحت وارنٹر کی ذمہ داریوں کے 100 فیصد کے لیے کوریج فراہم کرتی ہے۔ انشورنس پالیسی وارنٹی ہولڈر کو بیمہ کنندہ سے ادائیگی کے لیے براہ راست دعویٰ کرنے کی اجازت دے گی اگر وارنٹر وارنٹی میں نامزد فریق کے پاس نقصان کا مکمل ثبوت دائر کرنے کے 60 دنوں کے اندر کسی بھی کور شدہ دعوے کی ادائیگی میں ناکام رہتا ہے۔ اس کے علاوہ، مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں گی:
(A)CA انشورنس Code § 116.6(a)(1)(A) وارنٹر کمشنر کے پاس انشورنس پالیسی کی ایک کاپی دائر کرے گا۔ کسی بھی وقت، ایک وارنٹر کمشنر کے پاس صرف ایک بیمہ کنندہ سے ایک فعال پالیسی دائر کر سکتا ہے۔
(B)CA انشورنس Code § 116.6(a)(1)(B) پالیسی کے تحت بیمہ کنندہ کی ذمہ داری وارنٹر کی کسی بھی وجہ سے وارنٹی کے اجراء کی بیمہ کنندہ کو اطلاع دینے یا بیمہ کنندہ کو واجب الادا رقم بھیجنے میں ناکامی سے باطل نہیں ہوگی۔
(C)CA انشورنس Code § 116.6(a)(1)(C) بیمہ کنندہ کی طرف سے کوئی بھی پالیسی منسوخی درست نہیں ہوگی جب تک کہ پالیسی منسوخ کرنے کے ارادے کا نوٹس منسوخی کی مؤثر تاریخ سے کم از کم 30 دن پہلے کمشنر کے پاس دائر نہ کیا جائے، یا، اگر منسوخی وارنٹر کی طرف سے دھوکہ دہی، مادی غلط بیانی، یا غبن کی وجہ سے ہے، تو اس تاریخ سے کم از کم 10 دن پہلے۔
(D)CA انشورنس Code § 116.6(a)(1)(D) اگر کوئی بیمہ کنندہ ایسی پالیسی منسوخ کرتا ہے جو وارنٹر نے کمشنر کے پاس دائر کی ہے، تو وارنٹر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرے گا:
(i)CA انشورنس Code § 116.6(a)(1)(D)(i) سابقہ پالیسی کی میعاد ختم ہونے سے پہلے، کمشنر کے پاس ایک نئی پالیسی کی کاپی دائر کرے، جو سابقہ پالیسی کی میعاد ختم ہونے کے بعد کوریج میں کوئی وقفہ فراہم نہ کرے۔
(ii)CA انشورنس Code § 116.6(a)(1)(D)(ii) پالیسی کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے وارنٹر کے طور پر کام کرنا بند کر دے جب تک کہ ایک نئی پالیسی مؤثر نہ ہو جائے اور کمشنر اسے قبول نہ کر لے۔
(2)CA انشورنس Code § 116.6(a)(2) وارنٹر گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات کے نام یا وارنٹی میں یا ممکنہ خریداروں کو فراہم کردہ کسی بھی اشتہار یا دیگر مواد میں انشورنس، حادثاتی، ضمانتی، باہمی، یا حادثاتی، انشورنس، یا ضمانتی کاروبار کی وضاحت کرنے والے کسی بھی دوسرے الفاظ یا کسی بھی انشورنس کمپنی یا حادثاتی یا ضمانتی کمپنی کے نام یا تفصیل سے فریب دہ حد تک مماثل الفاظ استعمال نہیں کرتا ہے۔
(3)CA انشورنس Code § 116.6(a)(3) وارنٹی ایسے گاہک کو جاری کی گئی ہے جو وارنٹی معاہدے میں شامل گاڑی کے لیے ایک جامع گاڑی کی انشورنس پالیسی کے تحت بیمہ شدہ ہے۔
(4)CA انشورنس Code § 116.6(a)(4) وارنٹی تحریری طور پر ہے اور مندرجہ ذیل تمام شرائط فراہم کرتی ہے:
(A)CA انشورنس Code § 116.6(a)(4)(A) فوائد چوری شدہ گاڑی کی اصل نقد قیمت اور گاڑی کی متبادل لاگت، عارضی گاڑی کے کرائے کے اخراجات، انشورنس پالیسی کی کٹوتی کی واپسی، اور متبادل گاڑی پر رجسٹریشن فیس اور ٹیکس کے درمیان فرق تک محدود ہیں یا ان فوائد کے لیے ایک مقررہ رقم۔
(B)CA انشورنس Code § 116.6(a)(4)(B) ایک بیان کہ وارنٹی ہولڈر وارنٹی کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے والے بیمہ کنندہ کے خلاف براہ راست دعویٰ کرنے کا حقدار ہوگا اگر وارنٹر وارنٹی میں نامزد فریق کے پاس نقصان کا مکمل ثبوت دائر کرنے کے 60 دنوں کے اندر کسی بھی کور شدہ دعوے کی ادائیگی میں ناکام رہتا ہے۔
(C)CA انشورنس Code § 116.6(a)(4)(C) ایک انکشاف جو وارنٹر کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے والے بیمہ کنندہ کا نام، پتہ، اور ٹیلی فون نمبر واضح طور پر بتاتا ہے۔
(D)CA انشورنس Code § 116.6(a)(4)(D) وارنٹی ہولڈر کے لیے وارنٹی یا دعویٰ دائر کرنے کے طریقہ کار کے بارے میں سوالات کے لیے وارنٹر کی طرف سے قائم اور چلایا جانے والا ایک ٹول فری ٹیلی فون نمبر۔
(E)CA انشورنس Code § 116.6(a)(4)(E) ایک بیان جو وارنٹی کی شرائط، آیا نئی یا استعمال شدہ گاڑیاں گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات کے لیے اہل ہیں، وارنٹی ہولڈر کو ادا کیے جانے والے اور فراہم کیے جانے والے فوائد کا حساب لگانے کا طریقہ، اور وارنٹی کے تحت دعویٰ دائر کرنے کا طریقہ کار واضح طور پر بتاتا ہے۔
(F)CA انشورنس Code § 116.6(a)(4)(F) 10 پوائنٹ یا اس سے بڑے فونٹ میں ایک انکشاف جو یوں پڑھا جائے: “یہ معاہدہ ایک مصنوعات کی وارنٹی ہے اور انشورنس نہیں ہے۔ یہ ریاستی انشورنس قوانین کے تابع نہیں ہے بلکہ وارنٹیوں سے متعلق ریاستی قانون کے تابع ہے۔”
(G)CA انشورنس Code § 116.6(a)(4)(G) 10 پوائنٹ یا اس سے بڑے فونٹ میں ایک انکشاف جو یوں پڑھا جائے: “اس وارنٹی کے اہل ہونے کے لیے، وارنٹی ہولڈر کے پاس گاڑی پر جامع انشورنس کوریج ہونی چاہیے جو چوری مخالف آلے سے محفوظ ہے۔”
(5)CA انشورنس Code § 116.6(a)(5) فائدہ گاڑی کی چوری پر قابل ادائیگی ہے، جیسا کہ وارنٹی میں بیان کیا گیا ہے، اور وارنٹی کے دعوے کے طریقہ کار کے ثبوت کے تقاضوں کی تکمیل سے مشروط ہے۔
(b)CA انشورنس Code § 116.6(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA انشورنس Code § 116.6(b)(1) “وارنٹر” سے مراد گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات کا مینوفیکچرر یا فراہم کنندہ ہے جو، گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات کی وارنٹی کی شرائط کے تحت، گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات کے خریدار کا معاہداتی ذمہ دار ہے۔
(2)Copy CA انشورنس Code § 116.6(b)(2)
(A)Copy CA انشورنس Code § 116.6(b)(2)(A) “گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات” سے مراد گاڑی کے تحفظ کا وہ آلہ، نظام، یا سروس ہے جو گاڑی پر نصب یا لاگو کی جاتی ہے، گاڑی کی چوری کو روکنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے، اور اس میں ایک تحریری وارنٹی شامل ہوتی ہے جو یہ فراہم کرتی ہے کہ اگر مصنوعات گاڑی کی چوری کو روکنے میں ناکام رہتی ہے، تو وارنٹی ہولڈر کو وارنٹر کی طرف سے مخصوص اتفاقی اخراجات ادا کیے جائیں گے جو آلہ، نظام، یا سروس کی وارنٹی کی شرائط کے مطابق کارکردگی دکھانے میں ناکامی کے نتیجے میں ہوں گے۔
(B)CA انشورنس Code § 116.6(b)(2)(A)(B) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات” میں الارم سسٹمز، ونڈو ایچ پروڈکٹس، باڈی پارٹ مارکنگ پروڈکٹس، اسٹیئرنگ لاکس، پیڈل اور اگنیشن لاکس، فیول اور اگنیشن کل سوئچز، اور الیکٹرانک، ریڈیو، اور سیٹلائٹ ٹریکنگ ڈیوائسز بھی شامل ہوں گے۔
(c)CA انشورنس Code § 116.6(c) کمشنر سیکشن 12921.8 کے تحت اس سیکشن کی ضروریات کی خلاف ورزی کرنے والے وارنٹر کو سٹاپ آرڈر جاری کر سکتا ہے۔
(d)CA انشورنس Code § 116.6(d) وارنٹر پر یہ ثابت کرنے کا بوجھ ہوگا کہ وارنٹی کی شرائط و ضوابط کی تعمیل میں دائر کردہ دعویٰ وارنٹی کے تحت نہیں آتا۔ وارنٹر پر یہ ثابت کرنے کا بوجھ ہوگا کہ دعوے کی تصفیہ کی رقم وارنٹی میں شامل وعدوں کو پورا کرتی ہے۔
(e)CA انشورنس Code § 116.6(e) اس سیکشن کی ضروریات درج ذیل میں سے کسی بھی حالت میں لاگو نہیں ہوں گی:
(1)CA انشورنس Code § 116.6(e)(1) وارنٹر موٹر گاڑیوں کا مینوفیکچرر ہے، جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 672 کے تحت تعریف کی گئی ہے، یا موٹر گاڑیوں کا ڈسٹری بیوٹر ہے، جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 296 کے تحت تعریف کی گئی ہے۔
(2)CA انشورنس Code § 116.6(e)(2) وارنٹی صرف گاڑی کے تحفظ کی مصنوعات کی مکینیکل یا برقی خرابی کے بعد اس کی مرمت یا تبدیلی فراہم کرتی ہے۔
(f)CA انشورنس Code § 116.6(f) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی زیر التوا مقدمے پر اثر انداز ہونے کا ارادہ نہیں رکھتی۔

Section § 118

Explanation
یہ قانون ہوائی جہاز کے مالکان، استعمال کنندگان، ڈیلرز اور ہوائی جہاز میں دلچسپی رکھنے والے کسی بھی شخص کے لیے بیمہ کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ ہوائی جہاز کی ملکیت، دیکھ بھال، چلانے اور استعمال کرنے سے متعلق نقصانات سے بچاتا ہے، لیکن یہ لوگوں کو ہونے والے حادثات یا چوٹوں کا احاطہ نہیں کرتا۔

Section § 119

Explanation
رہن کی ضمانت کا بیمہ ایک قسم کا بیمہ ہے جو اس صورت میں مالی نقصان سے بچاتا ہے جب کوئی شخص رئیل اسٹیٹ کے ذریعے محفوظ قرض، جیسے رہن یا ٹرسٹ ڈیڈ، کی ادائیگی کرنے میں ناکام ہو جائے۔ یہ بیمہ غیر ادا شدہ اصل رقم، سود اور دیگر طے شدہ ادائیگیوں کا احاطہ کرتا ہے۔

Section § 119.5

Explanation
یہ قانون دیوالیہ پن کے بیمہ کی تعریف ایسی کوریج کے طور پر کرتا ہے جو اس وقت نقصانات سے بچاتی ہے جب کوئی بیمہ کمپنی دیوالیہ ہونے کی وجہ سے اپنی پالیسی کی ذمہ داریاں پوری نہیں کر سکتی۔

Section § 119.6

Explanation

یہ قانون قانونی بیمہ کی تعریف ایک ایسے معاہدے کے طور پر کرتا ہے جو امریکہ میں ایک لائسنس یافتہ وکیل کی زیر نگرانی خدمات کے لیے قانونی فیسوں اور اخراجات کا جزوی یا مکمل احاطہ کرتا ہے۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں جنہیں قانونی بیمہ نہیں سمجھا جاتا۔ ان میں وکلاء اور موکلین کے درمیان ریٹینر معاہدے، صرف مشاورت یا مشورہ فراہم کرنے والے منصوبے، سادہ مسائل کے لیے رضاکارانہ یا غیر رسمی منصوبے، ملازمت کے معاملات کے لیے یونینز کی طرف سے قانونی امداد، اور دیگر بیمہ سے منسلک قانونی مدد شامل ہیں۔ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ یہ فہرست تمام غیر بیمہ قانونی خدمات کے منصوبوں کا احاطہ نہیں کرتی۔

قانونی بیمہ میں بیمہ شدہ کو اس کی تمام یا جزوی فیسوں، اخراجات اور مصارف کے خلاف معاوضہ ادا کرنے کی معاہدہ جاتی ذمہ داری کا مفروضہ شامل ہے جو ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی دائرہ اختیار یا دائرہ اختیارات کی بار کے ایک فعال رکن وکیل کی طرف سے یا اس کی نگرانی میں انجام دی گئی خدمات سے متعلق یا ان سے پیدا ہونے والے ہوں۔
قانونی بیمہ میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:
(a)CA انشورنس Code § 119.6(a) کسی انفرادی وکیل یا لاء فرم کی طرف سے کسی انفرادی موکل کے ساتھ کیے گئے ریٹینر معاہدے جن میں فیس اس مخصوص موکل کو فراہم کی جانے والی خدمات کی نوعیت اور مقدار کے تخمینے پر مبنی ہو، اور اسی طرح کے معاہدے جو ایک ہی یا قریبی متعلقہ قانونی معاملات (جیسے کلاس ایکشنز) میں شامل موکلین کے ایک گروپ کے ساتھ کیے گئے ہوں۔
(b)CA انشورنس Code § 119.6(b) ایسے منصوبے جو ریفرل خدمات سے متعلق یا ان کا حصہ ہونے والے معاملات پر مشاورت اور مشورے کے علاوہ کوئی فوائد فراہم نہیں کرتے۔
(c)CA انشورنس Code § 119.6(c) ایسے منصوبے جو سادہ قانونی معاملات پر رضاکارانہ اور غیر رسمی بنیادوں پر محدود فوائد فراہم کرتے ہیں، جس میں قانونی طور پر پابند وعدہ شامل نہ ہو، ملازمت یا تعلیمی یا اسی طرح کے تعلقات کے تناظر میں؛ یا
(d)CA انشورنس Code § 119.6(d) لیبر یونینز یا ملازمین کی انجمنوں کی طرف سے اپنے اراکین کو ملازمت یا پیشے سے متعلق معاملات میں فراہم کردہ قانونی خدمات۔
(e)CA انشورنس Code § 119.6(e) دیگر بیمہ کوریجز کے ضمنی قانونی خدمات۔
مذکورہ بالا کا مقصد قانونی خدمات کے منصوبوں یا انتظامات کی ایک خصوصی فہرست ہونا نہیں ہے جو اس سیکشن کے تحت تعریف کردہ قانونی بیمہ نہیں بنتے۔

Section § 120

Explanation
یہ سیکشن 'متفرق بیمہ' کی تعریف کرتا ہے جس میں مختلف قسم کے نقصانات کا احاطہ کیا جاتا ہے۔ اس میں قدرتی آفات جیسے بجلی گرنے، آندھی، طوفان اور زلزلے سے ہونے والے نقصان کا بیمہ شامل ہے۔ یہ پروڈکشنز یا ایونٹس، جیسے فلموں یا کھیلوں کی رکاوٹ یا منسوخی سے متعلق نقصانات کا بھی احاطہ کرتا ہے، جو اہم افراد کی موت، چوٹ یا بیماری کی وجہ سے اپنی کارکردگی پیش نہ کر پانے کے سبب ہوں۔ مزید برآں، یہ ایسے بیمہ کی بھی اجازت دیتا ہے جو دیگر مخصوص زمروں میں شامل نہ ہو لیکن بیمہ کے مقاصد کے لیے اب بھی درست ہو۔

Section § 121

Explanation

یہ دفعہ واضح کرتی ہے کہ جب بیمہ کی مختلف اقسام کو کسی خاص زمرے کے تحت درج کیا جاتا ہے، تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ صرف وہیں سے تعلق رکھتی ہیں۔ بیمہ کی اقسام موضوع، خطرے اور متعلقہ بیمہ کے تعلقات کی بنیاد پر زمرے تبدیل کر سکتی ہیں۔ تاہم، اسی طرح کی اقسام کو مختلف زمروں میں رکھنے سے ان زمروں کی تعریف تبدیل نہیں ہوتی۔

جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا گیا ہو، اس باب میں کسی خاص طبقے میں بیمہ کی اقسام کی گنتی کسی بھی ایسی قسم کو ان خاص طبقوں میں سے کسی ایک تک محدود نہیں کرتی، کیونکہ اسی طرح کے بیمہ کی درجہ بندی موضوع، خطرے اور متعلقہ بیمہ کے ساتھ مختلف ہو سکتی ہے؛ لیکن یہ حقیقت کہ اسی طرح کی بیمہ کی اقسام مختلف طبقوں میں پائی جاتی ہیں، کسی بھی ایسے طبقے کے دائرہ کار کو وسیع یا تبدیل نہیں کرتی۔

Section § 122

Explanation

یہ قانون بیمہ کنندگان کو، جو پہلے سے ہی مخصوص قسم کی بیمہ پیش کرنے کے لیے منظور شدہ ہیں، ایسی پالیسیوں میں اضافی کوریج شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے جن میں آگ کی کوریج شامل ہو۔ یہ اضافی کوریج صرف غیر تجارتی جائیدادوں کے لیے ہو سکتی ہے جیسے کہ چار خاندانوں تک کے گھر، اور اس میں ذاتی سامان کی چوری یا نقصان جیسی چیزوں سے تحفظ شامل ہے۔ یہ ذاتی اشیاء، چھوٹی کشتیوں، زرعی آلات، اور گھوڑوں پر لاگو ہوتا ہے، لیکن کارکنوں کے معاوضے کو خارج کرتا ہے۔ یہ بیمہ کنندگان کو مختلف قسم کی بیمہ کو ایک ہی پالیسی کے تحت اکٹھا کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس سے گھر کے مالکان کے لیے جامع کوریج حاصل کرنا آسان ہو جاتا ہے۔

(a)CA انشورنس Code § 122(a) ایک بیمہ کنندہ جسے سیکشنز 102، 107، 108، 112، اور 120 میں بیان کردہ تمام اقسام کی بیمہ کے لیے تسلیم کیا گیا ہے، ان اقسام کے ذریعے دی گئی انڈر رائٹنگ اختیارات کے علاوہ، پیراگراف (b) میں بیان کردہ کسی بھی اور تمام بیمہ کو ایسی پالیسی میں شامل کرنے کا مجاز ہے جس میں سیکشن 2070 یا 2071 کی تعمیل میں لکھے گئے فارم پر آگ کی کوریج شامل ہو اور جو صرف غیر تجارتی خطرات کا احاطہ کرنے والی بیمہ فراہم کرتی ہو اور یا تو رہائشی جائیدادوں (جو چار خاندانی رہائش سے زیادہ وسیع نہ ہوں) اور ان کے متعلقات، یا سامان کے علاوہ ان کے مندرجات، یا دونوں کا احاطہ کرتی ہو۔
(b)CA انشورنس Code § 122(b) ایسی بیمہ کسی بھی یا تمام خطرات کے خلاف ہے جو جسمانی نقصان، تباہی، یا ذاتی ذمہ داری (سوائے کارکنوں کے معاوضے کے) کے لیے ہو، جو کسی شخص کو چوٹ یا جائیداد کو نقصان پہنچنے کے واقعے سے متعلق ہو، جو درج ذیل میں سے کسی بھی یا تمام سے متعلق ہو:
(1)CA انشورنس Code § 122(b)(1) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ آگ کی بیمہ پالیسی کے ذریعے بیان کردہ مقام اور احاطہ شدہ جائیداد،
(2)CA انشورنس Code § 122(b)(2) ذاتی سامان،
(3)CA انشورنس Code § 122(b)(3) 16 فٹ سے زیادہ لمبی نہ ہونے والی کشتیاں (بشمول فرنیچر، سامان، آؤٹ بورڈ موٹرز، اور ٹریلرز)؛ بشرطیکہ جسمانی نقصان یا تباہی کی کوریج پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ نہ ہو،
(4)CA انشورنس Code § 122(b)(4) ذاتی جائیداد جو بنیادی طور پر رہائشی یا تفریحی استعمال کے لیے ہو (اوپر فراہم کردہ کشتیوں کے علاوہ)،
(5)CA انشورنس Code § 122(b)(5) زرعی آلات یا خود سے چلنے والی گاڑیاں، بشمول آٹوموبائل اور ہوائی جہاز کے علاوہ، اور،
(6)CA انشورنس Code § 122(b)(6) گھوڑے، بشمول ساز و سامان اور گاڑیاں یا آلات جو ان کے ذریعے کھینچے جائیں۔

Section § 123

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بیمہ کمپنیاں، جنہیں ذمہ داری بیمہ فراہم کرنے کی اجازت ہے، غیر تجارتی یا زرعی مقامات پر "ٹیموں" (جیسے گھوڑے) یا گاڑیوں کے استعمال سے جائیداد کو پہنچنے والے نقصان کی ذمہ داری کو بھی پورا کر سکتی ہیں، جیسا کہ ایک متعلقہ سیکشن کے ذریعے تعریف کی گئی ہے۔

Section § 124

Explanation
اس سیکشن میں "مالی ضمانت بیمہ" کی تعریف سیکشن 12100 کا حوالہ دے کر کی گئی ہے تاکہ اس کے مخصوص معنی کو سمجھا جا سکے۔

Section § 124.5

Explanation
یہ دفعہ 'گھر مالکان کے بیمہ' کی تعریف ایک ایسے بیمہ کے طور پر کرتا ہے جو قانون کے کسی دوسرے حصے، خاص طور پر دفعہ 675 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کچھ مخصوص خطرات کا احاطہ کرتا ہے۔