Section § 12693.96

Explanation

ہیلتھی فیملیز فنڈ ریاستی خزانے میں ایک خصوصی فنڈ ہے، جو مخصوص مقاصد کے لیے ایک بورڈ کو مسلسل مختص کیا جاتا ہے۔ بورڈ اس فنڈ کے انتظام کا ذمہ دار ہے، جس میں ریاستی فنڈز، وفاقی فنڈز، یا خاندانی عطیات کا استعمال شامل ہے۔ وہ ریاستی محکمہ صحت خدمات کو ضرورت کے مطابق ان فنڈز کو منتقل کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔

اس فنڈ کا نفاذ سوشل سیکیورٹی ایکٹ کے ٹائٹل XXI کے مطابق وفاقی شرکت پر منحصر ہے، اور ریاستی منصوبے کی منظوری ضروری ہے جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے۔ قانون کا یہ حصہ کسی کے لیے بھی انفرادی کوریج کی ضمانت نہیں دیتا۔

(b)CA انشورنس Code § 12693.96(b) بورڈ فنڈ میں جمع کیے گئے کسی بھی ریاستی فنڈز، وفاقی فنڈز، یا خاندانی عطیات کے اخراجات کی اجازت دے گا۔ اس میں بورڈ کا یہ اختیار شامل ہوگا کہ وہ ریاستی محکمہ صحت خدمات کو پروگرام کے لیے محکمہ کو مختص کیے گئے فنڈز کو ہیلتھی فیملیز فنڈ میں منتقل کرنے، اور ان فنڈز کو ہیلتھی فیملیز فنڈ میں جمع کرنے اور وہاں سے تقسیم کرنے کی بھی اجازت دے۔
(c)CA انشورنس Code § 12693.96(c) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس حصے پر صرف اسی صورت میں اور اس حد تک عمل درآمد کیا جائے گا جب، جیسا کہ سوشل سیکیورٹی ایکٹ کے ٹائٹل XXI کے تحت فراہم کیا گیا ہے، وفاقی مالی شرکت دستیاب ہو اور ریاستی منصوبے کی منظوری حاصل ہو، سوائے اس کے جو سیکشن 12693.76 میں بیان کیا گیا ہے۔
(d)CA انشورنس Code § 12693.96(d) اس حصے میں کوئی بھی چیز انفرادی کوریج کے لیے کوئی حق قائم کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی۔

Section § 12693.97

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ صحت خدمات اور اس کے بورڈ کو خیراتی عطیات کو وفاقی میچنگ فنڈز حاصل کرنے کے لیے استعمال کرنے کے طریقے تلاش کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مقصد نجی اور غیر منافع بخش تنظیموں کو صحت کی کوریج فراہم کرنے میں مدد کرنا ہے۔