Section § 14060

Explanation
کیلیفورنیا کے اس انشورنس کوڈ سیکشن میں کہا گیا ہے کہ سوائے اس کے جب آرٹیکل 6 کے قواعد لاگو ہوں، کارروائیوں کو کیلیفورنیا کے قانون کے ایک اور حصے میں بیان کردہ مخصوص رہنما اصولوں پر عمل کرنا چاہیے۔ انشورنس کمشنر کو وہ تمام اختیارات حاصل ہیں جو قانون کا وہ حصہ انہیں دیتا ہے۔

Section § 14061

Explanation

یہ قانون ان وجوہات کی وضاحت کرتا ہے جن کی بنا پر کمشنر کسی کاروباری لائسنس کو معطل، منسوخ یا محدود کر سکتا ہے۔ ان وجوہات میں لائسنس کی درخواستوں پر جھوٹے بیانات دینا، کمشنر کے مقرر کردہ قواعد کی خلاف ورزی کرنا، متعلقہ جرائم میں سزا یافتہ ہونا، قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں کا روپ دھارنا، کلائنٹ کے معاہدوں کو پورا نہ کرنا، بلا جواز تشدد کرنا، عدالتی احکامات کی خلاف ورزی کرنا، وکلاء کے ساتھ غلط طریقے سے کام کرنا، ممنوعہ افعال میں ملوث ہونا، یا آنسو گیس کے ہتھیاروں کا غلط استعمال شامل ہیں۔

کمشنر اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے یا سیکشن 14026.5 کے مطابق ایک محدود لائسنس جاری کر سکتا ہے اگر وہ یہ طے کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ، یا اس کا مینیجر، اگر کوئی فرد ہے، یا اگر لائسنس یافتہ فرد کے علاوہ کوئی اور شخص ہے، تو اس کے کسی بھی افسر، ڈائریکٹر، شراکت دار، یا اس کے مینیجر نے:
(a)CA انشورنس Code § 14061(a) لائسنس کی درخواست یا لائسنس کی تجدید یا بحالی کے سلسلے میں کوئی جھوٹا بیان دیا ہے یا کوئی غلط معلومات فراہم کی ہے۔
(b)CA انشورنس Code § 14061(b) اس باب کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کی ہے۔
(c)CA انشورنس Code § 14061(c) اس باب میں موجود اختیار کے تحت کمشنر کے اختیار کردہ کسی بھی اصول کی خلاف ورزی کی ہے۔
(d)CA انشورنس Code § 14061(d) کسی ایسے جرم میں سزا یافتہ ہوا ہے جو زیر بحث رجسٹریشن یا لائسنس کے حامل کی اہلیت، افعال اور فرائض سے کافی حد تک متعلق ہے۔
(e)CA انشورنس Code § 14061(e) کسی قانون نافذ کرنے والے افسر یا ریاست ہائے متحدہ امریکہ، یا کسی بھی ریاست یا اس کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کے ملازم کا روپ دھارا ہے، یا کسی ملازم کو ایسا کرنے کی اجازت دی ہے یا اس کی مدد کی ہے اور اسے اکسایا ہے۔
(f)CA انشورنس Code § 14061(f) لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے دوران کوئی ایسا عمل کیا ہے یا کسی ملازم کو ایسا عمل کرنے کی اجازت دی ہے جو لائسنس کی معطلی یا منسوخی کا سبب بن سکتا ہے، یا لائسنس کی درخواست کی تردید کی بنیاد بن سکتا ہے۔
(g)CA انشورنس Code § 14061(g) جان بوجھ کر کسی کلائنٹ کو فریقین کے درمیان طے شدہ خدمات یا رپورٹ فراہم کرنے میں ناکام رہا ہے یا انکار کیا ہے اور جس کے لیے فریقین کے معاہدے کے مطابق معاوضہ ادا کیا گیا ہے یا پیش کیا گیا ہے۔
(h)CA انشورنس Code § 14061(h) حملہ، مار پیٹ، یا اغوا کا ارتکاب کیا ہے، یا کسی شخص پر بلا جواز طاقت یا تشدد کا استعمال کیا ہے۔
(i)CA انشورنس Code § 14061(i) لائسنس یافتہ کے طور پر کاروبار کے دوران کسی بھی عدالتی حکم یا حکم امتناعی کی جان بوجھ کر خلاف ورزی کی ہے، یا اس کی خلاف ورزی کا مشورہ دیا ہے، حوصلہ افزائی کی ہے، یا اس میں مدد کی ہے۔
(j)CA انشورنس Code § 14061(j) کسی بھی وکیل کے لیے رنر یا کیپر کے طور پر کام کیا ہے۔
(k)CA انشورنس Code § 14061(k) کوئی ایسا عمل کیا ہے جو اس باب کے تحت لائسنس کی درخواست کی تردید کی بنیاد ہے۔
(l)CA انشورنس Code § 14061(l) قانون کے تحت مجاز ہونے کے علاوہ کوئی آنسو گیس کا ہتھیار خریدا، قبضے میں رکھا، یا منتقل کیا ہے۔ اس ذیلی شق کی خلاف ورزی پر کمشنر کے طے کردہ مدت کے لیے لائسنس کی معطلی کی سزا دی جا سکتی ہے۔

Section § 14061.5

Explanation
یہ قانون کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ بغیر کسی سماعت کے لائسنس کو معطل، منسوخ کر دے یا ایک محدود لائسنس جاری کر دے، اگر لائسنس یافتہ ایسے افعال یا جرائم کا مرتکب پایا جاتا ہے جو قانون کے ایک مخصوص سیکشن کے تحت لائسنس کی تردید کا باعث بنتے ہیں۔

Section § 14062

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شخص کو کسی جرم کا مجرم پایا جاتا ہے، چاہے وہ اقرار جرم کے ذریعے ہو یا فیصلے کے ذریعے، تو وہ سزا بعض قانونی کارروائیوں کے لیے حتمی سمجھی جاتی ہے۔ یہاں تک کہ اگر کوئی شخص بعد میں اپنا اقرار جرم بدل دیتا ہے، یا اس کی سزا خارج کر دی جاتی ہے، تو یہ اقدامات اس حقیقت کو تبدیل نہیں کرتے کہ سزا ان کے لائسنس کی حیثیت کو متاثر کرتی ہے۔ انشورنس کمشنر لائسنس کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے، یا نیا لائسنس جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے، ایک بار جب سزا کا عمل مکمل ہو جائے یا اپیل پر برقرار رکھا جائے۔

سزا کا ریکارڈ، یا اس کی تصدیق شدہ نقل، سزا کا حتمی ثبوت ہوگی، جیسا کہ یہ اصطلاح اس آرٹیکل یا سیکشن 14028 یا 14028.5 میں استعمال ہوئی ہے۔
جرم کا اقرار یا مجرمانہ فیصلہ یا 'نولو کنٹینڈرے' کی درخواست کو اس آرٹیکل یا سیکشن 14028 یا 14028.5 کے معنی میں سزا سمجھا جائے گا۔ کمشنر لائسنس کو معطل یا منسوخ کرنے کا حکم دے سکتا ہے، یا لائسنس جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے، جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو، یا سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو یا جب پروبیشن کی منظوری کا حکم دیا جائے جو سزا کے نفاذ کو معطل کرتا ہو، پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کے تحت بعد کے کسی حکم کے باوجود جو اس شخص کو اپنے جرم کے اقرار کو واپس لینے اور بے گناہی کا اقرار کرنے کی اجازت دیتا ہو، یا مجرمانہ فیصلے کو کالعدم قرار دیتا ہو، یا الزام، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرتا ہو۔

Section § 14063

Explanation

یہ قانون کمشنر کو لائسنس معطل، منسوخ یا محدود کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر کوئی لائسنس یافتہ یا اس کی ٹیم کچھ قواعد کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ سب سے پہلے، اگر وہ جھوٹا دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ کسی سرکاری ادارے کی نمائندگی کر رہے ہیں، تو اس پر کارروائی ہو سکتی ہے۔ دوسرا، اگر وہ اپنے لائسنس پر درج نام سے مختلف نام کسی بھی پروموشنل مواد یا کاروباری معاہدوں میں استعمال کرتے ہیں، تو انہیں نتائج کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

کمشنر اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے یا سیکشن 14026.5 کے مطابق ایک محدود لائسنس جاری کر سکتا ہے اگر کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ، یا اگر کوئی فرد ہے تو اس کا مینیجر، یا اگر لائسنس یافتہ فرد کے علاوہ کوئی اور شخص ہے تو اس کے کوئی بھی افسران، ڈائریکٹرز، شراکت دار، یا اس کا مینیجر نے:
(a)CA انشورنس Code § 14063(a) کوئی لیٹر ہیڈ، اشتہار، یا دیگر مطبوعہ مواد استعمال کیا ہے، یا کسی بھی طرح یہ ظاہر کیا ہے کہ وہ وفاقی حکومت، کسی ریاست یا اس کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کا ایک آلہ کار ہے۔
(b)CA انشورنس Code § 14063(b) اس نام سے مختلف نام استعمال کیا ہے جس کے تحت وہ فی الحال لائسنس یافتہ ہے، کسی بھی اشتہار، درخواست، یا کاروباری معاہدے میں۔

Section § 14064

Explanation

یہ سیکشن کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی کاروباری لائسنس کو معطل، منسوخ یا محدود کر دے اگر لائسنس یافتہ یا اہم اہلکار بددیانتی یا دھوکہ دہی کے مرتکب ہوں۔ ان اعمال میں غلط بیانات دینا یا ہتک آمیز معلومات شائع کرنا، قرض وصول کرنے کے لیے غیر قانونی طریقے استعمال کرنا، جعلی شواہد بنانا، ماضی کی ملازمت کے دوران حاصل کردہ خفیہ معلومات کا استعمال کرتے ہوئے کلائنٹ کے خلاف کام کرنا، اور قانون نافذ کرنے والے افسران کا روپ دھارنا شامل ہیں۔

کمشنر اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے یا سیکشن 14026.5 کے مطابق ایک محدود لائسنس جاری کر سکتا ہے اگر کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ، یا اس کا مینیجر، اگر وہ ایک فرد ہے، یا اگر لائسنس یافتہ ایک فرد کے علاوہ کوئی اور شخص ہے، تو اس کے کسی بھی افسر، ڈائریکٹر، شراکت دار، یا اس کے مینیجر نے لائسنس یافتہ کے کاروبار کے دوران کوئی ایسا عمل کیا ہے جو بددیانتی یا دھوکہ دہی پر مشتمل ہو۔
اس سیکشن میں استعمال ہونے والی "بددیانتی یا دھوکہ دہی" میں، یہاں خاص طور پر شمار نہ کیے گئے دیگر اعمال کے علاوہ، مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں:
(a)CA انشورنس Code § 14064(a) ملازمت کے دوران حاصل کردہ شواہد یا معلومات سے متعلق جان بوجھ کر غلط بیان دینا، یا کاروبار کے دوران جان بوجھ کر بہتان یا ہتک عزت شائع کرنا۔
(b)CA انشورنس Code § 14064(b) قرض یا ذمہ داری کی وصولی یا وصولی کی کوشش میں غیر قانونی ذرائع استعمال کرنا۔
(c)CA انشورنس Code § 14064(c) شواہد کی تیاری۔
(d)CA انشورنس Code § 14064(d) کسی ایسے معاملے سے متعلق کسی کلائنٹ یا سابق کلائنٹ کے خلاف ملازمت قبول کرنا جس کے بارے میں لائسنس یافتہ نے ایسے کلائنٹ یا سابق کلائنٹ کی ملازمت کے دوران یا اس کی وجہ سے خفیہ معلومات حاصل کی ہوں۔
(e)CA انشورنس Code § 14064(e) کسی قانون نافذ کرنے والے افسر یا ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ملازم، یا کسی بھی ریاست یا اس کی سیاسی ذیلی تقسیم کے ملازم کا روپ دھارنا، یا کسی ملازم کو روپ دھارنے کی اجازت دینا یا اس کی مدد کرنا اور اس کی حوصلہ افزائی کرنا۔

Section § 14064.5

Explanation
کمشنر کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ ایک غیر لائسنس یافتہ ایڈجسٹر کی رجسٹریشن کو مسترد، معطل یا منسوخ کر سکے، یا اس پر پابندیاں عائد کر سکے، بالکل اسی طرح جیسے وہ ایک لائسنس یافتہ ایڈجسٹر کے خلاف کارروائی کر سکتے ہیں۔ یہ قانون کے دیگر سیکشنز میں بیان کردہ مخصوص شرائط پر مبنی ہے۔ مزید برآں، اگر ایک غیر لائسنس یافتہ ایڈجسٹر جو کسی ایڈجسٹنگ فرم کے لیے کام کر رہا ہے، کوئی خلاف ورزی کرتا ہے، تو کمشنر متعلقہ سیکشنز میں بیان کردہ اسی طرح کے اقدامات فرم کے لائسنس کے خلاف بھی کر سکتا ہے۔

Section § 14065

Explanation
مخصوص خلاف ورزیوں پر لائسنس معطل یا منسوخ کرنے کے بجائے، کمشنر لائسنس ہولڈر پر $500 تک کا جرمانہ عائد کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے اگر وہ سمجھتے ہیں کہ جرمانہ زیادہ مؤثر ہوگا۔