Section § 8020

Explanation

کیلیفورنیا میں، کسی امیدوار کا نام براہ راست پرائمری بیلٹ پر چھاپنے کے لیے، کچھ دستاویزات کاؤنٹی الیکشنز کے عہدیدار کے پاس جمع کرانا ضروری ہیں۔ ان میں امیدوار کی نامزدگی کا اعلان، نامزدگی کے کاغذات، اور کوئی بھی ضروری اہلیت کی دستاویزات شامل ہیں۔

یہ دستاویزات پرائمری سے 113 دن پہلے دستیاب ہونا شروع ہو جائیں گی، یا اگر کوئی کاؤنٹی سنٹرل کمیٹی کے لیے انتخاب لڑ رہا ہے تو 158 دن پہلے، اور الیکشن سے 88ویں دن شام 5 بجے تک جمع کرانا ہوں گی۔ امیدوار کے علاوہ کوئی اور شخص بھی یہ دستاویزات پہنچا سکتا ہے۔

نامزدگی کی دستاویزات وصول ہونے پر، کاؤنٹی کا عہدیدار ایک رسید فراہم کرتا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ امیدوار نامزدگی کے کاغذات حاصل کرنے کے لیے نامزدگی کے اعلان پر دستخط کیے بغیر اس کی درخواست کر سکتے ہیں۔

(a)CA انتخابات Code § 8020(a) کسی امیدوار کا نام براہ راست پرائمری میں استعمال ہونے والے بیلٹ پر نہیں چھاپا جائے گا جب تک کہ درج ذیل نامزدگی دستاویزات کاؤنٹی الیکشنز کے عہدیدار کو فائل کرنے کے لیے فراہم نہ کی جائیں:
(1)CA انتخابات Code § 8020(a)(1) سیکشن 8040 کے مطابق امیدوار کی نامزدگی کا اعلان۔
(2)CA انتخابات Code § 8020(a)(2) سیکشن 8041 کے مطابق دستخط کنندگان کے دستخط شدہ نامزدگی کے کاغذات۔
(3)CA انتخابات Code § 8020(a)(3) سیکشن 13.5 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق مناسب اہلیت کی دستاویزات، اگر قابل اطلاق ہوں۔
(b)CA انتخابات Code § 8020(b) یہ فارم براہ راست پرائمری الیکشن سے 113ویں دن پہلے، یا کاؤنٹی سنٹرل کمیٹی کی رکنیت کے امیدوار کے لیے پرائمری الیکشن سے 158ویں دن پہلے دستیاب ہوں گے، اور ان نامزدگی دستاویزات کو جس کاؤنٹی کے لیے تقسیم کیا گیا تھا، وہاں پرائمری الیکشن سے 88ویں دن پہلے شام 5 بجے تک پہنچا دیے جائیں گے۔ یہ فارم امیدوار کے علاوہ کوئی اور شخص بھی کاؤنٹی الیکشنز کے عہدیدار کو پہنچا سکتا ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 8020(c) ایک مکمل نامزدگی دستاویز کی وصولی پر، کاؤنٹی الیکشنز کا عہدیدار دستاویز پہنچانے والے شخص کو ایک رسید دے گا، جس پر صحیح تاریخ درج ہوگی، جو اس بات کی نشاندہی کرے گی کہ دستاویز کاؤنٹی الیکشنز کے عہدیدار کو پہنچا دی گئی ہے۔
(d)CA انتخابات Code § 8020(d) سیکشن 8028 کے باوجود، کسی امیدوار کی درخواست پر، کاؤنٹی الیکشنز کا عہدیدار امیدوار کو نامزدگی کا اعلان فراہم کرے گا۔ کاؤنٹی الیکشنز کا عہدیدار کسی امیدوار کو نامزدگی کے کاغذات حاصل کرنے کی شرط کے طور پر نامزدگی کا اعلان دستخط کرنے، فائل کرنے، یا دستخط اور فائل کرنے کا مطالبہ نہیں کرے گا۔

Section § 8020.5

Explanation

اس قانون کے تحت، اگر کوئی امیدوار اپنے نامزدگی کے کاغذات جمع کرانے کے بعد کسی بھی غیر ریاستی سطح کے عہدے کے لیے انتخاب لڑنے سے دستبرداری کا فیصلہ کرتا ہے، تو وہ کاؤنٹی الیکشن اہلکار کو دستبرداری کا بیان جمع کروا کر ایسا کر سکتا ہے۔ اس بیان پر جھوٹی گواہی کے جرم کی سزا کے تحت دستخط ہونا ضروری ہے اور اس میں اس عہدے کی وضاحت ہونی چاہیے جس سے وہ دستبردار ہو رہا ہے، یہ کہ دستبرداری ناقابل واپسی ہے، یہ کہ اس کا نام بیلٹ پر ظاہر نہیں ہوگا، اور یہ کہ وہ سمجھتا ہے کہ اسے کسی بھی فائلنگ فیس کی واپسی نہیں ملے گی۔ اگر دستبرداری پر براہ راست الیکشن دفتر میں دستخط نہیں کیے جاتے، تو اسے نوٹری سے تصدیق کروانا ضروری ہے۔

دستبرداری کی آخری تاریخ الیکشن سے 88ویں دن شام 5 بجے تک ہے، سوائے اس کے کہ اگر کاغذات جمع کرانے کی مدت بڑھا دی جائے، تو اس صورت میں یہ 83ویں دن شام 5 بجے تک ہوگی۔ امیدوار اسی انتخابی دور میں کسی دوسرے عہدے کے لیے کاغذات جمع کرا سکتے ہیں، سوائے اس عہدے کے جس سے انہوں نے دستبرداری اختیار کی ہے۔

اگر وہ کسی دوسرے عہدے کے لیے کاغذات جمع نہیں کراتے، تو ان کا نام بیلٹ پر ظاہر نہیں ہوگا۔ جب سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس کاغذات جمع کرانے کی ضرورت والے عہدے کے لیے دستبرداری کے فارم جمع کرائے جاتے ہیں، تو کاؤنٹی اہلکار کو فوری طور پر سیکرٹری آف اسٹیٹ اور دیگر متاثرہ کاؤنٹیوں کو مطلع کرنا چاہیے۔ 'ریاستی سطح کا عہدہ' میں گورنر، لیفٹیننٹ گورنر، اور امریکی سینیٹ جیسے عہدے شامل ہیں، دیگر کے علاوہ۔

(a)CA انتخابات Code § 8020.5(a) ایک امیدوار کسی بھی ریاستی سطح کے عہدے کے علاوہ کسی بھی عہدے کے لیے نامزدگی کے کاغذات واپس لے سکتا ہے جو امیدوار نے کاؤنٹی الیکشن اہلکار کو جمع کرانے کے لیے دیے تھے، کاؤنٹی الیکشن اہلکار کو دستبرداری کا بیان دے کر۔ یہ بیان امیدوار کے علاوہ کوئی اور شخص بھی کاؤنٹی الیکشن اہلکار کو دے سکتا ہے۔ اگر بیان الیکشن اہلکار کے دفتر میں امیدوار کے ذریعے دستخط نہیں کیا جاتا، تو امیدوار سیکرٹری آف اسٹیٹ یا کسی دوسرے ریاستی اہلکار کے مقرر کردہ نوٹری پبلک کے سامنے بیان پر دستخط کرے گا۔ یہ بیان امیدوار کی طرف سے جھوٹی گواہی کے جرم کی سزا کے تحت دستخط کیا جائے گا، اور اس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA انتخابات Code § 8020.5(a)(1) اس عہدے کی شناخت جس کے لیے امیدوار نے پہلے کاؤنٹی الیکشن اہلکار کو نامزدگی کے کاغذات جمع کرانے کے لیے دیے تھے۔
(2)CA انتخابات Code § 8020.5(a)(2) ایک بیان کہ امیدوار ان نامزدگی کے کاغذات کو ناقابل تنسیخ طور پر واپس لیتا ہے۔
(3)CA انتخابات Code § 8020.5(a)(3) ایک بیان کہ امیدوار سمجھتا ہے کہ نامزدگی کے کاغذات واپس لینے سے، امیدوار اس عہدے کے لیے بیلٹ پر بطور امیدوار ظاہر نہیں ہوگا۔
(4)CA انتخابات Code § 8020.5(a)(4) ایک بیان کہ امیدوار سمجھتا ہے کہ اسے اس عہدے کے لیے امیدواری کے سلسلے میں ادا کی گئی کسی بھی فائلنگ فیس کی واپسی نہیں ملے گی، الیکشن کوڈ کے سیکشن 8105 کے ذیلی سیکشن (a) کے مطابق۔
(b)CA انتخابات Code § 8020.5(b) ایک امیدوار کے پاس پرائمری الیکشن سے 88ویں دن شام 5 بجے تک نامزدگی کے کاغذات واپس لینے کا وقت ہوگا، سوائے اس کے کہ اگر کسی خاص عہدے کے لیے سیکشن 8022 یا سیکشن 8024 میں بیان کردہ نامزدگی کے کاغذات جمع کرانے کی توسیع شدہ مدت لاگو ہوتی ہے، تو امیدوار کے پاس پرائمری الیکشن سے 83ویں دن شام 5 بجے تک اس عہدے کے لیے نامزدگی کے کاغذات واپس لینے کا وقت ہوگا۔
(c)CA انتخابات Code § 8020.5(c) ایک امیدوار جو اس سیکشن کے مطابق نامزدگی کے کاغذات واپس لیتا ہے، وہ قابل اطلاق فائلنگ مدت کے دوران، اسی پرائمری الیکشن میں کسی بھی دوسرے عہدے کے لیے نامزدگی کے کاغذات جمع کرا سکتا ہے جس کے لیے وہ شخص امیدوار بننے کا اہل ہے، سوائے اس عہدے کے جس کے لیے اس شخص نے اپنے نامزدگی کے کاغذات واپس لیے تھے۔ اس ذیلی سیکشن کو نامزدگی کے کاغذات جمع کرانے کی کسی بھی آخری تاریخ کو بڑھانے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔
(d)CA انتخابات Code § 8020.5(d) اگر کوئی امیدوار اپنے نامزدگی کے کاغذات واپس لے لیتا ہے اور بعد میں اسی پرائمری الیکشن میں کسی دوسرے عہدے کے لیے امیدوار کے طور پر اہل قرار نہیں پاتا، تو اس امیدوار کا نام اس الیکشن میں کسی بھی عہدے کے لیے بیلٹ پر ظاہر نہیں ہوگا۔
(e)CA انتخابات Code § 8020.5(e) اگر کوئی امیدوار اس سیکشن کے مطابق کاؤنٹی الیکشن اہلکار کو دستبرداری کا بیان دیتا ہے، اور جس عہدے پر یہ بیان لاگو ہوتا ہے وہ ایسا ہے جس کے لیے نامزدگی کے کاغذات سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں الیکشن کوڈ کے سیکشن 8100 کے ذیلی سیکشن (a) کے مطابق جمع کرانا ضروری ہیں، تو کاؤنٹی الیکشن اہلکار مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA انتخابات Code § 8020.5(e)(1) وصولی کے فوراً بعد، بیان کی ایک کاپی الیکٹرانک طریقے سے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بھیجے۔
(2)CA انتخابات Code § 8020.5(e)(2) اگر جس عہدے پر بیان لاگو ہوتا ہے اس پر ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں میں ووٹ ڈالے جانے ہیں، تو وصولی کے فوراً بعد بیان کی ایک کاپی ہر دوسرے متاثرہ کاؤنٹی کے الیکشن اہلکار کو الیکٹرانک طریقے سے بھیجے۔
(3)CA انتخابات Code § 8020.5(e)(3) بیان کی وصولی کے پانچ دنوں کے اندر، اصل بیان سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بھیجے۔
(f)CA انتخابات Code § 8020.5(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "ریاستی سطح کا عہدہ" کا مطلب گورنر، لیفٹیننٹ گورنر، اٹارنی جنرل، کنٹرولر، انشورنس کمشنر، سیکرٹری آف اسٹیٹ، پبلک انسٹرکشن کا سپرنٹنڈنٹ، خزانچی، یا ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کے رکن کا عہدہ ہے۔

Section § 8021

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ انتخابات کے لیے نامزدگی دستاویزات، جنہیں مقامی انتخابی عہدیدار کے پاس جمع کرانا ضروری ہے اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس نہیں، پرائمری الیکشن سے (83) ویں دن تک جمع کرائی جانی چاہئیں۔

تمام نامزدگی دستاویزات جو سیکشن (8020) کی تعمیل میں انتخابی عہدیدار کو جمع کرانے کے لیے پیش کی جاتی ہیں اور جنہیں اس باب کے تحت سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں جمع کرانا ضروری نہیں ہے، پرائمری الیکشن سے (83) ویں دن تک انتخابی عہدیدار کے پاس جمع کرائی جائیں گی۔

Section § 8022

Explanation

اگر کوئی موجودہ ریاستی سینیٹر، اسمبلی ممبر، ریاستی آئینی عہدیدار، انشورنس کمشنر، امریکی نمائندہ، یا امریکی سینیٹر پرائمری الیکشن سے (88) ویں دن شام (5) بجے تک اپنے کاغذات نامزدگی جمع نہیں کراتا، یا اس وقت تک انہیں واپس لے لیتا ہے، تو کوئی اور شخص الیکشن سے (83) ویں دن شام (5) بجے تک کاغذات نامزدگی جمع کرا سکتا ہے۔ تاہم، اگر موجودہ عہدیدار مدت کی حد (ٹرم لمٹس) کی وجہ سے کاغذات جمع نہیں کرا سکتا، تو آخری تاریخ میں توسیع لاگو نہیں ہوگی۔

دفعہ (8020) یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، اگر کسی موجودہ ریاستی سینیٹر، اسمبلی کے رکن، ریاستی آئینی عہدیدار، انشورنس کمشنر، ریاستہائے متحدہ کے ایوان نمائندگان کے رکن، یا ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر کے کاغذات نامزدگی براہ راست پرائمری الیکشن سے (88) ویں دن شام (5) بجے تک جمع نہیں کرائے جاتے، یا جمع کرائے جاتے ہیں لیکن پھر براہ راست پرائمری الیکشن سے (88) ویں دن شام (5) بجے سے پہلے واپس لے لیے جاتے ہیں، تو (88) ویں دن موجودہ عہدیدار کے علاوہ کسی بھی دوسرے شخص کو انتخابی عہدے کے لیے کاغذات نامزدگی جمع کرانے کے لیے الیکشن سے (83) ویں دن شام (5) بجے تک کا وقت حاصل ہوگا۔
تاہم، اگر موجودہ عہدیدار کی جانب سے کاغذات نامزدگی جمع نہ کرانے کی وجہ یہ ہے کہ موجودہ عہدیدار اس عہدے کے لیے کیلیفورنیا کے آئین کے تحت اجازت یافتہ مدتوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد پہلے ہی پوری کر چکا ہے، تو کاغذات نامزدگی جمع کرانے کی مدت میں کوئی توسیع نہیں ہوگی۔

Section § 8023

Explanation

یہ قانون ان اقدامات کی وضاحت کرتا ہے جو کیلیفورنیا میں عدالتی عہدے کے لیے انتخاب لڑنے والے امیدواروں کو اختیار کرنے ہوتے ہیں۔ امیدواروں کو اپنے کاغذات نامزدگی پر دستخط حاصل کرنا شروع کرنے سے کم از کم پانچ دن پہلے، لیکن اس سے 14 دن سے زیادہ پہلے نہیں، دفتر کے لیے انتخاب لڑنے کے اپنے ارادے کا تحریری اعلان دائر کرنا ہوگا۔ اگر موجودہ جج وقت پر اپنا اعلان دائر نہیں کرتا، تو دوسرے اس کے بجائے دائر کر سکتے ہیں۔ امیدواروں کو ایک مخصوص فارم استعمال کرنا ہوگا لیکن انہیں اپنا گھر کا پتہ شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، حالانکہ انہیں تصدیق کے لیے اپنا پتہ انتخابی عہدیداروں کو فراہم کرنا ہوگا۔ یہ اصول تمام قسم کے عدالتی عہدوں پر لاگو ہوتا ہے۔

(a)CA انتخابات Code § 8023(a) آئین کے آرٹیکل VI کے سیکشن 16 کے ذیلی دفعہ (d) کے مطابق پُر کیے گئے عدالتی عہدے کے معاملے کے علاوہ، عدالتی عہدے کے لیے ہر امیدوار، اس پہلے دن سے 14 دن سے زیادہ نہیں اور پانچ دن سے کم نہیں جس پر اس کے کاغذات نامزدگی گردش میں لائے جائیں اور دستخط کیے جائیں یا دائر کرنے کے لیے پیش کیے جائیں، انتخابی عہدیدار کے دفتر میں، جہاں اس کے کاغذات نامزدگی دائر کیے جانے ضروری ہیں، اس عہدے کے لیے امیدوار بننے کے اپنے ارادے کا ایک تحریری اور دستخط شدہ اعلان دائر کرے گا جو انتخابی عہدیدار کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ہوگا۔ عددی طور پر نامزد عدالتی عہدے کا امیدوار اپنے اعلان میں بیان کرے گا کہ وہ کس عہدے کے لیے امیدوار بننے کا ارادہ رکھتا ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 8023(b) کوئی بھی شخص عدالتی عہدے کے لیے امیدوار نہیں بن سکتا اور نہ ہی اس کا نام کسی بیلٹ پیپر پر بطور امیدوار چھاپا جا سکتا ہے جب تک کہ اس نے اس سیکشن میں فراہم کردہ ارادے کا اعلان دائر نہ کیا ہو۔ اگر عدالتی عہدے کا موجودہ عہدیدار ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مدت کے اختتام تک ارادے کا اعلان دائر کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو موجودہ عہدیدار کے علاوہ دیگر افراد کاغذات نامزدگی دائر کرنے کے پہلے دن سے پہلے ارادے کے اعلانات دائر کر سکتے ہیں۔
(c)CA انتخابات Code § 8023(c) اعلانات بنیادی طور پر درج ذیل شکل میں ہوں گے:
“میں اس کے ذریعے ____ (عہدے کا نام اور ضلع، اگر کوئی ہو) کے عہدے کے لیے ____، 2____ انتخابات میں امیدوار بننے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتا ہوں۔”

عدالتی عہدے کے کسی بھی امیدوار کو ارادے کے اعلان پر اپنا رہائشی پتہ بیان کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ تاہم، اگر پتہ ارادے کے اعلان پر بیان نہیں کیا جاتا، تو پتہ تصدیق کے لیے انتخابی عہدیدار کو فراہم کیا جانا چاہیے۔
(d)CA انتخابات Code § 8023(d) یہ سیکشن تمام عدالتی عہدوں پر لاگو ہوگا چاہے وہ عددی طور پر نامزد ہوں یا نہ ہوں۔

Section § 8024

Explanation
اگر کوئی موجودہ کاؤنٹی افسر دوبارہ انتخاب لڑ رہا ہو اور پرائمری الیکشن سے 88ویں دن شام 5 بجے تک اپنے نامزدگی کے کاغذات جمع نہ کرائے، یا جمع کرائے لیکن اس آخری تاریخ سے پہلے واپس لے لے، تو دوسرے امیدوار الیکشن سے 83ویں دن شام 5 بجے تک اپنے نامزدگی کے کاغذات جمع کرا سکتے ہیں۔ یہ اصول اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا جب اس عہدے کے لیے کوئی اہل موجودہ عہدیدار انتخاب نہ لڑ رہا ہو۔

Section § 8025

Explanation

اگر ووٹر کے نامزد کردہ عہدے کے لیے الیکشن لڑنے والا کوئی امیدوار نامزدگی کے دستاویزات جمع کرانے کی آخری تاریخ کے بعد لیکن الیکشن سے کم از کم 83 دن پہلے وفات پا جاتا ہے، تو دوسرے لوگ اب بھی اس عہدے کے لیے نامزدگی کے دستاویزات جمع کرا سکتے ہیں۔ یہ کام الیکشن سے 74ویں دن شام 5 بجے تک کیا جا سکتا ہے، چاہے ان کی کوئی پارٹی ترجیح ہو یا نہ ہو۔ ایک بار جمع کرانے کے بعد، انتخابی اہلکار کو ان دستاویزات کی فوری طور پر تصدیق کرنی چاہیے اور انہیں سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بھیجنا چاہیے۔

اگر کوئی امیدوار جس نے ووٹر کے نامزد کردہ عہدے کے لیے براہ راست پرائمری الیکشن میں نامزدگی کے لیے اپنی امیدواری کا اعلان کیا ہو، نامزدگی کے دستاویزات انتخابی اہلکار کو فراہم کرنے کے لیے مقرر کردہ آخری دن کے بعد، جیسا کہ سیکشن 8020 میں فراہم کیا گیا ہے، لیکن الیکشن سے کم از کم 83 دن پہلے وفات پا جاتا ہے، تو کوئی بھی شخص، اپنی پارٹی کی ترجیح یا پارٹی کی ترجیح نہ ہونے سے قطع نظر، الیکشن سے 74ویں دن شام 5 بجے تک اس عہدے کے لیے نامزدگی کے دستاویزات انتخابی اہلکار کو گردش کر سکتا ہے اور فراہم کر سکتا ہے۔ اس صورت میں، انتخابی اہلکار ان نامزدگی کے دستاویزات کی وصولی کے فوراً بعد، انہیں اس آرٹیکل میں بیان کردہ طریقے سے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو تصدیق کرے گا اور بھیجے گا۔

Section § 8026

Explanation

اگر کسی غیر جماعتی ریاستی، کاؤنٹی وائیڈ، یا شہر وائیڈ عہدے کے لیے انتخاب لڑنے والا امیدوار انتقال کر جاتا ہے، یا اگر ان عہدوں پر موجودہ عہدیدار ایک مخصوص آخری تاریخ کے بعد انتقال کر جاتا ہے اور صرف ایک اور امیدوار ہے، تو انتخاب کالعدم ہو جاتا ہے اور کوئی بھی ووٹ شمار نہیں کیا جائے گا۔ یہ عدالتی انتخابات یا رائٹ اِن امیدواروں پر لاگو نہیں ہوتا۔

ایسے معاملات میں، ایک خصوصی انتخاب منعقد کیا جانا چاہیے۔ یہ انتخاب موت کے 14 دنوں کے اندر ترتیب دیا جانا چاہیے اور اسے منعقد کرنے کے فیصلے کے 88 دنوں کے بعد نہیں کیا جانا چاہیے۔ امیدواروں کے لیے نامزدگی کاغذات اور دستخط جمع کرنے کے بارے میں خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں، جنہیں نئی انتخابی ٹائم لائن کے مطابق ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔ وہ امیدوار جنہوں نے پہلے فائلنگ فیس ادا کی تھی انہیں دوبارہ ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی لیکن انہیں نئے نامزدگی کاغذات جمع کرانے ہوں گے۔

انتخابی عہدیدار، بشمول سیکرٹری آف اسٹیٹ، کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ ووٹرز غلطی سے منسوخ شدہ انتخابات میں ووٹ نہ دیں۔ یہ قانون پرائمری انتخابات کو بھی متاثر کرتا ہے اور اگر کوئی امیدوار رن آف انتخاب سے پہلے انتقال کر جاتا ہے تو دیگر قوانین سے منسلک ہوتا ہے۔

(a)CA انتخابات Code § 8026(a) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، سوائے عدالتی عہدے کے انتخاب کے، کوئی انتخاب منعقد نہیں کیا جائے گا اور اس عہدے کے لیے ڈالے گئے کوئی ووٹ شمار نہیں کیے جائیں گے، اور اگر شمار کیے گئے تو ووٹ کالعدم اور باطل ہوں گے، اگر کوئی موجودہ عہدیدار کسی غیر جماعتی ریاستی، کاؤنٹی وائیڈ، یا شہر وائیڈ عہدے کے لیے امیدوار ہے، یا کسی غیر جماعتی عہدے کے لیے جو ڈویژن، علاقے، یا ضلع کے ذریعے منتخب ہوتا ہے، جو وہ فی الحال رکھتا ہے ایسے انتخاب میں جس میں صرف ایک اور امیدوار، کسی بھی رائٹ اِن امیدوار کو چھوڑ کر، اس عہدے کے لیے اپنا نام بیلٹ پر رکھنے کے لیے اہل قرار پایا ہو، اور یا تو چیلنجر یا موجودہ عہدیدار انتخاب سے 68ویں دن کی صبح 12:01 بجے کے بعد انتقال کر جاتا ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 8026(b) ایک خصوصی انتخاب بلایا اور منعقد کیا جائے گا جب چیلنجر یا موجودہ عہدیدار کی موت ذیلی دفعہ (a) میں مقرر کردہ مدت کے اندر واقع ہو۔ خصوصی انتخاب متعلقہ گورننگ باڈی کی طرف سے موجودہ عہدیدار یا چیلنجر کی موت کے 14 دنوں کے اندر بلایا جائے گا۔ خصوصی انتخاب انتخاب کے لیے اعلان یا قرارداد کے 88 دنوں کے بعد نہیں منعقد کیا جائے گا۔ خصوصی انتخاب میں امیدواروں کو اس حصے کے مطابق نامزد کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ فائلنگ فیس کے بدلے دستخط حاصل کرنے کے فارم نامزدگی کاغذات کی تقسیم کے پہلے دن سے 15 دن پہلے تک دستیاب کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، ان-لیو-فائلنگ-فیس کی درخواستیں نامزدگی کی مدت کے اختتام سے کم از کم سات دن پہلے دائر کی جائیں گی، نامزدگی کاغذات خصوصی انتخاب سے کم از کم 68 دن اور زیادہ سے زیادہ 87 دن پہلے انتخابی عہدیدار کو جمع کرانے کے لیے دیے جائیں گے، کسی بھی امیدوار کا بیان خصوصی انتخاب سے 68ویں دن سے پہلے کلرک کے پاس دائر کیا جائے گا، اور سیکرٹری آف اسٹیٹ خصوصی انتخاب سے 67ویں دن سیکشنز 13112 اور 13113 سے ملتے جلتے طریقہ کار کے تحت بے ترتیب حروف تہجی کی قرعہ اندازی کرے گا۔ کوئی بھی امیدوار جس نے پہلے سے طے شدہ انتخاب کے سلسلے میں فائلنگ فیس ادا کی تھی اسے کوئی اضافی فائلنگ فیس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن اسے نئے نامزدگی کاغذات دائر کرنے کی ضرورت ہوگی۔
(c)CA انتخابات Code § 8026(c) سیکرٹری آف اسٹیٹ یا انتخابی عہدیدار مناسب کارروائی کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ووٹرز غلطی سے منسوخ شدہ انتخاب میں ووٹ نہ دیں۔
(d)CA انتخابات Code § 8026(d) یہ سیکشن پرائمری انتخاب پر لاگو ہوتا ہے۔ اگر رن آف انتخاب میں کوئی امیدوار ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ حالات کے تحت انتقال کر جاتا ہے، تو سیکشن 15402 اس انتخاب کے نتائج کو کنٹرول کرنے کے لیے لاگو ہوتا ہے۔

Section § 8027

Explanation

اگر کسی غیر جماعتی عہدے (عدالتی عہدے کے علاوہ) کا کوئی امیدوار الیکشن سے (88th) اور (68th) دن کے درمیان انتقال کر جاتا ہے اور بیلٹ پر صرف ایک اور امیدوار ہو، تو نامزدگیوں کے لیے درخواستیں دوبارہ کھل جاتی ہیں۔ اس سے دوسرے اہل افراد کو امیدوار بننے کا موقع ملتا ہے۔

یہ نئے امیدوار امیدوار کی وفات کے اگلے دن سے اپنے نامزدگی کاغذات جمع کرا سکتے ہیں اور انہیں الیکشن سے (68th) دن پہلے شام (5) بجے تک ایسا کرنا ضروری ہے۔ وہ فائلنگ فیس معاف کرانے کے لیے درخواستیں استعمال نہیں کر سکیں گے، لیکن انہیں دیگر صورتوں میں معیاری نامزدگی کے طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔

(a)CA انتخابات Code § 8027(a) غیر جماعتی عہدے کے لیے نامزدگی کاغذات جمع کرانے کا عمل، سوائے عدالتی عہدے کے، اس وقت دوبارہ کھول دیا جائے گا جب کوئی موجودہ عہدیدار جو کسی غیر جماعتی ریاستی سطح کے، کاؤنٹی سطح کے، یا شہر کی سطح کے عہدے کے لیے، یا کسی ایسے غیر جماعتی عہدے کے لیے جو ڈویژن، علاقے، یا ضلع کے ذریعے منتخب ہوتا ہے اور جسے وہ فی الحال رکھتا ہے، ایک ایسے الیکشن میں امیدوار ہو جہاں صرف ایک اور امیدوار، کسی بھی رائٹ اِن امیدواروں کو چھوڑ کر، اس عہدے کے لیے اپنا نام بیلٹ پر رکھنے کے لیے اہل قرار دیا گیا ہو اور یا تو چیلنج کرنے والا یا موجودہ عہدیدار الیکشن سے (88th) دن کے بعد لیکن (68th) دن سے پہلے انتقال کر جائے۔
(b)CA انتخابات Code § 8027(b) کوئی بھی شخص جو اس عہدے کے لیے امیدوار بننے کا اہل ہو جس کے لیے یا تو مرحوم چیلنج کرنے والا یا مرحوم موجودہ عہدیدار امیدوار تھا، چیلنج کرنے والے یا موجودہ عہدیدار کی وفات کے اگلے دن سے نامزدگی کاغذات تقسیم اور جمع کر سکتا ہے۔ امیدواروں کو اس حصے کے مطابق نامزد کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ فائلنگ فیس کے متبادل درخواستیں دستیاب نہیں ہوں گی اور نامزدگی کاغذات الیکشن سے (68th) دن پہلے شام (5) بجے تک انتخابی عہدیدار کو واپس کیے جائیں گے۔

Section § 8028

Explanation
اگر آپ امیدوار کے طور پر انتخاب لڑنا چاہتے ہیں، تو آپ کو عام طور پر اپنا امیدوارانہ فارم انتخابی عہدیدار کے دفتر میں ہی پُر کرنا ہوتا ہے۔ تاہم، آپ کسی اور کو اپنی طرف سے فارم لینے کی اجازت دے سکتے ہیں، اس کے لیے آپ کو ایک دستخط شدہ بیان لکھنا ہوگا جس میں انہیں اجازت دی گئی ہو۔ یاد رکھیں، اس فارم کو ایک مخصوص آخری تاریخ تک مکمل کرکے اپنی کاؤنٹی کے انتخابی عہدیدار کو واپس بھیجنا ضروری ہے، جو پرائمری الیکشن سے 88 دن پہلے ہے۔ دستخط شدہ بیان انتخابی دفتر کے پاس ریکارڈ میں رکھا جاتا ہے۔