Section § 12280

Explanation
انتخابی عہدیدار ایسے پولنگ اسٹیشنوں کا انتخاب کرنے کے ذمہ دار ہیں جو جسمانی معذوری والے افراد کے لیے قابل رسائی ہوں۔ انہیں سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے مقرر کردہ رہنما اصولوں پر عمل کرنا چاہیے تاکہ رسائی کی ضروریات پوری کی جا سکیں۔

Section § 12281

Explanation

اگر کسی حلقے کا اصل پولنگ اسٹیشن استعمال نہیں کیا جا سکتا، تو انتخابی اہلکاروں کو ووٹروں کو ایک نئے مقام کے بارے میں بذریعہ ڈاک نوٹس کے ذریعے مطلع کرنا چاہیے، اگر الیکشن سے پہلے کافی وقت ہو۔ اگر کافی وقت نہ ہو، تو اہلکار یا حلقہ بورڈ ایک نیا پولنگ اسٹیشن منتخب کر سکتے ہیں، اصل مقام کے قریب ایک نوٹس چسپاں کر سکتے ہیں، اور نئے مقام پر الیکشن منعقد کر سکتے ہیں۔ یہ اصول ووٹ مراکز کے انتخابات پر لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA انتخابات Code § 12281(a) اگر کسی درست وجہ سے، کسی حلقے کے لیے نامزد پولنگ اسٹیشن استعمال نہیں کیا جا سکتا، اور یہ حقیقت الیکشن سے پہلے بذریعہ ڈاک نوٹس موصول ہونے کے لیے کافی وقت میں معلوم ہو جائے، تو انتخابی اہلکار کسی اور پولنگ اسٹیشن کو نامزد کر سکتا ہے اور حلقے کے ہر ووٹر کو اس تبدیلی کو ظاہر کرنے والا نوٹس بذریعہ ڈاک بھیجے گا۔
(b)CA انتخابات Code § 12281(b) اگر معلومات ذیلی دفعہ (a) کے مطابق ڈاک بھیجنے کے لیے کافی وقت میں معلوم نہ ہو، تو یا تو انتخابی اہلکار یا، ہنگامی صورت حال میں، الیکشن کے دن حلقہ بورڈ، پہلی نامزد جگہ کے جتنا ممکن ہو قریب کسی اور پولنگ اسٹیشن کو نامزد کرے گا، پہلی نامزد جگہ پر یا اس کے قریب نوٹس چسپاں کرے گا، اور نئے مقام پر الیکشن منعقد کرے گا۔
(c)CA انتخابات Code § 12281(c) یہ دفعہ ووٹ مراکز کا استعمال کرتے ہوئے منعقد ہونے والے انتخابات پر لاگو نہیں ہوتی۔

Section § 12282

Explanation

اگر کوئی جائیداد کسی مخصوص اصول کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہے، تو اسے انتخابی عہدیداروں کو پولنگ اسٹیشن کے طور پر استعمال کرنے کے لیے بلا معاوضہ پیش کیا جانا چاہیے۔

ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 214 کے مطابق ٹیکس سے مستثنیٰ جائیداد کو انتخابی عہدیدار کو ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 213.5 کے مطابق پولنگ اسٹیشن کے طور پر استعمال کے لیے بلا معاوضہ دستیاب کرایا جائے گا۔

Section § 12283

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں 'عوامی عمارت' کی تعریف کرتا ہے کہ یہ کوئی بھی ایسی عمارت ہے جو مقامی حکومت، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، یا کمیونٹی کالجوں کی ملکیت یا زیرِ کنٹرول ہو۔ ان عمارتوں کو انتخابات کے لیے پولنگ اسٹیشنوں یا ووٹ مراکز کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی انتخابی عہدیدار ان جگہوں کے استعمال کی درخواست کرتا ہے، تو انتظامیہ کو اس کی اجازت دینی ہوگی، سوائے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے معاملے میں، جسے تعمیل کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے لیکن اس کی ضرورت نہیں ہے۔ پولنگ اسٹیشنوں کے طور پر استعمال ہونے والی اسکول کی عمارتیں کلاسیں جاری رکھنے، تربیت کے لیے بند کرنے، یا مکمل طور پر بند کرنے کا انتخاب کر سکتی ہیں۔ انتخابی عہدیداروں کو منصوبہ بندی کے لیے وقت دینے کے لیے ان عمارتوں کے استعمال کی درخواست کافی پہلے کرنی چاہیے۔

اپنی عمارتوں کے استعمال کی اجازت دیتے وقت، انتظامیہ کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ ووٹنگ کے لیے بغیر کسی رکاوٹ کے کافی جگہ فراہم کی جائے، اور اگر ضرورت ہو تو مفت پارکنگ اور انٹرنیٹ تک رسائی فراہم کی جائے۔ آخر میں، پولنگ کے لیے استعمال ہونے والی کسی بھی عمارت کو مختلف وفاقی قوانین کی بنیاد پر رسائی کی ضروریات کو پورا کرنا چاہیے، تاکہ تمام ووٹرز، بشمول معذور افراد، کے لیے رسائی کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA انتخابات Code § 12283(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "عوامی عمارت" سے مراد ایسی عمارت ہے جو درج ذیل میں سے کسی کی ملکیت یا زیرِ کنٹرول ہو:
(1)CA انتخابات Code § 12283(a)(1) ایک مقامی حکومتی ایجنسی، بشمول ایک شہر یا کاؤنٹی۔
(2)CA انتخابات Code § 12283(a)(2) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا۔
(3)CA انتخابات Code § 12283(a)(3) کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی۔
(4)CA انتخابات Code § 12283(a)(4) ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ۔
(b)Copy CA انتخابات Code § 12283(b)
(1)Copy CA انتخابات Code § 12283(b)(1) اسکول کی عمارتوں یا دیگر عوامی عمارتوں پر دائرہ اختیار رکھنے والی انتظامیہ اپنی عمارتوں کو پولنگ اسٹیشنوں یا ووٹ مراکز کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دے سکتی ہے، جیسا کہ سیکشن 4005 میں بیان کیا گیا ہے، جو انتخابات سے 10 دن پہلے شروع ہو کر انتخابی دن تک جاری رہ سکتا ہے، اور یہ اپنی عمارتوں کو ووٹنگ مشینوں اور دیگر ووٹ گننے والے آلات کے ذخیرہ کے لیے بھی بلا معاوضہ استعمال کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔
(2)CA انتخابات Code § 12283(b)(2) اگر کسی شہر یا کاؤنٹی کا انتخابی عہدیدار خاص طور پر کسی اسکول کی عمارت یا عوامی عمارت کو پولنگ اسٹیشنوں یا ووٹ مراکز کے لیے استعمال کرنے کی درخواست کرتا ہے، جو انتخابات سے 10 دن پہلے شروع ہو کر انتخابی دن تک جاری رہے، نیز انتخابی مواد کے جمع کرانے، ترتیب دینے اور اٹھانے کے لیے ضروری اہم تاریخوں کے دوران، جیسا کہ انتخابی عہدیدار طے کرے، تو اس مخصوص اسکول کی عمارت یا عوامی عمارت پر دائرہ اختیار رکھنے والی انتظامیہ درخواست کردہ مقصد کے لیے اس کے استعمال کی اجازت دے گی، سوائے اس کے کہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کو اس پیراگراف کے تحت کی گئی درخواست کی تعمیل کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں ہے۔
(3)CA انتخابات Code § 12283(b)(3) جب کسی اسکول کی عمارت کو پولنگ اسٹیشنوں یا ووٹ مراکز کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دی جائے، تو انتظامیہ درج ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتی ہے، لیکن اس کی پابند نہیں ہے:
(A)CA انتخابات Code § 12283(b)(3)(A) اسکول کو جاری رکھنا، اگر انتظامیہ درخواست کرنے والے انتخابی عہدیدار کو اسکول کی عمارتوں کے وہ مخصوص علاقے بتاتی ہے جو اسکول کی سرگرمیوں سے خالی ہیں اور جنہیں پولنگ اسٹیشنوں یا ووٹ مراکز کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دی جائے گی۔
(B)CA انتخابات Code § 12283(b)(3)(B) عملے کی تربیت اور ترقی کے لیے دن مقرر کرنا۔
(C)CA انتخابات Code § 12283(b)(3)(C) اسکول کو طلباء اور تصدیق شدہ ملازمین کے لیے بند کرنا۔
(c)Copy CA انتخابات Code § 12283(c)
(1)Copy CA انتخابات Code § 12283(c)(1) ذیلی دفعہ (b) کے تحت کسی اسکول کی عمارت کے استعمال کی درخواست کرنے والا انتخابی عہدیدار اپنی درخواست میں ان اسکولوں کی فہرست شامل کرے گا جہاں سے پولنگ اسٹیشنوں یا ووٹ مراکز کے لیے عمارت کے استعمال کی ضرورت ہے۔ درخواستیں تعلیمی سال سے کافی پہلے کی جانی چاہئیں تاکہ انتظامیہ اسکول کے کیلنڈر والدین کو چھاپ کر تقسیم کرنے سے پہلے، اسکول بہ اسکول یا ضلع بھر کی بنیاد پر یہ طے کر سکے کہ آیا متاثرہ اسکولوں کو جاری رکھنا ہے، عملے کی تربیت اور ترقی کے لیے اسکول کا دن مقرر کرنا ہے، یا اسکول کو طلباء اور غیر درجہ بند ملازمین کے لیے بند کرنا ہے۔
(2)CA انتخابات Code § 12283(c)(2) ذیلی دفعہ (b) کے تحت کسی عوامی عمارت کے استعمال کی درخواست کرنے والا انتخابی عہدیدار اپنی درخواست میں ان عمارتوں کی فہرست شامل کرے گا جہاں سے پولنگ اسٹیشنوں یا ووٹ مراکز کے لیے عمارت کے استعمال کی ضرورت ہے۔ درخواستیں انتخابی دن سے کافی پہلے کی جائیں گی تاکہ شہر، کاؤنٹی، یا دیگر مقامی حکومتی ایجنسی کی انتظامیہ عوامی عمارت کے پولنگ اسٹیشن یا ووٹ مرکز کے طور پر استعمال کے لیے مناسب منصوبہ بندی کر سکے۔
(d)CA انتخابات Code § 12283(d) ایک بار جب انتظامیہ نے کسی اسکول کی عمارت یا عوامی عمارت کو پولنگ اسٹیشن یا ووٹ مرکز کے طور پر استعمال کرنے کی منظوری دے دی ہو، تو انتظامیہ اسکول ڈسٹرکٹ یا دیگر عوامی منتظم کو ہدایت کرے گی کہ وہ انتخابی عہدیدار کو کافی جگہ فراہم کرے جو پریسنکٹ بورڈ یا ووٹ مرکز کو اپنے فرائض ایسے طریقے سے انجام دینے کی اجازت دے جو ووٹنگ کے معمول کے عمل میں رکاوٹ، مداخلت یا خلل نہ ڈالے، اور اگر درخواست کی جائے تو مقامی انتخابی عہدیداروں کے استعمال کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی فراہم کرے۔ انتخابات سے 10 دن پہلے شروع ہو کر انتخابی دن تک، اگر انتخابی عہدیدار کی طرف سے درخواست کی جائے، تو ڈسٹرکٹ منتظم پریسنکٹ یا ووٹ مرکز بورڈ اور ووٹرز کے لیے عمارت کی پارکنگ بلا معاوضہ دستیاب کرائے گا۔
(e)CA انتخابات Code § 12283(e) ایک عوامی عمارت، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک اسکول ڈسٹرکٹ کے زیر انتظام عمارت، جو پولنگ اسٹیشن یا ووٹ مرکز کے طور پر استعمال ہوتی ہے، اس آرٹیکل میں بیان کردہ قابل اطلاق رسائی کی ضروریات، 1990 کے وفاقی امریکی معذور افراد کے ایکٹ (42 U.S.C. Sec. 12101 et seq.)، 2002 کے وفاقی ہیلپ امریکہ ووٹ ایکٹ (52 U.S.C. Sec. 20901 et seq.)، اور 1965 کے وفاقی ووٹنگ رائٹس ایکٹ (52 U.S.C. Sec. 10101 et seq.) کی تعمیل کرے گی۔

Section § 12284

Explanation
یہ قانون ریاستی انتخابی عہدیداروں کو ریاستی ملکیت کی عمارتوں اور پارکنگ لاٹس کو پولنگ اسٹیشنوں اور ووٹ مراکز کے لیے بغیر کسی فیس کے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، محکمہ جنرل سروسز بعض سہولیات فراہم کرنے سے انکار کر سکتا ہے اگر وہ خفیہ مواد کو محفوظ نہیں رکھ سکتے، عوام ان تک رسائی حاصل نہیں کر سکتے، ان کا استعمال ریاستی کاروبار میں خلل ڈالے گا، یا وہ ووٹنگ کے مقاصد کے لیے عملی نہیں ہیں۔

Section § 12285

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک موبائل ہوم کو پولنگ اسٹیشن کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے اگر موبائل ہوم پارک کے رہائشیوں کے لیے آسانی سے ووٹ ڈالنے کے لیے کوئی دوسری سہولت دستیاب نہ ہو۔ انتخابی عہدیدار کو مخصوص قواعد کے مطابق موبائل ہوم کو پولنگ اسٹیشن کے طور پر نامزد کرنا ہوگا۔ نیز، کرایہ کے معاہدے اس مقصد کے لیے موبائل ہوم کے استعمال کو نہیں روک سکتے۔

Section § 12286

Explanation

یہ قانون انتخاب سے کم از کم 29 دن پہلے انتخابی عہدیدار کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے۔ انہیں علاقے کے اندر انتخابی حلقوں کی مناسب تعداد قائم کرنی ہوگی، حلقوں کی حدود مقرر کرنی ہوں گی، ہر حلقے کے لیے پولنگ اسٹیشن نامزد کرنے ہوں گے، اور ہر دائرہ اختیار کے لیے ایک حلقہ بورڈ مقرر کرکے انہیں مطلع کرنا ہوگا۔ انتخابی عہدیداروں کو کوشش کرنی چاہیے کہ جب ممکن ہو تو مختلف اضلاع سے آنے والے ووٹرز کو ایک ہی پولنگ اسٹیشن پر ووٹ ڈالنے کی اجازت دیں۔

اس کے علاوہ، ایسے علاقوں میں جہاں صرف زمیندار ووٹ ڈالتے ہیں، غیر مقیم زمینداروں کے لیے مخصوص پولنگ اسٹیشن نامزد کیے جائیں گے۔ یہ قواعد ووٹ مراکز استعمال کرنے والے انتخابات پر لاگو نہیں ہوتے۔

(a)CA انتخابات Code § 12286(a) انتخاب سے کم از کم 29 دن پہلے، انتخابی عہدیدار مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA انتخابات Code § 12286(a)(1) متعلقہ دائرہ اختیار کے اندر انتخابی حلقوں کی مناسب تعداد قائم کرے گا۔
(2)CA انتخابات Code § 12286(a)(2) حلقے کی حدود کا تعین کرے گا۔
(3)CA انتخابات Code § 12286(a)(3) ہر حلقے کے لیے ایک پولنگ اسٹیشن نامزد کرے گا۔
(4)CA انتخابات Code § 12286(a)(4) سیکشنز 12302 تا 12304، بشمول، کے مطابق ہر حلقے کے لیے ایک حلقہ بورڈ مقرر کرے گا۔
(5)CA انتخابات Code § 12286(a)(5) ہر حلقہ بورڈ کے اراکین کو ان کی تقرری اور اس حلقے اور پولنگ اسٹیشن کے مقام کے بارے میں مطلع کرے گا جہاں وہ خدمات انجام دیں گے۔
(b)CA انتخابات Code § 12286(b) انتخابی عہدیدار، حلقے قائم کرنے اور ان کی حدود کا تعین کرتے وقت، جہاں تک ممکن ہو، ایک ہی پولنگ اسٹیشن فراہم کرے گا جہاں ایک ووٹر جو ایک سے زیادہ اضلاع میں ووٹ ڈالنے کا حق رکھتا ہو، اپنے تمام بیلٹ ڈال سکے۔
(c)CA انتخابات Code § 12286(c) زمینداروں کے انتخابی ضلع میں، کاؤنٹی انتخابی عہدیدار اس پولنگ اسٹیشن کو نامزد کرے گا جہاں ایک غیر مقیم زمیندار ووٹ ڈالے گا۔
(d)CA انتخابات Code § 12286(d) یہ سیکشن ووٹ مراکز کا استعمال کرتے ہوئے کیے جانے والے انتخابات پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 12287

Explanation
قانون کہتا ہے کہ کسی امیدوار کے گھر کو کسی ایسے الیکشن میں پولنگ اسٹیشن کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا جہاں اس کا نام بیلٹ پیپر پر ہو۔

Section § 12287.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک خاندانی گھر کو پولنگ اسٹیشن کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا اگر یہ ایسے شخص کا رجسٹرڈ پتہ ہو جسے جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری ہے۔ انتخابی حکام کو پولنگ اسٹیشن کے طور پر جگہ کا انتخاب کرنے سے 60 دن سے زیادہ پہلے میگن کا قانون کی ویب سائٹ کا استعمال کرتے ہوئے پتہ کی جانچ کرنی چاہیے۔ مزید برآں، کوئی بھی انتخابی اہلکار جو رجسٹرڈ جنسی مجرم ہو، اسے میگن کا قانون کی عوامی ویب سائٹ تک رسائی سے ممنوع کیا گیا ہے۔

Section § 12288

Explanation
پولنگ اسٹیشنوں میں ایسے دروازے، کھڑکیاں، یا کوئی بھی سوراخ نہیں ہونے چاہئیں جو انہیں ان جگہوں سے جوڑتے ہوں جہاں پولنگ کے دوران شراب فروخت کی جاتی ہے یا پیش کی جاتی ہے۔