شہری انتخاباتچارٹرڈ شہر

Section § 21620

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ اس کا اطلاق ان چارٹر شہروں پر ہوتا ہے جہاں شہر کی حکومت کے اراکین کا انتخاب مخصوص جغرافیائی علاقوں کی بنیاد پر کیا جاتا ہے جنہیں اضلاع کہا جاتا ہے۔
چارٹر شہر، قانون ساز باڈی، اضلاع کے ذریعے انتخاب، اضلاع سے انتخاب، جغرافیائی علاقے، ضلعی بنیاد پر انتخابات، شہری حکمرانی، بلدیاتی انتخابات، سیکشن 34871 گورنمنٹ کوڈ، ضلعی انتخابات، سٹی کونسل کے اضلاع، شہری نمائندگی، مقامی حکومت، حکومتی اضلاع، ضلعی تعریفات

Section § 21621

Explanation
جب کوئی شہر اپنی کونسل کے لیے ضلع پر مبنی انتخابات استعمال کرنے کا فیصلہ کرتا ہے یا ہر 10 سالہ وفاقی مردم شماری کے بعد، شہر کی کونسل کو ہر ضلع کی حدود مقرر کرنی ہوگی۔ یہ ایک سرکاری حکم یا فیصلے کے ذریعے کیا جاتا ہے جسے آرڈیننس یا قرارداد کہتے ہیں۔
سٹی کونسل ضلع کی حدود، ضلع پر مبنی انتخابات، وفاقی دس سالہ مردم شماری، شہری آرڈیننس، قرارداد، کونسل کی حلقہ بندی، انتخابی حلقہ بندی نو، مقامی انتخابی حدود، حلقہ بندی نو کا عمل، انتخابی اضلاع، شہری حکمرانی، کونسل ممبر اضلاع

Section § 21623

Explanation

اگر کوئی شہر نئی زمین شامل کرکے پھیلتا ہے، تو سٹی کونسل کو نئے علاقے کو قریب ترین کونسل ڈسٹرکٹ میں شامل کرنا ہوگا، بغیر دیگر ڈسٹرکٹ کی حدود کو تبدیل کیے۔ تاہم، وہ تمام ڈسٹرکٹ کی حدود کو دوبارہ کھینچ سکتے ہیں اگر لازمی حد بندی تک چار سال سے زیادہ کا عرصہ باقی ہو، اور نئے علاقے کی آبادی شہر کی موجودہ آبادی کے 25% سے زیادہ ہو۔ یہ اصول لاگو نہیں ہوتا اگر کسی چارٹر شہر کے پاس نئے علاقوں کو شامل کرنے کے اپنے قواعد ہوں۔

(a)CA انتخابات Code § 21623(a) اگر کسی شہر کی حدود میں نئے علاقے کے اضافے سے توسیع ہوتی ہے، بشمول غیر مربوط علاقے کے الحاق کے ذریعے یا کسی دوسرے شہر کے ساتھ انضمام کے ذریعے، تو کونسل اس نئے علاقے کو قریب ترین موجودہ کونسل ڈسٹرکٹ میں شامل کرے گی، بغیر دیگر کونسل ڈسٹرکٹ کی حدود کو تبدیل کیے۔
(b)CA انتخابات Code § 21623(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، کونسل ہر کونسل ڈسٹرکٹ کے لیے نئی حدود اپنا سکتی ہے، باب 2 (سیکشن 21100 سے شروع ہونے والے) کے مطابق، اگر شہر کی حدود میں نئے علاقے کے اضافے سے توسیع ہوتی ہے اور اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA انتخابات Code § 21623(b)(1) کونسل کو سیکشن 21621 کے مطابق اگلی بار دوبارہ حد بندی کرنے کی ضرورت پڑنے تک چار سال سے زیادہ کا عرصہ باقی ہو۔
(2)CA انتخابات Code § 21623(b)(2) الحاق شدہ یا ضم شدہ نئے علاقے کی آبادی شہر کی آبادی کے 25 فیصد سے زیادہ ہو، جیسا کہ تازہ ترین وفاقی دس سالہ مردم شماری کے مطابق طے کی گئی ہو۔
(c)CA انتخابات Code § 21623(c) یہ سیکشن کسی ایسے چارٹر شہر پر لاگو نہیں ہوتا جس نے آرڈیننس کے ذریعے یا اپنے سٹی چارٹر میں، موجودہ کونسل ڈسٹرکٹس میں نئے علاقے شامل کرنے کے لیے ایک مختلف معیار اپنایا ہو۔
شہر کی توسیع الحاق انضمام ...

Section § 21625

Explanation

ایک سٹی کونسل کی حلقہ بندی نو مکمل ہونے کے بعد، وہ عام طور پر اگلے مردم شماری کے بعد تک دوبارہ حلقہ جات کی حدود تبدیل نہیں کر سکتے، جب تک کہ مخصوص حالات پیدا نہ ہوں۔ ان حالات میں عدالتی حکم، غیر آئینی حدود کے قانونی دعووں کو حل کرنا، شہر کے علاقے میں تبدیلیاں، کونسل اراکین کی تعداد میں تبدیلی، یا اگر ایک نیا آزاد حلقہ بندی نو کمیشن قائم کیا جاتا ہے، شامل ہیں۔ تاہم، پہلی بار حلقے قائم کرنے والے شہر یا وسیع انتخابی حلقوں (at-large elections) سے منتقلی کرنے والے شہروں کو مردم شماریوں کے درمیان حلقے قائم کرنے کی اجازت ہے۔ چارٹر شہر جن کے اپنے حلقہ بندی نو کے قواعد ہیں، اس قانون کے پابند نہیں ہیں۔

(a)CA انتخابات Code § 21625(a) حلقہ بندی نو یا حلقہ بندی کے بعد، ایک کونسل اگلے وفاقی دس سالہ مردم شماری کے بعد تک نئی کونسل حلقہ جات کی حدود اختیار نہیں کرے گی، سوائے درج ذیل حالات کے:
(1)CA انتخابات Code § 21625(a)(1) ایک عدالت کونسل کو حلقہ بندی نو کرنے کا حکم دیتی ہے۔
(2)CA انتخابات Code § 21625(a)(2) کونسل ایک قانونی دعوے کا تصفیہ کر رہی ہے کہ اس کی کونسل حلقہ جات کی حدود ریاستہائے متحدہ کے آئین، وفاقی ووٹنگ رائٹس ایکٹ 1965 (52 U.S.C. Sec. 10301 et seq.)، یا اس آرٹیکل کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔
(3)CA انتخابات Code § 21625(a)(3) شہر کی حدود سیکشن 21623 کے مطابق علاقے کے اضافے سے یا علاقے کی کمی سے تبدیل ہوتی ہیں۔
(4)CA انتخابات Code § 21625(a)(4) حلقوں کے ذریعے یا حلقوں سے منتخب ہونے والے کونسل اراکین کی تعداد بڑھائی یا گھٹائی جاتی ہے۔
(5)CA انتخابات Code § 21625(a)(5) ایک آزاد حلقہ بندی نو کمیشن، جس کے اراکین کو قانون ساز ادارے یا مقامی دائرہ اختیار کے کسی منتخب عہدیدار کے ذریعے براہ راست مقرر نہیں کیا جاتا، وفاقی دس سالہ مردم شماریوں کے درمیان نئے کونسل حلقہ جات اختیار کرنے کے لیے قائم کیا جاتا ہے اور جن حلقوں کو تبدیل کیا جا رہا ہے وہ سٹی کونسل نے اختیار کیے تھے۔
(b)CA انتخابات Code § 21625(b) یہ سیکشن ایک کونسل کو وفاقی دس سالہ مردم شماریوں کے درمیان کونسل حلقہ جات اختیار کرنے سے منع نہیں کرتا اگر کونسل پہلی بار کونسل حلقہ جات اختیار کر رہی ہے، بشمول جب کوئی شہر اپنے کونسل اراکین کو وسیع انتخابی حلقوں (at-large elections) سے حلقوں کے ذریعے یا حلقوں سے انتخابات میں منتقلی کے مقصد سے کونسل حلقہ جات اختیار کرتا ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 21625(c) یہ سیکشن ایک چارٹر شہر پر لاگو نہیں ہوتا جس نے اپنے سٹی چارٹر میں درمیانی مدت کی حلقہ بندی نو کے لیے مختلف قواعد اختیار کیے ہیں۔
حلقہ بندی نو حلقہ جات کی حدود وفاقی دس سالہ مردم شماری ...

Section § 21626

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں سٹی کونسل کے ممبر ہیں، تو حلقہ بندیوں کی وجہ سے آپ کے ضلع کی حدود بدلنے کے باوجود آپ کا کردار وہی رہے گا۔ آپ اپنی مدتِ ملازمت کے اختتام تک اپنے اصل ضلع کے لوگوں کی نمائندگی کرتے رہیں گے۔ تاہم، اگر حلقہ بندیوں کی وجہ سے کوئی علاقہ عارضی طور پر نمائندگی کے بغیر رہ جاتا ہے، تو شہر ووٹروں کی مدد کے لیے کسی اور کو مقرر کر سکتا ہے۔

نئی ضلعی حدود کا فیصلہ ہونے کے بعد، اگلے باقاعدہ سٹی کونسل انتخابات میں (خصوصی انتخابات کو شمار کیے بغیر)، کونسل ممبران ان اضلاع کے لیے منتخب کیے جائیں گے جن کے نمبر سبکدوش ہونے والے ممبران کے اضلاع سے ملتے جلتے ہوں گے، سوائے اس کے جب کوئی شہر وسیع پیمانے پر (at-large) سے ضلعی بنیادوں پر (district-based) انتخابات میں منتقل ہوتا ہے۔

اگر کوئی شہر پرائمری اور عام دونوں انتخابات کا استعمال کرتا ہے، تو کونسل ضلع کی حدود ان انتخابات کے درمیان تبدیل نہیں ہو سکتیں۔ کونسل کے عہدے کے لیے اہل ہونے کے لیے، آپ کو ریاست کی مخصوص ضروریات کو پورا کرنا ہوگا۔

(a)CA انتخابات Code § 21626(a) کسی بھی کونسل ممبر کی مدتِ ملازمت جو منتخب ہو چکا ہو اور جس کی مدتِ ملازمت ختم نہ ہوئی ہو، اس ضلع کی حدود میں کسی بھی تبدیلی سے متاثر نہیں ہوگی جہاں سے کونسل ممبر منتخب ہوا تھا اور وہ ممبر اپنی مدتِ ملازمت کے دوران اس ضلع کی حدود میں رہنے والے ووٹروں کی نمائندگی جاری رکھے گا جہاں سے وہ منتخب ہوا تھا۔ یہ سیکشن کسی شہر کی کونسل کو اس بات سے نہیں روکتا کہ وہ کسی منتخب شہری عہدیدار یا شہری عہدیدار کو ایسے علاقے کے رہائشیوں کو ووٹر خدمات فراہم کرنے کے لیے مقرر کرے جو حلقہ بندیوں کی وجہ سے عارضی طور پر کسی کونسل ممبر کی نمائندگی میں نہ ہو۔
(b)CA انتخابات Code § 21626(b) کونسل اضلاع کی حدود کو اپنانے کے بعد ہر شہر میں کونسل ممبران کے پہلے انتخابات میں، کسی خالی نشست کو پُر کرنے کے لیے خصوصی انتخابات یا ریکال انتخابات کو چھوڑ کر، نئے ضلعی منصوبے کے تحت ہر ضلع کے لیے ایک کونسل ممبر منتخب کیا جائے گا جس کا ضلعی نمبر اس ضلع کے برابر ہو جس کے موجودہ ممبر کی مدتِ ملازمت ختم ہونے والی ہو۔ یہ ذیلی تقسیم اس وقت لاگو نہیں ہوتی جب کوئی شہر وسیع پیمانے پر (at-large) سے ضلعی بنیادوں پر (district-based) انتخابات میں منتقل ہوتا ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 21626(c) ایسے شہر کے لیے جو پرائمری اور عام دونوں انتخابات کا استعمال کرتا ہو، کونسل ضلع کی حدود میں کوئی تبدیلی براہ راست پرائمری انتخابات اور عام انتخابات کے درمیان نہیں کی جائے گی۔
(d)CA انتخابات Code § 21626(d) ذیلی تقسیم (a) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی شخص سٹی کونسل کے ممبر کے طور پر عہدہ رکھنے کا اہل نہیں ہے جب تک کہ وہ شخص انتخابی کوڈ کے سیکشن 201 اور حکومتی کوڈ کے سیکشن 34882 کی ضروریات کو پورا نہ کرے۔
سٹی کونسل کی حلقہ بندیاں ضلعی حدود ووٹروں کی نمائندگی ...

Section § 21630

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی سٹی کونسل نئے ضلعی حدود کی سفارش کرنے یا ان کا فیصلہ کرنے کا کام ایک خاص قسم کے کمیشن (جسے ہائبرڈ یا آزادانہ ری ڈسٹرکٹنگ کمیشن کہا جاتا ہے) کو سونپتی ہے، تو شہر کو پھر بھی ری ڈسٹرکٹنگ کے لیے وہی آخری تاریخیں اور قواعد و ضوابط پر عمل کرنا ہوگا جو کونسل کو کرنے پڑتے، جب تک کہ کوئی قانون بصورت دیگر نہ کہے۔ کمیشن کو ری ڈسٹرکٹنگ کے تمام کام کرنے کی اجازت ہے جو سٹی کونسل عام طور پر کرتی ہے۔
ری ڈسٹرکٹنگ کمیشن ضلعی حدود ہائبرڈ کمیشن ...