Section § 20200

Explanation
یہ قانون "شخص" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے کہ یہ صرف ایک فرد نہیں بلکہ اس میں فرمیں، ایسوسی ایشنز، کارپوریشنز، انتخابی مہم کمیٹیاں، یا تنظیمیں جیسی ہستیاں بھی شامل ہیں۔

Section § 20201

Explanation

یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے غیر قانونی قرار دیتا ہے کہ وہ کسی تسلیم شدہ سیاسی جماعت کے لیے عطیات کا اشارہ دے کر یا یہ کہہ کر پیسے اکٹھا کرے، اپنے نام کے کسی بھی حصے میں اس جماعت کا نام استعمال کرتے ہوئے، جب تک کہ اسے مخصوص پارٹی عہدیداروں سے تحریری اجازت نہ مل جائے۔ یہ اصول کسی بھی ایسے ادارے پر لاگو ہوتا ہے جو کسی ایسی جماعت کا نام استعمال کرتا ہے جس نے آخری پرائمری الیکشن میں حصہ لیا ہو۔ ضروری منظوری صورتحال کے لحاظ سے مختلف پارٹی کمیٹیوں یا رہنماؤں سے حاصل کی جا سکتی ہے۔

اس کے علاوہ، جو بھی شخص اس قانون کے تحت قانونی طور پر فنڈز اکٹھا کر رہا ہے اسے اپنے ساتھ ایسی اسناد رکھنا ضروری ہے جس میں اس کا نام اور تصدیق کے لیے تحریری رضامندی شامل ہو۔

کسی بھی ایسے شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے جو اپنے نام کے کسی بھی حصے میں کسی ایسی سیاسی جماعت کا نام شامل کرتا ہے جو آخری گزشتہ پرائمری الیکشن میں حصہ لینے کے لیے اہل تھی، کہ وہ براہ راست یا بالواسطہ طور پر کسی بھی مقصد کے لیے فنڈز اکٹھا کرے، اس نمائندگی کے ساتھ، خواہ وہ واضح ہو یا ضمنی، کہ فنڈز اس سیاسی جماعت کے استعمال کے لیے اکٹھے کیے جا رہے ہیں، جب تک کہ اس شخص نے پہلے سے مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کی تحریری رضامندی حاصل نہ کی ہو: کیلیفورنیا سے قومی کمیٹی کا ایک رکن یا قومی کمیٹی کے اراکین کی اکثریت اگر کیلیفورنیا سے دو سے زیادہ قومی کمیٹی کے اراکین ہیں، ریاستی مرکزی کمیٹی کا چیئرمین، ریاستی مرکزی کمیٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی، یا اس کاؤنٹی میں جہاں فنڈز اکٹھے کیے جانے ہیں، اس جماعت کی کاؤنٹی مرکزی کمیٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی جس کا نام استعمال کیا جا رہا ہے۔ اگر اس کاؤنٹی میں جماعت کی کاؤنٹی مرکزی کمیٹی کی کوئی ایگزیکٹو کمیٹی نہیں ہے، تو اس کاؤنٹی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین اور سیکرٹری کی تحریری رضامندی کافی ہے۔
اس سیکشن کے مطابق فنڈز اکٹھا کرنے والے تمام افراد کو مناسب اسناد فراہم کی جائیں گی جن پر فنڈز اکٹھا کرنے والے کا نام اور تحریری رضامندی کی ایک نقل درج ہو جس پر فنڈز اکٹھا کرنے کی اجازت دینے والے شخص کے دستخط ہوں۔

Section § 20202

Explanation
یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے غیر قانونی بناتا ہے کہ وہ چندہ مانگتے وقت کسی سیاسی امیدوار یا کمیٹی کا نام استعمال کرے، جب تک کہ انہیں امیدوار یا کمیٹی سے اجازت نہ ہو۔ اجازت حاصل کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پیسے مانگنے والا شخص کنٹرولڈ کمیٹی بن جاتا ہے۔

Section § 20203

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ اگر کوئی شخص کسی امیدوار یا ان کی انتخابی کمیٹی کی اجازت کے بغیر انتخابی چندہ اکٹھا کر رہا ہے، تو اسے چندہ اکٹھا کرنے کی کسی بھی مواصلت میں واضح طور پر یہ بتانا ہوگا کہ اسے اجازت نہیں ہے۔ انہیں یہ بھی واضح کرنا ہوگا کہ امیدوار یا کمیٹی ان کے اقدامات کے لیے جوابدہ نہیں ہے۔ یہ نوٹس استعمال شدہ ذریعے سے قطع نظر، جیسے اشتہارات، ڈاک، یا کالز، نمایاں ہونا چاہیے۔

کوئی بھی شخص جو کسی امیدوار یا کمیٹی کی جانب سے، اس کمیٹی یا امیدوار کی انتخابی مہم کے مبینہ اور خصوصی استعمال کے لیے چندہ طلب کرتا ہے یا وصول کرتا ہے، اور جسے امیدوار یا کمیٹی یا امیدوار یا کمیٹی کے نامزد ایجنٹ کی طرف سے ایسا کرنے کی اجازت نہیں ہے، وہ چندہ اکٹھا کرنے کی کسی بھی مواصلت میں، چاہے وہ کسی نشریاتی اسٹیشن، اخبار، رسالے، مطبوعہ مواد، براہ راست ڈاک، یا کسی بھی قسم کے عام عوامی اشتہار کے ذریعے ہو، یا ٹیلی فون یا انفرادی زبانی چندہ اپیل کے ذریعے ہو، ایک نوٹس شامل کرے گا جس میں واضح اور نمایاں طور پر یہ بیان کیا جائے گا کہ وہ شخص امیدوار یا کمیٹی کی طرف سے مجاز نہیں ہے اور یہ کہ امیدوار یا کمیٹی اس شخص کے اقدامات کی ذمہ دار نہیں ہے۔