Section § 16400

Explanation

اگر کوئی شخص کسی الیکشن کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو اسے سپیریئر کورٹ کے کلرک کو ایک تحریری بیان جمع کرانا ہوگا۔ اس بیان میں شامل ہونا چاہیے: چیلنج کرنے والے کا نام اور اس بات کی تصدیق کہ وہ اس ضلع میں ووٹ دیتا ہے جہاں الیکشن ہوا تھا، جس شخص کو چیلنج کیا جا رہا ہے اس کا نام، متعلقہ عہدہ، چیلنج کی مخصوص وجوہات بشمول متعلقہ قانونی حوالہ جات، اور وہ تاریخ جب الیکشن کے نتائج کا باضابطہ اعلان کیا گیا تھا۔

جب کوئی ووٹر کسی الیکشن پر اعتراض کرتا ہے تو وہ دائرہ اختیار رکھنے والی سپیریئر کورٹ کے کلرک کے پاس ایک تحریری بیان دائر کرے گا جس میں خاص طور پر درج ہو گا:
(a)CA انتخابات Code § 16400(a) اعتراض کرنے والے کا نام اور یہ کہ وہ اس ضلع یا کاؤنٹی کا ووٹر ہے، جیسا کہ معاملہ ہو، جہاں متنازعہ الیکشن منعقد ہوا تھا۔
(b)CA انتخابات Code § 16400(b) مدعا علیہ کا نام۔
(c)CA انتخابات Code § 16400(c) عہدہ۔
(d)CA انتخابات Code § 16400(d) اعتراض کی مخصوص وجوہات اور اس کوڈ کی وہ دفعہ جس کے تحت بیان دائر کیا گیا ہے۔
(e)CA انتخابات Code § 16400(e) الیکشن کے نتائج کے اعلان کی تاریخ جو اس کے نتائج کی جانچ پڑتال کرنے والے ادارے کی طرف سے کی گئی ہو۔

Section § 16401

Explanation

یہ قانون انتخابی نتائج کے اعلان کے بعد انتخابی نتیجے کو چیلنج کرنے کے لیے بیان جمع کرانے کی وقت کی حدیں بیان کرتا ہے۔ اگر چیلنج برابری سے متعلق نہیں ہے اور مخصوص بنیادوں پر مبنی ہے، تو مقابلہ کرنے والے کے پاس چھ ماہ ہیں جمع کرانے کے لیے۔ انتخابی برابری کے لیے، آخری تاریخ 20 دن ہے۔ صدارتی انتخاب کنندگان سے متعلق مقابلے 10 دن کے اندر دائر کیے جانے چاہئیں، اور دیگر تمام معاملات 30 دن کے اندر دائر کیے جانے چاہئیں۔

مقابلہ کرنے والا مقابلہ کے بیان کی تصدیق کرے گا، جیسا کہ ضابطہ دیوانی (Code of Civil Procedure) کی دفعہ 446 کے تحت فراہم کیا گیا ہے، اور اسے نتائج کی جانچ پڑتال کرنے والے ادارے کے ذریعے انتخابات کے نتائج کے اعلان کے بعد مندرجہ ذیل اوقات کے اندر دائر کرے گا:
(a)CA انتخابات Code § 16401(a) برابری (tie) کے معاملات کے علاوہ دیگر معاملات میں، جہاں مقابلہ دفعہ 16100 کے ذیلی دفعہ (c) میں مذکور کسی بھی بنیاد پر لایا گیا ہو، چھ ماہ۔
(b)CA انتخابات Code § 16401(b) برابری کے تمام معاملات میں، 20 دن۔
(c)CA انتخابات Code § 16401(c) صدارتی انتخاب کنندگان (presidential electors) سے متعلق معاملات میں، 10 دن۔
(d)CA انتخابات Code § 16401(d) دیگر تمام معاملات میں، 30 دن۔

Section § 16402

Explanation
اگر کوئی شخص غیر قانونی ووٹوں کی گنتی کا دعویٰ کرکے کسی الیکشن کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو اسے عام طور پر یہ بیان کرنا ہوگا کہ ایسے ووٹ مخصوص حلقوں میں اس امیدوار کے حق میں ڈالے گئے تھے جس کا وہ مقابلہ کر رہا ہے۔ اس دعوے کے نتیجے پر اثر انداز ہونے کے لیے، ان ووٹوں کو ہٹانے سے مقابلہ کرنے والے امیدوار کا کل کسی دوسرے امیدوار کے قانونی ووٹوں سے کم ہو جانا چاہیے۔ اس کے علاوہ، مقدمے سے پہلے، کم از کم تین دن پہلے، چیلنج کرنے والے کو چیلنج کیے جانے والے امیدوار کو ایک تحریری فہرست دینی ہوگی۔ اس فہرست میں غیر قانونی ووٹوں اور انہیں ڈالنے والوں کی تفصیل ہونی چاہیے، کیونکہ عدالت میں صرف انہی مخصوص ووٹوں پر بحث کی جا سکتی ہے۔

Section § 16402.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک الیکشن کو صرف اس وجہ سے باطل نہیں کیا جائے گا کہ کچھ اہل ووٹر ووٹ نہیں ڈال سکے، جب تک کہ اتنے ووٹروں کو محروم نہ کیا گیا ہو کہ وہ الیکشن کے نتیجے کو ممکنہ طور پر بدل سکیں۔

Section § 16403

Explanation
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ کسی انتخاب کو چیلنج عدالت کی طرف سے صرف اس لیے خارج نہیں کیا جائے گا کہ اس کی شکل کامل نہیں ہے۔ جب تک چیلنج مدعا علیہ کو واضح طور پر بتاتا ہے کہ انتخاب پر اعتراض کیوں کیا جا رہا ہے، اس پر غور کیا جانا چاہیے۔

Section § 16404

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ اگر کوئی شخص کسی مخصوص علاقے میں انتخابات کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو اسے ایک حلف نامہ دائر کرنا ہوگا۔ اس دستاویز میں ہر اس پولنگ مقام کی فہرست ہونی چاہیے جہاں کوئی مسئلہ پیش آیا ہو یا جہاں دوبارہ گنتی کی ضرورت ہو۔ اس میں مسئلے کی وضاحت بھی ہونی چاہیے، جیسے غلطیاں یا بدانتظامی، اور اس تاریخ کو بھی شامل کرنا چاہیے جب کاؤنٹی کی سرکاری ووٹوں کی گنتی مکمل ہوئی تھی۔