عمومی انتظامی دفعات - عمومی دفعات - آبی کوڈ - CA

Section § 1050

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا کے آئین میں بیان کردہ پانی کے انتظام سے متعلق ریاستی پالیسی کی حمایت کے لیے ہے۔ اس کا مقصد لوگوں کی فلاح و بہبود اور خوشحالی کو بہتر بنانا ہے۔ ان کاموں کے ذمہ دار بورڈ اور محکمے کو ضروری حکومتی کردار ادا کرنے والا سمجھا جاتا ہے۔

پانی کا انتظام، کیلیفورنیا کا آئین، عوامی فلاح و بہبود، ریاستی پالیسی، حکومتی فعل، خوشحالی میں بہتری، رہن سہن کے حالات، ریاستی بورڈ، ریاستی محکمہ، آبی وسائل کی پالیسی

Section § 1051

یہ قانون ایک انتظامی بورڈ کو کیلیفورنیا میں پانی کے استعمال کی تحقیقات کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ندیوں، جھیلوں اور دیگر آبی ذخائر کا جائزہ لے سکتے ہیں، اور یہ جانچ سکتے ہیں کہ آیا پانی کے حقوق قانونی طور پر درست ہیں۔ معلومات اکٹھی کرنے کے لیے، بورڈ پانی کے حق کے حاملین سے پانی کے استعمال اور پانی کے استعمال سے متعلق کسی بھی تاریخی ڈیٹا کے بارے میں تفصیلات طلب کرنے کے احکامات بھیج سکتا ہے۔ جب وہ یہ احکامات جاری کرتے ہیں، تو انہیں یہ وضاحت کرنی چاہیے کہ معلومات کی ضرورت کیوں ہے اور کون سا ثبوت ان کی درخواست کی حمایت کرتا ہے۔ اگر پانی اجازت کے بغیر استعمال کیا جا رہا ہے، تو اسے تجاوز کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، جو قانونی نفاذ کی کارروائیوں کو متحرک کر سکتا ہے۔ یہ قانون اس بات کی بھی تصدیق کرتا ہے کہ بورڈ کے پاس دیگر قانونی اختیارات بھی ہیں جو اس سیکشن میں مذکور نہیں ہیں۔

(a) اس ڈویژن کے مقصد کے لیے بورڈ یہ کر سکتا ہے:

(1) تمام ندیوں، ندیوں کے نظاموں، ندیوں کے نظاموں کے حصوں، جھیلوں، یا دیگر آبی ذخائر کی تحقیقات کر سکتا ہے۔

(2) پانی کے حقوق یا اس پر یا اس میں پانی کے استعمال کے حوالے سے گواہی لے سکتا ہے۔

(3) تحقیقات کر سکتا ہے اور معلوم کر سکتا ہے کہ آیا پہلے سے دائر کیا گیا پانی یا کوئی دعویٰ شدہ ساحلی یا تخصیصی حق اس ریاست کے قوانین کے تحت درست ہے۔

(b)

(1) اس سیکشن کے تحت مجاز تحقیقات کو آگے بڑھانے کے لیے، بورڈ معلومات کا ایک حکم جاری کر سکتا ہے، جیسا کہ بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے ذریعے نافذ کیا گیا ہے۔

(2) معلومات کا حکم پانی کے حق کے حامل یا دعویدار کو جاری کیا جا سکتا ہے تاکہ پانی کے موڑنے اور استعمال سے متعلق درج ذیل معلومات فراہم کی جا سکیں:

(A) حصہ 5.1 (سیکشن 5100 سے شروع ہونے والے) کے مطابق رپورٹ کی جانے والی معلومات۔

(B) دعویٰ شدہ پانی کے حق کی بنیاد سے متعلق معلومات۔

(D) تخصیص کی اطلاع کی تاریخ اور فائدہ مند استعمال کے لیے پانی کی اصل ترسیل کی تاریخ سے متعلق معلومات۔

(E) سابقہ موڑنے اور استعمال سے متعلق معلومات، بشمول براہ راست موڑنا اور ذخیرہ کرنے کے لیے موڑنا۔

(3)

(A) معلومات کا حکم پانی موڑنے والے یا استعمال کرنے والے کو جاری کیا جا سکتا ہے تاکہ اس موڑنے والے کے سابقہ موڑنے یا استعمال سے متعلق معلومات فراہم کی جا سکیں، بشمول براہ راست موڑنا اور ذخیرہ کرنے کے لیے موڑنا، یا اس شخص یا حامل کی شناخت جس کے حق کے تحت پانی موڑا یا استعمال کیا گیا تھا۔

(B) اس پیراگراف کے تحت پانی موڑنے والے یا استعمال کرنے والے سے حاصل کی گئی معلومات جو پانی کے حق کا حامل یا دعویدار نہیں ہے، پانی کے حق کے حامل یا دعویدار پر پابند نہیں ہوگی، اور نہ ہی اسے اس کا اعتراف سمجھا جائے گا۔

(c) ذیلی تقسیم (b) کے تحت جاری کردہ کسی بھی حکم کا بوجھ، بشمول اخراجات، مطلوبہ معلومات کی ضرورت اور بورڈ کو وہ معلومات حاصل ہونے سے حاصل ہونے والے فوائد سے معقول تعلق رکھے گا۔ درخواست کرتے وقت، بورڈ درج ذیل دونوں کام کرے گا:

(1) جس شخص کو درخواست دی گئی ہے اسے معلومات کی ضرورت کے حوالے سے تحریری وضاحت فراہم کرے۔

(2) اس ثبوت کی نشاندہی کرے جو اس شخص سے معلومات فراہم کرنے کا مطالبہ کرنے کی حمایت کرتا ہے۔

(d) پانی کا ایسا موڑنا یا استعمال جو غیر مجاز پایا جائے، سیکشن 1052 کے تحت تجاوز کے طور پر نافذ کیا جا سکتا ہے، سیکشن 1052، سیکشن 1055، یا حصہ 2 کے باب 12 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 1831 سے شروع ہونے والے) کے تحت مطلوبہ نوٹس اور سماعت کے موقع کے بعد۔

(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز اس کوڈ یا قانون کی کسی اور شق کے تحت بورڈ کے پاس موجود کسی بھی اختیار کو محدود نہیں کرے گی۔

پانی کے حقوق کی تحقیقات، ندیوں کے نظام، ساحلی حق، تخصیصی حق، معلومات کا حکم، پانی کا موڑنا اور استعمال، پانی کے حق کا حامل، پانی کا تاریخی استعمال، غیر مجاز پانی کا استعمال، تجاوز کا نفاذ، پانی کا موڑنا، پانی کے دعوے، پانی کے استعمال کی گواہی، بورڈ کا اختیار، پانی کے حقوق کی قانونی توثیق

Section § 1051.1

یہ سیکشن بورڈ کو جائیدادوں کا معائنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ پانی سے متعلقہ اجازت ناموں، لائسنسوں، یا ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔ اگر کوئی معائنہ کی اجازت دینے سے انکار کرتا ہے، تو بورڈ معائنہ کے لیے وارنٹ حاصل کر سکتا ہے، سوائے اس کے کہ جب عوامی صحت یا حفاظت کو متاثر کرنے والی کوئی ہنگامی صورتحال ہو، جہاں وہ اجازت یا وارنٹ کے بغیر معائنہ کر سکتے ہیں۔

مزید برآں، بورڈ غیر قانونی بھنگ کی کاشت کی جگہوں کے معائنہ میں شامل ہو سکتا ہے جب پانی کی متعلقہ خلاف ورزیاں ہو سکتی ہوں، بشرطیکہ ایک مجاز وارنٹ موجود ہو۔

(a) سیکشن 275 یا 1051 میں، یا ڈویژن 7 کے باب 7 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 13550 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ تحقیقات یا کارروائی کرتے ہوئے، بورڈ کسی بھی شخص یا ادارے کی جائیداد یا سہولیات کا معائنہ کر سکتا ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا سیکشن 100 اور اس ڈویژن کے مقاصد پورے ہو رہے ہیں یا سیکشن 275، اس ڈویژن، یا ڈویژن 7 کے باب 7 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 13550 سے شروع ہونے والا) کے تحت جاری کردہ کسی بھی اجازت نامے، لائسنس، سرٹیفیکیشن، رجسٹریشن، فیصلے، حکم، یا ضابطے کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔

(b) اگر معائنہ کی اجازت سے انکار کیا جائے یا اسے روکا جائے، تو بورڈ کو اس ذیلی دفعہ کے تحت معائنہ کے مقاصد کے لیے ضابطہ دیوانی کے حصہ 3 کے ٹائٹل 13 (سیکشن 1822.50 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق معائنہ کا وارنٹ حاصل کرنے کا اختیار ہے۔ تاہم، اس مخصوص جگہ سے متعلق عوامی صحت یا حفاظت کو متاثر کرنے والی ہنگامی صورت حال کی صورت میں جس کا معائنہ طلب کیا جا رہا ہے، معائنہ اجازت یا وارنٹ کے اجراء کے بغیر کیا جا سکتا ہے۔

(c) بورڈ غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی کاشت کی جگہ کے معائنہ میں حصہ لے سکتا ہے جو ضابطہ فوجداری کے تحت باقاعدہ جاری کردہ وارنٹ کے مطابق کیا گیا ہو، جب اس وارنٹ کی درخواست کرنے والی فریق کی طرف سے غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی کاشت اور اس سے متعلقہ سرگرمیوں کے لیے درخواست کی جائے جس میں اس کوڈ کی خلاف ورزی شامل ہو سکتی ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں پانی کا رخ موڑنا یا استعمال کرنا یا سیکشن 13149 کے تحت بورڈ کی طرف سے قائم کردہ کسی بھی اصول و رہنما خطوط کی خلاف ورزی۔

جائیداد کا معائنہ تعمیل کا معائنہ معائنہ وارنٹ ...

Section § 1051.5

یہ سیکشن بورڈ کو معاہدوں اور عدالتی احکامات کی بنیاد پر پانی کی عارضی تقسیم کی نگرانی کرنے کی اجازت دیتا ہے، تاکہ پانی کی تقسیم کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کی اپنی ذمہ داریوں کو پورا کر سکے۔

پانی کی تقسیم، عارضی پانی کی نگرانی، آزمائشی تقسیم، بورڈ کی نگرانی، عدالتی احکامات، پانی کے معاہدے، پانی کا انتظام، پارٹ 2 کی ذمہ داریاں، پارٹ 3 کے فرائض، پانی کی نگرانی کرنا، آزمائشی پانی کے معاہدے

Section § 1052

اگر آپ مناسب اجازت کے بغیر پانی استعمال کرتے یا موڑتے ہیں، تو اسے تجاوز سمجھا جاتا ہے۔ اٹارنی جنرل یا مقامی حکام غیر مجاز پانی کے استعمال کے خلاف، خاص طور پر غیر قانونی بھنگ کی کاشت سے متعلق، قانونی کارروائیاں کر سکتے ہیں، جیسے کہ حکم امتناعی یا ممانعت کے احکامات۔ خلاف ورزی کرنے والوں کو خلاف ورزی کی شدت اور حالات کے لحاظ سے جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، شدید خشک سالی یا ہنگامی حالات کے دوران زیادہ جرمانے عائد کیے جاتے ہیں۔ اٹارنی جنرل، شہر کے اٹارنی، یا کاؤنٹی کونسل بورڈ کی منظوری سے کارروائیاں کر سکتے ہیں، اور عدالتیں ہونے والے نقصان، خلاف ورزی کی استقامت، اور کی گئی کسی بھی اصلاحی کارروائی کو مدنظر رکھتی ہیں۔ وصول شدہ جرمانے قانونی اخراجات کو پورا کرنے اور واٹر رائٹس فنڈ کی حمایت کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔

(a) اس ڈویژن کے تحت پانی کا موڑنا یا استعمال کرنا جو اس ڈویژن میں مجاز نہیں ہے، تجاوز ہے۔

(b)

(1) حکم امتناعی کے اجراء کے لیے کارروائی، جیسا کہ عارضی حکم امتناعی، ابتدائی حکم امتناعی، یا مستقل حکم امتناعی کے ذریعے جائز ہو، اٹارنی جنرل بورڈ کی جانب سے، یا اٹارنی جنرل کی آزاد حیثیت میں ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر لائی جا سکتی ہے، جہاں پانی کا موڑنا یا استعمال خطرے میں ہو، ہو رہا ہو، یا ہو چکا ہو۔

(2)

(A) اس سیکشن کے تحت غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی کاشت کے نتیجے میں ہونے والی خلاف ورزی کے لیے ایک دیوانی کارروائی بھی بورڈ کی منظوری پر، کسی شہر کے اٹارنی یا کاؤنٹی کونسل کے ذریعے، ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر لائی جا سکتی ہے۔

(B) ایک شہر کا اٹارنی یا کاؤنٹی کونسل بورڈ کو غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی کاشت سے متعلق اس سیکشن کی ممکنہ خلاف ورزیوں کی تحقیقات کے بارے میں مطلع کرے گا اور اس کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا۔ جب تک بورڈ مقامی دائرہ اختیار کی فائل کرنے کے ارادے کی اطلاع دینے کے 21 دنوں کے اندر اپنی منظوری روک نہیں لیتا، مقامی دائرہ اختیار بورڈ کی خاموشی کو منظوری سمجھ سکتا ہے۔

(1) اگر غیر مجاز موڑنا یا استعمال ایک انتہائی خشک سال میں ہوتا ہے جس سے فوراً پہلے دو یا زیادہ مسلسل معمول سے کم، خشک، یا انتہائی خشک سال ہوں، یا ایسے عرصے کے دوران جس کے لیے گورنر نے کیلیفورنیا ایمرجنسی سروسز ایکٹ (Chapter 7 (commencing with Section 8550) of Division 1 of Title 2 of the Government Code) کے تحت خشک سالی کی صورتحال کی بنیاد پر ہنگامی حالت کا اعلان جاری کیا ہو، تو درج ذیل کا مجموعہ:

(A) ہر اس دن کے لیے ایک ہزار ڈالر ($1,000) جس میں تجاوز ہوتا ہے۔

(B) ہر ایکڑ فٹ پانی کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) جو اس موڑنے والے کے آبی حقوق سے زیادہ موڑا یا استعمال کیا گیا ہو۔

(2) اگر غیر مجاز موڑنا یا استعمال پیراگراف (1) میں بیان نہیں کیا گیا ہے، تو ہر اس دن کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) جس میں غیر مجاز موڑنا یا استعمال ہوتا ہے۔

(3) پیراگراف (1) اور (2) کے باوجود، ہر اس دن کے لیے تین ہزار پانچ سو ڈالر ($3,500) تک جس میں غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی کاشت کے لیے غیر مجاز موڑنا یا استعمال ہوتا ہے۔

(d) اس سیکشن کی خلاف ورزی کے لیے دیوانی ذمہ داری سپیریئر کورٹ یا بورڈ کی طرف سے درج ذیل طریقے سے عائد کی جا سکتی ہے:

(1) سپیریئر کورٹ اٹارنی جنرل کی طرف سے لائی گئی کارروائی میں، بورڈ کی درخواست پر، ذیلی تقسیم (c) کے مطابق کسی بھی رقم کو عائد کرنے، تشخیص کرنے اور وصول کرنے کے لیے دیوانی ذمہ داری عائد کر سکتی ہے۔ مناسب رقم کا تعین کرتے وقت، عدالت تمام متعلقہ حالات کو مدنظر رکھے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، خلاف ورزی سے ہونے والے نقصان کی حد، خلاف ورزی کی نوعیت اور استقامت، خلاف ورزی کے وقوع پذیر ہونے کی مدت، اور خلاف ورزی کرنے والے کی طرف سے کی گئی اصلاحی کارروائی، اگر کوئی ہو۔

(2) سپیریئر کورٹ اس سیکشن کے تحت غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی کاشت کے نتیجے میں ہونے والی خلاف ورزی کے لیے کسی شہر کے اٹارنی یا کاؤنٹی کونسل کے ذریعے لائی گئی کارروائی میں، ذیلی تقسیم (c) کے مطابق کسی بھی رقم کو عائد کرنے، تشخیص کرنے اور وصول کرنے کے لیے دیوانی ذمہ داری عائد کر سکتی ہے۔ مناسب رقم کا تعین کرتے وقت، عدالت تمام متعلقہ حالات کو مدنظر رکھے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، خلاف ورزی سے ہونے والے نقصان کی حد، آیا خلاف ورزی جان بوجھ کر کی گئی تھی یا دانستہ طور پر، خلاف ورزی کی نوعیت اور استقامت، خلاف ورزی کے وقوع پذیر ہونے کی مدت، اور خلاف ورزی کرنے والے کی طرف سے کی گئی اصلاحی کارروائی، اگر کوئی ہو۔ عدالت اپنے نتائج کو ریکارڈ پر درج کرے گی۔

(3) بورڈ سیکشن 1055 کے مطابق دیوانی ذمہ داری عائد کر سکتا ہے۔

(e)

(1) مقننہ کی تخصیص پر، اس سیکشن کے تحت کسی کارروائی میں وصول شدہ فنڈز اٹارنی جنرل، شہر کے اٹارنی، کاؤنٹی کونسل، اور بورڈ کو کارروائی لانے کے اخراجات، بشمول معقول اٹارنی کی فیس، اور خلاف ورزی کی تحقیقات اور کارروائی کی پیروی کی حمایت کے لیے متناسب طور پر واپس کرنے کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔

(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ اٹارنی جنرل، شہر کے اٹارنی، یا کاؤنٹی کونسل کو واپسی کے علاوہ، اس سیکشن کے تحت وصول شدہ تمام فنڈز سیکشن 1550 کے مطابق قائم کردہ واٹر رائٹس فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔

(f) اس سیکشن میں تجویز کردہ علاج جمع شدہ ہیں اور متبادل نہیں ہیں۔

غیر مجاز پانی کا استعمال تجاوز حکم امتناعی ...

Section § 1053

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت بورڈ اور محکمہ کے ذریعے کی جانے والی تمام کاروباری سرگرمیاں، اقدامات اور لی گئی گواہی کو مکمل اور درست طریقے سے ریکارڈ کیا جائے۔ یہ ریکارڈ بورڈ یا محکمہ کے دفتر میں فائل میں رکھے جانے چاہئیں۔

کاروباری ریکارڈ، انجام دیے گئے اعمال، گواہی کی ریکارڈنگ، ڈویژن کی دفعات، ریکارڈ رکھنا، بورڈ کے دفتری فائلیں، محکمہ کے دفتری فائلیں، درست ریکارڈ، ریکارڈ کی ضروریات، فائل کی دیکھ بھال، عوامی ریکارڈ تک رسائی، دستاویزی طریقہ کار، آبی وسائل، محکمہ کی سرگرمیاں، بورڈ کے اقدامات

Section § 1054

یہ قانون بورڈ اور محکمہ کو اپنے اقدامات کی سرکاری طور پر تصدیق کرنے اور اپنے دفاتر سے دستاویزات اور احکامات کی تصدیق شدہ نقول تیار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ اس مقصد کے لیے سرکاری مہریں بھی اپنا سکتے ہیں۔

سرکاری تصدیق تصدیق شدہ نقول سرکاری دستاویزات ...

Section § 1055

یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ واٹر بورڈ کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر کس طرح کسی ایسے شخص کو شکایت جاری کر سکتا ہے جس نے پانی سے متعلق کچھ قواعد کی خلاف ورزی کی ہو۔ شکایت میں یہ تفصیل ہوگی کہ کیا غلط کیا گیا اور ممکنہ جرمانہ کیا ہے۔ اس شکایت کی تعمیل ذاتی طور پر، رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے، یا رسید کی تصدیق شدہ ترسیل کے کسی دوسرے طریقے سے کی جانی چاہیے۔ شخص یا ادارے کے پاس شکایت موصول ہونے کے بعد 20 دن ہیں کہ وہ سماعت کی درخواست کرے۔ اگر اس وقت کے اندر تحریری طور پر کوئی سماعت کی درخواست نہیں کی جاتی، تو بورڈ بغیر سماعت کے سول ذمہ داری پر فیصلہ کر سکتا ہے۔ کسی بھی ضروری سماعت کے بعد، بورڈ فیصلہ کر سکتا ہے کہ جرمانہ عائد کیا جائے یا نہیں۔ اگر جرمانہ مقرر کیا جاتا ہے، تو اسے ادا کرنا ہوگا اور حکم فوری طور پر نافذ العمل ہو جائے گا۔

ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی شکایت، انتظامی سول ذمہ داری، واٹر بورڈ کی خلاف ورزیاں، تجاوز کی خلاف ورزی، ذاتی نوٹس، رجسٹرڈ ڈاک، سماعت کی درخواست، جسمانی ترسیل کی رسید، الیکٹرانک تصدیق، سول جرمانے عائد کرنا، بغیر سماعت کے فیصلہ، حکم کا اجراء، جرمانے کی ادائیگی، پانی سے متعلق قواعد، سول طریقہ کار کی تعمیل

Section § 1055.2

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص پہلے ہی سیکشن 1055 کے تحت کسی عمل کے لیے دیوانی ذمہ داری کا سامنا کر رہا ہے، تو اسے سیکشن 1052 یا دیوانی عدالتی کارروائیوں سے متعلق کسی دوسرے متعلقہ سیکشن کے تحت اسی عمل کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا۔ بنیادی طور پر، آپ کو ایک ہی عمل کے لیے دوہری سزا نہیں دی جا سکتی۔

دیوانی ذمہ داری، دوہری ذمہ داری، ایک ہی عمل، سیکشن 1055، سیکشن 1052، سپیریئر کورٹ، آرٹیکل 4، عمل نہ کرنا، قانونی سزائیں، دیوانی عدالتی کارروائیاں، ذمہ داری کی روک تھام، قانونی نتائج، ریگولیٹری کارروائیاں، سزا کی پابندیاں

Section § 1055.3

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ بورڈ کیسے فیصلہ کرتا ہے کہ پانی کے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرنے پر کسی شخص پر کتنا واجب الادا ہے۔ وہ ان عوامل کو دیکھتے ہیں جیسے کتنا نقصان ہوا، خلاف ورزی کتنی سنگین تھی، یہ کتنی دیر تک جاری رہی، اور کیا خلاف ورزی کرنے والے نے مسئلہ حل کرنے کی کوشش کی۔

سول ذمہ داری، نقصان کا اندازہ، خلاف ورزی کی شدت، خلاف ورزی کی مدت، اصلاحی کارروائی، پانی کے قواعد و ضوابط، ماحولیاتی نقصان، جرمانے کا تعین، ریگولیٹری بورڈ، خلاف ورزی کرنے والے کے اقدامات، مسلسل خلاف ورزی، ہونے والا نقصان، بورڈ کے غور و فکر، خلاف ورزی کی نوعیت، اثرات کا اندازہ

Section § 1055.4

جب انتظامی سول ذمہ داری کے فیصلے پر نظرثانی کا وقت گزر جائے، تو بورڈ عدالت سے اسے ایک فیصلہ بنانے کی درخواست کر سکتا ہے۔ وہ یہ اپنی فیصلے کی مصدقہ نقل کے ساتھ عدالتی کلرک کو درخواست دے کر کرتے ہیں۔ عدالتی کلرک فوری طور پر اس درخواست کو ایک فیصلے میں بدل دے گا۔ اس فیصلے کو کسی بھی دوسرے دیوانی عدالتی فیصلے کی طرح سمجھا جاتا ہے اور اسے اسی طرح نافذ کیا جا سکتا ہے۔

انتظامی سول ذمہ داری، فیصلے کی وصولی، مصدقہ نقل، عدالتی کلرک، فیصلے کا نفاذ، دیوانی مقدمے کا فیصلہ، ذمہ داری کی وصولی، فیصلے کے لیے درخواست، بورڈ کی کارروائی، عدالتی نفاذ، نظرثانی کی مدت کا اختتام

Section § 1055.5

کیلیفورنیا کا یہ قانون بورڈ کو پابند کرتا ہے کہ وہ 2026 سے شروع ہونے والے ہر سال جرمانے اور سزاؤں کو افراط زر کے مطابق ایڈجسٹ کرے۔ ایڈجسٹمنٹ پچھلے سال کے جون سے کیلیفورنیا کنزیومر پرائس انڈیکس میں ہونے والی تبدیلیوں پر مبنی ہیں۔ رقوم کو جرمانے کی رقم کے لحاظ سے دس، سو، ہزار یا پانچ ہزار ڈالر کے قریب ترین گول کیا جاتا ہے۔ یہ ایڈجسٹمنٹ کچھ حکومتی کوڈ کی ضروریات سے مستثنیٰ ہیں اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز میں شائع کی جاتی ہیں۔ یہ قانون سیکشن 1538 کے تحت ذمہ داریوں کے لیے ایڈجسٹمنٹ کو خارج کرتا ہے اور بورڈ کو اس کے نفاذ کے بارے میں مقننہ کو رپورٹ کرنے کا حکم دیتا ہے۔

(a)

(1) بورڈ ہر سال یکم جنوری تک، 2026 سے شروع ہو کر، سالانہ بنیادوں پر، بورڈ کی طرف سے عائد کردہ تمام سول اور انتظامی ذمہ داریوں یا جرمانوں کو یا اس ڈویژن کے تحت بورڈ کی درخواست پر لائے گئے کسی بھی کارروائی میں ایڈجسٹ کرے گا، تاکہ اس ڈویژن میں بیان کردہ زیادہ سے زیادہ رقوم کو افراط زر کے لیے ایڈجسٹ کیا جا سکے، جیسا کہ اس رقم سے طے کیا گیا ہے جس سے ایڈجسٹمنٹ سے پہلے کے سال کے جون کے مہینے کا کیلیفورنیا کنزیومر پرائس انڈیکس اس کیلنڈر سال کے جون کے کیلیفورنیا کنزیومر پرائس انڈیکس سے زیادہ ہے جس میں آخری بار ذمہ داری یا جرمانے کی زیادہ سے زیادہ رقم قائم کرنے یا اس میں ترمیم کرنے کے لیے قانون سازی کی گئی تھی۔

(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت طے شدہ کسی بھی ذمہ داری یا جرمانے کی رقم کو مندرجہ ذیل گول کیا جائے گا:

(A) دس ڈالر ($10) کے قریب ترین گنا تک، ایسی ذمہ داری یا جرمانے کی صورت میں جو سو ڈالر ($100) سے کم یا اس کے برابر ہو۔

(B) سو ڈالر ($100) کے قریب ترین گنا تک، ایسی ذمہ داری یا جرمانے کی صورت میں جو سو ڈالر ($100) سے زیادہ ہو، لیکن ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے کم یا اس کے برابر ہو۔

(C) ایک ہزار ڈالر ($1,000) کے قریب ترین گنا تک، ایسی ذمہ داری یا جرمانے کی صورت میں جو ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ ہو، لیکن دس ہزار ڈالر ($10,000) سے کم یا اس کے برابر ہو۔

(D) پانچ ہزار ڈالر ($5,000) کے قریب ترین گنا تک، ایسی ذمہ داری یا جرمانے کی صورت میں جو دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ ہو۔

(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت کیے گئے افراط زر کے ایڈجسٹمنٹ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کی ضروریات سے مستثنیٰ ہیں۔ افراط زر کے ایڈجسٹمنٹ کے مطابق اپ ڈیٹ شدہ سول اور انتظامی ذمہ داری یا جرمانے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کیے جائیں گے اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز میں شائع کیے جائیں گے۔

(b) یہ سیکشن سیکشن 1538 کے تحت عائد کردہ کسی بھی ذمہ داری پر لاگو نہیں ہوتا۔

افراط زر کی ایڈجسٹمنٹ جرمانے کی ایڈجسٹمنٹ کنزیومر پرائس انڈیکس ...

Section § 1056

یہ قانون بورڈ اور محکمہ کو ان کتابوں اور مواد کے لیے مناسب قیمتیں مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے جو وہ شائع کرتے ہیں۔

بورڈ کی اشاعتیں محکمہ کی اشاعتیں معقول فیسیں ...

Section § 1057

ہر ماہ، اس باب کے تحت جمع کی جانے والی تمام فیسیں، ان فیسوں کی تفصیلی رپورٹ کے ساتھ ریاستی خزانے میں جمع کرائی جانی چاہییں۔

اس باب کے تحت عائد اور وصول کی جانے والی تمام فیسیں، کم از کم ہر ماہ ایک بار، ان کے تفصیلی بیان کے ساتھ، ریاستی خزانے میں ادا کی جائیں گی۔

فیس وصولی، ماہانہ جمع کرانا، تفصیلی بیان، ریاستی خزانے میں ادائیگی، مالیاتی رپورٹنگ، آمدنی کی رپورٹنگ، ریاستی فنڈز، سرکاری فیسیں، ماہانہ مالیاتی رپورٹ، ریاستی مالیاتی انتظام

Section § 1058

یہ سیکشن بورڈ کو ایسے قواعد و ضوابط بنانے کی اجازت دیتا ہے جو وہ کوڈ میں بیان کردہ اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ضروری سمجھتا ہے۔

بورڈ اس کوڈ کے تحت اپنے اختیارات اور فرائض کی انجام دہی میں ایسے معقول قواعد و ضوابط بنا سکتا ہے جو وہ وقتاً فوقتاً مناسب سمجھے۔

بورڈ کا اختیار قواعد و ضوابط نفاذ ...

Section § 1058.5

یہ قانون ان ہنگامی ضوابط سے متعلق ہے جو کیلیفورنیا کا واٹر بورڈ خشک سالی کے دوران یا جب پانی کی فراہمی انتہائی کم ہو تو پانی کے وسائل کا انتظام کرنے کے لیے نافذ کر سکتا ہے۔ بورڈ پانی کے ضیاع کو روکنے اور پانی کے تحفظ، ری سائیکلنگ، یا رپورٹنگ کو فروغ دینے کے لیے یہ قواعد جاری کر سکتا ہے۔ اگر حالات برقرار رہتے ہیں، تو وہ ان ضوابط کی تجدید کر سکتے ہیں۔ یہ ہنگامی قواعد ایک سال تک نافذ رہتے ہیں جب تک کہ تبدیل شدہ حالات انہیں غیر ضروری نہ بنا دیں۔ عدم تعمیل کی صورت میں روزانہ 500 ڈالر تک کے جرمانے شامل ہیں۔ خلاف ورزیوں سے جمع ہونے والا پیسہ پانی کے تحفظ کے پروگراموں کے لیے ایک فنڈ میں جاتا ہے۔

قانون "ہنگامی تحفظ کے ضابطے" کی تعریف ایسے قواعد کے طور پر کرتا ہے جو صارفین کو پانی بچانے یا تحفظ کی کوششوں پر رپورٹ کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ اس میں پانی کے قانونی حقوق کے تحت دستیاب نہ ہونے پر پانی کی کٹوتی شامل نہیں ہے بلکہ پانی کے استعمال پر پابندیاں شامل ہیں۔

(a) یہ سیکشن بورڈ کی طرف سے اختیار کردہ کسی بھی ہنگامی ضابطے پر لاگو ہوتا ہے جس کے لیے بورڈ مندرجہ ذیل دونوں نتائج اخذ کرتا ہے:

(1) ہنگامی ضابطہ پانی کے ضیاع، غیر معقول استعمال، استعمال کے غیر معقول طریقے، یا موڑنے کے غیر معقول طریقے کو روکنے، پانی کی ری سائیکلنگ یا پانی کے تحفظ کو فروغ دینے، پانی کے حق کی ترجیح کے تحت دستیاب نہ ہونے پر موڑنے پر پابندی لگانے، یا مذکورہ بالا میں سے کسی کی تکمیل میں، موڑنے یا استعمال کی رپورٹنگ یا نگرانی کی رپورٹوں کی تیاری کا تقاضا کرنے کے لیے اختیار کیا جاتا ہے۔

(2) ہنگامی ضابطہ ان حالات کے جواب میں اختیار کیا جاتا ہے جو ایک انتہائی خشک سال میں موجود ہیں یا خطرے میں ہیں، جس سے فوراً پہلے دو یا زیادہ مسلسل معمول سے کم، خشک، یا انتہائی خشک سال گزرے ہوں یا اس مدت کے دوران جس کے لیے گورنر نے کیلیفورنیا ایمرجنسی سروسز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 1 کے باب 7 (سیکشن 8550 سے شروع ہونے والا) کے تحت خشک سالی کے حالات کی بنیاد پر ہنگامی حالت کا اعلان جاری کیا ہو۔

(b) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز 11346.1 اور 11349.6 کے باوجود، اس سیکشن کے تحت ہنگامی ضابطے کو اختیار کرنے کے سلسلے میں بورڈ کی طرف سے اختیار کردہ ہنگامی صورتحال کے کوئی بھی نتائج آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء کے جائزے کے تابع نہیں ہوں گے۔

(c) اس سیکشن کے تحت بورڈ کی طرف سے اختیار کردہ ہنگامی ضابطہ بورڈ کے تعین کے مطابق ایک سال تک نافذ رہ سکتا ہے، اور بورڈ کی طرف سے یہ پائے جانے پر کہ تبدیل شدہ حالات کی وجہ سے ضابطے کا نافذ رہنا اب ضروری نہیں ہے، اسے فوری طور پر منسوخ سمجھا جائے گا۔ اس سیکشن کے تحت بورڈ کی طرف سے اختیار کردہ ہنگامی ضابطے کی تجدید کی جا سکتی ہے اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ حالات اب بھی نافذ ہیں۔

(d) کسی بھی دیگر قابل اطلاق دیوانی یا فوجداری سزاؤں کے علاوہ، کوئی بھی شخص یا ادارہ جو اس سیکشن کے تحت بورڈ کی طرف سے اختیار کردہ ضابطے کی خلاف ورزی کرتا ہے، ایک خلاف ورزی کا مرتکب ہوتا ہے جس کی سزا ہر اس دن کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) تک کے جرمانے سے دی جا سکتی ہے جس میں خلاف ورزی ہوتی ہے۔

(e)

(1) سیکشن 1551 کی ذیلی تقسیم (b) یا سیکشن 1848 کی ذیلی تقسیم (e) کے باوجود، اس سیکشن کے تحت اختیار کردہ ہنگامی تحفظ کے ضابطے کی خلاف ورزی کے لیے بورڈ یا عدالت کی طرف سے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 کے باب 12 (سیکشن 1825 سے شروع ہونے والا) کے تحت عائد کردہ دیوانی ذمہ داری کو واٹر رائٹس فنڈ میں جمع کیا جائے گا اور اس کا الگ سے حساب رکھا جائے گا۔ اس ذیلی تقسیم کے مطابق جمع شدہ فنڈز، تخصیص پر، پانی کے تحفظ کی سرگرمیوں اور پروگراموں کے لیے دستیاب ہوں گے۔

(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "ہنگامی تحفظ کا ضابطہ" سے مراد ایک ہنگامی ضابطہ ہے جو پانی کے آخری صارف، پانی کے خوردہ فروش، یا پانی کے تھوک فروش کو پانی بچانے یا پانی کے تحفظ پر بورڈ کو رپورٹ کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ پانی کے تحفظ میں پانی کے مخصوص استعمال پر پابندیاں یا حدود یا استعمال شدہ یا فراہم کردہ پانی کی مقدار میں کمی شامل ہے، لیکن اس میں پانی کے حق کی ترجیح کے تحت پانی دستیاب نہ ہونے پر موڑنے پر پابندی یا پابندیوں سے متعلق رپورٹنگ کی ضروریات شامل نہیں ہیں۔

ہنگامی ضابطہ پانی کا تحفظ پانی کی ری سائیکلنگ ...

Section § 1059

یہ قانون بورڈ اور محکمے کو ایسے ملازمین مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے جو اپنی مہروں کے ساتھ مختلف دستاویزات، جیسے احکامات اور اجازت ناموں کی سرکاری طور پر تصدیق اور توثیق کر سکیں۔ یہ ملازمین اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ریکارڈز اور دستاویزات کی توثیق ہو چکی ہے اور انہیں مستند سمجھا جا سکتا ہے۔

ملازمین کو اختیار دینا، دستاویزات کی تصدیق، سرکاری مہریں، ریکارڈز کی توثیق، احکامات، اجازت نامے، لائسنس، سرٹیفکیٹس، بورڈ کا نامزد کرنا، محکمہ کا دائرہ اختیار، ریکارڈ کی توثیق، نقول، شواہد کی توثیق، اصل دستاویزات کی تصدیق، ایجنسی کا اختیار

Section § 1060

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ یا علاقائی آبی معیار کے بورڈز کے ذریعے جمع کی گئی فیسوں کو کیسے سنبھالا جاتا ہے۔ عام طور پر، یہ فیسیں ریاستی خزانے میں جمع ہونے پر بورڈ کے بجٹ میں شامل کر دی جاتی ہیں، سوائے ان مخصوص صورتوں کے جو مختلف سیکشنز کے تحت بیان کی گئی ہیں۔ سیکشن 1051.5 یا 5007 سے متعلق رقم پر خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں، جو بورڈ کو ان فنڈز کو مالی سال کی حدود کے بغیر استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں اور یہ تقاضا کرتے ہیں کہ کوئی بھی باقی ماندہ رقم حقدار شخص کو واپس کر دی جائے۔

(a) اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ یا کیلیفورنیا ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ کے ذریعے جمع کی گئی تمام فیسیں، اور ریاستی خزانے میں جمع کی گئی، سوائے اس ڈویژن کے پارٹ 3 (سیکشن 2000 سے شروع ہونے والے) کے تحت جمع کیے گئے فنڈز کے، سیکشن 1051.5 کے انتظام کے سلسلے میں آزمائشی تقسیم کے اخراجات کے لیے موصول ہونے والے فنڈز کے، اور سیکشن 5007 کے مطابق کی گئی جمع اور ادائیگیوں کے، بورڈ کی امداد کے لیے مختص کردہ اس فنڈ میں جمع کیے جائیں گے جو ریاستی خزانے میں ایسی فیسوں کی جمع کے وقت موجود ہو۔

(b) سیکشن 1051.5 یا 5007 کے مطابق بورڈ کے پاس جمع کی گئی یا بورڈ کو ادا کی گئی رقم اور بورڈ کے ذریعے ریاستی خزانے میں جمع کی گئی، ان سیکشنز کے مطابق بورڈ کے ذریعے خرچ کے لیے دستیاب ہے، مالی سالوں سے قطع نظر اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16304 کی دفعات سے قطع نظر، اور کوئی بھی غیر استعمال شدہ بیلنس بورڈ کی طرف سے اس کے حقدار شخص کو واپس کر دیا جائے گا۔

اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ فیس، کیلیفورنیا ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ، ریاستی خزانے میں جمع، بورڈ کے بجٹ کی تخصیص، فیسیں جمع کرنا، سیکشن 1051.5 کا انتظام، سیکشن 5007 کی جمع، آزمائشی تقسیم کے اخراجات، غیر استعمال شدہ بیلنس کی واپسی، مالی سال کی حدود، فنڈز کا خرچ، گورنمنٹ کوڈ سیکشن 16304، بورڈ کی امداد کے لیے تخصیص

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

عمومی دفعات

عمومی دفعاتعمومی انتظامی دفعات