تنازعات - اختیارات اور مقاصد - آبی کوڈ - CA

Section § 71750

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک ضلع مقدمے دائر بھی کر سکتا ہے اور اس پر مقدمے دائر بھی کیے جا سکتے ہیں، جب تک کہ کوئی خاص اصول یا قانون اس کے برعکس نہ کہے۔ یہ تمام قانونی مقدمات اور عدالتی کارروائیوں پر لاگو ہوتا ہے جہاں عدالت کو فیصلے کرنے کا اختیار حاصل ہو۔

ضلعی مقدمہ بازی، مقدمہ دائر کرنا اور مقدمہ دائر کیا جانا، قانونی کارروائیاں، عدالتی کارروائیاں، ٹربیونلز، مجاز دائرہ اختیار، قانونی اختیار، ضلعی ذمہ داریاں، مقدمہ بازی کے حقوق، ضلع کی قانونی اہلیت، مستثنیات، مقدمات، قانونی کارروائیاں، ضلعی عدالتی مقدمات

Section § 71751

یہ قانون ایک ضلع کو آبی حقوق کے حوالے سے قانونی کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ خاص طور پر، اس کا مطلب ہے کہ ضلع اپنے علاقے میں پانی کی ملکیت یا استعمال سے متعلق عدالتی مقدمات شروع کر سکتا ہے، ان میں شامل ہو سکتا ہے، ان میں شرکت کر سکتا ہے یا انہیں طے کر سکتا ہے۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہو سکتا ہے جب پانی ضلع کی ضروریات کے لیے ہو یا ضلع میں لوگوں یا زمین کو فائدہ پہنچاتا ہو۔

ضلعی قانونی کارروائی، آبی حقوق، پانی کا استعمال، ملکیت کے تنازعات، عدالتی کارروائیاں، ضلعی فائدہ، زمین کے مالکان، باشندے، پانی سے متعلق مقدمات، آبی مسائل میں مداخلت، آبی وسائل کا انتظام، کارروائیوں میں سمجھوتہ، مشترکہ فائدہ، پانی سے متعلق کارروائیاں، پانی پر ضلعی اختیار

Section § 71752

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اگر پانی کے انتظام میں بعض خدمات سے متعلق کوئی معاہدہ یا مالی ذمہ داری جیسے بانڈز یا نوٹس موجود ہیں، تو کوئی بھی شخص عدالت میں اس کی قانونی حیثیت کو چیلنج کر سکتا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، انہیں قانون کے کسی دوسرے حصے میں بیان کردہ ایک مخصوص قانونی طریقہ کار استعمال کرنا ہوگا۔

معاہدے کی قانونی حیثیت، مالی ذمہ داری، بانڈز، نوٹس، قرض، پانی کا انتظام، قانونی چیلنج، عدالتی طریقہ کار، باب 5 کے معاہدے، آرٹیکل 1 کے معاہدے، ضابطہ دیوانی، باب 9 کی قانونی کارروائی، ٹائٹل 10، حصہ 2 کے چیلنجز، معاہدے کے تنازعات

Section § 71753

اگر آپ ضلع کے خلاف رقم یا ہرجانے کا دعویٰ کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو گورنمنٹ کوڈ کے مخصوص حصوں میں بیان کردہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ تاہم، دیگر قوانین یا ضوابط بھی ہو سکتے ہیں جو ان دعووں پر لاگو ہوتے ہیں۔

ضلع کے خلاف دعوے، مالی ہرجانہ، حصہ 3 سیکشن 900، حصہ 4 سیکشن 940، گورنمنٹ کوڈ کے طریقہ کار، ضلع کے مخصوص ضوابط، معاوضے کے دعوے، قانونی دعووں کا عمل، ہرجانے کے طریقہ کار، ضلع کی ذمہ داری کے دعوے

Section § 71757

یہ قانون اضلاع کو اپنے علاقے میں آبی حقوق سے متعلق قانونی کارروائیوں میں شامل ہونے کا اختیار دیتا ہے۔ وہ اپنے ضلع کے لوگوں اور جائیدادوں کی نمائندگی کرنے کے لیے مقدمات شروع کر سکتے ہیں، ان میں شامل ہو سکتے ہیں یا ان کا دفاع کر سکتے ہیں۔ اس میں آبی حقوق پر تنازعات کو حل کرنے، پانی کے معیار اور مقدار کی حفاظت کرنے، غیر مجاز پانی کے استعمال کو روکنے، اور ضلع سے پانی کی غیر قانونی برآمد کو روکنے کے لیے کارروائیاں شامل ہیں۔

آبی حقوق، ضلعی اختیار، قانونی کارروائیاں، آبی تنازعات، ہائیڈرولوجک یونٹ، پانی میں مداخلت، پانی کا معیار، پانی کی مقدار، پانی کی غیر قانونی برآمد، ضلعی نمائندگی، طبقاتی نمائندہ، پانی کی فراہمی کا تحفظ، جائیداد کے مالکان، ٹیکس دہندگان، پانی پیدا کرنے والے

Section § 71758

یہ قانون ایک ضلع کو اجازت دیتا ہے کہ اگر اس پر یا اس کے عملے کے ارکان پر کسی ایسی مبینہ کارروائی یا عدم کارروائی کی وجہ سے مقدمہ کیا جا رہا ہو جس سے چوٹ یا نقصان ہوا ہو، تو وہ قانونی نمائندگی حاصل کرے۔ اس قانونی مشیر کی خدمات حاصل کرنے کا خرچ ضلع کی طرف سے قانونی طور پر ادا کیا جائے گا۔

ضلعی قانونی نمائندگی، وکیل مقرر کرنا، مقدمے کا دفاع کرنا، افسران کی ذمہ داری، ایجنٹوں کا دفاع، ملازمین پر مقدمہ، دعویٰ کردہ چوٹ، مبینہ نقصان، قانونی اخراجات، قانونی چارج، ضلعی ذمہ داری، کارروائی یا عدم کارروائی کا دفاع، مقدمے کے دفاع کے اخراجات، فیسیں اور اخراجات، ضلع کے خلاف قانونی چارجز

Section § 71759

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی ضلع کا کوئی افسر، ایجنٹ یا ملازم اپنے سرکاری کردار میں کام کرتے ہوئے ذمہ دار پایا جاتا ہے (جب تک کہ انہوں نے درحقیقت دھوکہ دہی نہ کی ہو یا بدنیتی سے کام نہ لیا ہو)، تو ضلع خود ان کے خلاف کسی بھی فیصلے کی ادائیگی کرے گا۔ افسر، ایجنٹ یا ملازم کو اس کے لیے ضلع کو واپس ادائیگی نہیں کرنی پڑے گی۔

ضلعی ذمہ داری، سرکاری حیثیت، فیصلے کی ادائیگی، ملازم کا تحفظ، افسر کی ذمہ داری، ایجنٹ کی ذمہ داری، دھوکہ دہی کا استثنا، بدنیتی کا استثنا، ادائیگی کی کوئی ذمہ داری نہیں، قانونی فیصلے کی کوریج، ضلعی ذمہ داری، عمل یا کوتاہی کی ذمہ داری، ملازم کا ہرجانہ، سرکاری کارروائیوں کی ذمہ داری

Section § 71760

یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ کچھ واٹر ڈسٹرکٹس (ایلسینور ویلی، ایسٹرن، ویسٹرن، اور میٹروپولیٹن) ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے صارفین کے ان دعووں کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے جو پانی کی فراہمی یا آپریشن سے متعلق ہیں، ایک مخصوص عبوری مدت کے دوران۔ وہ اس وقت سے پہلے کے واقعات کے لیے بھی ذمہ دار نہیں ہیں۔ عبوری مدت تب شروع ہوتی ہے جب پانی کا ایک عارضی کنکشن بنایا جاتا ہے یا ان صارفین کو سروس فراہم کرنے کے لیے کوئی معاہدہ دستخط ہوتا ہے۔ یہ مدت یا تو مستقل سہولیات کے مکمل ہونے پر یا 31 دسمبر 2015 تک ختم ہو جائے گی، جو بھی پہلے ہو، لیکن ضرورت پڑنے پر ریاستی محکمہ صحت عامہ اسے بڑھا سکتا ہے۔ اس عبوری مدت کے دوران، فراہم کردہ پانی کو معیار کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے، اور تمام مطلوبہ شرائط کی پابندی کرنی چاہیے، جیسے فائر حکام کو مطلع کرنا اور سسٹم کے دباؤ کو برقرار رکھنا۔ تاہم، یہ کسی کو وفاقی یا ریاستی پانی کے معیار کے قوانین کی پیروی سے مستثنیٰ نہیں کرتا یا کچھ قانونی کارروائیوں سے تحفظ فراہم نہیں کرتا۔

(a)

(1) ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ کو ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے سابقہ یا موجودہ صارفین یا ان افراد کے دعووں کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا جنہوں نے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ عبوری آپریشن کی مدت کے دوران ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کے ذریعے فراہم کردہ پانی استعمال کیا، یہ دعوے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کے آپریشن اور پانی کی فراہمی سے متعلق ہوں گے، بشرطیکہ انہوں نے آبی نظام کا قبضہ سنبھالنے، اسے چلانے، یا پانی فراہم کرنے کے لیے نیک نیتی، معقول کوشش اور عام احتیاط کا استعمال کیا ہو۔

(2) ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ کو ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے سابقہ یا موجودہ صارفین یا ان افراد کے دعووں کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا جنہوں نے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کے ذریعے فراہم کردہ پانی استعمال کیا، یہ دعوے کسی بھی ایسے نقصان کے لیے ہوں گے جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ عبوری آپریشن کی مدت کے آغاز سے پہلے ہوا ہو۔

(b)

(1) (A) ویسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور میٹروپولیٹن واٹر ڈسٹرکٹ آف سدرن کیلیفورنیا کو ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے سابقہ یا موجودہ صارفین یا ان افراد کے دعووں کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا جنہوں نے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کے ذریعے فراہم کردہ پانی استعمال کیا، یہ دعوے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ عبوری آپریشن کی مدت کے دوران ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کو اضافی درآمد شدہ پانی کی فراہمی سے متعلق ہوں گے، بشرطیکہ انہوں نے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کو پانی فراہم کرنے کے لیے نیک نیتی، معقول کوشش اور عام احتیاط کا استعمال کیا ہو۔

(B) ویسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور میٹروپولیٹن واٹر ڈسٹرکٹ آف سدرن کیلیفورنیا کو ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے سابقہ یا موجودہ صارفین یا ان افراد کے دعووں کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا جنہوں نے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کے ذریعے فراہم کردہ پانی استعمال کیا، یہ دعوے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کے آپریشن اور پانی کی فراہمی سے متعلق کسی بھی ایسے نقصان کے لیے ہوں گے جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ عبوری آپریشن کی مدت کے آغاز سے پہلے ہوا ہو۔

(2) یہ ذیلی دفعہ صرف اس صورت میں لاگو ہوگی جب ویسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور میٹروپولیٹن واٹر ڈسٹرکٹ آف سدرن کیلیفورنیا کے ذریعے عارضی پینے کے پانی کی سروس پائپ لائن کے ذریعے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کو فراہم کردہ پانی وفاقی اور ریاستی پینے کے پانی کے معیار کے معیارات پر پورا اترتا ہو یا اس سے تجاوز کرتا ہو۔

(c)

(1) عبوری آپریشن کی مدت یا تو ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ یا ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ کے ذریعے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام سے عارضی پینے کے پانی کی سروس پائپ لائن کے کنکشن پر شروع ہوگی، یا ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ، ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ، ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی، اور کسی بھی دوسرے دستخط کنندگان کے درمیان ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے صارفین کو سروس فراہم کرنے کے معاہدے پر عمل درآمد پر شروع ہوگی، جو بھی پہلے واقع ہو۔

(2)

(A) ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کردہ کے علاوہ، عبوری آپریشن کی مدت اس وقت تک جاری رہے گی جب تک مستقل متبادل سہولیات ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ کے ذریعے ریاستی محکمہ صحت عامہ کی رضامندی سے قبول نہیں کر لی جاتیں یا 31 دسمبر 2015 تک، جو بھی پہلے واقع ہو۔

(B) نیک نیتی کا مظاہرہ کرنے پر، عبوری آپریشن کی مدت کو ریاستی محکمہ صحت عامہ کے ذریعے ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ کی درخواست پر تین مسلسل ایک سال کی مدت تک بڑھایا جائے گا۔

(3) مستقل متبادل سہولیات کی قبولیت کی تاریخ کو ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ کے ذریعے عوامی طور پر مطلع کیا جائے گا۔

(d) ذیلی دفعہ (a) صرف اس صورت میں لاگو ہوگی جب ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کو مندرجہ ذیل تمام شرائط کے مطابق پانی فراہم کریں:

(1) ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ کو ریاستی محکمہ صحت عامہ کے ذریعے پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 75021 کے تحت محفوظ پینے کے پانی کے ہنگامی فنڈنگ کے لیے عبوری آپریشن کی مدت کے لیے قائم کردہ خصوصی شرائط و ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی۔

(2) ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ کے ذریعے عارضی پینے کے پانی کی سروس پائپ لائن کے ذریعے ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے آبی نظام کو فراہم کردہ پانی وفاقی اور ریاستی پینے کے پانی کے معیار کے معیارات پر پورا اترتا ہو یا اس سے تجاوز کرتا ہو۔

(3) عارضی پینے کے پانی کی سروس پائپ لائن کے ذریعے پانی کے نظام کا مناسب بہاؤ اور دباؤ عبوری آپریشن کی مدت کے دوران ریور سائیڈ کی موجودہ کاؤنٹی واٹر کمپنی کے پانی کے نظام کی حالت اور سالمیت کی بنیاد پر برقرار رکھا جائے گا اور مستقل متبادل سہولیات کی تنصیب سے متعلق تعمیراتی سرگرمیوں کے نتیجے میں پانی کی فراہمی میں کوئی بھی رکاوٹ کم سے کم ہوگی۔

(4) ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ ریور سائیڈ کاؤنٹی کے فائر حکام کو، جو ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے سروس ایریا میں خدمات انجام دے رہے ہیں، موجودہ کاؤنٹی واٹر کمپنی کے پانی کے نظام کی حالت اور آگ بجھانے کی معاونت کی صلاحیتوں اور اس میں مستقل متبادل سہولیات کی تنصیب کے ساتھ منصوبہ بند بہتریوں کے بارے میں مطلع کریں گے۔ ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ اور ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ عبوری آپریشن کی مدت کے دوران ریور سائیڈ کی موجودہ کاؤنٹی واٹر کمپنی کے پانی کے نظام کی حالت اور آگ بجھانے کی معاونت کی صلاحیتوں کو برقرار رکھیں گے یا بہتر بنائیں گے۔

(5) ریور سائیڈ کی کاؤنٹی واٹر کمپنی کے صارفین کو پانی کے نظام کے قبضے، کنٹرول، یا آپریشن میں کسی بھی تبدیلی پر تحریری نوٹس موصول ہوگا۔

(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز مندرجہ ذیل میں سے کسی کو بھی کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی:

(1) کسی بھی واٹر ڈسٹرکٹ، واٹر ہول سیلر، یا کسی دوسرے ادارے کو پینے کے پانی کے معیار سے متعلق وفاقی یا ریاستی قانون کی کسی بھی شق کی پابندی سے بری الذمہ کرنا۔

(2) اٹارنی جنرل، ایک ضلعی اٹارنی، ایک شہری اٹارنی، یا کسی دوسرے عوامی پراسیکیوٹر کے کسی بھی دعویٰ کی وجہ کو کمزور کرنا، یا کسی ریگولیٹری ایجنسی کی طرف سے یا اس کی جانب سے لائی گئی کسی دوسری کارروائی یا مقدمے کو کمزور کرنا۔

(3) ریاستہائے متحدہ کے آئین کی پانچویں ترمیم یا کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل I کے سیکشن 19 کے معنی میں معاوضے کے بغیر جائیداد لینے کا الزام لگانے والے کسی بھی دعوے کو کمزور کرنا۔

ایلسینور ویلی میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ ایسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ ویسٹرن میونسپل واٹر ڈسٹرکٹ ...