Section § 60600

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ اس میں بیان کردہ قواعد و رہنما اصول خاص طور پر پانی کی بھرپائی کے اضلاع کے ذریعے کیے گئے معاہدوں کے لیے ہیں۔

Section § 60602

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ عوامی ڈھانچوں کی تعمیر یا بہتری سے متعلق کوئی بھی منصوبہ جس پر 25,000 ڈالر یا اس سے زیادہ لاگت آئے، اسے باقاعدہ بولی کے عمل سے گزرنا ہوگا۔ ان منصوبوں کو پبلک کنٹریکٹ کوڈ میں موجود متعلقہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

ضلع کو پیشہ ورانہ خدمات، مواد اور آلات سے متعلق معاہدوں کو سنبھالنے کے لیے قواعد و ضوابط قائم کرنے ہوں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آرکیٹیکٹس اور انجینئرز جیسی مخصوص قسم کی فرموں کو منتخب کرتے وقت ایک علیحدہ حکومتی کوڈ کی پیروی کی جائے۔ یہ قانون عارضی ہے اور 1 جنوری 2028 کو ختم ہو جائے گا۔

(a)CA آبی کوڈ Code § 60602(a) کسی عوامی ڈھانچے یا عمارت کی تعمیر، مرمت، تبدیلی یا بہتری کے لیے پچیس ہزار ڈالر (25,000$) یا اس سے زیادہ کا خرچ پبلک کنٹریکٹ کوڈ کی قابل اطلاق دفعات کے مطابق باقاعدہ بولی کے طریقہ کار کے ذریعے معاہدے کے تحت دیا جائے گا۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 60602(b) ضلع پیشہ ورانہ خدمات، مواد، سامان اور آلات کے معاہدوں کو منظم کرنے کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار اپنائے گا، بشمول باقاعدہ اور غیر باقاعدہ بولی کی ضروریات، بشرطیکہ نجی آرکیٹیکچرل، لینڈ سکیپ آرکیٹیکچرل، انجینئرنگ، ماحولیاتی، لینڈ سروے، یا تعمیراتی منصوبے کے انتظام کی فرمیں گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 5 کے چیپٹر 10 (سیکشن 4525 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منتخب کی جائیں گی۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 60602(c) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2028 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ سمجھا جائے گا۔

Section § 60602

Explanation

اگر کوئی ضلع ایک سال میں $25,000 یا اس سے زیادہ مالیت کا معاہدہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، تو اسے پہلے اشتہار کے ذریعے بولیاں طلب کرنی ہوں گی۔ یہ شرط اس صورت میں بھی لاگو ہوتی ہے جب سالانہ بجٹ میں کسی چیز پر اتنی رقم خرچ کرنے کی تجویز ہو۔ تاہم، کچھ معاہدوں کو اس سے استثنا حاصل ہے، جیسے ضلعی ملازمین کی بھرتی، دیگر سرکاری اداروں کے ساتھ معاہدے، اور صرف سفری اخراجات یا ماہر گواہوں کو رکھنے کے لیے کیے گئے معاہدے، وغیرہ۔

مزید برآں، ضلع کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ پبلک کنٹریکٹ کوڈ میں موجود قواعد سے زیادہ سخت بولی اور خریداری کے قواعد نافذ کرے۔ یہ شرط جنوری 1, 2028 سے نافذ العمل ہوگی۔

(a)CA آبی کوڈ Code § 60602(a) کسی بھی 12 ماہ کی مدت کے اندر پچیس ہزار ڈالر ($25,000) یا اس سے زیادہ کے کسی بھی معاہدے کو کرنے سے پہلے، ضلع بولیوں کے لیے اشتہار دے گا۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 60602(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اگر سالانہ ضلعی بجٹ میں بیان کردہ کسی بھی سامان یا خدمات کی مد میں مجوزہ اخراجات پچیس ہزار ڈالر ($25,000) کے برابر یا اس سے زیادہ ہوں، تو ضلع اس سال کے دوران جس پر وہ بجٹ لاگو ہوتا ہے، اس مد کے لیے کوئی بھی معاہدہ کرنے سے پہلے بولیوں کے لیے اشتہار دے گا۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 60602(c) یہ دفعہ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی معاہدے پر لاگو نہیں ہوتی:
(1)CA آبی کوڈ Code § 60602(c)(1) ضلعی ملازمین اور افسران کی بھرتی، تقرری اور برطرفی۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 60602(c)(2) سیکشن 60230 کی ذیلی دفعہ (i) کے مطابق دیگر عوامی اداروں کے ساتھ معاہدے۔
(3)CA آبی کوڈ Code § 60602(c)(3) ایسے معاہدے جن کے لیے صرف یومیہ الاؤنس اور سفری اخراجات ادا کیے جاتے ہیں اور فراہم کردہ خدمات کے لیے کوئی ادائیگی نہیں ہوتی۔
(4)CA آبی کوڈ Code § 60602(c)(4) ایسے معاہدے جو صرف مقدمہ بازی کے لیے ماہر گواہوں کو برقرار رکھنے کے مقصد سے ہوں۔
(5)CA آبی کوڈ Code § 60602(c)(5) ملکیتی معلومات یا سسٹمز کے لیے معاہدے۔
(6)CA آبی کوڈ Code § 60602(c)(6) پیشہ ورانہ خدمات کے معاہدے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، آرکیٹیکچرل، انجینئرنگ، ماحولیاتی، لینڈ سروے، یا تعمیراتی منصوبے کے انتظام کی خدمات، جو ثابت شدہ اہلیت اور خدمات کی تسلی بخش کارکردگی کے لیے ضروری پیشہ ورانہ قابلیت کی بنیاد پر دیے جاتے ہیں جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 5 کے چیپٹر 10 (سیکشن 4525 سے شروع ہونے والے) کے مطابق درکار ہے۔
(7)CA آبی کوڈ Code § 60602(c)(7) قانونی خدمات کے معاہدے جو ثابت شدہ اہلیت اور خدمات کی تسلی بخش کارکردگی کے لیے ضروری پیشہ ورانہ قابلیت کی بنیاد پر دیے جاتے ہیں۔
(d)CA آبی کوڈ Code § 60602(d) ضلع دیگر حصولی، اشتہاری، اور بولی کے قواعد اپنا سکتا ہے جو پبلک کنٹریکٹ کوڈ میں شامل قواعد سے زیادہ سخت ہوں، اور یہ زیادہ سخت قواعد ضلع کے حصولی، اشتہاری، اور بولی کے طریقوں کو کنٹرول کریں گے۔
(e)CA آبی کوڈ Code § 60602(e) یہ دفعہ جنوری 1, 2028 کو نافذ العمل ہوگی۔

Section § 60604

Explanation

یہ قانون کسی ضلع کے لیے بہتری یا کام کے منصوبوں کو انجام دینے کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ عام طور پر، ضلعی اہلکار $25,000 سے زیادہ کا کام نہیں کریں گے جب تک کہ وہ دیکھ بھال یا ہنگامی کام نہ ہو۔ ضلع کو کام سے متعلق کسی بھی معاہدے کے لیے ایک نوٹس شائع کرنا ہوگا، جس میں منصوبے، بولی کی تفصیلات اور بولی دہندہ کے انتخاب کے معیار شامل ہوں۔

بولیاں سربمہر ہونی چاہئیں اور ان کے ساتھ ضمانت بھی ہونی چاہیے، جیسے نقد یا تصدیق شدہ چیک۔ اگر آپ کی بولی منتخب نہیں ہوتی، تو آپ کو 60 دنوں کے اندر اپنی ضمانت واپس مل جائے گی۔

بورڈ کے پاس کئی اختیارات ہیں: سب سے کم بولی کا انتخاب کرے، تمام بولیوں کو مسترد کرے اور نئی بولیاں طلب کرے، کام خود کرے، یا اگر کوئی بولی موصول نہ ہو تو معاہدے پر گفت و شنید کرے۔

(a)CA آبی کوڈ Code § 60604(a) ضلعی اہلکاروں کے ذریعے کیے گئے کسی بھی بہتری یا کام کی اکائی کے لیے، کام کی تخمینہ لاگت پچیس ہزار ڈالر ($25,000) سے تجاوز نہیں کرے گی، سوائے درج ذیل میں سے کسی ایک صورت حال کے:
(1)CA آبی کوڈ Code § 60604(a)(1) کام دیکھ بھال کے کام پر مشتمل ہو، جیسا کہ پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے سیکشن 22002 کے ذیلی دفعہ (d) میں تعریف کی گئی ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 60604(a)(2) کام ہنگامی کام پر مشتمل ہو۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 60604(b) کسی بھی بہتری یا کام کے معاہدے کا نوٹس ضلع کی طرف سے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 6064 کے مطابق اشاعت کے بعد دیا جائے گا۔ نوٹس میں درج ذیل تمام معلومات فراہم کی جائیں گی:
(1)CA آبی کوڈ Code § 60604(b)(1) کیے جانے والے کام کے منصوبے اور تفصیلات ضلع کے دفتر میں دیکھے جا سکتے ہیں۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 60604(b)(2) بورڈ سربمہر بولیاں وصول کرے گا۔
(3)CA آبی کوڈ Code § 60604(b)(3) معاہدہ سب سے کم ذمہ دار بولی دہندہ کو دیا جائے گا۔
(4)CA آبی کوڈ Code § 60604(b)(4) بولیاں ایک مقررہ وقت اور جگہ پر عوامی طور پر کھولی جائیں گی۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 60604(c) اگر منصوبوں اور تفصیلات میں فراہم کردہ پورے کام سے کم کام کیا جانا ہے، تو کیے جانے والے حصے کو نوٹس میں خاص طور پر بیان کیا جائے گا۔
(d)CA آبی کوڈ Code § 60604(d) تعمیراتی کام کے لیے تمام بولیاں سربمہر پیش کی جائیں گی اور ان کے ساتھ بولی دہندہ کی ضمانت کی درج ذیل میں سے کسی ایک شکل کا ہونا ضروری ہے:
(1)CA آبی کوڈ Code § 60604(d)(1) نقد۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 60604(d)(2) ضلع کے نام قابل ادائیگی کیشیئر چیک۔
(3)CA آبی کوڈ Code § 60604(d)(3) ضلع کے نام قابل ادائیگی تصدیق شدہ چیک۔
(4)CA آبی کوڈ Code § 60604(d)(4) ایک تسلیم شدہ ضامن بیمہ کنندہ کے ذریعے جاری کردہ بولی دہندہ کا بانڈ، جو ضلع کے نام قابل ادائیگی ہو۔
(e)CA آبی کوڈ Code § 60604(e) سب سے کم بولی دہندہ کو ایوارڈ ملنے پر، ناکام بولی دہندہ کی ضمانت مناسب مدت میں واپس کر دی جائے گی، لیکن کسی بھی صورت میں وہ ضمانت ایوارڈ دیے جانے کے 60 دن سے زیادہ ضلع کے پاس نہیں رکھی جائے گی۔
(f)CA آبی کوڈ Code § 60604(f) بورڈ درج ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتا ہے:
(1)CA آبی کوڈ Code § 60604(f)(1) کام سب سے کم ذمہ دار بولی دہندہ کو دے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 60604(f)(2) کسی بھی یا تمام بولیوں کو مسترد کرے اور دوبارہ تجاویز کے لیے اشتہار دے۔
(3)CA آبی کوڈ Code § 60604(f)(3) اپنے ہی زیر نگرانی کام کی تعمیر شروع کرے۔
(4)CA آبی کوڈ Code § 60604(f)(4) اگر کوئی بولیاں موصول نہ ہوں تو کام کے لیے معاہدہ پر گفت و شنید کرے۔

Section § 60614

Explanation
اگر ضلع کی سہولیات کی مرمت یا تبدیلی سے متعلق کوئی ہنگامی صورت حال پیش آتی ہے اور ٹھیکوں کے لیے بولیاں نہیں مانگی جائیں گی، تو ضلع کو پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے باب 2.5 میں دی گئی مخصوص ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔

Section § 60618

Explanation
اگر کوئی شخص سب سے کم مسترد شدہ بولی سے سستی قیمت پر مواد پیش کرتا ہے، تو بورڈ اس شخص کے ساتھ نئے کم قیمت پر مواد حاصل کرنے کے لیے معاہدہ کر سکتا ہے۔

Section § 60620

Explanation
اگر آپ ضلع کے ساتھ کوئی ٹھیکہ جیتتے ہیں، تو آپ کو ٹھیکے کی رقم کے 25% مالیت کا ایک بانڈ فراہم کرنا ہوگا۔ یہ بانڈ اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ آپ کام کو طے شدہ طریقے سے اور ضلع کی تسلی کے مطابق مکمل کریں گے۔ ضلع کام کی نگرانی کرے گا اور اسے منظور کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ان کے معیارات پر پورا اترتا ہے۔

Section § 60622

Explanation

یہ قانون ضلع کے لیے معاہدوں کی منظوری اور دستخط کرنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے، جو معاہدے کی رقم پر مبنی ہے۔ چالیس ہزار ڈالر ($40,000) یا اس سے زیادہ کے معاہدوں کے لیے، بورڈ آف ڈائریکٹرز کو انہیں مجاز کرنا چاہیے، اور ان پر صدر اور سیکرٹری کے دستخط ہونے چاہئیں۔ تاہم، بورڈ ایک قرارداد کے ذریعے یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ ڈسٹرکٹ مینیجر اور ایک اور نمائندہ ایک لاکھ ڈالر ($100,000) تک کے معاہدوں پر دستخط کر سکتے ہیں۔ چالیس ہزار ڈالر ($40,000) سے کم کے معاہدوں کے لیے، ڈسٹرکٹ مینیجر اور ایک اور مجاز نمائندہ دستخط کر سکتے ہیں، لیکن مینیجر ایک سال کے اندر بورڈ کی منظوری کے بغیر ایک ہی فریق کے ساتھ بار بار معاہدے نہیں کر سکتا تاکہ مجموعی طور پر چالیس ہزار ڈالر ($40,000) یا اس سے زیادہ تک پہنچ جائے۔

(a)CA آبی کوڈ Code § 60622(a) ضلع کے ذریعے کیے گئے معاہدے اور دیگر دستاویزات جن کے لیے ضلع کو چالیس ہزار ڈالر ($40,000) یا اس سے زیادہ خرچ کرنے کی ضرورت ہو یا اجازت دی گئی ہو، بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے مجاز ہوں گے اور صدر اور سیکرٹری کے دستخط ہوں گے، سوائے اس کے کہ بورڈ، قرارداد کے ذریعے، کسی مخصوص معاہدے یا دیگر دستاویز کو مجاز کر سکتا ہے، جو ایک لاکھ ڈالر ($100,000) سے زیادہ نہ ہو، جس پر ڈسٹرکٹ مینیجر اور ضلع کے ایک اور نمائندے کے دستخط ہوں گے۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 60622(b) ضلع کے ذریعے کیے گئے معاہدے اور دیگر دستاویزات جن کے لیے ضلع کو چالیس ہزار ڈالر ($40,000) سے کم خرچ کرنے کی ضرورت ہو یا اجازت دی گئی ہو، ڈسٹرکٹ مینیجر اور بورڈ آف ڈائریکٹرز کے مجاز کردہ ضلع کے ایک اور نمائندے کے ذریعے منظور اور دستخط کیے جا سکتے ہیں، تاہم، بشرطیکہ مینیجر ایک سال کی مدت کے اندر ایک ہی شخص یا ادارے کے ساتھ ضلع کی جانب سے متعدد معاہدوں یا دستاویزات پر دستخط نہیں کرے گا جن کا مجموعی طور پر چالیس ہزار ڈالر ($40,000) یا اس سے زیادہ ہو، بورڈ کی پیشگی منظوری کے بغیر۔