Section § 20510

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ جب تک خاص طور پر کچھ اور نہ کہا جائے، اس باب میں بیان کردہ اصول واٹر کوڈ کے اس حصے کی وضاحت کے لیے استعمال ہوں گے۔

جب تک کہ سیاق و سباق بصورت دیگر تقاضا نہ کرے، اس باب کی دفعات اس ڈویژن کی تشریح پر لاگو ہوں گی۔

Section § 20511

Explanation
یہ حصہ بیان کرتا ہے کہ اس سیاق و سباق میں کسی لفظ کی تعریف اس کی مختلف شکلوں یا تغیرات پر بھی لاگو ہوتی ہے۔

Section § 20512

Explanation
یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب پانی کے اضلاع سے متعلق قانونی دستاویزات میں لفظ 'شامل' استعمال کیا جاتا ہے، تو اس کا خود بخود یہ مطلب نہیں ہوتا کہ دیگر اشیاء کو خارج کر دیا گیا ہے، سوائے اس کے جب یہ خاص طور پر کسی ضلع میں زمین شامل کرنے سے متعلق ہو۔

Section § 20513

Explanation
یہ قانون "ڈسٹرکٹ" کی تعریف کرتا ہے کہ یہ کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت بنایا گیا کوئی بھی آبپاشی ڈسٹرکٹ ہو سکتا ہے، لیکن اس تعریف میں سے پالو ورڈے آبپاشی ڈسٹرکٹ کو خاص طور پر خارج کیا گیا ہے۔

Section § 20514

Explanation

"ترقیاتی ضلع" سے مراد ایک مخصوص علاقہ ہے جو آبپاشی ضلع ترقیاتی ایکٹ یا اس ڈویژن میں موجود اسی طرح کے قوانین کے تحت قائم کیا جاتا ہے تاکہ بہتری یا اپ گریڈیشن کے کام انجام دیے جا سکیں، جو عام طور پر پانی کے انتظام سے متعلق ہوتے ہیں۔

"ترقیاتی ضلع" کا مطلب ایک ترقیاتی ضلع ہے جو آبپاشی ضلع ترقیاتی ایکٹ یا اس ڈویژن کے تحت تشکیل دیا گیا ہو۔

Section § 20516

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب بھی "قواعد" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس کا مطلب "ضوابط" بھی ہے۔

"قواعد" میں "ضوابط" شامل ہیں۔

Section § 20517

Explanation
یہ سیکشن "زمین" کی اصطلاح کی تعریف خاص طور پر اس زمین کے طور پر کرتا ہے جو زیر بحث ضلع یا مجوزہ ضلع میں واقع ہے۔ یہ تعریف حصہ 7 کے باب 2A یا حصہ 11 کے باب 2 پر لاگو نہیں ہوتی، جہاں ایک مختلف تعریف استعمال کی جا سکتی ہے۔

Section § 20518

Explanation

اصطلاح "پرنسپل کاؤنٹی" سے مراد وہ کاؤنٹی ہے جہاں زمین کا پورا ٹکڑا واقع ہوتا ہے۔ اگر زمین کئی کاؤنٹیوں میں پھیلی ہوئی ہو، تو اس سے مراد وہ کاؤنٹی ہے جہاں زمین کا سب سے بڑا حصہ ہے۔ مختلف کاؤنٹیوں پر مشتمل اضلاع کے انضمام یا تنظیم نو کے لیے، "پرنسپل کاؤنٹی" وہ ہوتی ہے جہاں ان اضلاع میں شامل کل زمین کا سب سے بڑا حصہ ہوتا ہے۔

"پرنسپل کاؤنٹی" سے مراد وہ کاؤنٹی ہے جس میں تمام زمین واقع ہے، یا اگر زمین ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں میں واقع ہو، تو وہ کاؤنٹی جس میں زمین کے رقبے کا سب سے بڑا حصہ واقع ہے۔
مختلف پرنسپل کاؤنٹیوں والے اضلاع کے انضمام یا تنظیم نو کی کارروائیوں میں، اصطلاح "پرنسپل کاؤنٹی" سے مراد وہ کاؤنٹی ہے جس میں ضم کیے جانے والے یا تنظیم نو کیے جانے والے اضلاع میں کل مشترکہ رقبے کا سب سے بڑا حصہ واقع ہے۔

Section § 20519

Explanation
“متاثرہ کاؤنٹی” کی اصطلاح سے مراد کوئی بھی کاؤنٹی ہے جہاں زمین کا کوئی ٹکڑا واقع ہو۔

Section § 20520

Explanation
یہ قانون "دفتر کاؤنٹی" کی اصطلاح کی تعریف اس کاؤنٹی کے طور پر کرتا ہے جہاں کسی ضلع کا مرکزی دفتر واقع ہے۔

Section § 20521

Explanation
یہ سیکشن "بورڈ" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس کا مطلب ایک ڈسٹرکٹ کے اندر ڈائریکٹرز کا بورڈ ہے۔

Section § 20522

Explanation
اس سیکشن میں "صدر" کی اصطلاح سے مراد بورڈ کا صدر ہے۔

Section § 20523

Explanation

یہ دفعہ صرف "سیکرٹری" کی اصطلاح کی تعریف کرتی ہے جس سے مراد بورڈ کا سیکرٹری ہے۔

“سیکرٹری” کا مطلب بورڈ کا سیکرٹری ہے۔

Section § 20524

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ واٹر ڈسٹرکٹ کے اندر مخصوص عہدوں پر 'منتخب افسر' کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں ہر ڈویژن سے ایک ڈائریکٹر شامل ہے، جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، نیز ایک اسیسسر، ایک کلیکٹر، اور ایک خزانچی۔ تاہم، یہ عہدے بعض شرائط کے تحت مقرر کیے جا سکتے ہیں جیسا کہ کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 20525

Explanation
ایک "عمومی ضلعی انتخاب" وہ انتخاب ہے جو اضلاع کو ہر طاق سال میں نومبر کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو منعقد کرنا ہوتا ہے۔

Section § 20526

Explanation
یہ سیکشن "بانڈ کا انتخاب" کی تعریف ایک ایسے انتخاب کے طور پر کرتا ہے جو متعلقہ قانونی ضابطے کے حصہ 4 کے باب 4 میں خاص طور پر شامل ہے۔

Section § 20527

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ “منتخب کنندہ”، “رائے دہندہ” اور “پولنگ بورڈ” کی اصطلاحات کے وہی معنی ہیں جو انتخابی ضابطہ (Elections Code) میں ہیں۔ تاہم، اس قانون کے تحت کسی کو “منتخب کنندہ” یا “رائے دہندہ” سمجھنے کے لیے، انہیں متعلقہ ضلع یا مجوزہ ضلع میں رہنا بھی ضروری ہے۔

Section § 20527.5

Explanation

یہ دفعہ جیکسن ویلی آبپاشی ڈسٹرکٹ کے انتخابات کے لیے ووٹنگ کے حقوق کی وضاحت کرتی ہے۔ ڈسٹرکٹ کے اندر صرف جائیداد کے مالکان ہی ووٹ دے سکتے ہیں، اور انہیں اہل ہونے کے لیے وہاں رہنا ضروری نہیں ہے۔ جائیداد کی ملکیت کی تصدیق ڈسٹرکٹ کی آخری تشخیص کی کتاب کے ذریعے کی جاتی ہے، یا کاؤنٹی کی، اگر ڈسٹرکٹ کی کوئی تشخیص دستیاب نہ ہو۔ متعدد مالکان والی جائیدادوں کے لیے، ووٹنگ کے مقاصد کے لیے تحریری طور پر ایک نامزد مالک مقرر کیا جانا چاہیے۔

جائیداد کی مالک کارپوریشنز یا اسٹیٹس ایک قانونی نمائندے کے ذریعے ووٹ دے سکتی ہیں، جیسے سرپرست یا وصی، جو ریاستی قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو، اسٹیٹ کی غیر منقولہ جائیداد پر کنٹرول رکھتا ہو، اور عدالت کی اجازت کے مطابق ووٹنگ کا حق استعمال کر سکتا ہو۔ اس نمائندے کو ووٹ ڈالنے سے پہلے الیکشن بورڈ کو اپنی مصدقہ اتھارٹی پیش کرنی ہوگی، اور یہ دستاویزات انتخابی نتائج کے ساتھ فائل کی جائیں گی۔

دفعہ 20527 یا قانون کی کسی دیگر متضاد شق کے باوجود، جیکسن ویلی آبپاشی ڈسٹرکٹ میں، ڈسٹرکٹ کے اندر ہر غیر منقولہ جائیداد کا مالک، اور کوئی دوسرا نہیں، ڈائریکٹرز کے انتخابات یا دیگر میں ووٹ دے سکتا ہے۔ ایسے مالکان کا ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ڈسٹرکٹ کا رہائشی ہونا ضروری نہیں ہے۔ ڈسٹرکٹ کی آخری مساوی شدہ تشخیص کی کتاب ایسی ملکیت والی غیر منقولہ جائیداد کی ملکیت کا حتمی ثبوت ہے، سوائے اس کے کہ اگر جس سال انتخابات منعقد ہوں، اس سال کے لیے ڈسٹرکٹ کی تشخیص نہ کی گئی ہو اور نہ لگائی گئی ہو یا کوئی مساوی شدہ تشخیص کی کتاب تیار نہ کی گئی ہو، تو ڈسٹرکٹ کی تشخیص کی کتاب کے بجائے آخری مساوی شدہ کاؤنٹی تشخیص کا رول استعمال کیا جائے گا۔ جہاں زمین مشترکہ ملکیت (joint tenancy)، مشترکہ کرایہ داری (tenancy in common) یا کسی دیگر کثیر ملکیت میں ہو، تو ایسی زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ مالکان میں سے کس ایک کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے ایسی زمین کا مالک سمجھا جائے گا۔
غیر منقولہ جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ ایسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔ اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "قانونی نمائندہ" سے مراد غیر منقولہ جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن کا ایک عہدیدار ہے، اور اس سے مراد غیر منقولہ جائیداد کے ٹائٹل ہولڈر کی اسٹیٹ کا ایک سرپرست، کنزرویٹر، وصی یا منتظم ہے جو:
(a)CA آبی کوڈ Code § 20527.5(a) اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 20527.5(b) اسٹیٹ کی غیر منقولہ جائیداد کے قبضے کا حقدار ہو۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 20527.5(c) تقرری کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق یا استثنیٰ کو استعمال کرنے کا مجاز ہو جسے وہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔
اس سے پہلے کہ کوئی قانونی نمائندہ ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ دے، وہ پولنگ بورڈ کو اپنی اتھارٹی کی ایک مصدقہ نقل پیش کرے گا جسے انتخابات کے نتائج کے ساتھ رکھا اور فائل کیا جائے گا۔

Section § 20527.6

Explanation

یہ قانون کیمپ فار ویسٹ ایریگیشن ڈسٹرکٹ کے اندر ڈسٹرکٹ انتخابات میں کون ووٹ دے سکتا ہے اس کے قواعد بیان کرتا ہے۔ یہاں، ایک الیکٹر یا ووٹر کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کی گئی ہے جو ڈسٹرکٹ میں زمین کا مالک ہو، ضروری نہیں کہ وہ رہائشی ہو۔ ہر زمین کے مالک کو اپنی زمین کی ہر ڈالر مالیت کے لیے ایک ووٹ ملتا ہے۔

ملکیت کی تفصیلات ڈسٹرکٹ کی آخری تشخیص کی کتاب یا کاؤنٹی کے ریکارڈ سے آنی چاہئیں اگر کوئی موجودہ ڈسٹرکٹ تشخیص نہیں ہے۔ اگر زمین مشترکہ طور پر ملکیت میں ہے، تو تمام مالکان کو تحریری طور پر فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون ووٹ دے گا، یا ہر ایک اپنا حصہ ووٹ دے سکتا ہے۔ قانونی نمائندے، جیسے کارپوریشن کے اہلکار یا ٹرسٹی، بھی ووٹ دے سکتے ہیں اگر وہ اتھارٹی کا تصدیق شدہ ثبوت دکھائیں۔

ووٹ ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعے ڈالے جا سکتے ہیں جسے ایک تحریری اور تصدیق شدہ تقرری ہونی چاہیے جس میں الیکشن کی وضاحت کی گئی ہو۔ یہ پراکسی ووٹ ڈالنے سے پہلے منسوخ کی جا سکتی ہیں۔ مزید برآں، کوئی بھی ووٹر بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دینے کا اہل ہے اگر وہ اس ڈویژن میں زمین کا مالک ہو جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے۔

(a)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(a) سیکشن 20527، یا قانون کی کسی اور متضاد شق کے باوجود، پلیسر اور یوبا کاؤنٹیوں میں کیمپ فار ویسٹ ایریگیشن ڈسٹرکٹ میں، “الیکٹر” اور “ووٹر” کا مطلب ایک شخص، کارپوریشن، یا کوئی اور ادارہ ہوگا جو ڈسٹرکٹ کے اندر زمین کا مالک ہو۔ کیمپ فار ویسٹ ایریگیشن ڈسٹرکٹ کے کسی بھی ڈسٹرکٹ الیکشن میں، صرف زمین کے مالکان ووٹ دے سکتے ہیں، اور انہیں ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ڈسٹرکٹ کا رہائشی ہونا ضروری نہیں ہے۔ ہر زمین کے مالک کو اس زمین کی ہر ڈالر مالیت کے لیے ایک ووٹ حاصل ہوگا جس کا وہ مالک ہے۔ ڈسٹرکٹ کی آخری مساوی شدہ تشخیص کی کتاب ملکیت اور اس طرح کی ملکیت والی زمین کی قیمت کا حتمی ثبوت ہوگی، سوائے اس کے کہ اگر اس سال کے لیے جس میں الیکشن منعقد ہو رہا ہے، ڈسٹرکٹ کے لیے کوئی تشخیص نہیں کی گئی اور لاگو نہیں کی گئی، تو اس کاؤنٹی کی آخری مساوی شدہ تشخیص کی فہرست جس میں زمین واقع ہے، ڈسٹرکٹ کی تشخیص کی کتاب کے بجائے استعمال کی جائے گی۔ جہاں زمین مشترکہ کرایہ داری، مشترکہ ملکیت، یا کسی اور کثیر ملکیت میں ہو، تو زمین کے مالکان تحریری طور پر یہ نامزد کر سکتے ہیں کہ ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے مالکان میں سے کس ایک کو زمین کا مالک سمجھا جائے۔ اس نامزدگی کی عدم موجودگی میں، ہر مالک کو ایسی کثیر ملکیت میں زمین کی کل قیمت کا اپنا متناسب حصہ ووٹ دینے کا حق حاصل ہوگا۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(b) ہر زمین کا مالک، یا ڈسٹرکٹ کے اندر زمین کے مالک کسی کارپوریشن، اسٹیٹ، یا ٹرسٹ کا قانونی نمائندہ، کسی بھی ڈسٹرکٹ الیکشن میں، یا تو ذاتی طور پر یا کسی ایسے شخص کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے جسے اس کا پراکسی مقرر کیا گیا ہو۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(c) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “قانونی نمائندہ” کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(c)(1) ڈسٹرکٹ میں زمین کے مالک کسی کارپوریشن کا ایک مجاز اہلکار۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(c)(2) ایک واضح ٹرسٹ کے ٹرسٹی جو ڈسٹرکٹ میں زمین کے مالک ہیں۔
(3)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(c)(3) ڈسٹرکٹ میں زمین کے مالک کے اسٹیٹ کا ایگزیکیوٹر، ایڈمنسٹریٹر، اسٹیٹ کا سرپرست، یا اسٹیٹ کا کنزرویٹر جو اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو، زمین پر قبضے کا حقدار ہو، اور جسے مقرر کرنے والی عدالت نے الیکشن میں ووٹ دینے کا اختیار دیا ہو۔
(d)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(d) اس سے پہلے کہ کوئی قانونی نمائندہ ڈسٹرکٹ الیکشن میں ووٹ دے، اسے پریسنکٹ بورڈ کو اپنی اتھارٹی کی ایک تصدیق شدہ کاپی پیش کرنی ہوگی، جسے الیکشن کے نتائج کے ساتھ رکھا اور فائل کیا جائے گا۔ کسی بھی ڈسٹرکٹ الیکشن میں پراکسی کی کوئی بھی تقرری درست، قابل قبول، یا اس پر ووٹ کی اجازت نہیں ہوگی جب تک کہ وہ درج ذیل تمام تقاضوں کو پورا نہ کرے۔
(1)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(d)(1) یہ تحریری ہو۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(d)(2) یہ اس شخص یا اس شخص کے قانونی نمائندے کے ذریعے عمل میں لائی گئی ہو جو ان ووٹوں کا حقدار ہے جن کے لیے پراکسی دی گئی ہے۔
(3)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(d)(3) اس کی تصدیق کی گئی ہو۔
(4)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(d)(4) اس میں اس الیکشن کی وضاحت کی گئی ہو جس میں اسے استعمال کیا جانا ہے۔ پراکسی کی تقرری صرف مخصوص الیکشن میں استعمال کی جائے گی۔
(e)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(e) پراکسی کی ہر تقرری اسے عمل میں لانے والے شخص کی مرضی پر کسی بھی وقت منسوخ کی جا سکتی ہے، اس سے پہلے کہ پراکسی کے طور پر مقرر کردہ شخص نے ان ووٹوں کی نمائندگی کرنے والا بیلٹ ڈالا ہو جن کے لیے تقرری دی گئی تھی۔
(f)CA آبی کوڈ Code § 20527.6(f) سیکشن 21100 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، اس سیکشن میں بیان کردہ کوئی بھی ووٹر، کیمپ فار ویسٹ ایریگیشن ڈسٹرکٹ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن بننے کا اہل ہے، بشرطیکہ ووٹر اپنی نمائندگی کرنے والے ڈویژن کے اندر پوری مدت کے دوران ایک فری ہولڈر ہو۔

Section § 20527.7

Explanation
مونٹیگو واٹر کنزرویشن ڈسٹرکٹ میں، صرف وہی لوگ جو غیر منقولہ جائیداد کے مالک ہیں، ضلع کے ڈائریکٹرز کے انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں، چاہے وہ ضلع میں رہتے ہوں یا نہیں۔ ملکیت کا ثبوت تازہ ترین کاؤنٹی اسسمنٹ ریکارڈز پر مبنی ہوتا ہے۔ اگر جائیداد کے متعدد مالکان ہیں، تو انہیں ووٹ ڈالنے کے لیے ایک شخص کا انتخاب کرنا ہوگا۔ ایک قانونی نمائندہ، جیسے کارپوریٹ افسر یا اسٹیٹ کا ایگزیکیوٹر، کسی بھی ایسی جائیداد کے لیے ووٹ دے سکتا ہے جو کسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کی ملکیت ہو، بشرطیکہ ان کے پاس عدالت سے منظور شدہ اختیار ہو۔ انہیں انتخابات میں اپنے اختیار کا ثبوت پیش کرنا ہوگا۔ ووٹرز، یا ان کے نمائندے، ذاتی طور پر ووٹ دے سکتے ہیں یا کسی کو اپنے پراکسی کے طور پر نامزد کر سکتے ہیں تاکہ وہ ان کی جانب سے ووٹ ڈالے۔ تاہم، ہر جائیداد کے مالک کو صرف ایک ووٹ ڈالنے کی اجازت ہے۔ کوئی بھی ووٹر ضلع کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے لیے امیدوار بھی بن سکتا ہے۔

Section § 20527.8

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کورڈوا آبپاشی ضلع میں، صرف زمین کے مالکان انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں، اور انہیں ضلع میں رہنے کی ضرورت نہیں۔ ہر زمین کے مالک کو کاؤنٹی کے تازہ ترین تشخیص کے ریکارڈ کے مطابق زمین کی تشخیص شدہ قیمت کے ہر 100 ڈالر کے لیے ایک ووٹ ملتا ہے۔ اگر زمین مشترکہ ملکیت میں ہے، تو مالکان کو مل کر فیصلہ کرنا ہوگا کہ ان میں سے کون ووٹ دے گا۔ قانونی نمائندے جیسے کارپوریٹ اہلکار یا اسٹیٹ کے منتظمین اپنی اداروں کی جانب سے ووٹ دے سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ اپنی اتھارٹی کا ثبوت پیش کریں۔ ووٹرز یا ان کے نمائندے ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعے ووٹ دے سکتے ہیں۔ ووٹ دینے کا اہل کوئی بھی شخص ضلع میں ڈائریکٹر یا افسر بھی بن سکتا ہے۔

دفعہ 20527، یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، کورڈوا آبپاشی ضلع میں ضلع کے اندر زمین کا ہر مالک، لیکن کوئی اور نہیں، ڈائریکٹرز کے انتخابات یا دیگر معاملات میں ووٹ دے سکتا ہے۔ ایسے مالکان کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ضلع کا رہائشی ہونا ضروری نہیں۔ ہر ووٹر کو اس زمین کی سو ڈالر ($100) کی تشخیص شدہ قیمت کے ہر حصے کے لیے ایک ووٹ ڈالنے کا حق ہوگا جس کا وہ مالک ہے۔ آخری مساوی شدہ کاؤنٹی تشخیص کا رول ملکیت اور اس طرح کی ملکیت والی زمین کی قیمت کا حتمی ثبوت ہے۔ جہاں زمین مشترکہ کرایہ داری (joint tenancy)، مشترکہ ملکیت (tenancy in common)، یا کسی اور کثیر ملکیت میں ہو، تو ایسی زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے مالکان میں سے کس ایک کو ایسی زمین کا مالک سمجھا جائے۔
رئیل اسٹیٹ کی مالک کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ ایسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔ اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "قانونی نمائندہ" سے مراد رئیل اسٹیٹ کی مالک کارپوریشن کا کوئی اہلکار یا رئیل اسٹیٹ کے ٹائٹل ہولڈر کی اسٹیٹ کا سرپرست، کنزرویٹر، ایگزیکیوٹر، یا ایڈمنسٹریٹر ہے جو:
(a)CA آبی کوڈ Code § 20527.8(a) اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 20527.8(b) اسٹیٹ کی رئیل اسٹیٹ کے قبضے کا حقدار ہو۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 20527.8(c) مقرر کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق، یا استثنیٰ کو استعمال کرنے کا مجاز ہو جسے وہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔ ضلع کے انتخابات میں قانونی نمائندے کے ووٹ ڈالنے سے پہلے، وہ پولنگ بورڈ کو اپنی اتھارٹی کی ایک تصدیق شدہ کاپی پیش کرے گا جسے انتخابات کے نتائج کے ساتھ رکھا اور فائل کیا جائے گا۔
ہر ووٹر، یا اس کا قانونی نمائندہ، ضلع کے کسی بھی انتخابات میں یا تو ذاتی طور پر یا کسی ایسے شخص کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے جسے اس کا پراکسی مقرر کیا گیا ہو۔ پراکسی کی تقرری دفعہ 35005 کے مطابق ہوگی۔
دفعہ 21100 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، اس دفعہ میں بیان کردہ کوئی بھی ووٹر کورڈوا آبپاشی ضلع کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن بننے یا ضلع کے انتخابی افسر کے طور پر خدمات انجام دینے کا اہل ہے۔

Section § 20527.9

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ پروویڈنٹ ایریگیشن ڈسٹرکٹ میں، جو گلین اور کولوسا کاؤنٹیوں کے کچھ حصوں پر مشتمل ہے، صرف حقیقی جائیداد کے مالکان ہی ڈائریکٹرز کے انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں۔ ان مالکان کو ووٹ دینے کے لیے ڈسٹرکٹ میں رہنا ضروری نہیں ہے۔ کاؤنٹی اسیسمنٹ رول اس بات کا حتمی ثبوت ہے کہ جائیداد کا مالک کون ہے۔ اگر کسی جائیداد کے متعدد مالکان ہیں، تو انہیں اتفاق کرنا ہوگا اور فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون سا مالک ووٹ دے گا۔ کارپوریشنوں یا اسٹیٹس کے لیے جو جائیداد کی مالک ہیں، ایک قانونی نمائندہ جیسے کہ ایک اہلکار یا ایگزیکیوٹر ان کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔ اس نمائندے کے پاس مناسب قانونی اختیار ہونا چاہیے، اس اختیار کا ثبوت دکھانا چاہیے، اور اسے انتخابی حکام کے پاس چھوڑنا چاہیے۔ ووٹرز یا ان کے قانونی نمائندے ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعے ووٹ دے سکتے ہیں، لیکن فی جائیداد صرف ایک ووٹ کی اجازت ہے۔ مزید برآں، اس دفعہ میں بیان کردہ کوئی بھی ووٹر ڈسٹرکٹ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن بننے کا اہل ہے، رہائش سے قطع نظر۔

Section § 20527.10

Explanation

یہ قانون گلین کولوسا ایریگیشن ڈسٹرکٹ میں جائیداد کے مالکان کے لیے ووٹنگ کے حقوق اور طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں صرف جائیداد کے مالکان ہی ووٹ دے سکتے ہیں، اور انہیں ایسا کرنے کے لیے ڈسٹرکٹ میں رہنا ضروری نہیں ہے؛ تاہم، ملکیت کا ثبوت ڈسٹرکٹ کے اسسمنٹ رول پر مبنی ہوتا ہے۔

اگر جائیداد مشترکہ ملکیت میں ہے، تو ایک شخص کو تحریری طور پر ووٹر کے طور پر منتخب کیا جانا چاہیے، اور اس نامزدگی میں تبدیلیاں انتخابی مدت شروع ہونے سے پہلے کی جانی چاہئیں۔ انتخابات سے پہلے اہل ووٹرز کی ایک فہرست تیار کی جاتی ہے، اور یہ ہر مالک کے لیے صرف ایک ووٹ کی اجازت دیتی ہے۔ جائیداد کی مالک کارپوریشنوں یا اسٹیٹس کے قانونی نمائندے بھی ووٹ دے سکتے ہیں۔

ووٹ ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعے ڈالے جا سکتے ہیں، اور زمین کا مالک ہونے کی وجہ سے ایک فرد ڈسٹرکٹ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں خدمات انجام دے سکتا ہے۔ قانونی نمائندوں کو مجاز ہونا چاہیے اور ووٹ ڈالنے کے لیے اپنی اتھارٹی دکھانی چاہیے۔ قانونی نمائندوں پر مخصوص حقوق اور ذمہ داریاں لاگو ہوتی ہیں، جن میں انتخابات میں مصدقہ اتھارٹی دستاویزات پیش کرنا شامل ہے۔

(a)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(a) سیکشن 20527 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، گلین کولوسا ایریگیشن ڈسٹرکٹ میں، ڈسٹرکٹ کے اندر ہر حقیقی جائیداد کا مالک، لیکن کوئی اور نہیں، ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ دے سکتا ہے۔ مالکان کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ڈسٹرکٹ کا رہائشی ہونا ضروری نہیں ہے۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(b) آخری مساوی ڈسٹرکٹ اسسمنٹ رول حقیقی جائیداد کی ملکیت کا حتمی ثبوت ہے۔
(c)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.10(c)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.10(c)(1) اگر زمین مشترکہ کرایہ داری، مشترکہ ملکیت، یا کسی اور کثیر ملکیت میں ہے، تو زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ مالکان میں سے کس ایک کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے زمین کا مالک سمجھا جائے گا۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(c)(2) یہ نامزدگی ڈسٹرکٹ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی، اور اسے انتخابات سے کم از کم 40 دن پہلے ڈسٹرکٹ کے پاس دائر کیا جائے گا اور ترمیم یا منسوخی تک نافذ العمل رہے گا۔ کسی بھی انتخابات سے 39 دن پہلے کی مدت کے اندر کوئی ترمیم یا منسوخی نہیں ہو سکتی۔
(d)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(d) ڈسٹرکٹ انتخابات سے کم از کم 35 دن پہلے الیکشنز کوڈ کے سیکشن 10525 کے مطابق اہل ووٹرز کی ایک فہرست فراہم کرے گا، جس فہرست میں اس سیکشن میں بیان کردہ ہر مالک کے لیے ایک ووٹ کی حد کا انتظام ہوگا۔
(e)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(e) حقیقی جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔
(f)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.10(f)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.10(f)(1) ہر ووٹر، یا اس کا قانونی نمائندہ، کسی بھی ڈسٹرکٹ انتخابات میں یا تو ذاتی طور پر یا اس کے پراکسی کے طور پر مقرر کردہ شخص کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے، لیکن صرف ایک ووٹ ڈال سکتا ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(f)(2) گلین کولوسا ایریگیشن ڈسٹرکٹ کو سیکشن 35005 کے حوالے سے کیلیفورنیا واٹر ڈسٹرکٹ کے اختیارات حاصل ہیں اور پراکسی کی تقرری اس سیکشن کے مطابق ہوگی۔
(g)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(g) سیکشن 21100 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، کوئی بھی ووٹر، جیسا کہ اس سیکشن میں بیان کیا گیا ہے، گلین کولوسا ایریگیشن ڈسٹرکٹ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن ہو سکتا ہے بشرطیکہ ووٹر اس ڈویژن کے اندر زمین کا مالک ہو جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے، جب تک کہ ڈویژنوں کو سیکشن 21550 میں فراہم کردہ طریقے سے ختم نہ کر دیا جائے۔
(h)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.10(h)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.10(h)(1) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "قانونی نمائندہ" سے مراد حقیقی جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن کا ایک اہلکار یا حقیقی جائیداد کے ٹائٹل ہولڈر کی اسٹیٹ کا سرپرست، کنزرویٹر، ایگزیکیوٹر، یا ایڈمنسٹریٹر ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہو:
(A)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(h)(1)(A) اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(B)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(h)(1)(B) اسٹیٹ کی حقیقی جائیداد کے قبضے کا حقدار ہو۔
(C)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(h)(1)(C) مقرر کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق، یا استثنیٰ کو استعمال کرنے کا مجاز ہو جسے قانونی نمائندہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.10(h)(2) کسی ڈسٹرکٹ انتخابات میں قانونی نمائندے کے ووٹ ڈالنے سے پہلے، قانونی نمائندہ پولنگ بورڈ کو اپنی اتھارٹی کی ایک مصدقہ نقل پیش کرے گا جسے انتخابات کے نتائج کے ساتھ رکھا اور دائر کیا جائے گا۔

Section § 20527.11

Explanation

یہ سیکشن رچویل آبپاشی ڈسٹرکٹ کے لیے ووٹنگ کے قواعد بیان کرتا ہے۔ اگر آپ ڈسٹرکٹ میں جائیداد کے مالک ہیں یا کسی جائیداد کے مالک کی نمائندگی کرتے ہیں، تو آپ ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں۔ آپ کو وہاں رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ جائیداد کے مالکان ذاتی طور پر یا پراکسی (اپنی جانب سے ووٹ ڈالنے کے لیے نامزد شخص) کے ذریعے ووٹ دے سکتے ہیں۔ مشترکہ جائیداد کے مالکان کو اپنے لیے ووٹ ڈالنے کے لیے ایک شخص کو نامزد کرنا ہوگا۔ کارپوریشنوں یا اسٹیٹس کے قانونی نمائندے بھی ووٹ دے سکتے ہیں۔

ڈسٹرکٹ ووٹروں کی ایک فہرست رکھتا ہے اور اسے الیکشن سے 35 دن پہلے کلرک کو دینا چاہیے۔ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ کوئی بھی ووٹر ڈسٹرکٹ کے بورڈ کے لیے منتخب ہو سکتا ہے۔ یہ سیکشن صرف اس صورت میں مؤثر ہے جب ڈسٹرکٹ پانی یا بجلی جیسی کوئی عوامی یوٹیلیٹی خدمات فراہم نہیں کرتا۔ اگر یہ ایسی خدمات فراہم کرنا شروع کرتا ہے، تو یہ قواعد لاگو نہیں ہوں گے، اور ڈسٹرکٹ کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مطلع کرنا ہوگا۔

(a)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(a) رچویل آبپاشی ڈسٹرکٹ کا بورڈ آف ڈائریکٹرز ایک قرارداد منظور کر سکتا ہے جو ڈسٹرکٹ کے اندر حقیقی جائیداد کے مالکان، یا ان کے قانونی نمائندے کو ووٹ ڈالنے کا اختیار دیتی ہے۔ مالکان کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ڈسٹرکٹ کا رہائشی ہونا ضروری نہیں ہے۔ ہر اہل ووٹر صرف ایک ووٹ ڈالنے کا حقدار ہوگا۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(b) آخری مساوی شدہ کاؤنٹی اسیسمنٹ رول حقیقی جائیداد کی ملکیت کا حتمی ثبوت ہے۔
(c)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(c)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(c)(1) اگر زمین مشترکہ کرایہ داری، مشترکہ ملکیت، کمیونٹی پراپرٹی، یا کسی بھی دیگر متعدد ملکیت میں ہے، تو زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ مالکان میں سے کس ایک کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے زمین کا مالک سمجھا جائے گا۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(c)(2) یہ نامزدگی ڈسٹرکٹ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی، الیکشن سے کم از کم 40 دن پہلے ڈسٹرکٹ کے پاس جمع کرائی جائے گی، اور ترمیم یا منسوخی تک نافذ العمل رہے گی۔ کسی بھی الیکشن سے 39 دن پہلے کی مدت کے اندر کوئی ترمیم یا منسوخی نہیں ہو سکتی۔
(d)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(d) ڈسٹرکٹ الیکشن سے کم از کم 35 دن پہلے الیکشن کوڈ کے سیکشن 10525 کے مطابق اہل ووٹروں کی فہرست الیکشن کلرک کو فراہم کرے گا۔
(e)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(e) حقیقی جائیداد کی مالک کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔
(f)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(f)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(f)(1) ہر ووٹر، یا اس کا قانونی نمائندہ، کسی بھی ڈسٹرکٹ الیکشن میں یا تو ذاتی طور پر یا اپنے پراکسی کے طور پر مقرر کردہ شخص کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(f)(2) قانونی نمائندوں کے ذریعے ووٹنگ اور پراکسی کی تقرری واٹر کوڈ کے سیکشن 35005 اور 35006 کے مطابق ہوگی۔
(g)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(g) سیکشن 21100 کے باوجود، اس سیکشن میں بیان کردہ کوئی بھی اہل ووٹر، رچویل آبپاشی ڈسٹرکٹ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن ہو سکتا ہے۔
(h)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(h)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(h)(1) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “قانونی نمائندہ” سے مراد حقیقی جائیداد کی مالک کارپوریشن کا ایک عہدیدار یا حقیقی جائیداد کے مالک کی اسٹیٹ کا سرپرست، کنزرویٹر، ایگزیکیوٹر، یا ایڈمنسٹریٹر ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:
(A)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(h)(1)(A) اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(B)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(h)(1)(B) اسٹیٹ کی حقیقی جائیداد کے قبضے کا حقدار ہو۔
(C)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(h)(1)(C) مقرر کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق، یا استثنیٰ کا استعمال کرنے کے لیے مجاز ہو جسے قانونی نمائندہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(h)(2) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “اہل ووٹر” سے مراد وہ شخص ہے جو سیکشن 20527 کے تقاضے پورے کرتا ہے یا وہ شخص جو ڈسٹرکٹ کے اندر حقیقی جائیداد کا مالک ہے۔
(3)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(h)(3) رچویل آبپاشی ڈسٹرکٹ کا بورڈ آف ڈائریکٹرز، اگلے عام ڈسٹرکٹ الیکشن سے کم از کم 120 دن پہلے، اس الیکشن کے لیے ڈسٹرکٹ کے ڈویژنوں کو ختم کر سکتا ہے۔ ڈویژنوں کا خاتمہ صرف اس عام الیکشن کے لیے مؤثر ہوگا، جب تک کہ ڈویژنوں کو ختم کرنے کا سوال اس الیکشن میں ووٹروں کے سامنے پیش نہ کیا جائے اور اس سوال پر ڈالے گئے ووٹوں کی اکثریت آئندہ انتخابات کے لیے ڈویژنوں کو ختم کرنے کے حق میں نہ ہو۔
(i)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(i)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(i)(1) یہ سیکشن اس وقت تک نافذ العمل رہے گا جب تک ڈسٹرکٹ ڈسٹرکٹ کے رہائشیوں کے لیے گھریلو مقاصد کے لیے پانی، نکاسی آب کی خدمات، بجلی، سیلاب کنٹرول کی خدمات، یا سیوریج کے اخراج کی خدمات فراہم نہیں کرتا۔
(2)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(i)(2)
(A)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.11(i)(2)(A) یہ سیکشن غیر فعال ہو جائے گا اگر ڈسٹرکٹ پیراگراف (1) میں بیان کردہ کوئی بھی خدمات فراہم کرنا شروع کرتا ہے۔
(B)CA آبی کوڈ Code § 20527.11(i)(2)(A)(B) ڈسٹرکٹ پیراگراف (1) میں بیان کردہ کوئی بھی خدمات فراہم کرنا شروع کرنے سے 30 دن پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مطلع کرے گا۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت مطلوبہ نوٹس میں یہ بیان کیا جائے گا کہ یہ اس ذیلی دفعہ کے مطابق کیا جا رہا ہے۔

Section § 20527.12

Explanation

یہ قانون خاص طور پر جیمز ایریگیشن ڈسٹرکٹ پر لاگو ہوتا ہے۔ یہ صرف ڈسٹرکٹ کے اندر جائیداد کے مالکان کو ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کی اجازت دیتا ہے، چاہے وہ وہاں نہ رہتے ہوں۔ ڈسٹرکٹ کا اسسمنٹ رول یہ ثابت کرتا ہے کہ جائیداد کا مالک کون ہے۔ مشترکہ ملکیت والی جائیداد کے لیے مالکان کو تحریری طور پر اتفاق کرنا ہوگا کہ کون ووٹ ڈالے گا۔ یہ ووٹ ڈالنے کا حق جائیداد کی مالک کارپوریشنوں یا اسٹیٹس کے نمائندوں تک بھی پھیلا ہوا ہے۔ ووٹرز کو ذاتی طور پر ووٹ ڈالنا ہوگا یا وہ پراکسی مقرر کر سکتے ہیں۔ جائیداد کے مالکان بورڈ کے رکن بھی بن سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ اس ڈویژن میں زمین کے مالک ہوں، جب تک کہ ڈویژنوں کو ختم نہ کر دیا جائے۔ قانونی نمائندوں کو ووٹ ڈالنے سے پہلے اپنی اتھارٹی ثابت کرنی ہوگی۔ بورڈ کسی انتخابات کے لیے ووٹنگ ڈویژنوں کو ختم کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے، مستقبل کی تبدیلیوں کے لیے ووٹرز کی منظوری سے مشروط۔ یہ قانون صرف اس صورت میں نافذ العمل رہتا ہے جب ڈسٹرکٹ گھریلو خدمات جیسے پانی یا بجلی فراہم نہیں کرتا، اور اگر ایسی خدمات شروع ہو جائیں تو یہ غیر فعال ہو جائے گا۔

(a)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(a)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(a)(1) یہ دفعہ صرف جیمز ایریگیشن ڈسٹرکٹ پر لاگو ہوتی ہے۔ اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "ڈسٹرکٹ" سے مراد جیمز ایریگیشن ڈسٹرکٹ ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(a)(2) دفعہ 20527 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، ڈسٹرکٹ میں، ڈسٹرکٹ کے اندر حقیقی جائیداد کا ہر مالک، لیکن کوئی اور نہیں، ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ دے سکتا ہے۔ مالکان کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ڈسٹرکٹ کا رہائشی ہونا ضروری نہیں ہے۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(b) آخری مساوی شدہ ڈسٹرکٹ اسسمنٹ رول حقیقی جائیداد کی ملکیت کا حتمی ثبوت ہے۔
(c)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(c)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(c)(1) اگر زمین مشترکہ کرایہ داری، مشترکہ ملکیت، یا کسی اور کثیر ملکیت میں ہے، تو زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے مالکان میں سے کس ایک کو زمین کا مالک سمجھا جائے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(c)(2) یہ نامزدگی ڈسٹرکٹ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی، اور اسے انتخابات سے کم از کم 40 دن پہلے ڈسٹرکٹ کے پاس جمع کرایا جائے گا اور یہ ترمیم یا منسوخی تک نافذ العمل رہے گی۔ کسی بھی انتخابات سے 39 دن پہلے کی مدت کے اندر کوئی ترمیم یا منسوخی نہیں ہو سکتی۔
(d)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(d) ڈسٹرکٹ انتخابات سے کم از کم 35 دن پہلے الیکشنز کوڈ کی دفعہ 10525 کے مطابق اہل ووٹرز کی فہرست فراہم کرے گا، جس فہرست میں اس دفعہ میں بیان کردہ ہر مالک کے لیے ایک ووٹ کی حد کا انتظام ہوگا۔
(e)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(e) حقیقی جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔
(f)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(f)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(f)(1) ہر ووٹر، یا اس کا قانونی نمائندہ، کسی بھی ڈسٹرکٹ انتخابات میں یا تو ذاتی طور پر یا اپنے پراکسی کے طور پر مقرر کردہ شخص کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے، لیکن صرف ایک ووٹ ڈال سکتا ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(f)(2) ڈسٹرکٹ کو دفعہ 35005 کے حوالے سے کیلیفورنیا واٹر ڈسٹرکٹ کے اختیارات حاصل ہیں اور پراکسی کی تقرری اس دفعہ کے مطابق ہوگی۔
(g)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(g) دفعہ 21100 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، کوئی بھی ووٹر، جیسا کہ اس دفعہ میں بیان کیا گیا ہے، ڈسٹرکٹ کے بورڈ کا رکن ہو سکتا ہے جب تک کہ ووٹر اس ڈویژن کے اندر زمین کا مالک ہو جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے، جب تک کہ دفعہ 21550 میں فراہم کردہ کے مطابق ڈویژنوں کو ختم نہ کر دیا جائے۔
(h)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(h)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(h)(1) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "قانونی نمائندہ" سے مراد حقیقی جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن کا ایک اہلکار یا حقیقی جائیداد کے ٹائٹل ہولڈر کی اسٹیٹ کا سرپرست، کنزرویٹر، ایگزیکیوٹر، یا ایڈمنسٹریٹر ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہو:
(A)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(h)(1)(A) اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(B)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(h)(1)(B) اسٹیٹ کی حقیقی جائیداد کے قبضے کا حقدار ہو۔
(C)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(h)(1)(C) مقرر کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق، یا استثنیٰ کو استعمال کرنے کا مجاز ہو جسے قانونی نمائندہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(h)(2) کسی ڈسٹرکٹ انتخابات میں قانونی نمائندے کے ووٹ ڈالنے سے پہلے، قانونی نمائندہ پریسنکٹ بورڈ کو اپنی اتھارٹی کی ایک تصدیق شدہ کاپی پیش کرے گا جسے انتخابات کے نتائج کے ساتھ رکھا اور فائل کیا جائے گا۔
(i)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(i) ڈسٹرکٹ کا بورڈ، 2001 میں ہونے والے عام ڈسٹرکٹ انتخابات سے کم از کم 120 دن پہلے، اس انتخابات کے لیے ڈسٹرکٹ کے ڈویژنوں کو ختم کر سکتا ہے۔ ڈویژن کا خاتمہ صرف اس عام ڈسٹرکٹ انتخابات کے لیے مؤثر ہوگا، جب تک کہ ڈویژن کو ختم کرنے کا سوال اس انتخابات میں ووٹرز کے سامنے پیش نہ کیا جائے اور اس سوال پر ڈالے گئے ووٹوں کی اکثریت مستقبل کے انتخابات کے لیے ڈویژنوں کو ختم کرنے کے حق میں نہ ہو۔
(j)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(j)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(j)(1) یہ دفعہ اس وقت تک نافذ العمل رہے گی جب تک ڈسٹرکٹ، ڈسٹرکٹ کے رہائشیوں کے لیے گھریلو مقاصد کے لیے پانی، نکاسی آب کی خدمات، بجلی، سیلاب کنٹرول کی خدمات، یا سیوریج ڈسپوزل کی خدمات فراہم نہیں کرتا۔
(2)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(j)(2)
(A)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.12(j)(2)(A) یہ دفعہ اس صورت میں غیر فعال ہو جائے گی اگر ڈسٹرکٹ پیراگراف (1) میں بیان کردہ کسی بھی خدمات کی فراہمی شروع کر دیتا ہے۔
(B)CA آبی کوڈ Code § 20527.12(j)(2)(A)(B) ڈسٹرکٹ پیراگراف (1) میں بیان کردہ کسی بھی خدمات کی فراہمی شروع کرنے سے 30 دن پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مطلع کرے گا۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت درکار نوٹس میں یہ بیان کیا جائے گا کہ یہ اس ذیلی دفعہ کے مطابق دیا جا رہا ہے۔

Section § 20527.13

Explanation

یہ قانون کورکورن ایریگیشن ڈسٹرکٹ پر لاگو ہوتا ہے اور ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ ڈسٹرکٹ میں صرف جائیداد کے مالکان، چاہے وہ وہاں نہ بھی رہتے ہوں، ووٹ دے سکتے ہیں۔ اگر کسی جائیداد کے متعدد مالکان ہیں، تو انہیں ووٹ ڈالنے کے لیے ایک کا انتخاب کرنا ہوگا، اور اس کے لیے انتخابات سے 40 دن پہلے ایک فارم بھرنا ہوتا ہے۔

ڈسٹرکٹ اہل ووٹرز کی ایک فہرست فراہم کرتا ہے، جس میں ہر مالک کے لیے ایک ووٹ کو یقینی بنایا جاتا ہے۔ کارپوریشنز یا اسٹیٹس کے قانونی نمائندے بھی ووٹ دے سکتے ہیں۔ ووٹ ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعے ڈالے جا سکتے ہیں۔ ایک ووٹر جو اپنے ڈویژن کے اندر زمین کا مالک ہے، بورڈ کا رکن بن سکتا ہے، چاہے وہ رہائشی نہ ہو، جب تک کہ ڈویژنوں کو ختم نہ کر دیا جائے۔

ایک قانونی نمائندے کو ووٹ ڈالنے کے لیے اپنی اتھارٹی کا ثبوت دکھانا ہوگا۔ یہ تمام قواعد اس وقت تک لاگو ہوتے ہیں جب تک ڈسٹرکٹ رہائشی خدمات جیسے پانی یا بجلی فراہم نہیں کرتا۔ اگر یہ ایسی خدمات فراہم کرنا شروع کر دیتا ہے، تو یہ قواعد غیر فعال ہو جائیں گے، اور ڈسٹرکٹ کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مطلع کرنا ہوگا۔

(a)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(a)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(a)(1) یہ سیکشن صرف کورکورن ایریگیشن ڈسٹرکٹ پر لاگو ہوتا ہے۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "ڈسٹرکٹ" سے مراد کورکورن ایریگیشن ڈسٹرکٹ ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(a)(2) سیکشن 20527 یا قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، ڈسٹرکٹ میں، ڈسٹرکٹ کے اندر حقیقی جائیداد کا ہر مالک، اور کوئی دوسرا نہیں، ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ دے سکتا ہے۔ مالکان کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ڈسٹرکٹ کا رہائشی ہونا ضروری نہیں ہے۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(b) آخری مساوی شدہ ڈسٹرکٹ اسسمنٹ رول حقیقی جائیداد کی ملکیت کا حتمی ثبوت ہے۔
(c)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(c)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(c)(1) اگر زمین مشترکہ کرایہ داری (joint tenancy)، مشترکہ ملکیت (tenancy in common)، یا کسی دوسری کثیر ملکیت میں ہے، تو زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے مالکان میں سے کس ایک کو زمین کا مالک سمجھا جائے گا۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(c)(2) یہ نامزدگی ڈسٹرکٹ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی، اور اسے انتخابات سے کم از کم 40 دن پہلے ڈسٹرکٹ کے پاس جمع کرایا جائے گا اور یہ اس وقت تک نافذ العمل رہے گی جب تک اس میں ترمیم یا اسے منسوخ نہ کیا جائے۔ کسی بھی انتخابات سے 39 دن پہلے کی مدت کے اندر کوئی ترمیم یا منسوخی نہیں ہو سکتی۔
(d)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(d) ڈسٹرکٹ انتخابات سے کم از کم 35 دن پہلے الیکشنز کوڈ کے سیکشن 10525 کے مطابق اہل ووٹرز کی ایک فہرست فراہم کرے گا، جس فہرست میں اس سیکشن میں بیان کردہ ہر مالک کے لیے ایک ووٹ کی حد کا انتظام ہوگا۔
(e)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(e) حقیقی جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔
(f)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(f)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(f)(1) ہر ووٹر، یا اس کا قانونی نمائندہ، کسی بھی ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں یا تو ذاتی طور پر یا اپنے پراکسی کے طور پر مقرر کردہ شخص کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے، لیکن صرف ایک ووٹ ڈال سکتا ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(f)(2) پراکسیز کا تقرر سیکشن 35005 کے مطابق کیا جائے گا۔
(g)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(g)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(g)(1) سیکشن 21100 یا قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، کوئی بھی ووٹر یا ووٹر کا قانونی نمائندہ، جیسا کہ اس سیکشن میں تعریف کی گئی ہے، ڈسٹرکٹ کے بورڈ کا رکن ہو سکتا ہے بشرطیکہ ووٹر اس ڈویژن کے اندر زمین کا مالک ہو جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے، جب تک کہ ڈویژنوں کو سیکشن 21550 کے مطابق ختم نہ کر دیا گیا ہو، اور ووٹر ڈسٹرکٹ یا سٹی آف کورکورن کی حدود میں رہتا ہو۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(g)(2) اس ذیلی تقسیم کی ضروریات کسی بھی بورڈ ممبر پر لاگو ہوتی ہیں جو اس ذیلی تقسیم کو شامل کرنے والے ایکٹ کے مؤثر ہونے کی تاریخ کو یا اس کے بعد منتخب ہوتا ہے، یا کسی خالی جگہ کو پُر کرنے کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔
(h)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(h)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(h)(1) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "قانونی نمائندہ" سے مراد حقیقی جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن کا ایک اہلکار یا حقیقی جائیداد کے ٹائٹل ہولڈر کی اسٹیٹ کا سرپرست، کنزرویٹر، ایگزیکیوٹر، یا ایڈمنسٹریٹر ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:
(A)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(h)(1)(A) اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(B)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(h)(1)(B) اسٹیٹ کی حقیقی جائیداد کے قبضے کا حقدار ہو۔
(C)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(h)(1)(C) مقرر کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق، یا استثنیٰ کو استعمال کرنے کا مجاز ہو جسے قانونی نمائندہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(h)(2) کسی ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں قانونی نمائندے کے ووٹ ڈالنے سے پہلے، قانونی نمائندہ پریسنکٹ بورڈ کو اپنی اتھارٹی کی ایک تصدیق شدہ کاپی پیش کرے گا جسے انتخابات کے نتائج کے ساتھ رکھا اور فائل کیا جائے گا۔
(i)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(i)
(1)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(i)(1) یہ سیکشن اس وقت تک نافذ العمل رہے گا جب تک ڈسٹرکٹ ڈسٹرکٹ کے رہائشیوں کے لیے گھریلو مقاصد کے لیے پانی، نکاسی آب کی خدمات، بجلی، سیلاب کنٹرول کی خدمات، یا سیوریج ڈسپوزل کی خدمات فراہم نہیں کرتا۔
(2)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(i)(2)
(A)Copy CA آبی کوڈ Code § 20527.13(i)(2)(A) اگر ڈسٹرکٹ پیراگراف (1) میں بیان کردہ کسی بھی خدمت کو فراہم کرنا شروع کر دیتا ہے تو یہ سیکشن غیر فعال ہو جائے گا۔
(B)CA آبی کوڈ Code § 20527.13(i)(2)(A)(B) ڈسٹرکٹ پیراگراف (1) میں بیان کردہ کسی بھی خدمت کو فراہم کرنا شروع کرنے سے 30 دن پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مطلع کرے گا۔ اس ذیلی پیراگراف کے ذریعے مطلوبہ نوٹس میں یہ بیان کیا جائے گا کہ یہ اس ذیلی تقسیم کے مطابق دیا جا رہا ہے۔

Section § 20527.91

Explanation

یہ قانون بگ اسپرنگس ایریگیشن ڈسٹرکٹ اور پرنسٹن-کوڈورا-گلین ایریگیشن ڈسٹرکٹ میں جائیداد کے مالکان کو ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے کی اجازت دیتا ہے، چاہے وہ وہاں رہتے ہوں یا نہ رہتے ہوں۔ کاؤنٹی کا سرکاری جائیداد اسسمنٹ رول جائیداد کی ملکیت کا ثبوت ہے۔ اگر کسی جائیداد کے متعدد مالکان ہیں، تو انہیں یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون ووٹ ڈالے گا۔ ایک قانونی نمائندہ کسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کے لیے ووٹ دے سکتا ہے جو جائیداد کی مالک ہو، بشرطیکہ وہ مخصوص شرائط پوری کرے اور اپنی اتھارٹی کا ثبوت پیش کرے۔ ووٹنگ ذاتی طور پر یا کسی کو پراکسی مقرر کرکے کی جا سکتی ہے، لیکن ہر جائیداد کو صرف ایک ووٹ ملے گا۔ جائیداد کے مالکان جو ووٹر کے طور پر اہل ہیں، وہ ان ڈسٹرکٹس کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے رکن بھی بن سکتے ہیں۔

دفعہ 20527 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، سسکیو کاؤنٹی میں بگ اسپرنگس ایریگیشن ڈسٹرکٹ اور پرنسٹن-کوڈورا-گلین ایریگیشن ڈسٹرکٹ میں، ڈسٹرکٹ کے اندر ہر حقیقی جائیداد کا مالک، لیکن کوئی اور نہیں، ڈائریکٹرز کے انتخابات یا دیگر معاملات میں ووٹ دے سکتا ہے۔ مالکان کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ڈسٹرکٹ کا رہائشی ہونا ضروری نہیں ہے۔ آخری مساوی شدہ کاؤنٹی اسسمنٹ رول اس طرح کی ملکیت والی حقیقی جائیداد کی ملکیت کا حتمی ثبوت ہے۔ جہاں زمین مشترکہ کرایہ داری، مشترکہ ملکیت، یا کسی بھی دوسری کثیر ملکیت میں ہو، زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ مالکان میں سے کس ایک کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے زمین کا مالک سمجھا جائے گا۔
حقیقی جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔ اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح 'قانونی نمائندہ' سے مراد حقیقی جائیداد کی مالک کسی کارپوریشن کا کوئی اہلکار یا حقیقی جائیداد کے ٹائٹل ہولڈر کی اسٹیٹ کا کوئی سرپرست، کنزرویٹر، ایگزیکیوٹر، یا ایڈمنسٹریٹر ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہو:
(a)CA آبی کوڈ Code § 20527.91(a) اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 20527.91(b) اسٹیٹ کی حقیقی جائیداد کے قبضے کا حقدار ہو۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 20527.91(c) تقرری کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق، یا استثنیٰ کو استعمال کرنے کا مجاز ہو جسے قانونی نمائندہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔ کسی ڈسٹرکٹ الیکشن میں قانونی نمائندے کے ووٹ ڈالنے سے پہلے، قانونی نمائندہ پریسنکٹ بورڈ کو اپنی اتھارٹی کی ایک تصدیق شدہ کاپی پیش کرے گا جسے الیکشن کے نتائج کے ساتھ رکھا اور فائل کیا جائے گا۔
ہر ووٹر، یا اس کا قانونی نمائندہ، کسی بھی ڈسٹرکٹ الیکشن میں یا تو ذاتی طور پر یا کسی ایسے شخص کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے جسے اس کا پراکسی مقرر کیا گیا ہو، لیکن اسے صرف ایک ووٹ ڈالنے کا حق ہوگا۔ پراکسی کی تقرری دفعہ 35005 کے مطابق ہوگی۔
دفعہ 21100 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، اس دفعہ میں بیان کردہ کوئی بھی ووٹر بگ اسپرنگس ایریگیشن ڈسٹرکٹ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز یا پرنسٹن-کوڈورا-گلین ایریگیشن ڈسٹرکٹ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن بننے کا اہل ہے۔

Section § 20528

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'حقِ ملکیت کا حامل' ہونے کا کیا مطلب ہے۔ اس میں نہ صرف وہ لوگ شامل ہیں جن کے پاس ملکیت ثابت کرنے والے سرکاری قانونی دستاویزات ہیں بلکہ وہ لوگ بھی جو امریکہ یا ریاست کیلیفورنیا سے داخلے یا خریداری کے ذریعے حاصل کردہ قبضے کے حقوق کے ذریعے زمین کے مالک ہیں۔

Section § 20529

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اصطلاح "جائیداد" میں تمام قسم کی حقیقی اور ذاتی جائیداد شامل ہے، جیسے کہ پانی، آبی حقوق، اور متعلقہ کام، نیز فرنچائزز، مراعات، اور متعلقہ حقوق، سوائے حصہ 10 کے جہاں اس کی مختلف تعریفیں ہو سکتی ہیں۔

Section § 20530

Explanation
یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ آبی قانون کے تحت 'تعمیرات' میں کیا شامل ہے، بشمول ڈھانچے اور سامان جیسے بند، ذخائر، کنویں، اور بجلی پیدا کرنے کی سہولیات۔

Section § 20531

Explanation
یہ قانون "نالیاں" کی تعریف مختلف آبی گزرگاہوں اور ان کے متعلقہ حصوں کے طور پر کرتا ہے، جس میں خاص طور پر نہریں، شاخیں، کھالیں، فلومز، اور پائپ شامل ہیں۔

Section § 20532

Explanation
“حاصل کرنا” کی اصطلاح سے مراد وہ مختلف طریقے ہیں جن سے کوئی تنظیم یا ادارہ جائیداد یا اثاثے حاصل کر سکتا ہے۔ اس میں تعمیر کرنا، خریدنا، لیز پر لینا، تبادلہ کرنا، قانونی ضبطی کے ذریعے حاصل کرنا، جب اجازت ہو تو ملکیت میں شراکت کرنا، یا حاصل کرنے کے لیے معاہدے کرنا شامل ہے۔

Section § 20533

Explanation
یہ قانون "تصرف کرنا" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے، جس کا مطلب صرف فروخت کرنا نہیں ہے، بلکہ اس میں پٹہ دینا، پٹہ دینے یا فروخت کرنے کے معاہدے کرنا، اور ان لین دین سے متعلق کوئی بھی ضروری کارروائی یا قانونی اقدامات کرنا بھی شامل ہے۔

Section § 20534

Explanation
اس قانون میں، "چلانا" کا مطلب صرف کسی چیز کو استعمال کرنا ہی نہیں ہے، بلکہ اسے فعال حالت میں رکھنا اور ضرورت پڑنے پر اس کی مرمت کرنا بھی ہے۔

Section § 20535

Explanation
ایک 'اسیسی' بس وہ شخص یا ادارہ ہوتا ہے جسے کسی جائیداد کی تشخیص کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے، یعنی انہیں جائیداد کی ٹیکسیشن یا تشخیص کے سلسلے میں ذمہ دار تسلیم کیا جاتا ہے۔

Section § 20536

Explanation
“تشخیص کی کتاب” کی اصطلاح سے مراد کوئی بھی ایسا اہم ریکارڈ ہے جس میں تشخیصات کے بارے میں ضروری تفصیلات شامل ہوں۔ یہ ایک روایتی بائنڈ شدہ کتاب ہو سکتی ہے یا کارڈز کا ایک منظم نظام جو تشخیص کی معلومات کو ذخیرہ کرتا ہے۔

Section § 20537

Explanation
"تکمیلی محصول" سے مراد ایک مخصوص فیس یا چارج ہے جو حصہ 10 کے باب 2 کے آرٹیکل 2 میں بیان کردہ قواعد کے مطابق لاگو کیا جاتا ہے۔

Section § 20538

Explanation
یہ سیکشن 'مخصوص مقصد کے جائزے' کی تعریف ایک ایسی فیس یا چارج کے طور پر کرتا ہے جو قانون کے کسی دوسرے حصے میں تفصیل سے بیان کردہ مخصوص رہنما اصولوں کے تحت عائد کیا جاتا ہے۔

Section § 20539

Explanation
ایک "ہنگامی تشخیص" ایک خاص چارج ہے جو واٹر کوڈ کے ایک مخصوص حصے میں موجود رہنما اصولوں کی بنیاد پر عائد کیا جا سکتا ہے۔ یہ کوئی باقاعدہ چارج نہیں ہے بلکہ یہ ایک ایسا چارج ہے جو متعلقہ آرٹیکل میں بیان کردہ مخصوص حالات کے تحت ہوتا ہے۔

Section § 20540

Explanation
یہ سیکشن 'محدود تشخیصات' کی تعریف مخصوص قسم کی تشخیصات کے طور پر کرتا ہے جو بعض مقاصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔ ان میں شامل ہیں: (a) تکمیل کی تشخیص، جو غالباً کسی منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے ہوتی ہے، (b) مخصوص مقصد کی تشخیص، جو کسی خاص استعمال یا منصوبے کے لیے ہوتی ہے، اور (c) ہنگامی تشخیص، جو غیر متوقع یا فوری ضروریات کو پورا کرتی ہے۔

Section § 20541

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب "معاوضے" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس میں ٹول بھی ایک قسم کے معاوضے کے طور پر شامل ہوتے ہیں۔

Section § 20542

Explanation

اس قانونی دفعہ میں وضاحت کی گئی ہے کہ "رقم کی واپسی" کی اصطلاح میں "فنڈ" کا تصور بھی شامل ہے۔ لہٰذا، جب آپ اس سیاق و سباق میں "رقم کی واپسی" دیکھیں، تو اس کا مطلب ہے کہ اس میں فنڈ بھی شامل ہے۔

"رقم کی واپسی" میں فنڈ شامل ہے۔

Section § 20543

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ "سڑک" کی اصطلاح نہ صرف اس سے مراد ہے جسے ہم عام طور پر سڑکیں سمجھتے ہیں، بلکہ اس میں گلیاں، شاہراہیں اور تنگ گلیاں بھی شامل ہیں۔