ووٹنگ، عوامی اقدام اور ریفرنڈم، اور واپس بلانا
Section § 1
Section § 2
Section § 2.5
Section § 3
Section § 4
Section § 5
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کانگریسی اور ریاستی عہدوں کے لیے پرائمری انتخابات کیسے کام کرتے ہیں۔ کوئی بھی جو ان انتخابات میں ووٹ دے سکتا ہے، وہ کسی بھی امیدوار کا انتخاب کر سکتا ہے، قطع نظر اس کے کہ وہ کس سیاسی پارٹی سے تعلق رکھتا ہے۔ سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے دو امیدوار، پارٹی سے قطع نظر، عام انتخابات میں آگے بڑھتے ہیں۔ امیدوار اگر چاہیں تو بیلٹ پر اپنی پارٹی کی ترجیح ظاہر کر سکتے ہیں، لیکن سیاسی پارٹیاں ان پرائمری انتخابات کے لیے باضابطہ طور پر امیدوار نامزد نہیں کر سکتیں۔
صدارتی پرائمری کے قواعد مختلف ہیں۔ ریاست ان کا انتظام جماعتی انتخابات کے طور پر کرتی ہے، جس میں تسلیم شدہ امیدواروں اور درخواست کے ذریعے بیلٹ پر آنے والوں کو اجازت دی جاتی ہے۔ ان انتخابات میں سیاسی پارٹیاں عام انتخابات میں حصہ لے سکتی ہیں اور پرائمری سے اپنے سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے امیدوار کو عام انتخابات کے بیلٹ پر رکھ سکتی ہیں۔
Section § 6
یہ دفعہ لازمی قرار دیتی ہے کہ کیلیفورنیا میں بعض عوامی دفاتر، جیسے عدالتی، سکول، کاؤنٹی، اور شہری دفاتر، نیز سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن، غیر جانبدار رہیں گے۔ اس کا مطلب ہے کہ ان عہدوں کے امیدوار کسی سیاسی جماعت کے ذریعے باضابطہ طور پر نامزد نہیں کیے جا سکتے، اور ان کی سیاسی پارٹی کی ترجیح انتخابی بیلٹ پر ظاہر نہیں ہوگی۔
Section § 7
Section § 8
یہ قانونی دفعہ کیلیفورنیا میں پہل کے اقدامات (initiative measures) بنانے اور ان پر ووٹ ڈالنے کے طریقہ کار اور قواعد کو بیان کرتی ہے۔ یہ شہریوں کو اجازت دیتی ہے کہ وہ آخری گورنر کے انتخابات میں ڈالے گئے ووٹوں کی بنیاد پر، قوانین کے لیے 5% اور آئینی ترامیم کے لیے 8% ووٹروں کے دستخط جمع کرکے نئے قوانین یا آئینی ترامیم تجویز کریں۔ جب پہل کے لیے کافی دستخط جمع ہو جاتے ہیں، تو اسے اگلے انتخابات میں عوامی ووٹ کے لیے بیلٹ پر رکھا جاتا ہے۔ تاہم، پہل کے اقدامات کو ایک ہی موضوع پر مرکوز ہونا چاہیے، ریاست بھر میں یکساں طور پر لاگو ہونا چاہیے، اور ووٹنگ کے نتائج کی بنیاد پر ان کے مشروط نتائج نہیں ہو سکتے۔
Section § 9
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کے ووٹر ریفرنڈم کا استعمال کیسے کر سکتے ہیں تاکہ بعض ریاستی قوانین کو منظور یا مسترد کر سکیں، سوائے ہنگامی قوانین یا ان قوانین کے جو انتخابات، ٹیکس اور ریاست کے عام اخراجات سے متعلق ہوں۔ ریفرنڈم تجویز کرنے کے لیے، ایک درخواست پر گزشتہ گورنر کے انتخابات کے کم از کم 5 فیصد ووٹروں کے دستخط ہونے چاہئیں، اور اسے قانون کے نفاذ کے 90 دن کے اندر سیکرٹری آف اسٹیٹ کو جمع کرانا ہوگا۔
قانون ساز سیشن کے وقفے کے قریب منظور ہونے والے قوانین کے لیے ایک خاص اصول ہے: ان درخواستوں کو قانون کی منظوری کے بعد آنے والی یکم جنوری سے پہلے اٹارنی جنرل تک پہنچنا چاہیے۔ اہل قرار پانے کے بعد، ریفرنڈم کو اگلے عام یا خصوصی ریاستی سطح کے انتخابات کے بیلٹ پر رکھا جاتا ہے۔
Section § 10
یہ حصہ بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ابتدائی قوانین (initiative statutes) اور ریفرنڈم (referendums) کیسے کام کرتے ہیں۔ کوئی بھی ابتدائی قانون یا ریفرنڈم جسے ووٹروں کی اکثریت منظور کرتی ہے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ووٹوں کی گنتی کو حتمی شکل دینے کے پانچ دن بعد نافذ العمل ہو جاتا ہے، اگرچہ مخصوص ہونے پر یہ بعد میں بھی مؤثر ہو سکتا ہے۔ اگر دو اقدامات میں تصادم ہو، تو زیادہ ووٹ حاصل کرنے والا غالب آتا ہے۔ مقننہ ریفرنڈم کو تبدیل یا منسوخ کر سکتی ہے، اور ابتدائی قوانین کے ساتھ بھی ایسا ہی کر سکتی ہے، لیکن صرف ووٹروں کی منظوری سے جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا گیا ہو۔ ایسی درخواستوں کے لیے دستخط جمع کرنے سے پہلے، انہیں اٹارنی جنرل کو عنوان اور خلاصے کے لیے پیش کرنا ضروری ہے۔ مزید برآں، مقننہ درخواست کے عمل اور اقدامات پر ووٹ ڈالنے کے طریقے کی وضاحت کی ذمہ دار ہے۔
Section § 11
Section § 12
Section § 13
یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ ووٹرز کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ 'استصواب رائے' نامی عمل کے ذریعے کسی منتخب عہدیدار کو اس کے عہدے سے ہٹا سکیں۔
Section § 14
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کسی ریاستی افسر کو کیسے واپس بلایا جا سکتا ہے۔ شروع کرنے کے لیے، آپ کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ایک درخواست دینی ہوگی جس میں بتایا گیا ہو کہ افسر کو کیوں واپس بلایا جا رہا ہے، حالانکہ وجہ کا خود جائزہ نہیں لیا جاتا۔ آپ کے پاس مطلوبہ دستخط جمع کرنے اور فائل کرنے کے لیے 160 دن ہیں۔ ریاستی سطح کے افسران کے لیے، درخواست پر ان ووٹروں کے 12% دستخط ہونے چاہئیں جنہوں نے آخری بار اس عہدے کے لیے ووٹ دیا تھا، جس میں کم از کم 5 کاؤنٹیوں سے ہر ایک سے 1% دستخط شامل ہوں۔ سینیٹرز یا ججوں جیسے نچلے عہدوں کے لیے، آپ کو پچھلے الیکشن کے 20% ووٹروں کے دستخط درکار ہیں۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ تصدیق شدہ دستخطوں کا مسلسل ریکارڈ رکھتا ہے۔
Section § 15
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ایک منتخب عہدیدار کو واپس بلانے کے عمل کے بارے میں ہے۔ جب کافی دستخط جمع ہو جاتے ہیں، تو گورنر کی طرف سے ایک الیکشن مقرر کیا جاتا ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا عہدیدار کو ہٹایا جانا چاہیے اور ایک نیا منتخب کیا جانا چاہیے۔ یہ الیکشن دستخطوں کی تصدیق کے 60 سے 80 دنوں کے اندر ہونا چاہیے۔ تاہم، اسے 180 دنوں تک بڑھایا جا سکتا ہے تاکہ اسے کسی دوسرے طے شدہ الیکشن کے ساتھ ملایا جا سکے، بشرطیکہ کافی ووٹرز اہل ہوں۔ اگر زیادہ تر لوگ ریکال کے حق میں ووٹ دیتے ہیں، تو عہدیدار اپنی پوزیشن کھو دیتا ہے، اور سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والا امیدوار نیا عہدیدار بن جاتا ہے۔ واپس بلایا گیا عہدیدار اپنی پوزیشن واپس حاصل کرنے کے لیے دوبارہ الیکشن نہیں لڑ سکتا۔