یہ قانون آزادی اظہار رائے اور آزادی صحافت کا تحفظ کرتا ہے، جس کے تحت لوگ اپنے خیالات کا کھلے عام اظہار کر سکتے ہیں، لیکن اگر وہ اس آزادی کا غلط استعمال کریں تو وہ اس کے ذمہ دار ہوں گے۔ یہ قانون اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ اشاعت سے وابستہ افراد، جیسے صحافی اور خبری رپورٹرز، کو کسی بھی سرکاری ادارے کی طرف سے اپنے ذرائع یا غیر مطبوعہ معلومات، جیسے نوٹس یا ریکارڈنگز، جو انہوں نے اپنے کام کے دوران جمع کی ہوں، کو ظاہر کرنے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ یہ تحفظ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب جمع کی گئی معلومات عوام کے سامنے جاری نہ کی گئی ہوں۔

یہ سیکشن حکومت میں عوام کے شرکت کے حق پر زور دیتا ہے، انہیں نمائندوں کو ہدایات دینے، شکایات کے لیے درخواست دینے، اور مشترکہ بھلائی کے لیے جمع ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بیان کرتا ہے کہ حکومتی سرگرمیاں شفاف ہونی چاہئیں، عوامی اجلاسوں اور تحریروں کو قابل رسائی بنانا چاہیے۔ رسائی کو محدود کرنے والے قوانین کو جائز اور تنگ تشریح کے ساتھ دیکھا جانا چاہیے، جبکہ رسائی کو بڑھانے والے قوانین کی وسیع تشریح کی جانی چاہیے۔

یہ اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ رسائی کا حق رازداری یا مناسب قانونی عمل کے حق کی خلاف ورزی نہیں کرتا، اور نہ ہی یہ قانون سازی اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ریکارڈز کے لیے موجودہ رازداری کے تحفظات کو تبدیل کرتا ہے۔ مقامی ایجنسیوں کو شفافیت کے قوانین، جیسے کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ اور رالف ایم براؤن ایکٹ کی تعمیل کرنی چاہیے، تاکہ عوامی رسائی کو جاری رکھا جا سکے۔

کیلیفورنیا کے آئین کا یہ حصہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کسی کی زندگی، آزادی یا جائیداد کو منصفانہ قانونی عمل کے بغیر چھینا نہیں جا سکتا، اور نہ ہی اسے قانون کے تحت مساوی تحفظ سے محروم کیا جا سکتا ہے۔ یہ کیلیفورنیا کی ذمہ داریوں کو ان تک محدود کرتا ہے جو پہلے ہی امریکی آئین کی مساوی تحفظ کی شق کے تحت درکار ہیں، خاص طور پر طلباء کی اسکول تفویض اور نقل و حمل کے حوالے سے۔

عدالتیں ریاست پر اضافی ذمہ داریاں عائد نہیں کر سکتیں جب تک کہ یہ کسی واضح خلاف ورزی کو دور کرنے کے لیے نہ ہو جو وفاقی مساوی تحفظ کے قوانین کی بھی خلاف ورزی کرتی ہو۔ طلباء کی تفویض یا نقل و حمل کے بارے میں موجودہ عدالتی احکامات کو موجودہ قوانین کے مطابق اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔

تاہم، قانون اسکولوں کو رضاکارانہ طور پر انضمام کے منصوبے نافذ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس ترمیم کا مقصد محدود وسائل کا بہترین استعمال کرنا، تعلیمی مواقع کو بڑھانا، اور عوامی اسکولوں میں ہم آہنگی برقرار رکھنا ہے، دیگر عوامی فوائد کے علاوہ۔

مزید برآں، یہ حصہ بیان کرتا ہے کہ شہریوں کو دیے گئے مراعات یا فوائد سب کے لیے یکساں طور پر دستیاب ہونے چاہئیں، اور ایسے مراعات کو مقننہ ضرورت پڑنے پر تبدیل یا ہٹا سکتی ہے۔

یہ قانونی سیکشن اعلان کرتا ہے کہ شادی کا حق افراد کے لیے ایک بنیادی حق ہے۔ یہ زندگی، آزادی، تحفظ، خوشی اور رازداری کے لازمی حقوق کی حمایت کرتا ہے۔ مزید برآں، یہ مناسب کارروائی اور قوانین کے مساوی تحفظ کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔

کیلیفورنیا میں، ایک شخص کو عام طور پر ضمانت پر رہا کیا جا سکتا ہے اگر اس کے پاس کافی لوگ (ضامن) ہوں جو عدالت میں اس کی پیشی کا وعدہ کریں۔ لیکن، اس اصول کے کچھ استثنا ہیں۔ سنگین جرائم جیسے سزائے موت کے جرائم جن میں حقائق واضح ہوں، ان کے لیے ضمانت کی اجازت نہیں ہے۔ مزید برآں، پرتشدد سنگین جرائم یا جنسی حملے کے مقدمات، جہاں یہ واضح ہو کہ اگر شخص کو رہا کیا گیا تو وہ نقصان کا سنگین خطرہ بن سکتا ہے، ضمانت کو روک سکتے ہیں۔ اگر کسی نے شدید نقصان پہنچانے کی دھمکیاں دی ہیں اور ان دھمکیوں پر عمل کرنے کا امکان ہے، تو ضمانت سے انکار کیا جا سکتا ہے۔

عدالت کو ضمانت کی رقم ضرورت سے زیادہ مقرر کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ ضمانت کی رقم کا فیصلہ کرتے وقت، عدالت جرم کی سنگینی، شخص کے ماضی، اور عدالت کی سماعتوں میں اس کی پیشی کے امکان کو مدنظر رکھتی ہے۔ بعض اوقات، عدالت کسی کو ضمانت کے بغیر بھی رہا کر سکتی ہے اگر اسے یقین ہو کہ وہ عدالت کی تاریخوں پر واپس آئے گا، جسے ذاتی ضمانت پر رہائی کہا جاتا ہے۔

یہ حصہ بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں سنگین جرائم پر کیسے مقدمہ چلایا جاتا ہے۔ ان پر یا تو فرد جرم کے ذریعے کارروائی کی جا سکتی ہے یا مجسٹریٹ کے کیس کا جائزہ لینے کے بعد۔ اگر کسی پر باقاعدہ شکایت کے ذریعے سنگین جرم کا الزام لگایا جائے، تو اسے جلد از جلد عدالت میں پیش کیا جانا چاہیے۔ وہاں، ایک مجسٹریٹ انہیں شکایت کی ایک نقل دے گا، انہیں وکیل کے حق سے آگاہ کرے گا، اور وکیل حاصل کرنے کے لیے وقت فراہم کرے گا۔ اگر ضرورت ہو، تو شکایت انہیں پڑھ کر سنائی جائے گی۔ عدالت کو یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ ملزم کی پسند کے وکیل کو پیغام بھیجا جائے۔ اہم بات یہ ہے کہ جو شخص انگریزی نہیں سمجھتا، اسے پورے قانونی عمل کے دوران ترجمان کا حق حاصل ہے۔

اگر کسی شخص پر فرد جرم کے ذریعے سنگین جرم کا الزام لگایا جاتا ہے، تو فرد جرم عائد ہونے کے بعد کوئی ابتدائی سماعت نہیں ہوگی۔

اگر آپ پر کسی جرم کا الزام ہے، تو آپ کو فوری اور کھلے عام مقدمے کا حق حاصل ہے، آپ گواہوں کو اپنے حق میں گواہی دینے پر مجبور کر سکتے ہیں، اپنے دفاع کے لیے وکیل کی مدد حاصل کر سکتے ہیں، اور جب گواہ آپ کے خلاف گواہی دیں تو وہاں موجود رہ سکتے ہیں۔ آپ کو ایک ہی جرم کے لیے ایک بار بری ہونے کے بعد دوبارہ مقدمہ نہیں چلایا جا سکتا، نہ ہی آپ کو اپنے خلاف گواہی دینے پر مجبور کیا جا سکتا ہے، اور آپ اپنی زندگی، آزادی یا جائیداد کو کسی منصفانہ قانونی عمل کے بغیر نہیں کھو سکتے۔

یہ دفعہ جیوری کے ذریعے مقدمہ کے حق کی ضمانت دیتی ہے۔ دیوانی مقدمات میں، جیوری کے تین چوتھائی افراد فیصلہ کر سکتے ہیں، اور جیوری میں 12 ارکان تک ہو سکتے ہیں جب تک کہ دونوں فریقین کم تعداد پر متفق نہ ہوں۔ دیوانی فریقین جیوری کے اختیار سے دستبردار ہو سکتے ہیں اگر وہ قانون کے مطابق متفق ہوں۔

سنگین جرم (فیلنی) کے الزامات والے فوجداری مقدمات کے لیے، جیوری میں 12 ارکان ہونے چاہئیں۔ معمولی جرائم (مسڈیمینر) کے لیے، یہ 12 یا اس سے کم ہو سکتی ہے اگر دونوں فریقین متفق ہوں۔ فوجداری مقدمات میں جیوری سے دستبرداری کے لیے ملزم اور اس کے وکیل دونوں کو عدالت میں رضامند ہونا ضروری ہے۔

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ نجی ملکیت کو عوامی استعمال کے لیے کب اور کیسے لیا جا سکتا ہے، جسے ضبطی (eminent domain) کا عمل کہا جاتا ہے۔ بنیادی طور پر، نجی ملکیت صرف اس صورت میں لی جا سکتی ہے جب مالک کو مناسب معاوضہ ادا کیا جائے، جس کا فیصلہ جیوری کرتی ہے جب تک کہ مالک اس حق سے دستبردار نہ ہو۔ حکومت کسی مالک کے زیر قبضہ گھر کو صرف اس لیے نہیں لے سکتی کہ اسے کسی نجی شخص کو دے دے۔ تاہم، استثنائی صورتیں موجود ہیں اگر حکومت کو عوامی صحت اور حفاظت کے اسباب، ہنگامی صورتحال کے جواب، سنگین جرائم کو روکنے، یا ماحولیاتی نقصان کو ٹھیک کرنے کے لیے جائیداد کی ضرورت ہو۔ اس کے علاوہ، اگر جائیداد کسی عوامی منصوبے جیسے سڑک یا پارک کی تعمیر کے لیے درکار ہو، تو حکومت اسے لے سکتی ہے۔ آخر میں، یہ قانون 'مقامی حکومت' اور 'عوامی کام یا بہتری' جیسی اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے تاکہ ان کے معنی کے بارے میں کوئی ابہام نہ ہو۔

کیلیفورنیا کے آئین کا یہ حصہ واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے آئین میں بیان کردہ حقوق امریکی آئین میں موجود حقوق سے آزاد ہیں۔ تاہم، جب فوجداری مقدمات کی بات آتی ہے، تو کیلیفورنیا میں مدعا علیہ کے حقوق، جیسے مساوی تحفظ، قانونی چارہ جوئی کا حق، اور دیگر، کو امریکی آئین کے مطابق سمجھا جانا چاہیے۔

ریاستی عدالتوں کو فوجداری مدعا علیہان یا نابالغوں کو جووینائل فوجداری مقدمات میں وفاقی آئین سے زیادہ حقوق نہیں دینے چاہئیں۔ مزید برآں، یہ سیکشن لوگوں کے دیگر ممکنہ حقوق کو محدود نہیں کرتا۔

یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ لوگوں کو عوامی زمینوں اور ریاستی پانیوں میں مچھلی پکڑنے کا حق حاصل ہے، بشرطیکہ وہ زمین مچھلیوں کی افزائش گاہوں کے لیے مختص نہ ہو۔ اگر ریاست کوئی زمین فروخت یا منتقل کرتی ہے، تو وہاں مچھلی پکڑنے کی اجازت پھر بھی ہونی چاہیے۔ مزید برآں، عوامی زمین پر مچھلی پکڑنا غیر قانونی نہیں بنایا جا سکتا جہاں ریاست نے مچھلیاں ڈالی ہوں۔ تاہم، مقننہ مچھلیوں کی مختلف اقسام کے لیے مچھلی پکڑنے کے موسم اور شرائط کا فیصلہ کر سکتی ہے۔

قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا میں جرائم کے متاثرین کے حقوق پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ مجرمانہ سرگرمیاں شہریوں کو بری طرح متاثر کرتی ہیں، اور متاثرین کے حقوق کا تحفظ بہت اہم ہے۔ جرائم کے متاثرین حقوق کے بل کے حقدار ہیں، جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ان کے ساتھ وقار کے ساتھ سلوک کیا جائے اور فوجداری انصاف کا نظام جرائم کو عوامی تحفظ کے لیے سنگین خطرات سمجھے۔ متاثرین کو مخصوص حقوق حاصل ہیں، جن میں منصفانہ سلوک، دھمکیوں سے محفوظ رہنا، مقدمے کی کارروائیوں سے آگاہ کیا جانا، اور عدالت میں سنا جانا شامل ہے۔ انہیں یہ توقع کرنے کا حق ہے کہ مجرموں کو مناسب سزا دی جائے گی اور نقصانات کا ازالہ حاصل کریں گے۔ مزید برآں، محفوظ اسکولوں اور عوامی تحفظ کا ایک اجتماعی حق ہے، اور شواہد اور ضمانت پر غور کے بارے میں قواعد ہیں۔ قانون کا مقصد متاثرین کے حقوق کو یقینی بنانے، طویل قانونی کارروائیوں میں کمی، اور مستقل سزاؤں اور پیرول کے طریقوں کے لیے اصلاحات کرنا ہے۔ متاثرین عدالت میں اپنے حقوق نافذ کر سکتے ہیں، لیکن یہ ریاست یا اس کے نمائندوں کے خلاف معاوضے یا نقصانات کی کوئی ذمہ داری پیدا نہیں کرتا۔

کیلیفورنیا کے آئین کا یہ حصہ فوجداری مقدمات کے حوالے سے تین اہم اصولوں کی وضاحت کرتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ کہتا ہے کہ عدالتوں کو آئین کی اس طرح تعبیر نہیں کرنی چاہیے کہ وہ فوجداری مقدمات کو یکجا کرنے سے روکے، اگر قانون یا عوامی اقدامات کے ذریعے اس کی اجازت ہو۔ دوسرا، یہ متاثرین اور گواہوں کے تحفظ میں مدد کے لیے ابتدائی سماعتوں میں سنی سنائی شہادت کے استعمال کی اجازت دیتا ہے۔ آخر میں، یہ منصفانہ اور فوری مقدمات کی اہمیت پر زور دیتا ہے اس بات کو یقینی بنا کر کہ فوجداری مقدمے میں دونوں فریق ایک دوسرے کے ساتھ معلومات کا تبادلہ کریں، جیسا کہ قانون یا عوامی اقدامات کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔

یہ قانون کیلیفورنیا کی ریاست کو افراد کے ساتھ نسل، جنس، رنگ، نسلی تعلق، یا قومی اصل کی بنیاد پر سرکاری ملازمتوں، تعلیم، اور ٹھیکوں جیسے شعبوں میں امتیازی سلوک کرنے یا خصوصی ترجیح دینے سے منع کرتا ہے۔ یہ صرف قانون کی مؤثر تاریخ کے بعد کیے گئے اقدامات پر لاگو ہوتا ہے۔ تاہم، جنس کی بنیاد پر جائز تقاضے جو معمول کے کاموں کے لیے اہم ہیں، ان کی اجازت ہے۔

یہ قانون موجودہ عدالتی احکامات کو منسوخ نہیں کرتا یا وفاقی فنڈنگ برقرار رکھنے کے لیے ضروری اقدامات کو نہیں روکتا۔ "ریاست" کی اصطلاح میں صرف ریاستی حکومت ہی نہیں بلکہ شہر، کاؤنٹیاں، اسکول، اور دیگر حکومتی ادارے بھی شامل ہیں۔ اگر اس قانون کی خلاف ورزی ہوتی ہے، تو تدارکات موجودہ امتیازی سلوک کے خلاف قوانین کے مطابق ہوں گے۔ یہ دفعہ خود کار ہے، یعنی یہ خود بخود نافذ العمل ہے، لیکن وفاقی قانون سے متصادم کسی بھی حصے کو ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے جبکہ باقی حصہ درست رہے گا۔

یہ قانون جیلوں کی آبادی کو منظم کرتے ہوئے عوامی تحفظ اور بحالی کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ یہ غیر متشدد سنگین جرائم کے مرتکب قیدیوں کو ان کے مرکزی جرم کی مکمل سزا کاٹنے کے بعد پیرول پر غور کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس میں کوئی اضافی جرمانہ شامل نہیں ہے۔ محکمہ اصلاحات اور بحالی قیدیوں کو اچھے رویے یا تعلیمی پروگرام مکمل کرنے پر کریڈٹ بھی دے سکتا ہے۔ انہیں ایسے قواعد بنانے ہوں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ دفعات عوامی تحفظ کو بہتر بناتی ہیں۔