Section § 17850

Explanation
یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کاؤنٹیوں، شہروں، اور ہسپتال اضلاع کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ اپنے رہائشیوں کو صحت کی دیکھ بھال اور دیگر خدمات فراہم کریں، اگر وہ خود ایسا کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

Section § 17851

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں ایک شہر، کاؤنٹی، یا ہسپتال ڈسٹرکٹ کو ایسے لوگوں کو امداد، جیسے صحت کی دیکھ بھال، فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے جو بعض وفاقی پابندیوں کے نہ ہونے کی صورت میں امدادی پروگراموں کے لیے اہل ہوتے۔ بنیادی طور پر، یہ مقامی اداروں کو وفاقی قانون کی حدود سے متاثر ہونے والوں کی مدد کرنے کا اختیار دیتا ہے۔

Section § 17852

Explanation

یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ ریاست، شہر، اور مقامی ادارے، بشمول ہسپتال ڈسٹرکٹس، عوامی خدمات یا پروگراموں کے لیے اہلیت کا تعین کرنے کے لیے ذاتی معلومات کیسے جمع کر سکتے ہیں۔ یہ معلومات خدمات کی فراہمی کو بہتر بنانے، شہری حقوق کو نافذ کرنے، اور ضروری پروگراموں تک رسائی فراہم کرنے کے لیے بھی استعمال کی جا سکتی ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ تمام جمع شدہ معلومات خفیہ ہیں اور عوامی افشاء سے مستثنیٰ ہیں، سوائے اس کے جب خدمات کو منظم کرنے کے لیے یا قانون، عدالتی حکم، یا مخصوص عوامی صحت کے فرائض کے تحت درکار ہو۔

مزید برآں، ڈیٹا کا اشتراک کیا جا سکتا ہے اگر یہ افراد کی شناخت ظاہر نہ کرے، اور ذاتی معلومات کا اشتراک کیا جا سکتا ہے اگر فرد نے تحریری رضامندی دی ہو۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 17852(a) ریاست، کوئی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، یا ہسپتال ڈسٹرکٹ اس حصے کے مقاصد کے لیے صرف اس حد تک معلومات جمع کر سکتے ہیں جتنی عوامی خدمات یا پروگراموں کے لیے اہلیت کا جائزہ لینے، یا انہیں منظم کرنے کے لیے درکار ہو۔ اس میں ریاستی اور مقامی ایجنسیوں کے درمیان خدمات یا پروگراموں کو مربوط کرنا، اس بات کو یقینی بنانا کہ عوامی خدمات یا پروگرام افراد اور متنوع برادریوں کو مناسب طریقے سے خدمات فراہم کریں، شہری حقوق کے تحفظات کو نافذ کرنا، اور ان خدمات، پروگراموں، یا فوائد تک رسائی فراہم کرنا شامل ہوگا جن کے لیے کوئی فرد اہل ہو سکتا ہے یا جو صحت، سماجی، یا دیگر خدمات کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ اس سیکشن میں کسی عوامی افسر یا ایجنسی کے ساتھ معاہدے کے تحت تیسرے فریق بھی شامل ہوں گے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 17852(b) کسی شخص سے متعلق ہر قسم کی معلومات، خواہ تحریری ہو یا زبانی، جو کسی بھی عوامی افسر یا ایجنسی کے ذریعہ اس حصے کے ذریعہ مجاز خدمات کے لیے اہلیت کا جائزہ لینے، یا انہیں منظم کرنے کے مقصد سے بنائی یا رکھی گئی ہو، کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا ڈویژن 10) کے تحت افشاء سے مستثنیٰ ہیں، خفیہ ہیں، اور افشاء نہیں کی جائیں گی سوائے اس کے کہ خدمات کو منظم کرنے کے لیے یا قانون کے مطابق درکار ہو، جیسا کہ کسی وفاقی یا ریاستی عدالتی حکم کے ذریعہ درکار ہو، یا ریاستی یا مقامی عوامی صحت افسر کو بیماری کی تحقیقات، کنٹرول، یا نگرانی کے فرائض انجام دینے کے لیے، جیسا کہ ریاستی یا مقامی عوامی صحت ایجنسی کے ذریعہ طے کیا گیا ہو۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 17852(c) یہ سیکشن ڈیٹا کے اشتراک کو منع نہیں کرے گا بشرطیکہ اسے اس طرح سے افشاء کیا جائے کہ اس ڈیٹا سے متعلق افراد کی شناخت کا تعین نہ کیا جا سکے، اکیلے یا دیگر ڈیٹا کے ساتھ ملا کر۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 17852(d) یہ سیکشن ذاتی معلومات کے اشتراک کو منع نہیں کرے گا جب اس معلومات کے موضوع نے دستخط شدہ، تحریری رضامندی فراہم کی ہو جس میں معلومات کو درخواست کرنے والے شخص کو فراہم کرنے کی اجازت دی گئی ہو۔