Section § 8255

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں بے گھری سے نمٹنے سے متعلق قوانین میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ سب سے پہلے، 'کونسل' سے مراد کیلیفورنیا انٹرایجنسی کونسل آن ہوم لیس نیس ہے۔ 'ہاؤسنگ فرسٹ کے بنیادی اجزاء' رہائش کے لیے ایک رکاوٹ سے پاک نقطہ نظر کو اجاگر کرتے ہیں، یعنی درخواست دہندگان کو نشہ آور اشیاء کے استعمال یا کریڈٹ ہسٹری جیسے مسائل کی وجہ سے مسترد نہیں کیا جانا چاہیے، اور معاون خدمات بغیر کسی شرط کے پیش کی جاتی ہیں کہ ان میں شامل ہونا ضروری ہے۔ یہ کرایہ داروں کے حقوق اور غیر امتیازی کرایہ داروں کے انتخاب پر بھی زور دیتا ہے۔

'ہاؤسنگ فرسٹ' کی اصطلاح کو ایک ایسے نقطہ نظر کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو فوری رہائش تک رسائی کو ترجیح دیتا ہے، جس کے ساتھ رضاکارانہ خدمات بھی شامل ہوتی ہیں۔ دفعات بے گھر نوجوانوں کی مدد پر زور دیتی ہیں جن میں نوجوانوں کی ترقی کے پروگرام جیسی خصوصی رعایتیں شامل ہیں۔ آخر میں، 'ریاستی پروگرام' سے مراد ریاستی ایجنسیوں کے ایسے اقدامات ہیں جن کا مقصد رہائش سے متعلق خدمات فراہم کرنا ہے، سوائے وفاقی فنڈز سے چلنے والے پروگراموں کے جو ان شرائط سے متصادم ہوں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(a) “کونسل” سے مراد کیلیفورنیا انٹرایجنسی کونسل آن ہوم لیس نیس ہے، جو پہلے سیکشن 8257 کے تحت قائم کردہ ہوم لیس کوآرڈینیٹنگ اینڈ فنانسنگ کونسل کے نام سے جانی جاتی تھی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b) “ہاؤسنگ فرسٹ کے بنیادی اجزاء” سے مراد مندرجہ ذیل تمام ہیں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(1) کرایہ داروں کی چھان بین اور انتخاب کے ایسے طریقے جو درخواست دہندگان کو ان کی پرہیزگاری یا نشہ آور اشیاء کے استعمال، علاج کی تکمیل، یا خدمات میں شرکت سے قطع نظر قبول کرنے کو فروغ دیتے ہیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(2) درخواست دہندگان کو خراب کریڈٹ یا مالی تاریخ، خراب یا کرایہ داری کی تاریخ کی کمی، کرایہ داری سے غیر متعلقہ مجرمانہ سزاؤں، یا ایسے رویوں کی بنیاد پر مسترد نہیں کیا جاتا جو “ہاؤسنگ ریڈی نیس” کی کمی کی نشاندہی کرتے ہیں۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(3) پناہ گاہوں، سٹریٹ آؤٹ ریچ، ڈراپ اِن سینٹرز، اور بحرانی ردعمل کے نظام کے دیگر حصوں سے براہ راست ریفرلز کی قبولیت جہاں بے گھر اور کمزور افراد کثرت سے آتے ہیں۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(4) معاون خدمات جو علاج کے اہداف پر شمولیت اور مسئلہ حل کرنے پر زور دیتی ہیں اور سروس کے منصوبے جو پہلے سے طے شدہ اہداف کے بغیر مکمل طور پر کرایہ داروں کی مرضی کے مطابق ہوتے ہیں۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(5) خدمات میں شرکت یا پروگرام کی تعمیل مستقل رہائش کی کرایہ داری کی شرط نہیں ہے۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(6) کرایہ داروں کے پاس لیز ہوتی ہے اور کرایہ داری کے تمام حقوق اور ذمہ داریاں ہوتی ہیں، جیسا کہ کیلیفورنیا کے سول، صحت و حفاظت، اور حکومتی کوڈز میں بیان کیا گیا ہے۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(7) صرف شراب یا منشیات کا استعمال، دیگر لیز کی خلاف ورزیوں کے بغیر، بے دخلی کی وجہ نہیں ہے۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(8) مربوط تشخیص اور داخلے کے نظام والی کمیونٹیز میں، فنڈنگ کے لیے ترغیبات معاون رہائش کے لیے کرایہ داروں کے انتخاب کے منصوبوں کو فروغ دیتی ہیں جو اہل کرایہ داروں کو “پہلے آؤ پہلے پاؤ” کے علاوہ دیگر معیارات کی بنیاد پر ترجیح دیتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بے گھری کی مدت یا دائمی نوعیت، قبل از وقت اموات کا خطرہ، یا بحرانی خدمات کا زیادہ استعمال۔ ترجیح میں مقامی ڈیٹا کے ذریعے تیار کردہ ٹریج ٹولز شامل ہو سکتے ہیں، تاکہ زیادہ لاگت والے، زیادہ ضرورت مند بے گھر رہائشیوں کی نشاندہی کی جا سکے۔
(9)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(9) کیس مینیجرز اور سروس کوآرڈینیٹرز جو کلائنٹ کی شمولیت کے لیے شواہد پر مبنی طریقوں میں تربیت یافتہ ہیں اور انہیں فعال طور پر استعمال کرتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، موٹیویشنل انٹرویوئنگ اور کلائنٹ پر مبنی مشاورت۔
(10)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(10) خدمات نقصان کو کم کرنے کے فلسفے پر مبنی ہوتی ہیں جو منشیات اور شراب کے استعمال اور لت کو کرایہ داروں کی زندگی کا حصہ تسلیم کرتا ہے، جہاں کرایہ داروں کو منشیات اور شراب کے استعمال کے بارے میں غیر فیصلہ کن بات چیت میں شامل کیا جاتا ہے، اور جہاں کرایہ داروں کو خطرناک رویوں سے بچنے اور محفوظ طریقوں میں شامل ہونے کے بارے میں تعلیم دی جاتی ہے، نیز اگر کرایہ دار چاہے تو انہیں شواہد پر مبنی علاج سے جوڑا جاتا ہے۔
(11)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(b)(11) منصوبے اور مخصوص اپارٹمنٹ میں خصوصی جسمانی خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں جو معذوریوں کو ایڈجسٹ کرتی ہیں، نقصان کو کم کرتی ہیں، اور کرایہ داروں کے درمیان صحت، کمیونٹی اور آزادی کو فروغ دیتی ہیں۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(c) “بے گھر” کی وہی تعریف ہے جو وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 24 کے سیکشن 91.5 میں اس اصطلاح کی تعریف کی گئی ہے۔
(d)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(d)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(d)(1) “ہاؤسنگ فرسٹ” سے مراد شواہد پر مبنی ماڈل ہے جو رہائش کو بحالی کے لیے ایک آلے کے طور پر استعمال کرتا ہے، نہ کہ انعام کے طور پر، اور جو بے گھر افراد کو جلد از جلد مستقل رہائش فراہم کرنے یا ان سے جوڑنے پر مرکوز ہے۔ ہاؤسنگ فرسٹ فراہم کنندگان ضرورت کے مطابق اور رضاکارانہ بنیادوں پر خدمات پیش کرتے ہیں اور جو رہائش کو خدمات میں شرکت پر منحصر نہیں کرتے۔
(2)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(d)(2)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(d)(2)(A) “ہاؤسنگ فرسٹ” میں محدود مدت کے لیے کرایہ یا خدمات کی امداد شامل ہے، بشرطیکہ رہائش اور سروس فراہم کنندہ وصول کنندہ کو مستقل رہائش تک رسائی حاصل کرنے اور طویل مدتی کرایہ کی امداد، آمدنی کی امداد، یا روزگار حاصل کرنے میں مدد کرے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(d)(2)(A)(B) بے گھر نوجوانوں کی خدمت کرنے والے محدود مدت کے، معاون خدمات کے پروگراموں کے لیے، پروگراموں کو مثبت نوجوانوں کی ترقی کا ماڈل استعمال کرنا چاہیے اور 25 سال سے کم عمر کے غیر ساتھی نوجوانوں کی خدمت کے لیے ثقافتی طور پر اہل ہونا چاہیے۔ فراہم کنندگان کو نوجوانوں کے ساتھ مل کر خاندانی دوبارہ اتحاد کی کوششوں میں شامل ہونا چاہیے، جہاں مناسب ہو اور جب نوجوان کے بہترین مفاد میں ہو۔ بے دخلی کی صورت میں، پروگرام ہر ممکن کوشش کریں گے، جسے دستاویزی شکل دی جائے گی، تاکہ کرایہ داروں کو دیگر مستحکم، محفوظ، مناسب رہائش کے اختیارات سے جوڑا جا سکے۔ بے گھری کی طرف واپسی انتہائی نایاب ہونی چاہیے، اور صرف اس صورت میں جب کرایہ دار رہائش کی تلاش، مقام، اور منتقل ہونے میں مدد سے انکار کرے۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8255(e) “ریاستی پروگرام” سے مراد وہ تمام پروگرام ہیں جنہیں کیلیفورنیا کی ریاستی ایجنسی یا محکمہ بے گھر افراد یا بے گھری کے خطرے سے دوچار افراد کو ہنگامی پناہ، عبوری رہائش، رہائش، یا رہائش پر مبنی خدمات فراہم کرنے کے مقصد سے فنڈ فراہم کرتا ہے، نافذ کرتا ہے، یا انتظام کرتا ہے، سوائے وفاقی فنڈز سے چلنے والے پروگراموں کے جن کی ضروریات اس باب سے متصادم ہوں۔

Section § 8256

Explanation

یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا کے ریاستی پروگراموں اور کیلیفورنیا انٹرایجنسی کونسل برائے بے گھری کے درمیان تعاون پر مرکوز ہے تاکہ 'ہاؤسنگ فرسٹ' کے اصولوں کو نافذ کیا جا سکے، جو دیگر مسائل کو حل کرنے سے پہلے مستحکم رہائش فراہم کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ پروگراموں کو ان اصولوں کے مطابق تازہ ترین رہنما اصول رکھنے چاہئیں۔ پیرولیز اور ان کی ریکوری ہاؤسنگ سے متعلق کچھ پروگراموں میں شرکاء کے معاہدوں، متبادل رہائشی اختیارات، اور ڈیٹا رپورٹنگ کے بارے میں مخصوص قواعد ہیں۔

مزید برآں، ریاستی بے گھری کے پروگراموں کو مقامی انتظامی نظاموں میں ڈیٹا داخل کرنا ہوگا، جس کے لیے تعمیل کے طریقہ کار اور ٹائم لائنز مقرر کی گئی ہیں۔ ضرورت پڑنے پر تکنیکی مدد پر زور دیا گیا ہے، اور ضروریات کو پورا کرنے کے لیے توسیع ممکن ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(a)  سوائے اس کے جو ذیلی تقسیم (c) میں فراہم کیا گیا ہے، 1 جولائی 2017 کو یا اس کے بعد بنائے گئے ریاستی پروگراموں کا انتظام کرنے والے ادارے اور محکمے کیلیفورنیا انٹرایجنسی کونسل برائے بے گھری کے ساتھ تعاون کریں گے تاکہ "ہاؤسنگ فرسٹ" کے بنیادی اجزاء کو شامل کرنے کے لیے رہنما اصول اور قواعد و ضوابط اپنائیں۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(b) 1 جولائی 2019 تک، سوائے اس کے جو ذیلی تقسیم (c) میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہے، 1 جولائی 2017 سے پہلے موجود ریاستی پروگراموں کا انتظام کرنے والے ادارے اور محکمے کونسل کے ساتھ تعاون کریں گے تاکہ ایسے رہنما اصول اور قواعد و ضوابط پر نظر ثانی کریں یا انہیں اپنائیں جو "ہاؤسنگ فرسٹ" کے بنیادی اجزاء کو شامل کرتے ہیں، اگر موجودہ رہنما اصول اور قواعد و ضوابط پہلے سے "ہاؤسنگ فرسٹ" کے بنیادی اجزاء کو شامل نہیں کرتے ہیں۔
(c)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)  ریٹرننگ ہوم ویل پروگرام، اسپیشلائزڈ ٹریٹمنٹ فار آپٹیمائزڈ پروگرامنگ پروگرام، اور لانگ ٹرم آفنڈر ری انٹری ریکوری پروگرام کے لیے، یہ سب محکمہ اصلاحات و بحالی (Department of Corrections and Rehabilitation) کے زیر انتظام ہیں، جو پیراگراف (3) میں بیان کردہ ریکوری ہاؤسنگ کو، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 15 کے سیکشن 3000 کے مطابق بیان کردہ پیرولیز کے لیے، فنڈ فراہم کرتے ہیں، محکمہ اصلاحات و بحالی مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(A) کیلیفورنیا انٹرایجنسی کونسل برائے بے گھری کے ساتھ ہم آہنگی میں، مقننہ، بزنس، کنزیومر سروسز اینڈ ہاؤسنگ ایجنسی، کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز ایجنسی، یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف ہاؤسنگ اینڈ اربن ڈویلپمنٹ، اور دیگر اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت کرے گا تاکہ ان افراد کو رہائش کی فراہمی کو بہتر بنانے کے طریقے تلاش کیے جا سکیں جو اس ایجنسی یا محکمے سے فنڈنگ حاصل کرتے ہیں، ریاستی قانون کی قابل اطلاق ضروریات کے مطابق۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(B) "ہاؤسنگ فرسٹ" کے بنیادی اجزاء کی تعمیل کرے گا، سوائے ان اجزاء کے جو سیکشن 8255 کی ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (5) سے (7) تک، بشمول، میں بیان کیے گئے ہیں۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(C) یقینی بنائے گا کہ ریکوری ہاؤسنگ پروگرام مندرجہ ذیل ضروریات کو پورا کرتے ہیں:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(C)(i) ریکوری ہاؤسنگ پروگرام کا ایک شریک داخلے پر ایک معاہدے پر دستخط کرے گا جو شریک اور پروگرام ایڈمنسٹریٹر دونوں کے کرداروں اور ذمہ داریوں کو واضح کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ افراد ان اقدامات سے واقف ہیں جن کے نتیجے میں ریکوری ہاؤسنگ پروگرام سے ہٹایا جا سکتا ہے۔ معاہدے کی خلاف ورزیوں کے نتیجے میں خود بخود ریکوری ہاؤسنگ پروگرام سے چھٹی نہیں ہوگی۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(C)(ii)  پروگرام کے شرکاء کو متبادل رہائشی اختیارات سے جوڑنے کی کوششیں، بشمول عبوری پناہ گاہ، مستقل رہائش، یا عبوری رہائش، دستاویزی ہونی چاہئیں۔ اگر ریکوری ہاؤسنگ پروگرام کا کوئی شریک ریکوری پر توجہ مرکوز کرنے والے رہائشی ماحول میں رہنا بند کرنے کا انتخاب کرتا ہے، پروگرام سے فارغ کر دیا جاتا ہے، یا رہائش سے ہٹا دیا جاتا ہے، تو پروگرام ایڈمنسٹریٹر دیگر رہائشی اور خدمات کے اختیارات تک رسائی میں مدد فراہم کرے گا، بشمول نقصان میں کمی کے اصولوں کے ساتھ چلائے جانے والے اختیارات، اور ایک متبادل رہائشی جگہ کی نشاندہی کرے گا۔ یہ شق ایسے فرد پر لاگو نہیں ہوتی جو پروگرام ایڈمنسٹریٹر کو مطلع کیے بغیر پروگرام چھوڑ دیتا ہے۔
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(C)(iii) پروگرام ایڈمنسٹریٹر ان پروگرام کے شرکاء کو جو پروگرام ایڈمنسٹریٹر کو مطلع کرتے ہیں کہ وہ پروگرام چھوڑ رہے ہیں، مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ پیش کرے گا:
(I)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(C)(iii)(I) مستقل رہائش کے لیے کرایہ دار رہائش نیویگیشن خدمات۔
(II) متبادل رہائشی فراہم کنندگان سے روابط۔
(III) معاون خدمات تک رسائی۔
(IV) مقامی طور پر مربوط داخلہ نظام میں اندراج۔
(V)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(C)(iii)(V) رہائش نیویگیشن پیش کرنے والے ایک پارٹنر بے گھر خدمات فراہم کنندہ کو گرم ہینڈ آف۔
(iv)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(C)(iv) ریکوری ہاؤسنگ پروگرام ایڈمنسٹریٹر ہر اس پروگرام کے شریک کے رہائشی نتائج کو سالانہ بنیادوں پر، پروگرام کے ریاستی فنڈنگ کے ماخذ کو ٹریک اور رپورٹ کرے گا جو فارغ کیا جاتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل معلومات:
(I)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(c)(1)(C)(iv)(I) اس سال پروگرام کے فنڈز سے خدمت حاصل کرنے والے بے گھر افراد کی تعداد جنہیں رہائش کی ضرورت تھی، نیز خدمت حاصل کرنے والی آبادی کی آبادیاتی معلومات۔
(II) پروگرام کے فنڈز کے ذریعے خدمت حاصل کرنے والے تمام افراد کے لیے نتائج کا ڈیٹا، بشمول رہائش کی قسم جس سے افراد کو جوڑا گیا تھا، رہائش کی قسم جس میں افراد کو منتقل کیا گیا تھا، کامیاب رہائشی اخراجات کا فیصد، اور ناکام رہائشی اخراجات کی اقسام۔
(v)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(v) محکمہ ہر ممکن کوشش کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بے گھری کی طرف اخراج انتہائی نایاب ہوں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(v)(2) محکمہ اصلاحات و بحالی سابقہ قیدی افراد کو ریکوری ہاؤسنگ پروگراموں میں شرکت کی پیشکش کرکے دوبارہ جرم کرنے کی شرح کو کم کرنے کی کوششیں کرے گا۔ محفوظ اور معاون رہائش سے روابط کامیاب کمیونٹی دوبارہ انضمام کے لیے ایک اہم ترجیح ہے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(v)(3) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "ریکوری ہاؤسنگ" کا مطلب سنجیدہ رہائشی سہولیات اور پروگرام ہیں جو منشیات کے استعمال کے مسائل سے صحت یاب ہونے والے افراد کے لیے بحالی پر مرکوز اور ہم مرتبہ کی حمایت یافتہ کمیونٹی میں رہائش فراہم کرتے ہیں۔ شرکت رضاکارانہ ہے، جب تک کہ یہ شرکت عدالتی حکم کے مطابق نہ ہو یا کاؤنٹی پروبیشن ڈیپارٹمنٹ یا محکمہ اصلاحات اور بحالی کے دائرہ اختیار میں آنے والے افراد کے لیے رہائی کی شرط نہ ہو۔
(d)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1) یکم جنوری 2023 سے شروع ہو کر، ایک گرانٹی یا ادارہ جو درج ذیل ریاستی بے گھری کے پروگراموں میں سے کسی کو چلا رہا ہے، ریاستی فنڈز حاصل کرنے کی شرط کے طور پر، پیراگراف (8) میں بیان کردہ مطلوبہ ڈیٹا عناصر کو ان افراد اور خاندانوں کے بارے میں جن کی وہ خدمت کرتا ہے، اپنے مقامی بے گھر افراد کے انتظام کے معلوماتی نظام میں درج کرے گا، جیسا کہ پیراگراف (8) میں بیان کردہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ہاؤسنگ اور شہری ترقی کی رہنمائی کے مطابق مطلوب ہے، جب تک کہ ریاستی یا وفاقی قانون کے ذریعے بصورت دیگر مستثنیٰ نہ ہو۔
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(A) ہومکی کے نام سے موسوم پروگرام، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50675.1.1 میں بیان کیا گیا ہے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(B) صحت مند کیلیفورنیا کے لیے ہاؤسنگ پروگرام جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 31 کے پارٹ 14.2 (سیکشن 53590 سے شروع ہونے والے) کے مطابق قائم کیا گیا ہے۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(C) نو پلیس لائک ہوم پروگرام جو ڈویژن 5 کے پارٹ 3.9 (سیکشن 5849.1 سے شروع ہونے والے) کے مطابق قائم کیا گیا ہے۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(D) ملٹی فیملی ہاؤسنگ پروگرام (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 31 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 6.7 (سیکشن 50675 سے شروع ہونے والے))۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(E) ویٹرنز ہاؤسنگ اینڈ ہوملیس پریوینشن ایکٹ آف 2014، جیسا کہ ملٹری اینڈ ویٹرنز کوڈ کے ڈویژن 4 کے چیپٹر 6 کے آرٹیکل 3.2 (سیکشن 987.001 سے شروع ہونے والے) کے ذریعے قائم کیا گیا ہے۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(F) برنگنگ فیملیز ہوم پروگرام، جیسا کہ ڈویژن 9 کے پارٹ 4 کے چیپٹر 5 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 16523 سے شروع ہونے والے) کے ذریعے قائم کیا گیا ہے۔
(G)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(G) کیل ورکس ہاؤسنگ سپورٹ پروگرام، جیسا کہ ڈویژن 9 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 2 کے آرٹیکل 3.3 (سیکشن 11330 سے شروع ہونے والے) کے ذریعے قائم کیا گیا ہے۔
(H)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(H) ہاؤسنگ اینڈ ڈس ایبلٹی انکم ایڈوکیسی پروگرام، جیسا کہ ڈویژن 9 کے پارٹ 6 کے چیپٹر 17 (سیکشن 18999 سے شروع ہونے والے) کے ذریعے قائم کیا گیا ہے۔
(I)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(I) کمیونٹی کالجز ہوملیس اینڈ ہاؤسنگ ان سیکیور پائلٹ پروجیکٹ، جیسا کہ بجٹ ایکٹ آف 2019 کے ذریعے مختص کردہ فنڈز سے قائم کیا گیا ہے۔
(J)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(1)(J) بے گھر افراد کی رہائش، امداد اور روک تھام کا پروگرام جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 31 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 6 (سیکشن 50216 سے شروع ہونے والے) میں قائم کیا گیا ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(2) کونسل کا عملہ، متعلقہ انتظامی ریاستی ایجنسیوں یا محکموں کے مشورے سے، اس ذیلی تقسیم کے تحت آنے والے پروگراموں کے لیے اندراج کی شکل اور افشاء کی تعدد کی وضاحت کرے گا تاکہ پیراگراف (1) میں بیان کردہ ڈیٹا عناصر کو جمع کرایا جا سکے اور سیکشن 8257 میں بیان کردہ کونسل کے ریاستی مقاصد اور اہداف کو مطلع کرنے اور پورا کرنے میں مدد ملے۔
(3)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(3)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(3)(A)   پیراگراف (1) کی ضروریات یکم جولائی 2021 کو یا اس کے بعد شروع ہونے والے تمام نئے ریاستی بے گھری کے پروگراموں پر بھی لاگو ہوں گی۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(3)(A)(B) نئے ریاستی بے گھری کے پروگراموں اور پیراگراف (1) میں بیان کردہ موجودہ ریاستی پروگراموں کے نئے گرانٹیز کو اس ذیلی تقسیم کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پروگرام کے آغاز سے ایک سال تک کی توسیع دی جا سکتی ہے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(4) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، ریاستی بے گھری کے پروگراموں کی تعریف ان پروگراموں کے طور پر کی جاتی ہے جو ریاست کی طرف سے مکمل یا جزوی طور پر فنڈ کیے جاتے ہیں جس کا واضح مقصد بے گھری کو حل کرنا یا روکنا یا بے گھری کا سامنا کرنے والے افراد کو خدمات فراہم کرنا ہے۔ اس تعریف کی وسیع پیمانے پر تشریح کی جائے گی تاکہ اس ذیلی تقسیم کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(5) پیراگراف (1) اور (3) کی ضروریات کسی بھی موجودہ ضروریات کی جگہ نہیں لیتی ہیں جو اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ ریاستی پروگرام چلانے والے گرانٹی یا ادارے پر عائد کی گئی ہیں اور جو پروگرام کو یکم جنوری 2023 سے پہلے اپنے مقامی بے گھر افراد کے انتظام کے معلوماتی نظام میں ڈیٹا رپورٹ کرنے کا تقاضا کرتی ہیں۔
(6)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(6)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(6)(A)   کوئی بھی گرانٹی یا ادارہ جو پیراگراف (1) یا (3) میں بیان کردہ پروگرام چلا رہا ہے اور جو پہلے سے اس ذیلی تقسیم کے تحت مطلوبہ ڈیٹا عناصر کو مقامی بے گھر افراد کے انتظام کے معلوماتی نظام میں جمع اور درج نہیں کرتا، درخواست پر، کونسل کے عملے سے اور، دستیاب ہونے پر، وفاقی شراکت داروں سے تکنیکی مدد اور رہنمائی حاصل کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ریاستہائے متحدہ کا محکمہ ہاؤسنگ اور شہری ترقی۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(6)(A)(B) جب کوئی گرانٹی یا پروگرام چلانے والا ادارہ تکنیکی مدد کی درخواست کرتا ہے، تو کونسل متعلقہ انتظامی ریاستی ایجنسی یا محکمہ کو مطلع کرے گی اور تکنیکی مدد کی فراہمی میں شراکت یا ہم آہنگی کا موقع فراہم کرے گی۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(7) کوئی بھی گرانٹی یا ادارہ جو پیراگراف (1) میں بیان کردہ پروگرام چلا رہا ہو، درخواست پر، اس ذیلی تقسیم میں موجود تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے توسیع دی جائے گی، بشرطیکہ غیر تعمیل کرنے والے گرانٹی تقاضوں کو پورا کرنے کی سمت نیک نیتی سے پیش رفت کر رہے ہوں۔ اس پیراگراف کے تحت دی گئی توسیع 1 جولائی 2023 سے آگے نہیں بڑھے گی۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "نیک نیتی سے پیش رفت کرنا" میں شامل ہے، لیکن یہ صرف اس تک محدود نہیں ہے، پیراگراف (6) کے تحت پیش کردہ تکنیکی معاونت میں مشغول ہونا اور اس ذیلی تقسیم کی تعمیل کے لیے ایک منصوبہ قائم کرنا۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(8) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، مطلوبہ ڈیٹا عناصر یونیورسل ڈیٹا ایلیمنٹس (آئٹمز 3.01–3.917) اور کامن ڈیٹا ایلیمنٹس (آئٹمز 4.02–4.20 اور انفرادی فیڈرل پارٹنر پروگرام ایلیمنٹس کا آئٹم W5) ہیں جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ہاؤسنگ اینڈ اربن ڈویلپمنٹ ہوملیس مینجمنٹ انفارمیشن سسٹم ڈیٹا اسٹینڈرڈز سے اخذ کیے گئے ہیں۔ جب ضروری ہو، اس پیراگراف میں اشارہ کردہ آئٹمز میں وفاقی تبدیلیوں کی وجہ سے، مطلوبہ ڈیٹا عناصر کو وفاقی معیارات کے ساتھ ہم آہنگی برقرار رکھنے کے لیے ترمیم کیا جا سکتا ہے۔
(9)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(d)(9) 1 جنوری 2022 سے شروع ہو کر، کونسل کا عملہ اس ذیلی تقسیم کے مطابق مکمل طور پر جمع کردہ مجموعی ڈیٹا خلاصے متعلقہ ریاستی ایجنسیوں یا محکموں کو فراہم کرے گا جو متعلقہ پروگراموں کی نگرانی کرتے ہیں، وصولی کے 45 دنوں کے اندر۔ جہاں ممکن ہو، کونسل کا عملہ متعلقہ ریاستی ایجنسیوں یا محکموں کو ڈیٹا کو شیئر کرنے، عوامی طور پر استعمال کرنے، یا اس کا حوالہ دینے سے کم از کم 14 دن پہلے مطلع کرے گا، بشمول، لیکن صرف اس تک محدود نہیں، کسی بھی اہم تجزیے، خلاصہ شماریات، یا دیگر نتائج کے لیے ڈیٹا کا استعمال۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8256(e) بورڈ آف اسٹیٹ اینڈ کمیونٹی کریکشنز کے بالغوں کی دوبارہ انٹری گرانٹ پروگرام جو اس باب کے تحت ریکوری ہاؤسنگ کو فنڈ دیتے ہیں، اس باب کے تقاضوں کو 1 جولائی 2022 سے کسی بھی نئے معاہدوں یا سمجھوتوں کے ذریعے مستقبل میں لاگو کریں گے۔

Section § 8257

Explanation
کیلیفورنیا کے گورنر کو بے گھری پر ایک بین ایجنسی کونسل قائم کرنا ضروری ہے۔ اس کونسل کے اہداف میں بے گھری سے متعلقہ پروگراموں کی نگرانی کرنا، مختلف اسٹیک ہولڈرز کے درمیان شراکتیں قائم کرنا، اور بے گھری سے نمٹنے کے لیے موثر نظام کے انضمام کو فروغ دینا شامل ہے۔ اہم مقاصد میں فنڈنگ کے مواقع کو مربوط کرنا، پالیسی کی سفارشات پیش کرنا، ہوم لیس ڈیٹا انٹیگریشن سسٹم کے ذریعے ڈیٹا اکٹھا کرنا، اور بے گھری کا سامنا کرنے والے افراد اور نوجوانوں کے لیے خدمات کو بہتر بنانا شامل ہے۔ کونسل مختلف ریاستی محکموں کے نمائندوں پر مشتمل ہے، اور وہ سہ ماہی بنیادوں پر عوامی اجلاس منعقد کرتے ہیں۔ ایک مشاورتی کمیٹی، جو متنوع پس منظر اور تجربات کی عکاسی کرتی ہے، اضافی رہنمائی فراہم کرتی ہے۔ بے گھری کے عملی تجربے والے اراکین کو معاوضہ ملتا ہے، جو ٹیکس اور حکومتی پروگرام کی اہلیت کے تحفظات سے مستثنیٰ ہے۔
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(iii) اس ذیلی پیراگراف کے تحت ظاہر کردہ ڈیٹا انفارمیشن پریکٹسز ایکٹ 1977 (سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 1.8 کے چیپٹر 1 (سیکشن 1798 سے شروع ہونے والا)) کی تعمیل میں ہوگا۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(D) ہوم لیس ڈیٹا انٹیگریشن سسٹم کو فراہم کی گئی یا اس میں برقرار رکھی گئی کوئی بھی صحت کی معلومات یا ذاتی شناختی معلومات کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 10 (سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت عوامی معائنے یا افشاء کے تابع نہیں ہوگی۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(E) اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "صحت کی معلومات" میں "محفوظ صحت کی معلومات" شامل ہیں، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 45 کے سیکشن 160.103 میں تعریف کی گئی ہے، اور "طبی معلومات"، جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 56.05 کے ذیلی تقسیم (j) میں تعریف کی گئی ہے۔
(14)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(14) کیلیفورنیا کے نوجوانوں میں بے گھری کو روکنے اور ختم کرنے کے لیے اہداف مقرر کرنا۔
(15)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(15) ریاست میں بے گھری کا سامنا کرنے والے نوجوانوں کی حفاظت، صحت اور فلاح و بہبود کو بہتر بنانا۔
(16)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(16) سسٹم کے انضمام اور مربوط کوششوں کو بڑھانا تاکہ ان نوجوانوں میں بے گھری کو روکا جا سکے جو فی الحال یا پہلے چائلڈ ویلفیئر سسٹم یا جووینائل جسٹس سسٹم میں شامل رہے ہیں۔
(17)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(17) بے گھری کا سامنا کرنے والے نوجوانوں سے متعلق فنڈنگ، پالیسی اور عملی کوششوں کے ایک وسیع دائرہ کار کو مربوط کرنے کی کوششوں کی قیادت کرنا۔
(18)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(18) بہترین طریقوں کی نشاندہی کرنا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ بے گھر نابالغ جو بدسلوکی کا شکار ہوئے ہوں، جیسا کہ سیکشن 300 میں بیان کیا گیا ہے، انہیں مناسب طریقے سے چائلڈ ویلفیئر سسٹم میں بھیجا جائے، یا وہ خود کو وہاں بھیجنے کی صلاحیت رکھتے ہوں۔
(19)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(19) تمام ریاستی فنڈ سے چلنے والے بے گھری کے پروگراموں سے کونسل کو فراہم کردہ مالیاتی ڈیٹا کو جمع کرنا، مرتب کرنا اور عوام کے لیے دستیاب کرنا۔
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(19)(A)
(i)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(19)(A)(i) مالی سال 2025-26 سے شروع ہو کر، اور اس کے بعد ہر مالی سال، کونسل کا عملہ ریاستی ایجنسیوں اور محکموں سے مالیاتی اور نتائج کا ڈیٹا جمع کرے گا جو ریاستی بے گھری کے پروگراموں کا انتظام کرتے ہیں، ایسے گرانٹی یا ادارے سے جو سیکشن 8256 کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (1) اور (3) کے مطابق افراد اور خاندانوں کے بارے میں ڈیٹا عناصر درج کرنے کا پابند ہے۔ ریاستی ایجنسیاں اور محکمے مالیاتی اور نتائج کا ڈیٹا کونسل کے عملے کو 1 فروری 2027 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد سالانہ جمع کرائیں گے۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(19)(A)(i)(ii) کونسل کا عملہ، متعلقہ انتظامی ریاستی ایجنسیوں یا محکموں کے تعاون سے، مالیاتی اور نتائج کے ڈیٹا کے ڈیٹا عناصر، اندراج کی شکل، اور افشاء کی تعدد کی وضاحت کرے گا۔
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(19)(A)(i)(iii) کونسل کا عملہ مالیاتی اور نتائج کے ڈیٹا کو اپنی مرضی کے مطابق جمع کر سکتا ہے، اور، متعلقہ انتظامی ریاستی ایجنسیوں یا محکموں کے مشورے سے، ڈیٹا کو 1 جون 2027 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد سالانہ عوامی طور پر دستیاب کرے گا۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(19)(B) اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(19)(B)(i) "مالیاتی ڈیٹا" میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، فنڈنگ کے ذرائع، بجٹ کی تقسیم، ذمہ داریاں، اور اخراجات، اور کوئی بھی دیگر مالیاتی ڈیٹا جو ریاستی بے گھری کے پروگرام کا جائزہ لینے کے لیے درکار ہو۔ ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق جمع کردہ مالیاتی ڈیٹا صرف اس ڈیٹا تک محدود ہوگا جسے انتظامی ایجنسیوں اور محکموں کو کسی گرانٹی سے مخصوص پروگرام کے اختیار یا گرانٹ معاہدے کی بنیاد پر جمع کرنے یا درخواست کرنے کی اجازت ہے۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(19)(B)(ii) "نتائج کے ڈیٹا" میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، مستقل رہائش میں منتقل ہونے والے افراد سے متعلق ڈیٹا اور سیکشن 8256 کے ذیلی تقسیم (d) میں بیان کردہ ڈیٹا عناصر۔ ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق جمع کردہ نتائج کا ڈیٹا صرف اس ڈیٹا تک محدود ہوگا جسے انتظامی ایجنسیوں اور محکموں کو کسی گرانٹی سے مخصوص پروگرام کے اختیار یا گرانٹ معاہدے کی بنیاد پر جمع کرنے یا درخواست کرنے کی اجازت ہے۔
(c)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1) کونسل درج ذیل اراکین پر مشتمل ہوگی:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(A) بزنس، کنزیومر سروسز، اور ہاؤسنگ کے سیکرٹری اور کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز کے سیکرٹری، جو دونوں کونسل کے شریک چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں گے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(B) ڈائریکٹر آف ٹرانسپورٹیشن۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(C) ڈائریکٹر آف ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(D) ڈائریکٹر آف سوشل سروسز۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(E) کیلیفورنیا ہاؤسنگ فنانس ایجنسی کے ڈائریکٹر۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(F) ڈائریکٹر یا اسٹیٹ میڈیکیڈ ڈائریکٹر آف ہیلتھ کیئر سروسز۔
(G)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(G) سیکرٹری آف ویٹرنز افیئرز۔
(H)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(H) ڈیپارٹمنٹ آف کریکشنز اینڈ ریہیبلیٹیشن کے سیکرٹری۔
(I)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(I) گورنر کے قبائلی مشیر۔
(J)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(J) ٹریژرر کے دفتر میں کیلیفورنیا ٹیکس کریڈٹ ایلوکیشن کمیٹی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر۔
(K)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(K) اسٹیٹ پبلک ہیلتھ آفیسر۔
(L)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(L) کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف ایجنگ کے ڈائریکٹر۔
(M)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(M) بحالی کا ڈائریکٹر۔
(N)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(N) ریاستی ہسپتالوں کا ڈائریکٹر۔
(O)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(O) کیلیفورنیا ورک فورس ڈویلپمنٹ بورڈ کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر۔
(P)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(P) ایمرجنسی سروسز کا ڈائریکٹر۔
(Q)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(Q) ریاستی محکمہ تعلیم کا ایک نمائندہ، جسے سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن مقرر کرے گا۔
(R)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(R) ریاستی عوامی اعلیٰ تعلیمی نظام کا ایک نمائندہ جو درج ذیل میں سے کسی ایک سے ہوگا:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(R)(i) کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(R)(ii) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا۔
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(1)(R)(iii) کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(2) سینیٹ کمیٹی برائے قواعد اور اسمبلی کا اسپیکر ہر ایک دو مختلف اسٹیک ہولڈر تنظیموں سے کونسل میں ایک رکن مقرر کرے گا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(3) کونسل اپنی صوابدید پر، اسٹیک ہولڈرز، بے گھری کا تجربہ رکھنے والے افراد، فلاحی برادریوں کے اراکین، اور ماہرین کو اجلاسوں میں شرکت کرنے یا کونسل کو معلومات فراہم کرنے کے لیے مدعو کر سکتی ہے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(c)(4) کونسل ہر سہ ماہی میں کم از کم ایک بار عوامی اجلاس منعقد کرے گی۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d) کونسل باقاعدگی سے ایک مشاورتی کمیٹی سے رہنمائی حاصل کرے گی اور سال میں کم از کم دو بار اس کے ساتھ ملاقات کرے گی۔ بیگی-کین اوپن میٹنگ ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 1 کے آرٹیکل 9 (سیکشن 11120 سے شروع ہونے والا)) کے سیکشن 11123.5 کے باوجود، مشاورتی کمیٹی کے تمام اراکین مشاورتی کمیٹی کے اجلاسوں میں، بشمول کونسل کے ساتھ منعقد ہونے والے اجلاسوں میں، دور سے شرکت کر سکتے ہیں، اور کسی بھی رکن کو نامزد کردہ بنیادی جسمانی میٹنگ کے مقام پر موجود ہونا ضروری نہیں ہے۔ کونسل کے شریک چیئرمین اس مشاورتی کمیٹی کے اراکین کو مقرر کریں گے جو نسلی اور صنفی تنوع کی عکاسی کرے، اور اس میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d)(1) صنفی بنیاد پر تشدد کا شکار ہونے والا ایک فرد جو پہلے بے گھر رہ چکا ہو۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d)(2) مقامی ایجنسیوں یا تنظیموں کے نمائندے جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ہاؤسنگ اور شہری ترقی کے کنٹینیوم آف کیئر پروگرام میں حصہ لیتے ہیں۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d)(3) بے گھری کے حل اور دیگر ریاستوں سے بہترین طریقوں میں مہارت رکھنے والے اسٹیک ہولڈرز۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d)(4) افریقی امریکیوں، نوجوانوں، اور صنفی بنیاد پر تشدد کا شکار ہونے والوں کی کمیٹیوں کے نمائندے۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d)(5) ایک موجودہ یا سابقہ بے گھر شخص جو کیلیفورنیا میں رہتا۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d)(6) ایک موجودہ یا سابقہ بے گھر نوجوان جو کیلیفورنیا میں رہتا۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d)(7) ایک موجودہ یا سابقہ بے گھر شخص جسے ترقیاتی معذوری ہو۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(d)(8) یہ مشاورتی کمیٹی مذکورہ بالا اراکین میں سے ایک کو ہر سہ ماہی کونسل میٹنگ میں شرکت کے لیے نامزد کرے گی تاکہ کونسل کو مشاورتی کمیٹی کی سرگرمیوں پر ایک رپورٹ فراہم کی جا سکے۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(e) موجودہ فنڈنگ کے اندر، کونسل اپنے کام میں مدد کے لیے اپنی رکنیت کے اندر سے یا بیرونی اراکین کے ساتھ ورکنگ گروپس، ٹاسک فورسز، یا دیگر ڈھانچے قائم کر سکتی ہے۔ کونسل کی طرف سے قائم کردہ ورکنگ گروپس، ٹاسک فورسز، یا دیگر ڈھانچے اپنے اجلاس کے شیڈول خود طے کریں گے۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(f) کونسل کی درخواست پر، ایک ریاستی ایجنسی یا محکمہ جو ایک یا زیادہ ریاستی بے گھری پروگراموں کا انتظام کرتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک ایجنسی یا محکمہ جو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق کونسل میں نمائندگی کرتا ہے، اس ایجنسی یا محکمہ کو درج ذیل دونوں کام کرنے ہوں گے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(f)(1) کونسل کے ورک گروپس، ٹاسک فورسز، یا دیگر اسی طرح کے انتظامی ڈھانچوں میں حصہ لینا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(f)(2) کونسل کو ان ریاستی بے گھری پروگراموں سے متعلق کوئی بھی متعلقہ معلومات فراہم کرنا۔
(g)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(g)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(g)(1) کونسل، مشاورتی کمیٹی، یا ورکنگ گروپس کے وہ اراکین جو بے گھر ہیں یا رہ چکے ہیں، یومیہ الاؤنس اور سفر یا دیگر اخراجات کی واپسی درج ذیل طریقے سے حاصل کر سکتے ہیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(g)(1)(A) کونسل کا وہ رکن جو بے گھر ہے یا رہ چکا ہے، ہر اس دن کے لیے سو ڈالر ($100) کا یومیہ الاؤنس وصول کرے گا جس کے دوران وہ رکن سرکاری فرائض کی انجام دہی میں مصروف ہو، اور اسے سرکاری فرائض کی انجام دہی میں ضروری طور پر اٹھنے والے سفر اور دیگر اخراجات کی بھی واپسی کی جائے گی۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257(g)(1)(B) مشاورتی کمیٹی کا وہ رکن جو بے گھر ہے یا رہ چکا ہے، ہر اس دن کے لیے سو ڈالر ($100) کا یومیہ الاؤنس وصول کرے گا جس کے دوران وہ رکن سرکاری فرائض کی انجام دہی میں مصروف ہو، اور اسے سرکاری فرائض کی انجام دہی میں ضروری طور پر اٹھنے والے سفر اور دیگر اخراجات کی بھی واپسی کی جائے گی۔

Section § 8257.01

Explanation

یہ سیکشن ایک کونسل کو اختیار دیتا ہے کہ وہ ریاستی محکموں اور ایجنسیوں کی مہارت اور تجربے کو اپنے پروگراموں کو چلانے میں مدد کے لیے استعمال کرے۔ کونسل کسی ریاستی ایجنسی یا محکمہ کو بھی مقرر کر سکتی ہے تاکہ وہ مخصوص پروگراموں کا انتظام کرے اور ضرورت پڑنے پر ان کی خدمات کے لیے انہیں ادائیگی کرے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.01(a) سیکشن 8257 کے ذیلی تقسیم (l) میں فراہم کردہ اختیار کے مطابق، کونسل متعلقہ ریاستی محکموں اور ایجنسیوں کی پروگراماتی اور انتظامی مہارت سے فائدہ اٹھائے گی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.01(b) کونسل کسی ریاستی ایجنسی یا محکمہ کو پروگراموں اور متعلقہ افعال کو منظم کرنے کے لیے نامزد اور معاوضہ بھی دے سکتی ہے جیسا کہ وہ ضروری سمجھے۔

Section § 8257.1

Explanation

یہ قانون قابل اعتماد معلومات جمع کرنے کا مقصد رکھتا ہے تاکہ بے گھری کو روکنے اور ختم کرنے کے لیے فنڈنگ کو موجودہ وسائل سے بہتر طور پر جوڑا جا سکے، اور ساتھ ہی مستقبل کی منصوبہ بندی کو بھی بہتر بنایا جا سکے۔ کوآرڈینیٹنگ کونسل کو ایک ریاستی سطح پر بے گھری کا جائزہ مکمل کرنے کا کام سونپا گیا ہے، جو بے گھری سے نمٹنے والے ریاستی پروگراموں کے بارے میں تفصیلی بصیرت فراہم کرے گا، بشمول فنڈنگ، خدمات کے زمرے، اور جغرافیائی تقسیم۔

اس جائزے میں پروگراموں، ان کے نتائج، اور خدمت حاصل کرنے والوں کی آبادیاتی معلومات پر ڈیٹا جمع کیا جائے گا، جس میں رہائشی یونٹس، مالی امداد، ہنگامی پناہ گاہ کی دستیابی، اور پیش کردہ خدمات جیسے مختلف پہلوؤں کا تجزیہ کیا جائے گا۔ یہ ان پروگراموں کی تاثیر کا بھی جائزہ لے گا کہ وہ افراد کو بے گھری سے نکالنے اور بے گھری کو روکنے میں کتنے مؤثر ہیں۔

متعلقہ کمیٹیوں کو رپورٹس پیش کی جائیں گی، اور 'دائمی بے گھری' اور 'بے گھر' جیسی اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کی گئی ہیں۔ ڈیٹا کے جمع کرنے اور شیئرنگ کی حوصلہ افزائی کی جائے گی، اور موجودہ مقامی ڈیٹا کو جائزے کی تکمیل کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a) مقننہ کا ارادہ ہے کہ بے گھری کو روکنے اور ختم کرنے کے لیے مختص فنڈنگ کو قائم شدہ پناہ گاہ اور رہائشی وسائل سے جوڑنے کے لیے قابل اعتماد معلومات حاصل کی جائیں اور ریاستی ایجنسیوں کو درست معلومات فراہم کی جائیں تاکہ مستقبل کی سرمایہ کاری کو ہدف بنانے کے لیے زیادہ درست پیش گوئی کی جا سکے۔ ان اہداف کو آگے بڑھانے کے لیے، کوآرڈینیٹنگ کونسل، مقننہ کی طرف سے فنڈز کی منظوری پر، مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1) ایک ریاستی سطح پر بے گھری کا جائزہ لینا، یا کسی ادارے کے ساتھ معاہدہ کرنا تاکہ وہ یہ جائزہ لے، جو مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(A) ان تمام پروگراموں کی نشاندہی کرنا جنہیں ریاستی ایجنسی بے گھری کا سامنا کرنے والے یا بے گھری کے خطرے سے دوچار افراد کو بے گھر افراد تک رسائی کی خدمات، ہنگامی پناہ گاہ، رہائش یا رہائش پر مبنی خدمات فراہم کرنے کے مقصد سے فنڈز فراہم کرتی ہے، نافذ کرتی ہے، یا انتظام کرتی ہے اور مندرجہ ذیل تمام کام کرنا:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(A)(i) بے گھری کے مداخلتوں اور خدمات کے زمروں کی نشاندہی کرنا جو ریاست بھر میں اور جغرافیائی طور پر متنوع علاقوں میں دستیاب ہیں
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(A)(ii) مقامی دائرہ اختیار کو تقسیم کی گئی فنڈنگ کی رقم اور انتظامی ادارے کی طرف سے اس کا بیان کردہ مقصد مرتب کرنا
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(A)(iii) شق (ii) کے تحت شناخت شدہ فنڈز کے مطلوبہ استعمال کی نشاندہی کرنا مداخلت کی قسم کے لحاظ سے جیسا کہ مقامی دائرہ اختیار نے رہائش یا بے گھری سے متعلقہ خدمات کے لیے دستیاب فنڈنگ کی درخواست کرتے ہوئے بیان کیا ہے
(iv)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(A)(iv) شق (ii) کے تحت شناخت شدہ فنڈز کی شرائط یا بنیاد کی نشاندہی کرنا جیسا کہ اس کا تعلق غیر ریاستی ڈالرز کو استعمال کرنے سے ہے
(v)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(A)(v) اگر قابل اطلاق ہو، تو ڈیٹا کی عدم دستیابی کی وجوہات
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(B) ذیلی پیراگراف (A) میں شناخت شدہ ہر پروگرام کے لیے مندرجہ ذیل معلومات حاصل کرنا اس حد تک کہ ڈیٹا مقامی بے گھر افراد کے انتظام کے معلوماتی نظام (HMIS)، بے گھر افراد کے ڈیٹا انٹیگریشن سسٹم (HDIS) یا دیگر آسانی سے دستیاب ڈیٹا ذرائع میں موجود ہو:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(B)(i) مستقل رہائشی یونٹس کی تعداد جو پروگرام نے دستیاب کی
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(B)(ii) کرایہ کی سبسڈی، واؤچرز، یا مالی امداد کی دیگر اقسام کی رقم جس کا مقصد بے گھری کو روکنا یا افراد کو دوبارہ گھر فراہم کرنا ہے جو پروگرام نے دستیاب کی
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(B)(iii) ہنگامی پناہ گاہ کے بستروں، واؤچرز، یا یونٹس کی تعداد جو پروگرام نے دستیاب کی
(iv)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(B)(iv) وہ جامع خدمات جو پروگرام نے پیش کیں
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(C) ڈیٹا جمع کرنا، اس حد تک کہ ڈیٹا دستیاب ہو، شناخت شدہ خدمات کے ذریعے خدمت حاصل کرنے والے افراد کی تعداد اور آبادیاتی معلومات پر، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، عمر، نسل، قومیت، اور دیگر آبادیاتی معلومات میں تفاوت کی مقدار کا تعین مندرجہ ذیل ذیلی آبادی کے زمروں کی بنیاد پر تاکہ بے گھر افراد کی آبادی کو عام آبادی کے مقابلے میں بیان کیا جا سکے:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(C)(i) نوجوان بالغ
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(C)(ii) غیر ہمراہ نابالغ
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(C)(iii) ایسے اکیلے بالغ افراد جو دائمی یا غیر دائمی بے گھری کے نمونوں کا سامنا کر رہے ہیں، یا پہلی بار بے گھری کا سامنا کر رہے ہیں
(iv)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(C)(iv) 50 سال سے زیادہ عمر کے بالغ افراد
(v)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(C)(v) فوجی
(vi)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(C)(vi) ایسے خاندان جو دائمی یا غیر دائمی بے گھری کے نمونوں کا سامنا کر رہے ہیں، یا پہلی بار بے گھری کا سامنا کر رہے ہیں
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D) ذیلی پیراگراف (A) کے تحت شناخت شدہ ہر پروگرام کے لیے جو رہائش یا بے گھری سے متعلقہ خدمات فراہم کرتا ہے، مندرجہ ذیل ڈیٹا جمع اور تجزیہ کریں:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(i) خدمت یا مداخلت کی قسم کے لحاظ سے سالانہ خدمت حاصل کرنے والے افراد کی تعداد عمر، جنس، اور نسلی ذیلی گروہوں کے لحاظ سے
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(ii) نظام کے صارفین کی “اقسام” کی تصویر تیار کرنے کے لیے خدمات کے عام امتزاج کا استعمال تاکہ بے گھری کا سامنا کرنے والے افراد کی جامع ضروریات کو بہتر طور پر سمجھا جا سکے اور بے گھری سے نمٹنے کے لیے مختص وسائل کے مستقبل کے استعمال اور پالیسیوں کی پیش گوئی کی جا سکے
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(iii) وہ خدمت، خدمات، یا خدمات کے امتزاج جو بے گھری سے نکلنے والے افراد سے منسلک ہیں
(iv)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(iv) افراد نے اوسطاً کتنی مدت اور کتنی بار خدمات حاصل کیں، اور پروگرام میں داخلے سے لے کر اس تاریخ تک کا وقت جب فرد مستقل رہائش میں منتقل ہوتا ہے یا بے گھری کا مسئلہ حل ہوتا ہے
(v)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(v) رہائش کی ہر قسم اور فراہم کردہ مداخلت کی ہر قسم وصول کنندگان کی عمر، نسلی، اور جنسی خصوصیات کے لحاظ سے الگ الگ
(vi)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(vi) ان افراد کی تعداد جن کی بے گھری کو بے گھری کی روک تھام کی خدمات حاصل کرنے کے بعد روکا گیا
(vii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(vii) ذیلی پیراگراف (B) میں شناخت شدہ وسائل تک رسائی حاصل کرنے والے افراد کے بارے میں معلومات اور ذیلی پیراگراف (C) میں بیان کردہ آبادیاتی خصوصیات کے لحاظ سے الگ الگ
(viii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(viii) موجودہ مستقل اور عبوری رہائشی پروگراموں کے نتائج کا تجزیہ کرنا پروگرام کی قسم کے لحاظ سے
(ix)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(D)(ix) بے گھری کے ردعمل کے نظام کا ایک جامع نظارہ فراہم کرنے کے لیے ضروری اضافی ڈیٹا
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.1(a)(1)(E) ڈیٹا کی عدم دستیابی کی وجوہات فراہم کرنا، اگر قابل اطلاق ہو

Section § 8257.2

Explanation

یہ قانون کوآرڈینیٹنگ کونسل میں نمائندگی رکھنے والی ریاستی ایجنسیوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اپنے پروگراموں کے بارے میں مخصوص ڈیٹا فراہم کریں، جیسے کہ ریاستی فنڈ سے چلنے والے اداروں سے نکل کر بے گھر ہونے والے افراد کی تعداد، درخواست کے 60 دنوں کے اندر۔ ڈیٹا کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے توسیع دی جا سکتی ہے۔ ڈیٹا سے ذاتی معلومات کو ہٹانا ضروری ہے۔

جب کوآرڈینیٹنگ کونسل کو مقامی پروگراموں سے متعلق ڈیٹا موصول ہوتا ہے، تو اسے 45 دنوں کے اندر متعلقہ ریاستی ایجنسیوں کو منتقل کرنا ہوگا۔ کونسل اور ایجنسیاں ڈیٹا کی فراہمی پر تعاون کریں گی، تاکہ سیکیورٹی اور رازداری کو یقینی بنایا جا سکے۔ اگر ڈیٹا کو عوامی طور پر استعمال کیا جائے گا یا تجزیہ کے لیے استعمال کیا جائے گا تو کونسل کو ایجنسیوں کو کم از کم سات دن پہلے مطلع کرنا چاہیے۔

'ذاتی شناخت کنندہ معلومات' اور 'ریاستی فنڈ سے چلنے والے ادارہ جاتی ماحول' جیسی اصطلاحات میں انصاف، چائلڈ ویلفیئر، اور صحت کی دیکھ بھال کے نظام جیسی مخصوص مثالیں شامل ہیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.2(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، سیکشن 8257.1 میں بیان کردہ تشخیص کو ڈیزائن کرنے، اس کے لیے ڈیٹا اکٹھا کرنے، اور اسے منظور کرنے کے مقاصد کے لیے، ایک ریاستی ایجنسی جس کا کوآرڈینیٹنگ کونسل میں کوئی رکن ہو، اس ریاستی ایجنسی سے متعلق ڈیٹا کی درخواست کے 60 دنوں کے اندر، کونسل، یا تشخیص کرنے والے ادارے کو مطلوبہ ڈیٹا فراہم کرے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ریاستی فنڈ سے چلنے والے ادارہ جاتی ماحول سے بے گھری میں جانے والے افراد کی تعداد یا شرح۔ ریاستی ایجنسیوں کو اعلیٰ معیار کا ڈیٹا تیار کرنے کے لیے ضروری ہونے پر 60 دنوں سے زیادہ کی معقول توسیع دی جائے گی۔ ریاستی محکمہ یا ایجنسی اس ذیلی تقسیم کے تحت فراہم کردہ کسی بھی ذاتی شناخت کنندہ ڈیٹا کو ہٹا دے گی، اگر کوئی ہو۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.2(b) کوآرڈینیٹنگ کونسل سیکشن 8257.1 کے تحت جمع کردہ مقامی ڈیٹا کو ان پروگراموں کی نگرانی کرنے والی متعلقہ انتظامی ریاستی ایجنسیوں کو وصولی کے 45 دنوں کے اندر فراہم کرے گی۔
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.2(b)(1) کوآرڈینیٹنگ کونسل اور اس ذیلی تقسیم کے تحت ڈیٹا وصول کرنے والی ریاستی ایجنسی جمع کردہ مقامی ڈیٹا کی فراہمی کے فارمیٹ اور وقت کا تعین کرنے کے لیے باہمی تعاون سے کام کریں گی تاکہ ڈیٹا سیکیورٹی اور رازداری کے طریقوں کی تعمیل کی جا سکے اور درخواستوں پر عمل درآمد کے لیے عملے کی دستیابی کو یقینی بنایا جا سکے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.2(b)(2) جب ممکن ہو، کوآرڈینیٹنگ کونسل اس ذیلی تقسیم کے تحت ڈیٹا وصول کرنے والی ریاستی ایجنسی کو ڈیٹا کو شیئر کرنے یا عوامی طور پر استعمال کرنے یا اس کا حوالہ دینے سے کم از کم سات دن پہلے مطلع کرے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ڈیٹا کو کسی بھی ٹھوس تجزیہ، خلاصہ شماریات، یا دیگر نتائج کے لیے استعمال کرنا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.2(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.2(c)(1) "ذاتی شناخت کنندہ معلومات" کا وہی مطلب ہے جو سول کوڈ کے سیکشن 1798.79.8 میں ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 8257.2(c)(2) "ریاستی فنڈ سے چلنے والے ادارہ جاتی ماحول" میں انصاف، جووینائل جسٹس، چائلڈ ویلفیئر، اور صحت کی دیکھ بھال کے ماحول شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔