Chapter 8

Section § 9560

Explanation

کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے ان افراد کی مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو نرسنگ ہوم کی دیکھ بھال کے اہل ہیں لیکن اپنی برادریوں میں رہنا پسند کرتے ہیں۔ اس پروگرام کا مقصد کمیونٹی صحت اور سماجی خدمات تک آسان رسائی فراہم کرکے بزرگوں کو آزادی برقرار رکھنے میں مدد کرنا ہے، اس طرح قبل از وقت ادارہ جاتی داخلے کو روکا جا سکے۔ یہ عوامی فنڈز کے مؤثر استعمال پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور مختلف خدمات کو مربوط کرکے خدمات کی فراہمی کو بہتر بناتا ہے۔ یہ اقدام خدمات کی تنظیم میں لچک کی اجازت دیتا ہے اور آؤٹ ریچ اور معلومات کی فراہمی پر زور دیتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(a) اس باب کا مقصد 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے کمزور بزرگ افراد کی خدمت کے لیے ایک پروگرام قائم کرنا ہوگا جو نرسنگ کی سہولت میں داخلے کے لیے تصدیق شدہ ہوں۔ اس پروگرام کو کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام کے نام سے جانا جائے گا، اور اسے یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 1396n(c) کے مطابق تشکیل دیا جائے گا اور نافذ کیا جائے گا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(b) یہ باب مقننہ کے اس ارادے کو واضح کرتا ہے کہ کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام جاری رہے گا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(b)(1) بزرگ افراد کو ان کی مقامی برادریوں سے قبل از وقت علیحدگی اور بعد میں اداروں میں داخلے سے روکنا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(b)(2) فعال بزرگ افراد کو آزادانہ زندگی برقرار رکھنے میں مدد کے لیے دستیاب مختلف اہم کمیونٹی سماجی اور صحت کے وسائل کی بہترین رسائی فراہم کرنا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(b)(3) یہ فراہم کرنا کہ وہ کمزور بزرگ فرد جس میں آزادانہ زندگی کی صورتحال میں رہنے کی صلاحیت ہو، اسے مناسب سماجی اور صحت کی خدمات تک رسائی حاصل ہو جن کے بغیر آزادانہ زندگی ممکن نہ ہو۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(b)(4) ان سماجی اور صحت کی خدمات کی فراہمی میں عوامی فنڈز کا سب سے زیادہ موثر اور مؤثر استعمال فراہم کرنا۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(b)(5) ان سماجی اور صحت کی خدمات، بشمول کاؤنٹی سماجی خدمات کو مربوط کرنا، یکجا کرنا اور جوڑنا، ان رکاوٹوں کو دور کرکے جو ان خدمات کی فراہمی میں بہتری کو روکتی یا محدود کرتی ہیں۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(b)(6) ریاست کو اپنے بزرگ افراد کو سماجی اور صحت کی خدمات کی فراہمی کو منظم کرنے یا انتظام کرنے میں کافی لچک کی اجازت دینا۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9560(b)(7) کمیونٹی میں معلومات اور آؤٹ ریچ سرگرمیاں فراہم کرکے سماجی اور صحت کی خدمات تک رسائی فراہم کرنا۔
کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام کمزور بزرگوں کی مدد آزادانہ زندگی کی حمایت نرسنگ کی سہولت کا متبادل کمیونٹی صحت کے وسائل سماجی خدمات کا رابطہ بزرگوں کے لیے آؤٹ ریچ پروگرام عوامی فنڈز کا مؤثر استعمال بزرگوں کی کمیونٹی میں شمولیت خدمات کی فراہمی میں بہتری بزرگوں کی آزادی سماجی اور صحت کی خدمات تک رسائی ادارہ جاتی داخلے کی روک تھام بزرگوں کے لیے معلوماتی خدمات ٹائٹل 42 سیکشن 1396n(c) کی تعمیل
(Amended by Stats. 1999, Ch. 859, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 9561

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ پروگرام کی خدمات، جو ضرورت مند افراد کی مدد کے لیے ہیں، خود پروگرام کے ذریعے یا دیگر کمیونٹی ذرائع سے فنڈ کی جا سکتی ہیں۔ ان خدمات میں وسیع پیمانے پر معاونت شامل ہے جیسے کیس مینجمنٹ، تفریح، تعلیم، اور سینئر سینٹر کی سرگرمیاں۔ مزید برآں، اس میں نقل و حمل، رہائشی امداد، رضاکارانہ پروگرام، قانونی مدد، گھر کی مرمت، اور صحت کی تشخیص جیسی خدمات شامل ہیں۔ مقصد جامع معاونت فراہم کرنا ہے امداد کی مختلف شکلوں کے ذریعے جیسے غذائیت، نفسیاتی اور ذہنی صحت کی خدمات، ہوم ہیلتھ کیئر، اور بالغوں کی ڈے کیئر۔
کیس مینجمنٹ کی خدمات تفریحی خدمات تعلیمی خدمات سینئر سینٹر کے پروگرام معلومات اور حوالہ جاتی خدمات نقل و حمل کی خدمات آمدنی کی دیکھ بھال سے متعلق مشاورت رہائشی خدمات آؤٹ ریچ خدمات رضاکارانہ پروگرام قانونی خدمات گھر کی مرمت کی خدمات صحت کی تشخیص کی خدمات غذائی خدمات ذہنی صحت کی خدمات
(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9562

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ اس باب کا انتظام ایک محکمہ ریاستی محکمہ صحت خدمات کے تعاون سے کرتا ہے، جو میڈیکیڈ کو سنبھالتا ہے۔ یہ صحت اور بہبود ایجنسی کے اندر مختلف محکموں کو بھی اجازت دیتا ہے کہ وہ ضرورت کے مطابق قواعد سے دستبردار ہوں اور وسائل دستیاب کریں، جب تک وفاقی قانون اجازت دیتا ہے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ باب کا مؤثر طریقے سے انتظام کیا جا سکے۔
بین ایجنسی معاہدہ، ریاستی محکمہ صحت خدمات، واحد ریاستی میڈیکیڈ ایجنسی، صحت اور بہبود ایجنسی، قواعد سے دستبرداری، وفاقی قانون کی تعمیل، پروگرام کا انتظام، وسائل کی تقسیم، محکمہ صحت خدمات کا تعاون، بین ایجنسی تعاون، سیکشن 9561 میں پروگرام
(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9563

Explanation

یہ قانون محکمہ کو مقامی کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام (MSSP) سائٹس کی منظوری کے لیے معیار مقرر کرنے کا پابند کرتا ہے۔ ان معیارات میں بزرگوں کی ضروریات کا جائزہ لینے کے لیے ایک ٹیم بنانا اور اس بات کو یقینی بنانا شامل ہے کہ انہیں مسلسل سماجی، اقتصادی اور صحت کی دیکھ بھال فراہم کی جائے۔ اس میں ضروری خدمات کی ترقی اور دیکھ بھال، خدمات کے معیار کو یقینی بنانا، اور مربوط خدمات کی ہم آہنگی بھی شامل ہے۔

یہ دستیاب فنڈنگ کی بنیاد پر سائٹس کی تعداد کی وضاحت کرتا ہے اور مقامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پر زور دیتا ہے۔ اس قانون کا مقصد مقامی وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا ہے۔ اس میں سائٹ کی تجاویز کا جائزہ لینے اور موجودہ سائٹس کو کب تبدیل کرنا ہے اس کا تعین کرنے کے لیے رہنما اصول شامل ہیں، ضروری نہیں کہ مسابقتی بولی کا استعمال کیا جائے، جب تک کہ یہ ریاست کے بہترین مفاد میں نہ ہو۔

محکمہ مقامی کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام سائٹس کی منظوری اور نامزدگی کے لیے معیار وضع کرے گا۔ معیار میں درج ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(a) ایک سماجی اور صحت جائزہ ٹیم کے لیے وضاحتیں جو عمر رسیدہ افراد کا جائزہ لے اور اس بات کو یقینی بنائے کہ عمر رسیدہ افراد کو دیکھ بھال کی مناسب سطح پر برقرار رکھنے کے لیے سماجی، اقتصادی اور صحت کی خدمات کا تسلسل فراہم کیا جائے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(b) عمر رسیدہ فرد کو دیکھ بھال کی مناسب سطح پر برقرار رکھنے کے لیے ضروری سماجی اور صحت کی خدمات کی ترقی۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(c) فراہم کی جانے والی سماجی اور صحت کی خدمات کے معیار کے لیے وضاحتیں۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(d) سیکشن 9561 میں بیان کردہ سماجی اور صحت کی خدمات کی ہم آہنگی اور انضمام۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(e) مقامی سائٹس کی تعداد، جو اس باب کے مقاصد کے لیے دستیاب فنڈز کے مطابق ہوگی۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(f) کثیر المقاصد سینئر سروسز سے متعلق مقامی سرکاری اور غیر منافع بخش ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(g) مقامی وسائل کا زیادہ سے زیادہ استعمال، بشمول قائم شدہ کمیونٹی پر مبنی سینئر سٹیزن تنظیموں اور معلومات اور حوالہ جاتی نیٹ ورکس کے ذریعے فراہم کردہ خدمات۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(h) نئی مقامی سائٹس کے لیے پیش کردہ تجاویز کے جائزے اور مقامی سائٹس کے جائزے کے لیے وضاحتیں۔
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9563(i) موجودہ سائٹس کی خریداری کی ضرورت کا تعین کرنے کے لیے شرائط۔ قانون کی کسی بھی دوسری دفعات کے باوجود، محکمہ موجودہ سائٹس کو مسابقتی بولی کے عمل کے ذریعے حاصل کرنے کا پابند نہیں ہے، جب تک کہ وہ اسے ریاست کے بہترین مفاد میں نہ سمجھے۔
کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام، مقامی سائٹس کی منظوری، بزرگوں کی دیکھ بھال کی ہم آہنگی، خدمات کے معیار کے معیارات، سماجی اور صحت جائزہ ٹیم، مقامی حکومت کا تعاون، غیر منافع بخش ایجنسیاں، کمیونٹی وسائل، فنڈز کی تقسیم، سائٹ کی تجویز کا جائزہ، موجودہ سائٹس کی خریداری، دیکھ بھال کا تسلسل، بزرگوں کی خدمات کا انضمام، مسابقتی بولی، کمیونٹی پر مبنی تنظیمیں
(Amended by Stats. 2000, Ch. 558, Sec. 1. Effective January 1, 2001.)

Section § 9564

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام کو وسعت دینے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ یہ لاگت کے لحاظ سے مؤثر ثابت ہو۔ یہ توسیع نئے سروس مراکز بنا کر، موجودہ مراکز میں خدمات حاصل کرنے والے صارفین کی تعداد بڑھا کر، یا ریاست کے مزید علاقوں میں مراکز شامل کرکے کی جا سکتی ہے۔
کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام، ایم ایس ایس پی کی توسیع، لاگت کی تاثیر، نئے سروس مراکز، صارفین کی تعداد میں اضافہ، جغرافیائی توسیع، سینئر خدمات، پروگرام مراکز کی توسیع، صارفین کی خدمات میں اضافہ، علاقائی پروگرام کی توسیع، کیلیفورنیا میں بزرگوں کی دیکھ بھال، بزرگوں کے پروگراموں کی توسیع، لاگت کے لحاظ سے مؤثر خدمات، بزرگوں کی دیکھ بھال کے مراکز، ریاستی سطح پر توسیع
(Amended by Stats. 2000, Ch. 135, Sec. 171. Effective January 1, 2001.)

Section § 9565

Explanation

قانون کا یہ حصہ ایک ایسے محکمے کی ذمہ داریوں کی وضاحت کرتا ہے جو مقامی مقامات سے متعلق ہے۔ اس کے تحت محکمہ کو غیر منافع بخش تنظیموں یا سرکاری اداروں کے ساتھ معاہدوں پر کام کرنا ہوگا تاکہ ان مقامات کو چلایا جا سکے، بغیر مستقبل میں فنڈنگ میں اضافے کی توقع کیے۔ انہیں گرانٹس بھی فراہم کرنی ہوں گی، کارروائیوں کی نگرانی کرنی ہوگی، اور مخصوص معیار کے مطابق جائزوں کو یقینی بنانا ہوگا۔ مزید برآں، انہیں عوامی یا نجی فنڈنگ کی تلاش اور دیگر پروگراموں، خاص طور پر عمر رسیدہ افراد کے لیے، کے ساتھ ہم آہنگی قائم کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ وہ ریاست کے محکمہ صحت کی خدمات کے ساتھ میڈی-کال فراہم کنندگان کے طور پر شرکت کے لیے معاہدوں میں بھی داخل ہو سکتے ہیں۔

محکمہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9565(a) مقامی مقامات کو چلانے کے لیے کسی بھی غیر منافع بخش تنظیم یا سرکاری ادارے کے ساتھ معاہدوں اور گفت و شنید شدہ ٹھیکوں میں داخل ہونا، جو سیکشن 9563 کے تحت اپنائے گئے معیار کے مطابق ہو۔ ان ٹھیکوں کو دیتے وقت، محکمہ مستقبل کی مختص کردہ رقوم کی توقع نہیں کرے گا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9565(b) دستیاب فنڈز سے مقامی مقامات کو گرانٹس فراہم کرنا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9565(c) مقامی مقامات کی نگرانی کرنا۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9565(d) مقررہ معیار کے مطابق سروس کے مقامات کا جائزہ کروانا۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9565(e) کسی بھی دستیاب وفاقی، ریاستی، یا نجی فنڈز کی تلاش اور استعمال کرنا جو اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے دستیاب ہو سکتے ہیں۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9565(f) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس باب کے تحت قائم کردہ مقامی مقامات ڈویژن 9 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 8 (سیکشن 14200 سے شروع ہونے والے) کے مطابق میڈی-کال پروگرامز کے طور پر ڈائریکٹر آف ہیلتھ سروسز کے ساتھ معاہدہ کر سکتے ہیں۔ مقامی مقامات کے ساتھ معاہدے سیکشن 14494 میں بیان کردہ مقاصد کے لیے سمجھے جائیں گے، اور سیکشن 14157 کے تحت ہیلتھ کیئر ڈپازٹ فنڈ سے مختص کردہ فنڈز استعمال کر سکتے ہیں۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9565(g) مقامی سائٹ پروگراموں کو مقامی سرکاری پروگراموں اور عمر رسیدہ افراد کے لیے خدمات کے ساتھ مربوط کرنے میں مدد کرنا۔
غیر منافع بخش تنظیم کے معاہدے سرکاری ادارے کے ٹھیکے مقامی سائٹ کا آپریشن گرانٹ فنڈنگ سائٹ کی نگرانی سائٹ کا جائزہ وفاقی فنڈنگ ریاستی فنڈنگ نجی فنڈنگ عمر رسیدہ افراد کی خدمات میڈی-کال پروگرام کا معاہدہ ہیلتھ کیئر ڈپازٹ فنڈ سروس سائٹ کی ہم آہنگی صحت کی خدمات کے معاہدے مقامی سرکاری پروگرام
(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9566

Explanation
یہ قانون متعلقہ محکمے کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام کے لیے سالانہ فنڈنگ کا 25% تک مقامی حکومتوں یا پروگرام چلانے والی غیر منافع بخش ایجنسیوں کو پیشگی ادا کرے۔ یہ پیشگی ادائیگی پروگرام کے تخمینہ شدہ بجٹ پر مبنی ہے اور ہموار آپریشن کو یقینی بناتی ہے۔ مستقبل کی ادائیگیاں اس ابتدائی پیشگی ادائیگی کی بنیاد پر ایڈجسٹ کی جائیں گی۔
کثیر المقاصد سینئر سروسز پروگرام، سالانہ فنڈنگ پیشگی، بجٹ کا تخمینہ، پروگرام کا انتظام، مقامی حکومتی فنڈنگ، غیر منافع بخش ایجنسی کی فنڈنگ، سینئر سروسز کا آپریشن، محکمانہ پیشگی ادائیگیاں، مؤثر پروگرام کا آپریشن، تخمینہ شدہ سالانہ مختص رقم، متناسب ادائیگیاں، پروگرام فنڈنگ کا انتظام
(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9567

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ یہ باب اس وقت تک فعال رہے گا جب تک وفاقی محکمہ صحت اور انسانی خدمات یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے سیکشن 1396n(c) کے تحت کیلیفورنیا کے محکمہ صحت خدمات کو ایک مخصوص چھوٹ منظور نہیں کر دیتا۔
چھوٹ، سیکشن 1396n(c)، ٹائٹل 42، یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ، وفاقی محکمہ صحت اور انسانی خدمات، کیلیفورنیا محکمہ صحت خدمات، نفاذ، منظوری، باب، ریاستی چھوٹ، صحت خدمات، پروگرام کا تسلسل، وفاقی منظوری، صحت اور انسانی خدمات کی چھوٹ، قانونی نفاذ
(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9568

Explanation
اس قانون کے تحت، محکمہ کو ریاست بھر میں ملٹی پرپز سینئر سروسز پروگرام کو وسعت دینے کے طریقے تلاش کرنے ہوں گے۔ اس کے لیے انہیں قانون ساز اور حکومتی اداروں سے منظوری حاصل کرنی ہوگی۔ مزید برآں، انہیں ضروری وفاقی اجازت حاصل کرنی چاہیے تاکہ کیس مینجمنٹ سروسز تک وسیع تر رسائی فراہم کی جا سکے اور ان خدمات کی فراہمی کے طریقے کو بہتر بنایا جا سکے۔
ملٹی پرپز سینئر سروسز پروگرام، کیس مینجمنٹ سروسز، وفاقی منظوری، ریاست گیر توسیع، قانون سازی کی منظوری، حکومتی ایجنسی کی منظوری، خدمات کی فراہمی میں بہتری، منصوبہ بندی اور سروس کا علاقہ، سینئر سروسز، رسائی میں توسیع، بزرگوں کی دیکھ بھال کا پروگرام، پروگرام کی توسیع، کیلیفورنیا کا محکمہ، سروس کے علاقے تک رسائی، حکومتی منظوریاں
(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)