Section § 9540

Explanation

اس قانون کا مقصد معمر افراد اور معذور بالغ افراد کی مدد کرنا ہے تاکہ وہ جب تک ممکن ہو اپنے گھروں یا کمیونٹیز میں آزادانہ طور پر رہنے کے لیے درکار مدد حاصل کر سکیں۔ یہ واضح کرتا ہے کہ کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگراموں کو مخصوص قواعد پر عمل کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ خدمات مؤثر طریقے سے فراہم کی جائیں۔

مقننہ کا ارادہ ہے کہ اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ معمر افراد اور فعال کمزوریوں کے شکار بالغ افراد کو وہ ضروری خدمات حاصل ہوں جو انہیں اپنی فعال صلاحیت کے مطابق زیادہ سے زیادہ آزادی برقرار رکھنے اور جب تک ممکن ہو اپنے گھروں یا کمیونٹیز میں رہنے کے قابل بنائیں۔ سوائے اس کے جہاں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، کمیونٹی پر مبنی خدمات کے نیٹ ورک کے تحت کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگرام اس باب میں بیان کردہ تمام کم از کم تقاضوں کو پورا کریں گے۔

Section § 9541

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اور ایڈوکیسی پروگرام قائم کرتا ہے۔ اس کا مقصد میڈیکیئر کے مستحقین اور جلد ہی میڈیکیئر کے لیے اہل ہونے والے افراد کو ان کے ہیلتھ انشورنس کے اختیارات کو سمجھنے میں مدد فراہم کرنا ہے، جس میں میڈیکیئر، نجی ہیلتھ انشورنس، اور متعلقہ پلانز پر مشاورت شامل ہے۔ یہ پروگرام افراد کو جامع تعلیم اور مدد فراہم کرتا ہے، تاکہ وہ باخبر فیصلے کر سکیں۔ محکمہ ہیلتھ کیئر پلانز کے بارے میں معلومات تیار کرنے اور تقسیم کرنے اور رضاکار کونسلرز کو تربیت دینے کا ذمہ دار ہے۔ کونسلرز رہنمائی فراہم کرتے ہیں لیکن انتہائی لاپرواہی یا جان بوجھ کر بدانتظامی کے علاوہ غلطیوں کے لیے ذمہ دار نہیں ہوتے۔ انہیں تربیت مکمل کرنے کے بعد محکمہ کے ساتھ رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے۔ مختلف محکمے انشورنس میں گمراہ کن تشہیر کے کسی بھی مشتبہ معاملے کو نمٹانے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(a) مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(a)(1) ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اور ایڈوکیسی پروگرام کا مقصد میڈیکیئر کے مستحقین اور ان افراد کو جو میڈیکیئر کے لیے اہل ہونے والے ہیں، میڈیکیئر، نجی ہیلتھ انشورنس، اور متعلقہ ہیلتھ کیئر کوریج پلانز کے بارے میں مشاورت اور وکالت فراہم کرنا ہے، جو کہ ریاستی سطح پر ہو اور خدمات کی سالمیت کو برقرار رکھے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(a)(2) ہیلتھ انشورنس کی خواندگی کی مہارتوں کی کمی غلط معلومات یا نامناسب انشورنس ضروریات کا باعث بن سکتی ہے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(a)(3) چونکہ ہیلتھ کیئر کے اختیارات تیزی سے پیچیدہ ہوتے جا رہے ہیں، ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اور ایڈوکیسی پروگرام میڈیکیئر پروگرام کے تمام پہلوؤں کو مستفید ہونے والے کے لیے واضح کرنے میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔
(ب) محکمہ مندرجہ ذیل دونوں کاموں کا ذمہ دار ہوگا، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(1) میڈیکیئر، مینیجڈ کیئر، صحت اور طویل مدتی نگہداشت سے متعلقہ لائف اور ڈس ایبلٹی انشورنس، اور متعلقہ ہیلتھ کیئر کوریج پلانز سے متعلق معلومات اور مواد کے لیے ایک کلیئرنگ ہاؤس کے طور پر کام کرنا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(2) میڈیکیئر، مینیجڈ کیئر، اور صحت اور طویل مدتی نگہداشت سے متعلقہ لائف اور ڈس ایبلٹی انشورنس، اور متعلقہ ہیلتھ کیئر کوریج پلانز سے متعلق اضافی معلومات اور مواد تیار کرنا، حسب ضرورت۔
(ج) معاہدوں کی شرائط و ضوابط کے باوجود، براہ راست خدمات فراہم کرنے والے ٹھیکیدار مندرجہ ذیل تمام باتوں کے ذمہ دار ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(1) میڈیکیئر کے مستحقین کو مشورہ دینا، تعلیم دینا، اور انہیں بااختیار بنانا تاکہ وہ اپنی ضروریات کے مطابق بہترین اختیارات میں سے باخبر انتخاب کر سکیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(2) عوام کو میڈیکیئر، طویل مدتی نگہداشت کی منصوبہ بندی، نجی صحت اور طویل مدتی نگہداشت انشورنس، مینیجڈ کیئر، اور متعلقہ ہیلتھ کیئر کوریج پلانز کے بارے میں کمیونٹی تعلیم فراہم کرنا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(3) میڈیکیئر، طویل مدتی نگہداشت کی منصوبہ بندی، نجی صحت اور طویل مدتی نگہداشت انشورنس، مینیجڈ کیئر، اور متعلقہ ہیلتھ کیئر کوریج پلانز کے حوالے سے مشاورت اور غیر رسمی وکالت۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(4) میڈیکیئر اپیلز، میڈیکیئر سے متعلقہ مینیجڈ کیئر اپیلز، اور لائف اور ڈس ایبلٹی انشورنس کے مسائل کے حوالے سے قانونی نمائندگی یا قانونی نمائندگی کے لیے ریفرل خدمات۔ اس پروگرام کے تحت فراہم کی جانے والی قانونی خدمات اس سمجھوتے کے تابع ہوں گی کہ قانونی نمائندگی اور قانونی وکالت میں نجی بیمہ کنندگان یا مینیجڈ ہیلتھ کیئر پلانز کے خلاف مقدمات دائر کرنا شامل نہیں ہوگا۔ اگر ایجنسی کی جانب سے قانونی خدمات کو مشاورت اور تعلیمی خدمات سے الگ سے معاہدہ کیا جاتا ہے، تو مشاورت کی خدمات سے قانونی خدمات تک ہم آہنگی اور ریفرل کا ایک باقاعدہ نظام قائم اور برقرار رکھا جائے گا۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(5) طویل مدتی نگہداشت کی تعلیمی سرگرمیوں کی حمایت کرنے والی تعلیمی خدمات جو عام عوام، آجروں، ملازمین کے گروہوں، بزرگوں کی تنظیموں، اور طویل مدتی نگہداشت کی منصوبہ بندی کے مسائل میں دلچسپی رکھنے والے دیگر گروہوں کو ہدف بناتی ہیں۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(6) طویل مدتی نگہداشت کی منصوبہ بندی کی اہمیت، خود انحصاری اور آزادی کو فروغ دینے، اور طویل مدتی نگہداشت کے اختیارات پر زور دینے والی تعلیمی خدمات۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(7) جہاں تک ممکن ہو، کمیونٹی تعلیمی سرگرمیوں پر اضافی زور دینا جو ٹیلی ویژن اور دیگر میڈیا میں اعلانات فراہم کریں گے جن میں میڈیکیئر کی محدود نوعیت، طویل مدتی نگہداشت کی منصوبہ بندی کی ضرورت، طویل مدتی نگہداشت انشورنس کا کام، اور ان موضوعات پر مشاورت اور تعلیمی لٹریچر کی دستیابی کو بیان کیا جائے گا۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(8) محکمہ کے ساتھ ہیلتھ انشورنس کونسلرز کی بھرتی، تربیت، ہم آہنگی، اور رجسٹریشن، جس میں رضاکار کونسلرز کا ایک بڑا دستہ شامل ہو جو خدمات کو زیادہ سے زیادہ وسیع کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو۔
(9)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(9) محکمہ کی طرف سے متعین کردہ تمام مطلوبہ کمیونٹی پر مبنی خدمات پروگرام ڈیٹا کو حاصل کرنے اور رپورٹ کرنے کا ایک منظم ذریعہ۔
(د) وہ شرکاء جو ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اور ایڈوکیسی پروگرام کے لیے اپنا وقت رضاکارانہ طور پر دیتے ہیں، انہیں محکمہ کی طرف سے متعین کردہ اخراجات کی ادائیگی کی جا سکتی ہے۔
(ہ) محکمہ، محکمہ مینیجڈ ہیلتھ کیئر، اور محکمہ انشورنس مشترکہ طور پر میڈیکیئر، مینیجڈ ہیلتھ کیئر پلانز، اور لائف اور ڈس ایبلٹی بیمہ کنندگان اور ایجنٹوں کی طرف سے فراہم کردہ خدمات کی تشہیر یا فروخت میں غلط بیانی کے مشتبہ واقعات کی نشاندہی اور تحقیقات کے لیے بین ایجنسی طریقہ کار تیار کریں گے۔
(ف) (1) کوئی بھی ہیلتھ انشورنس کونسلر اس باب کے تحت مشاورت کی خدمات فراہم نہیں کرے گا، جب تک کہ وہ محکمہ کے ساتھ رجسٹرڈ نہ ہو۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(2) ایک رجسٹرڈ رضاکار ہیلتھ انشورنس کونسلر اس باب کے تحت مشاورت کی خدمات فراہم کرنے میں کسی غفلت پر مبنی عمل یا کوتاہی کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔ استثنیٰ ہیلتھ انشورنس کونسلرز پر کسی بھی انتہائی غفلت پر مبنی عمل یا کوتاہی یا جان بوجھ کر بدانتظامی کے لیے لاگو نہیں ہوگا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(3) ایک رجسٹرڈ رضاکارانہ ہیلتھ انشورنس کونسلر کسی بھی انشورنس ایجنٹ، بروکر، اس کے ملازم، یا اسی طرح کے شخص کے لیے ہتک عزت، تجارتی ہتک عزت، بہتان، یا اسی طرح کے اقدامات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا جو کونسلر کی جانب سے مشاورت فراہم کرتے وقت دیے گئے بیانات پر مبنی ہوں، جب تک کہ بیان حقیقی بدنیتی کے ساتھ نہ دیا گیا ہو۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(4) کوئی بھی مشاورتی خدمات فراہم کرنے سے پہلے، ایک ہیلتھ انشورنس کونسلر اس باب کے تحت مشاورتی خدمات حاصل کرنے والے کو تحریری طور پر ظاہر کرے گا کہ کونسلر نیک نیتی سے رضاکارانہ بنیادوں پر ہیلتھ انشورنس پالیسیوں اور فوائد کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے لیے کام کر رہا ہے، لیکن یہ کہ معلومات کو قانونی مشورہ نہیں سمجھا جائے گا، اور یہ کہ کونسلر عام طور پر ذمہ دار نہیں ہے جب تک کہ اس کے اعمال اور کوتاہیاں انتہائی لاپرواہی پر مبنی نہ ہوں یا کونسلر کی طرف سے جان بوجھ کر بدانتظامی نہ ہو۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(5) محکمہ اس سیکشن کے تحت کسی بھی درخواست دہندہ کو رجسٹر نہیں کرے گا جب تک کہ درخواست دہندہ نے محکمہ کی منظور شدہ تربیت کامیابی سے مکمل نہ کر لی ہو، اور جس میں کم از کم 24 گھنٹے کی تربیت شامل ہو جس میں درج ذیل تمام مضامین شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(5)(A) میڈیکیئر۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(5)(B) لائف اور ڈس ایبلٹی انشورنس۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(5)(C) منظم دیکھ بھال (مینجڈ کیئر)۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(5)(D) ریٹائرمنٹ کے فوائد اور طویل مدتی نگہداشت کی منصوبہ بندی کے اصول۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(5)(E) مشاورتی مہارتیں۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(5)(F) کوئی بھی دوسرا مضمون جسے محکمہ اس باب کے تحت مشاورتی خدمات کی فراہمی کے لیے ضروری سمجھے۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(6) محکمہ اس سیکشن کے تحت کسی بھی درخواست دہندہ کو رجسٹر نہیں کرے گا جب تک کہ درخواست دہندہ نے تمام تربیتی ضروریات مکمل نہ کر لی ہوں اور ایک تجربہ کار کونسلر کے ساتھ کم از کم 10 گھنٹے کی شریک مشاورت (کوکاؤنسلنگ) کی انٹرنشپ نہ کی ہو اور مقامی پروگرام مینیجر کی طرف سے کونسلر کی ذمہ داریاں نبھانے کے قابل نہ سمجھا جائے۔ ایک درخواست دہندہ محکمہ کی طرف سے متعین کردہ مفادات کے تصادم اور رازداری کے معاہدے پر دستخط کرے گا۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541(7) ایک کونسلر ہیلتھ انشورنس مشاورتی خدمات فراہم کرنا جاری نہیں رکھے گا جب تک کہ کونسلر نے ہر کیلنڈر سال کے دوران محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ طریقے سے میڈیکیئر، منظم دیکھ بھال (مینجڈ کیئر)، لائف اور ڈس ایبلٹی انشورنس، اور دیگر مضامین پر مسلسل تعلیم اور تربیت حاصل نہ کی ہو۔

Section § 9541.5

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ کیلیفورنیا کا محکمہ عمر رسیدہ افراد میڈیکیئر سے متعلقہ مخصوص منصوبوں میں اندراج شدہ ہر شخص کے لیے صحت کے منصوبوں پر ایک چھوٹی سی فیس عائد کرے۔ یہ فیس ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اینڈ ایڈوکیسی پروگرام (HICAP) کو مالی اعانت فراہم کرنے میں مدد کرتی ہے، جو میڈیکیئر کے اہل افراد کو صحت کے منصوبوں کے بارے میں رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ فیسوں سے حاصل ہونے والی آمدنی اسٹیٹ HICAP فنڈ نامی ایک مخصوص فنڈ میں جاتی ہے۔

یہ قانون مالی اعانت کا ایک تناسب بھی مقرر کرتا ہے، جس کے تحت ان فیسوں سے جمع کیے گئے ہر ایک ڈالر کے بدلے دوسرے انشورنس فنڈ سے دو ڈالر یقینی بنائے جاتے ہیں۔ محکمہ خزانہ اس تناسب کا باقاعدگی سے جائزہ لیتا ہے اور آبادیاتی تبدیلیوں کی بنیاد پر ضرورت کے مطابق تبدیلیاں تجویز کرتا ہے۔ مزید برآں، مالی سال 2005-06 سے شروع ہو کر مقامی HICAP پروگراموں کے لیے اضافی دو ملین ڈالر فراہم کیے جائیں گے، جو صرف مقامی پروگرام کی مالی اعانت کے لیے ہوں گے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541.5(a) کیلیفورنیا محکمہ عمر رسیدہ افراد ہر سال صحت کی دیکھ بھال کی سروس کے منصوبے پر کم از کم ایک ڈالر چالیس سینٹ ($1.40) لیکن ایک ڈالر پینسٹھ سینٹ ($1.65) سے زیادہ نہیں کی فیس عائد کرے گا، جو پچھلے سال کے 31 دسمبر تک ریاست کے اندر میڈیکیئر کے اہل مستفید کنندگان کو خدمات فراہم کرنے والے پری پیڈ میڈیکیئر پروگرام کے تحت صحت کی دیکھ بھال کی سروس کے منصوبے میں اندراج شدہ ہر شخص پر، اور پچھلے سال کے 31 دسمبر تک میڈیکیئر سپلیمنٹ معاہدے، بشمول میڈیکیئر سلیکٹ معاہدے، کے تحت ہر اندراج شدہ شخص پر عائد کی جائے گی، تاکہ روایتی میڈیکیئر فراہم کنندہ نظام کے بجائے صحت کی دیکھ بھال کی تنظیموں کے ذریعے دستیاب فوائد اور پروگراموں کے بارے میں میڈیکیئر کے اہل مستفید کنندگان کی مشاورت کی لاگت کو پورا کیا جا سکے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541.5(b) اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی تمام فیسیں ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اینڈ ایڈوکیسی پروگرام کے نفاذ کے لیے اسٹیٹ HICAP فنڈ میں جمع کی جائیں گی، اور جب مقننہ کی طرف سے مختص کی جائیں گی تو سیکشن 9541 میں بیان کردہ سرگرمیوں کے اخراجات کے لیے دستیاب ہوں گی۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541.5(c) محکمہ ذیلی دفعہ (a) کے تحت جمع کی گئی فیس کا 7 فیصد تک اس فیس کے انتظام، تشخیص اور وصولی کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541.5(d) اس ایکٹ کو نافذ کرنے اور ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اینڈ ایڈوکیسی پروگرام کو مالی اعانت فراہم کرنے میں مقننہ کا ارادہ یہ ہے کہ انشورنس فنڈ سے جمع کیے گئے دو ڈالر ($2) کا تناسب ذیلی دفعہ (a) کے تحت جمع کیے گئے ہر ایک ڈالر ($1) کے مقابلے میں برقرار رکھا جائے۔ اس تناسب کا جائزہ محکمہ خزانہ کی طرف سے 1 جنوری 1999 کے 30 دنوں کے اندر، اور اس کے بعد ہر دو سال بعد میڈیکیئر کے قریب پہنچنے والی آبادیوں کے آبادیاتی تبدیلیوں کا جائزہ لینے کے لیے کیا جائے گا، جس میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، کیلیفورنیا میں مقیم 55 سال اور اس سے زیادہ عمر کے شہریوں کی تعداد، ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اینڈ ایڈوکیسی پروگرام کے مشیروں کی طرف سے انجام دیے گئے مشاورتی سیشنز کی تعداد اور اوسط مدت، خاص طور پر پری پیڈ میڈیکیئر پروگراموں اور میڈی-گیپ پروگراموں سے متعلق مشاورتی سیشنز کی تعداد، اور دیگر طویل مدتی نگہداشت اور صحت سے متعلق مصنوعات کا استعمال۔ جائزے کے بعد، محکمہ خزانہ مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کو انشورنس فنڈ سے مالی اعانت کے تناسب اور ذیلی دفعہ (a) کے تحت جمع کی گئی فیسوں میں مناسب تبدیلیوں کے بارے میں سفارشات پیش کرے گا۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541.5(e) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ذیلی دفعہ (a) کے تحت عائد کردہ فیس سے حاصل ہونے والی آمدنی، اور ذیلی دفعہ (d) کے تحت قائم کردہ تناسب کے مطابق، ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اینڈ ایڈوکیسی پروگرام کی مالی اعانت کے لیے انشورنس فنڈ سے سالانہ مختص کی جانے والی آمدنی کی رقم کو جزوی طور پر پورا کرنے اور کم کرنے کے لیے استعمال کی جائے۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541.5(f) ریاستی خزانے میں ایک "اسٹیٹ HICAP فنڈ" قائم کیا جائے گا جو کیلیفورنیا محکمہ عمر رسیدہ افراد کے زیر انتظام ہوگا، جس کا مقصد ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ فیس کی تشخیصات کو جمع کرنا، اور ہیلتھ انشورنس کونسلنگ اینڈ ایڈوکیسی پروگرام کو مالی اعانت فراہم کرنا ہوگا۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9541.5(g) مقننہ کا ارادہ ہے کہ مالی سال 2005-06 سے شروع ہو کر، مقامی HICAP پروگراموں کے لیے دو ملین ڈالر ($2,000,000) کی اضافی مالی اعانت دستیاب کی جائے گی، جو HICAP فیس میں اضافے اور ذیلی دفعہ (d) کے تحت متعلقہ انشورنس فنڈ سے حاصل ہوگی۔ کوئی بھی اضافی مالی اعانت صرف مقامی HICAP فنڈنگ کے لیے استعمال کی جائے گی اور محکمہ یا عمر رسیدہ افراد کی مقامی علاقائی ایجنسیوں کے انتظام کے لیے استعمال نہیں کی جائے گی۔

Section § 9542

Explanation

یہ قانون الزائمر ڈے کیئر-ریسورس سینٹر پروگرام پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جس کا مقصد الزائمر کی بیماری اور دیگر ڈیمنشیا سے متعلقہ عوارض میں مبتلا افراد کے لیے خصوصی ڈے کیئر فراہم کرنا، اور ان کے خاندانوں اور دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے مدد فراہم کرنا ہے۔ شرکاء میں عام طور پر درمیانی سے شدید علامات ہوتی ہیں اور وہ اپنی منفرد ضروریات کی وجہ سے روایتی دیکھ بھال کے پروگراموں میں مشکلات کا سامنا کر سکتے ہیں۔ قانون مراکز کے لیے ضروریات کی وضاحت کرتا ہے، جیسے کہ مخصوص پروگرام اور عملہ، حفاظتی اقدامات، اور حاضرین کے لیے مالی امداد کے اختیارات۔

مراکز کو لائسنس یافتہ بالغ ڈے پروگرام ہونا چاہیے اور مخصوص معیارات پر عمل کرنا چاہیے۔ انہیں تعلیمی اور کمیونٹی پروگراموں کے ساتھ تعاون کرنے، تربیت فراہم کرنے، اور نقل و حمل اور رضاکارانہ شرکت کے ذریعے خاندان کے افراد کو دیکھ بھال میں شامل کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ الزائمر ڈے کیئر-ریسورس سینٹر پروگرام کا مقصد الزائمر کی بیماری اور دیگر ڈیمنشیا سے متعلقہ عوارض میں مبتلا افراد کے لیے خصوصی ڈے کیئر ریسورس سینٹرز تک رسائی فراہم کرنا اور ان کے خاندانوں اور دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے مدد فراہم کرنا ہے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(b) اس سیکشن کی تشریح پر درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(b)(1) "شریک" سے مراد الزائمر کی بیماری یا اس سے متعلقہ قسم کی بیماری میں مبتلا فرد ہے، خاص طور پر درمیانی سے شدید مراحل میں شریک، جس کی دیکھ بھال کی ضروریات اور رویے کے مسائل موجودہ دیکھ بھال کے پروگراموں میں شرکت کرنا مشکل بنا سکتے ہیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(b)(2) "دیگر ڈیمنشیا سے متعلقہ عوارض" سے مراد وہ ناقابل واپسی دماغی عوارض ہیں جن کے نتیجے میں پیراگراف (3) میں بیان کردہ علامات ظاہر ہوتی ہیں۔ اس میں ملٹی انفارکٹ ڈیمنشیا اور پارکنسن کی بیماری شامل ہوگی، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(b)(3) "دیکھ بھال کی ضروریات" یا "رویے کے مسائل" سے مراد علامات کا اظہار ہے جن میں شامل ہو سکتا ہے، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہے، یادداشت کا کھو جانا، افاسیا (مواصلاتی عارضہ)، گم ہو جانا یا بے سمت ہو جانا، الجھن اور بے چینی، لڑاکا پن کا امکان، اور بے اختیاری۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(b)(4) "الزائمر ڈے کیئر ریسورس سینٹر" سے مراد اس سیکشن کے مطابق تیار کردہ ایک مرکز ہے جو ڈیمنشیا کے شرکاء کے لیے خصوصی ڈے کیئر کا پروگرام فراہم کرتا ہے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(c) محکمہ اس سیکشن کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے پالیسیاں اور رہنما اصول اپنائے گا، اور ان کا اپنایا جانا گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کے تابع نہیں ہوگا۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d) اس سیکشن کے تحت فنڈز حاصل کرنے کے اہل ہونے کے لیے، براہ راست خدمات کے معاہدے کے درخواست دہندہ کو درج ذیل تمام کام کرنے ہوں گے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(1) شرکاء کی خصوصی دیکھ بھال کی ضروریات کو پورا کرنے اور ان کے رویے کے مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک پروگرام اور خدمات فراہم کرنا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(2) شرکاء کی نرسنگ، نفسیاتی سماجی، اور تفریحی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مناسب اور موزوں عملہ فراہم کرنا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(3) جسمانی سہولیات فراہم کرنا جن میں شرکاء کی حفاظت کے لیے ضروری حفاظتی اقدامات شامل ہوں۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(4) ان افراد کی مدد کے لیے ایک پروگرام فراہم کرنا جو پروگرام کی پوری لاگت برداشت نہیں کر سکتے۔ اس میں شامل ہو سکتا ہے، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہے، اضافی مالیاتی ذرائع کا استعمال کرتے ہوئے اضافی امداد فراہم کرنا اور خاندان کے افراد کو درخواست دہندہ کی سہولت پر رضاکاروں کے طور پر حصہ لینے کی اجازت دینا۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(5) رضاکاروں اور رضاکار معاونین کا استعمال کرنا اور ان رضاکاروں کے لیے مناسب تربیت فراہم کرنا۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(6) براہ راست خدمات کے معاہدے کی رقم کا کم از کم 25 فیصد میچ فراہم کرنا جو نقد یا غیر نقدی عطیات پر مشتمل ہو، درخواست دہندہ کی سہولت کے لیے فنڈنگ کے دیگر ممکنہ ذرائع کی نشاندہی کرنا، اور مالی طور پر مستحکم رہنے کے لیے اضافی فنڈنگ حاصل کرنے کے منصوبوں کا خاکہ پیش کرنا۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(7) خاندان اور دیکھ بھال کرنے والوں کے امدادی گروپس کو برقرار رکھنا۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(8) خاندان کے افراد اور دیکھ بھال کرنے والوں کی حوصلہ افزائی کرنا کہ وہ شرکاء کے لیے درخواست دہندہ کی سہولت تک اور وہاں سے نقل و حمل فراہم کریں۔
(9)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(9) معذوری کے درمیانی سے شدید درجے کے شرکاء پر توجہ مرکوز کرنا۔
(10)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(10) شرکاء کو دوپہر کا کھانا فراہم کرنا یا اس کا انتظام کرنا۔
(11)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(11) ان مریضوں کی دیکھ بھال میں سائٹ پر تربیت کے لیے دیگر خدمات فراہم کرنے والوں کے لیے دستیاب ماڈل مراکز کے طور پر کام کرنا۔
(12)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(d)(12) تمام مطلوبہ کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگرام کے ڈیٹا کو حاصل کرنے اور رپورٹ کرنے کا ایک منظم ذریعہ برقرار رکھنا۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(e) اپنے وسائل کے اندر جہاں تک ممکن ہو، براہ راست خدمات کے معاہدے کے درخواست دہندگان کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(e)(1) طلباء کو سائٹ پر تربیت فراہم کرنے کے لیے مقامی تعلیمی پروگراموں، جیسے نرسنگ اور جیرونٹولوجی پروگراموں سے رابطہ قائم کریں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(e)(2) خاندان کے افراد کی مدد کے لیے خدمات فراہم کریں، بشمول مشاورت اور دیگر وسائل کی طرف رہنمائی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(e)(3) مرکز کو کمیونٹی آؤٹ ریچ سرگرمیوں میں شامل کریں اور کمیونٹی کو تعلیمی اور معلوماتی مواد فراہم کریں۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(f) ایک براہ راست خدمات کا ٹھیکیدار ایک بالغ ڈے پروگرام کے طور پر لائسنس یافتہ ہوگا، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1502 کے سب ڈویژن (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے، یا ایک بالغ ڈے ہیلتھ کیئر سینٹر کے طور پر، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1570.7 کے سب ڈویژن (b) میں بیان کیا گیا ہے، اور الزائمر ڈے کیئر ریسورس سینٹر چلانے کے مقاصد کے لیے اس ڈویژن کی ضروریات، بشمول یہ باب، کے تابع ہوگا۔ اگر براہ راست خدمات کا ٹھیکیدار اپنے بالغ ڈے پروگرام یا بالغ ڈے ہیلتھ کیئر سینٹر کا لائسنس واپس کر دیتا ہے، یا اگر لائسنس قابل اطلاق لائسنسنگ یا سرٹیفیکیشن معیارات کی عدم تعمیل کے نتیجے میں ختم کر دیا گیا ہے، تو یہ اقدامات براہ راست خدمات کے ٹھیکیدار کے الزائمر ڈے کیئر ریسورس سینٹر کے معاہدے کو بھی ختم کرنے کا باعث بنیں گے۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(g) الزائمر ڈے کیئر ریسورس سینٹر جو یکم جنوری 2005 سے پہلے ایڈلٹ ڈے پروگرام یا ایڈلٹ ڈے ہیلتھ کیئر سینٹر کے طور پر لائسنس یافتہ نہیں تھا، اسے یکم جنوری 2008 تک ایسا لائسنس حاصل کرنا ضروری ہوگا۔ ایک براہ راست خدمات کا پروگرام جو یکم جنوری 2005 کے بعد الزائمر ڈے کیئر ریسورس سینٹر کے طور پر کام کرنے کا اہل ہو، اسے ایڈلٹ ڈے پروگرام یا ایڈلٹ ڈے ہیلتھ کیئر سینٹر کے طور پر لائسنس یافتہ ہونا ضروری ہوگا۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9542(h) اس باب میں کوئی بھی چیز موجودہ ایڈلٹ ڈے کیئر سروسز، بشمول ایڈلٹ ڈے ہیلتھ کیئر سینٹرز، کو اس باب کے تحت ایک خصوصی پروگرام تیار کرنے سے روکنے کے لیے نہیں سمجھی جائے گی۔ درخواست دہندگان کو اس باب میں براہ راست خدمات کے ٹھیکیداروں کے لیے تمام تقاضے پورے کرنے ہوں گے اور اطمینان بخش طریقے سے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ براہ راست خدمات کے معاہدے کی فنڈنگ کا انعام اس ہدف آبادی کے لیے ایک الگ خصوصی پروگرام تیار کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

Section § 9543

Explanation

براؤن بیگ پروگرام کا مقصد کم آمدنی والے بزرگوں کی مدد کرنا ہے، عطیہ کردہ خوراک جمع کرکے اور تقسیم کرکے۔ یہاں ایک کم آمدنی والے بزرگ سے مراد وہ شخص ہے جس کی عمر 60 سال یا اس سے زیادہ ہو اور اس کی آمدنی نابینا افراد کے لیے ریاست کے بنیادی فائدے کی سطح سے زیادہ نہ ہو۔ اگر ضرورت سے زیادہ خوراک کے وسائل دستیاب ہوں، تو پروگرام تھوڑی زیادہ آمدنی والے بزرگوں کی بھی مدد کر سکتا ہے، جو کہ مقررہ حد کے 125% تک ہو، لیکن یہ صرف اس صورت میں ہوگا جب سب سے کم آمدنی والے طبقے کے بزرگوں کی ضروریات پوری ہو چکی ہوں۔ خدمات اضافی خوراک اور دستیاب فنڈز پر منحصر ہوں گی۔

فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے، پروگرام چلانے والوں کو 25% فنڈنگ نقد رقم سے اور مزید 25% غیر نقدی (in-kind) عطیات سے میچ کرنا ہوگا، مقامی حمایت کو ترجیح دینی ہوگی، اور ایک بورڈ بنانا ہوگا جس میں کم آمدنی والے بزرگ شامل ہوں۔ انہیں خوراک ذخیرہ کرنے کے لیے مناسب جگہ، تقسیم کے لیے رضاکاروں کا استعمال، اور خدمات کے ڈیٹا کو ٹریک کرنے کی بھی ضرورت ہے۔ عطیہ کردہ خوراک کو صحت کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے، اور عطیہ دہندگان یا کاؤنٹیز کو عطیہ کردہ خوراک سے ہونے والی چوٹوں کی ذمہ داری سے تحفظ حاصل ہے، سوائے سنگین غفلت کے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ براؤن بیگ پروگرام کا مقصد سرپرستوں اور رضاکاروں کو عطیہ کردہ اضافی غذائی اشیاء کو جمع کرنے اور کھانے کے تھیلے تقسیم کرنے کے مواقع فراہم کرنا ہے تاکہ کم آمدنی والے بزرگ افراد کی غذائی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد مل سکے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے "کم آمدنی والا بزرگ فرد" سے مراد وہ شخص ہے جس کی عمر 60 سال یا اس سے زیادہ ہو، اور جس کی آمدنی سیکشن 12200 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق، نابینا شخص کے لیے ریاستی ضمنی پروگرام کے تحت فراہم کردہ سالانہ بنیادی فائدہ کی سطح سے زیادہ نہ ہو۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(c) اگر ذیلی دفعہ (b) کی تعمیل میں خدمات فراہم کی جا رہی ہیں اور پھر یہ طے پایا جاتا ہے کہ غذائی اشیاء کا اضافی ذخیرہ موجود ہے، تو پروگرام یہ خدمات 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو بھی فراہم کر سکتا ہے جن کی آمدنی کم آمدنی والے بزرگ فرد کے لیے زیادہ سے زیادہ آمدنی کی سطح کے 125 فیصد سے زیادہ نہ ہو، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت خدمات کی فراہمی اضافی غذائی مصنوعات کی دستیابی پر مشروط ہوگی، جیسا کہ مقامی ترسیل کی جگہ سے طے کیا جائے، اور خدمات دستیاب فنڈز کی حدود میں فراہم کی جائیں گی۔ خدمات دیگر اہل کم آمدنی والے بزرگ افراد کو فراہم کی جائیں گی جن کی آمدنی ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ سالانہ بنیادی فائدہ کی سطح سے زیادہ ہو، لیکن یہ صرف اس صورت میں ہوگا جب پروگرام چلانے والی مقامی ایجنسی یہ طے کر لے کہ ذیلی دفعہ (b) کی تمام ضروریات پوری کرنے والے کم آمدنی والے بزرگ افراد کی ضروریات پوری ہو چکی ہیں۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(d) اس باب کے تحت فنڈز حاصل کرنے کے اہل ہونے کے لیے، براہ راست خدمات کے معاہدے کے درخواست دہندہ کو درج ذیل تمام شرائط کو پورا کرنا ہوگا، لیکن یہ صرف ان تک محدود نہیں ہوگا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(d)(1) باب 7 (سیکشن 9530 سے شروع ہونے والے) اور اس باب کے تحت فنڈز حاصل کرنے سے پہلے 25 فیصد نقد میچ اور 25 فیصد غیر نقدی (in-kind) میچ فراہم کریں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(d)(2) میچنگ ذرائع استعمال کریں جو شہر، کاؤنٹی، اور وفاقی فنڈز، عطیات، اور نجی یا کاروباری عطیات سے حاصل کیے گئے ہوں، لیکن یہ صرف ان تک محدود نہیں ہیں۔ ان مقامی پروگراموں کو ترجیح دی جائے گی جن کا مقامی میچ زیادہ ہو۔ ریاستی رقم کو خیراتی عطیات کے لیے ایک محرک کے طور پر استعمال کیا جائے گا، بشمول غیر نقدی (in-kind) اور مقامی کمیونٹی کی حمایت۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(d)(3) بورڈ آف ڈائریکٹرز کے تحت کام کریں، جس میں کم از کم ایک کم آمدنی والا بزرگ فرد بطور نمائندہ شامل ہو، اور کمیونٹی کے دیگر دلچسپی رکھنے والے افراد شامل ہوں۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(d)(4) خوراک ذخیرہ کرنے کے لیے مناسب جگہ فراہم کریں جس میں ریفریجریٹر اور فریزر اسٹوریج تک ضروری رسائی ہو۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(d)(5) رضاکاروں کو استعمال کریں تاکہ پیداوار اور غیر فروخت شدہ غذائی اشیاء کم آمدنی والے بزرگ افراد کو تقسیم کی جا سکیں۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(d)(6) تمام مطلوبہ کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگرام کا ڈیٹا حاصل کرنے اور رپورٹ کرنے کا ایک منظم ذریعہ برقرار رکھیں۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9543(e) بزرگوں کو تقسیم کی جانے والی خوراک کاؤنٹی کے صحت کے ضوابط کی تعمیل کرے گی۔ سوائے کسی ایسی چوٹ کے جو سنگین غفلت یا جان بوجھ کر کیے گئے فعل کے نتیجے میں ہو، اس باب کے تحت قائم کردہ کوئی کاؤنٹی یا کاؤنٹی ایجنسی اور کوئی بھی شخص جو کوئی زرعی مصنوعات عطیہ کرتا ہے، کسی بھی چوٹ کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا، بشمول، لیکن اس تک محدود نہیں، مصنوعات کے استعمال سے ہونے والی چوٹ، جو اس باب کے تحت کسی بھی مصنوعات کے عطیہ کے سلسلے میں کسی بھی فعل کے نتیجے میں، یا کسی فعل کی کوتاہی کے نتیجے میں ہو۔

Section § 9544

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا فوسٹر گرینڈ پیرنٹ پروگرام قائم کرتا ہے، جس کا مقصد 60 سال اور اس سے زیادہ عمر کے کم آمدنی والے بزرگوں کو خصوصی ضروریات والے بچوں کی رہنمائی کے ذریعے رضاکارانہ مواقع فراہم کرنا ہے۔ رضاکاروں کو کم از کم چار گھنٹے روزانہ، ہفتے میں پانچ دن کام کرنا ہوگا۔

اس پروگرام کا انتظام کرنے والی تنظیمیں سرکاری یا اہل غیر منافع بخش ہونی چاہئیں جو ہسپتالوں اور اسکولوں جیسے مختلف ماحول میں خدمات فراہم کرنے کی صلاحیت رکھتی ہوں۔ انہیں بھرتی، تربیت اور تفویض کا انتظام کرنا چاہیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ رضاکاروں کو ضروری مدد جیسے کھانے، نقل و حمل اور وظائف ملیں۔

یہ پروگرام خصوصی ضروریات والے بچوں کی مدد پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جن میں وہ بچے بھی شامل ہیں جن کے ساتھ بدسلوکی کی گئی ہو، جنہیں نظرانداز کیا گیا ہو، یا جو معذور ہوں، مختلف ماحول میں بشمول اصلاحی مراکز۔ اس سیکشن کا نفاذ دستیاب فنڈنگ پر منحصر ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ فوسٹر گرینڈ پیرنٹ پروگرام کا مقصد کم آمدنی والے معمر افراد کو جسمانی، نشوونما یا رویے کی ضروریات والے بچوں کی رہنمائی کے ذریعے ذاتی طور پر بامعنی رضاکارانہ کمیونٹی سروس کے مواقع فراہم کرنا ہوگا، وفاقی نیشنل اینڈ کمیونٹی سروس ٹرسٹ ایکٹ 1993 (42 U.S.C. Sec. 12651 et seq.) کے مطابق۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "فوسٹر گرینڈ پیرنٹ رضاکار" سے مراد ایک ایسا فرد ہے جو 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو، ناکافی آمدنی رکھتا ہو، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 45 کے پارٹ 1208 کے مطابق طے کیا گیا ہے، اور اس باب کے تحت فوسٹر گرینڈ پیرنٹ کی خدمات کم از کم چار گھنٹے روزانہ، ہفتے میں پانچ دن فراہم کرتا ہو۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c) براہ راست سروس فراہم کرنے والے ٹھیکیدار مندرجہ ذیل تمام تقاضے پورے کریں گے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(1) ایک شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، یا ریاست کا محکمہ ہو، یا کوئی بھی مناسب نجی، غیر منافع بخش تنظیم ہو، جو مختلف ماحول میں مخصوص خدمات فراہم کرنے کی صلاحیت کا مظاہرہ کرتی ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ہسپتالوں کے بچوں کے وارڈز، جسمانی، جذباتی یا ذہنی طور پر معذور افراد کے لیے سہولیات، اصلاحی مراکز، اسکول، ڈے کیئر سینٹرز، اور رہائش گاہیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(2) عملے اور رضاکاروں کو بھرتی کریں، منتخب کریں، تربیت دیں اور تفویض کریں۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(3) رضاکار شرکاء کو وہی فوائد، نقل و حمل، وظائف اور آمدنی کی چھوٹ فراہم کریں جو کارپوریشن فار نیشنل سروس کے ذریعے مالی امداد حاصل کرنے والے فوسٹر گرینڈ پیرنٹ رضاکاروں کو فراہم کی جاتی ہے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(4) رضاکاروں کے لیے کھانے، نقل و حمل اور نگرانی کا انتظام کریں یا فراہم کریں۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(5) 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کم آمدنی والے افراد کو فوائد اور بامعنی رضاکارانہ سروس کے مواقع فراہم کریں۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(6) 21 سال سے کم عمر کے بچوں کی خدمت کریں جنہیں خصوصی ضروریات ہیں یا جو بڑوں کے ساتھ تعلقات سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(7) مندرجہ ذیل میں سے کسی کو بھی خدمات فراہم کریں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(7)(A) ایسے شیر خوار بچے جو قبل از وقت پیدا ہوئے ہوں اور نشوونما میں ناکام رہے ہوں، ایسے بچے جن کے ساتھ بدسلوکی اور نظرانداز کیا گیا ہو، یا ہسپتالوں میں دائمی بیماریوں میں مبتلا بچے ہوں۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(7)(B) آٹزم کے شکار بچے، دماغی فالج یا ذہنی یا نشوونما کی معذوری والے بچے، اور ایسے بچے جنہیں اداروں میں رکھا گیا ہو۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(7)(C) جسمانی معذوری والے بچے، ذہنی یا نشوونما کی معذوری والے بچے، جذباتی چیلنجز والے بچے، یا ایسے بچے جو اسکولوں یا چائلڈ کیئر سینٹرز میں سماجی اور ثقافتی طور پر الگ تھلگ ہوں، ایسے بچے جنہیں نظرانداز کیا گیا ہو، اور ایسے بچے جن کے ساتھ رہائشی ماحول میں بدسلوکی کی گئی ہو۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(7)(D) ایسے بچے جو مجرم ہوں اور انہیں اصلاحی اداروں میں رکھا گیا ہو۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(7)(E) 19 سال سے کم عمر کے بچے جن پر کسی ایسے جرم کا ارتکاب کرنے کا الزام لگایا گیا ہو، یا انہیں مجرم قرار دیا گیا ہو، جو ایک معمولی جرم (misdemeanor) کے برابر ہو۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(c)(8) تمام مطلوبہ کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگرام کے ڈیٹا کو حاصل کرنے اور رپورٹ کرنے کا ایک منظم طریقہ برقرار رکھنا۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(d) ایسے بچوں کی مدد کرنے کے موقع کے علاوہ جنہیں جسمانی، نشوونما یا رویے کی ضروریات ہیں اور جو بڑوں کے ساتھ تعلقات سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں، فوسٹر گرینڈ پیرنٹ رضاکاروں کو مندرجہ ذیل تمام چیزیں حاصل ہوں گی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(d)(1) ان کے گھروں سے اور ان کی خدمات فراہم کرنے کی جگہ تک نقل و حمل کے اخراجات یا انہیں بسوں یا دیگر دستیاب نقل و حمل میں سفر کی سہولت حاصل ہو سکتی ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(d)(2) ہر اس دن ایک مفت کھانا جس میں فوسٹر گرینڈ پیرنٹ خدمات فراہم کرتا ہے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(d)(3) حادثاتی بیمہ، سالانہ جسمانی معائنہ، اور ایک غیر ٹیکس شدہ فی گھنٹہ وظیفہ۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9544(e) یہ سیکشن صرف اس حد تک نافذ کیا جائے گا جہاں تک اس کے مقاصد کے لیے سالانہ بجٹ ایکٹ یا کسی دوسرے قانون میں فنڈز مختص کیے گئے ہوں۔

Section § 9545

Explanation

کیلیفورنیا میں لنکجز پروگرام کا مقصد بزرگ افراد اور فعال معذوری والے بالغوں کو دیکھ بھال اور کیس مینجمنٹ فراہم کرنا ہے تاکہ انہیں نرسنگ سہولیات میں منتقل ہونے سے بچایا جا سکے۔ یہ پروگرام کم آمدنی والے افراد پر توجہ مرکوز کرتا ہے، ان کی ضروریات کا جائزہ لیتا ہے، سروس پلان بناتا ہے، اور پروگرام کے فنڈز خرچ کرنے سے پہلے موجودہ وسائل کا استعمال کرتے ہوئے ضروری خدمات کا انتظام کرتا ہے۔ اس میں خدمات کے معیار کی نگرانی کرنا اور نرسنگ سہولیات سے منتقل ہونے والے یا آزادی کو عارضی خطرات کا سامنا کرنے والوں کی مدد کرنا شامل ہے۔ ٹھیکیداروں کو طویل مدتی دیکھ بھال کی خدمات کا تجربہ ہونا چاہیے اور ڈیٹا کو منظم طریقے سے سنبھالنا چاہیے۔ کاؤنٹیز مخصوص آمدنی کے ذریعے پروگرام کو فنڈ فراہم کرتی ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ فنڈز دیگر مالی امداد کی جگہ نہ لیں۔ پروگرام کم آمدنی والے افراد کے اندراج کو ترجیح دیتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a) مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ لنکجز پروگرام کا مقصد خطرے سے دوچار بزرگ افراد اور فعال معذوری والے بالغ افراد کو دیکھ بھال اور کیس مینجمنٹ کی خدمات فراہم کرنا ہوگا، جس میں کم آمدنی والے افراد کو اندراج میں ترجیح دی جائے گی، تاکہ نرسنگ سہولیات میں داخلے کو روکنے یا تاخیر کرنے میں مدد ملے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "دیکھ بھال یا کیس مینجمنٹ" کا مطلب مندرجہ ذیل تمام ہیں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a)(1) حسب ضرورت، خطرے سے دوچار بزرگ بالغوں اور فعال معذوری والے بالغوں کو جاری دیکھ بھال یا کیس مینجمنٹ تاکہ نرسنگ سہولیات میں داخلے کو روکنے یا تاخیر کرنے میں مدد ملے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a)(2) شریک اور دیگر مناسب افراد کے ساتھ سروس پلان کی تیاری کے ساتھ مل کر کلائنٹ کا جائزہ، تاکہ جائزے سے شناخت شدہ ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a)(3) خدمات کی خریداری کے لیے اجازت اور انتظام، یا حوالہ، فالو اپ کے ساتھ، رضاکارانہ، غیر رسمی، یا تیسرے فریق کی ادائیگی کی خدمات کے لیے۔ ٹھیکیدار کلائنٹس کے لیے خدمات خریدنے کے لیے پروگرام کے فنڈز استعمال کرنے سے پہلے موجودہ خدمات کے وسائل کے استعمال کو زیادہ سے زیادہ حد تک بڑھائیں گے۔ ان خریداریوں کے نتیجے میں حاصل ہونے والے کوئی بھی فوائد یا تو ڈویژن 9 (سیکشن 10000 سے شروع ہونے والے) کے تحت فراہم کردہ پروگراموں کے مقاصد کے لیے آمدنی نہیں سمجھے جائیں گے یا سیکشن 12301 کے مطابق متبادل وسیلہ نہیں سمجھے جائیں گے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a)(4) خدمات اور شریک کی نگرانی یہ تعین کرنے کے لیے کہ حاصل کردہ خدمات ضرورت کے مطابق ہیں، قابل قبول معیار کی ہیں، اور بروقت فراہم کی گئی ہیں۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a)(5) کلائنٹس کے ساتھ فالو اپ، بشمول وقتاً فوقتاً رابطہ اور طے شدہ دوبارہ جائزے سے پہلے، اگر ضروری سمجھا جائے تو، ایک عبوری جائزے کا آغاز۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a)(6) نرسنگ سہولیات سے گھر میں داخل ہونے یا واپس آنے والے بزرگ افراد کو مدد اور جنہیں منتقلی میں مدد کی ضرورت ہے۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a)(7) جب ضروری ہو، افراد اور ان کے خاندانوں کو کمیونٹی وسائل کی دستیابی کے بارے میں جامع اور بروقت معلومات، تاکہ خطرے سے دوچار بزرگ بالغوں اور فعال معذوری والے بالغوں کو اپنی فعال صلاحیت کے مطابق زیادہ سے زیادہ آزادی برقرار رکھنے میں مدد ملے۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(a)(8) قلیل مدتی خصوصی مدد، بشمول کمیونٹی وسائل کو حاصل کرنے میں بروقت ایک بار کی مدد، مشاورت، اور ایک عملی منصوبے کا انتظام، جب خطرے سے دوچار بزرگ بالغ یا فعال معذوری والے بالغ کی اپنی فعال صلاحیت کے مطابق سب سے زیادہ آزادانہ رہائشی انتظام میں رہنے کی صلاحیت کو عارضی ممکنہ خطرہ ہو۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(b) لنکجز پروگرام کے ٹھیکیداروں کو کمیونٹی طویل مدتی دیکھ بھال کی خدمات میں تجربہ اور خطرے سے دوچار بزرگ بالغوں اور فعال معذوری والے بالغوں کی خدمت کرنے کی صلاحیت ہونی چاہیے، اور جہاں قابل اطلاق ہو، پروگراموں کی علیحدگی کو یقینی بنائیں اور مفادات کے تصادم سے بچنے کے لیے حفاظتی اقدامات کا مظاہرہ کریں۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(c) لنکجز پروگرام کے ٹھیکیداروں کو تمام مطلوبہ کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگرام ڈیٹا کو حاصل کرنے اور رپورٹ کرنے کا ایک منظم ذریعہ ہونا چاہیے۔
(d)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(d)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(d)(1) ہر کاؤنٹی پینل کوڈ کے سیکشن 1465.5 کے مطابق جمع کیے گئے فنڈز کو اپنے جنرل فنڈ میں جمع کرے گی، جو صرف اس کاؤنٹی میں اس باب کے تحت فراہم کردہ خدمات کی حمایت کے لیے دستیاب ہوں گے، بشمول کاؤنٹی کے انتظامی اخراجات جو جمع کیے گئے فنڈز کے 10 فیصد سے زیادہ نہ ہوں، سوائے اس کے کہ اس ذیلی تقسیم میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔ ایک کاؤنٹی اس باب کے تحت خدمات کا ایک پروگرام قائم کرنے اور فنڈ دینے کے لیے دیگر کاؤنٹیوں کے ساتھ شامل ہو سکتی ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(d)(2) اس سیکشن کے مطابق استعمال کیے گئے فنڈز اس باب کے تحت فراہم کردہ خدمات کی حمایت کے لیے بصورت دیگر مختص کیے گئے فنڈز کی جگہ نہیں لیں گے، ان کے خلاف ایڈجسٹ نہیں کیے جائیں گے، یا کسی بھی طرح سے انہیں کم نہیں کریں گے۔
(e)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(e)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(e)(1) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کے باوجود، یکم ستمبر 2009 کو یا اس سے پہلے، محکمہ ٹھیکیداروں کو کم آمدنی والے افراد کی ترجیح کے حوالے سے ایک نظرثانی شدہ پروگرام مینوئل، پروگرام میمورنڈم، یا اسی طرح کی ہدایات جاری کرے گا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9545(e)(2) ٹھیکیدار کم آمدنی والے افراد کو اندراج میں ترجیح دیں گے۔

Section § 9546

Explanation

ریسپائٹ پروگرام کا مقصد سنگین حدود کے حامل معمر افراد کی دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے قلیل مدتی مدد فراہم کرنا ہے۔ اس کا مقصد عارضی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرکے یا ریسپائٹ فراہم کنندگان کو تلاش کرنے اور ملانے میں مدد کرکے دیکھ بھال کرنے والوں کو وقفہ دینا ہے۔

پروگرام کے ساتھ کام کرنے والے ٹھیکیداروں کے پاس چند اختیارات ہیں: وہ ریسپائٹ فراہم کنندگان کی بھرتی اور انہیں ملانے کے ذریعے معلومات اور ریفرل ایجنسیوں کے طور پر کام کر سکتے ہیں، ان فراہم کنندگان کی ایک رجسٹری بنا سکتے ہیں، اور شرکاء کے لیے ریسپائٹ خدمات پیش یا خرید سکتے ہیں۔ مزید برآں، وہ پروگرام کا ڈیٹا جمع کرنے اور رپورٹ کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

تاہم، ان خدمات کا نفاذ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا بجٹ میں ان کے لیے فنڈز مختص کیے گئے ہیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9546(a) ریسپائٹ پروگرام کا مقصد شدید عملی یا علمی (ادراکی) حدود کے حامل معمر افراد کے لیے عارضی یا وقفے وقفے سے خدمات فراہم کرنا ہوگا تاکہ دیکھ بھال فراہم کرنے والے افراد کو راحت پہنچائی جا سکے، یا فراہم کنندگان کی بھرتی اور چھان بین کرنا اور ریسپائٹ فراہم کنندگان کو کلائنٹس سے ملانا ہوگا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9546(b) براہ راست خدمات کے ٹھیکیدار مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ کام کریں گے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9546(b)(1) ریسپائٹ کیئر انفارمیشن اور ریفرل ایجنسی کے طور پر کام کرتے ہوئے، ریسپائٹ فراہم کنندگان کی بھرتی اور چھان بین کرنا اور ریسپائٹ فراہم کنندگان کو کلائنٹس سے ملانا۔ ریسپائٹ کیئر رجسٹریز میں فراہم کنندگان کے نام، پتے اور ٹیلی فون نمبر شامل ہوں گے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، انفرادی دیکھ بھال کرنے والے، رضاکار، بالغوں کی ڈے کیئر خدمات، بشمول بالغوں کی ڈے ہیلتھ کیئر خدمات اور معمر افراد کے لیے لائسنس یافتہ رہائشی دیکھ بھال کی سہولیات کے ذریعے فراہم کردہ خدمات۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9546(b)(2) پروگرام کے شرکاء کے لیے ریسپائٹ خدمات کا انتظام کرنا اور خریدنا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9546(b)(3) تمام مطلوبہ کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگرام کے ڈیٹا کو حاصل کرنے اور رپورٹ کرنے کا ایک منظم ذریعہ برقرار رکھنا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9546(c) اس سیکشن کو صرف اس حد تک نافذ کیا جائے گا کہ اس کے مقاصد کے لیے سالانہ بجٹ ایکٹ یا کسی دوسرے قانون میں فنڈز مختص کیے جائیں۔

Section § 9547

Explanation

یہ سیکشن سینئر کمپینین پروگرام قائم کرتا ہے، جو 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کم آمدنی والے سینئرز کو رضاکارانہ مواقع فراہم کرتا ہے، جس سے وہ ایسے بالغ افراد کی مدد کر سکیں جنہیں روزمرہ کی سرگرمیوں میں مدد کی ضرورت ہے۔ اس پروگرام کا مقصد خطرے سے دوچار معمر افراد کو ادارہ جاتی نگہداشت کی ضرورت سے بچانا ہے۔ سینئر کمپینین کو کم از کم چار گھنٹے روزانہ، ہفتے میں پانچ دن رضاکارانہ خدمات انجام دینی ہوں گی۔

براہ راست سروس فراہم کرنے والے ٹھیکیداروں میں سرکاری یا غیر منافع بخش تنظیمیں شامل ہو سکتی ہیں جو مختلف ترتیبات میں خدمات فراہم کرنے کی صلاحیت رکھتی ہوں۔ انہیں رضاکاروں کو نقل و حمل اور وظائف جیسے فوائد فراہم کرنے ہوں گے، اور ایسے بالغ افراد کی خدمت کرنی ہوگی جنہیں اہم عملی یا علمی حدود ہوں۔ رضاکاروں کو ایسے افراد کو تفویض نہیں کیا جانا چاہیے جو پہلے ہی گھر پر معاونتی خدمات حاصل کر رہے ہوں۔ اس پر عمل درآمد دستیاب فنڈنگ پر منحصر ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(a) سینئر کمپینین پروگرام کا مقصد کم آمدنی والے معمر افراد کو ذاتی طور پر بامعنی رضاکارانہ کمیونٹی سروس کے مواقع فراہم کرنا ہوگا تاکہ ایسے بالغ افراد کو فائدہ پہنچایا جا سکے جنہیں روزمرہ کی سرگرمیوں میں مدد کی ضرورت ہے۔ اس باب کا مقصد معمر افراد کو خصوصی ضروریات والے بالغ افراد، جیسے کہ ایسے معمر افراد جنہیں ادارہ جاتی نگہداشت میں رکھے جانے کا خطرہ ہو، کو ذاتی سطح پر دیکھ بھال اور مدد فراہم کرنے کے قابل بنانا ہے، جو نیشنل اینڈ کمیونٹی سروس ٹرسٹ ایکٹ 1993 (42 U.S.C. Sec. 12651 et seq.) کے مطابق ہوگا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(b) اس باب کے مقاصد کے لیے "سینئر کمپینین رضاکار" سے مراد ایک معمر بالغ ہے جو 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو، جو کم آمدنی والا ہو، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 45 کے پارٹ 1208 کے مطابق طے کیا گیا ہو، اور اس باب کے تحت سینئر کمپینین کی خدمات کم از کم چار گھنٹے روزانہ، ہفتے میں پانچ دن فراہم کرتا ہو۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c) براہ راست سروس فراہم کرنے والے ٹھیکیداروں کے تقاضے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(1) ایک شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، یا ریاست کا کوئی محکمہ، یا کوئی بھی مناسب نجی، غیر منافع بخش تنظیم ہو، جو مختلف ترتیبات میں مخصوص خدمات فراہم کرنے کی صلاحیت کا مظاہرہ کرے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، رہائشی، غیر رہائشی، ادارہ جاتی اور گھر پر فراہم کی جانے والی ترتیبات میں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(2) عملے اور رضاکاروں کو بھرتی کرنے، منتخب کرنے، تربیت دینے اور تفویض کرنے کی صلاحیت کا مظاہرہ کرے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(3) رضاکار شرکاء کو وہی فوائد، نقل و حمل، وظائف اور آمدنی میں چھوٹ فراہم کرے جو کارپوریشن فار نیشنل سروس کے ذریعے مالی امداد حاصل کرنے والے سینئر کمپینین رضاکاروں کو فراہم کیے جاتے ہیں۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(4) رضاکاروں کے لیے کھانے، نقل و حمل اور نگرانی کا انتظام کرے یا فراہم کرے۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(5) 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کم آمدنی والے افراد کو فوائد اور بامعنی رضاکارانہ سروس کے مواقع فراہم کرے۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(6) ایسے بالغ افراد کی خدمت کرے جنہیں شدید عملی معذوریاں ہوں۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(7) مندرجہ ذیل تمام افراد کو خدمات فراہم کرے، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(7)(A) ایسے معمر افراد جنہیں شدید عملی یا علمی (cognitive) حدود ہوں جس کے نتیجے میں کوئی فرد گھر سے باہر نہ نکل سکے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(7)(B) ذہنی یا اعصابی معذوری والے افراد جو سرگرمیوں میں حصہ لینے کے قابل ہوں، لیکن انہیں ان سرگرمیوں تک رسائی سے محروم رکھا گیا ہو۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(7)(C) ایسے معمر افراد جنہوں نے تمام سماجی میل جول سے کنارہ کشی اختیار کر لی ہو۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(7)(D) جسمانی معذوری والے بالغ افراد جو گھر پر اور کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگراموں میں حصہ لینا چاہتے ہوں، لیکن جب تک کوئی جگہ خالی نہ ہو، انتظار کی فہرستوں میں شامل رہتے ہوں۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(c)(8) کمیونٹی پر مبنی خدمات کے پروگرام کے تمام مطلوبہ ڈیٹا کو حاصل کرنے اور رپورٹ کرنے کا ایک منظم ذریعہ برقرار رکھے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(d) خصوصی ضروریات والے دیگر بالغ افراد، جیسے کہ خطرے سے دوچار معمر افراد، کی مدد کرنے کے موقع کے علاوہ، سینئر کمپینین رضاکاروں کو مندرجہ ذیل تمام چیزیں حاصل ہوں گی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(d)(1) ان کے گھروں سے اور ان کی خدمات فراہم کرنے کی جگہ تک نقل و حمل کے اخراجات یا بسوں میں یا انہیں دستیاب کرائی گئی دیگر نقل و حمل میں سفر۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(d)(2) ہر اس دن ایک مفت کھانا جس میں سینئر کمپینین خدمات فراہم کرتا ہے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(d)(3) حادثاتی بیمہ، سالانہ جسمانی معائنہ، اور ایک غیر ٹیکس شدہ فی گھنٹہ وظیفہ۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(e) اس باب کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے سینئر کمپینین ایسے افراد کو تفویض نہیں کیے جائیں گے جو پہلے ہی گھر پر معاونتی خدمات حاصل کر رہے ہوں۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9547(f) اس سیکشن پر صرف اس حد تک عمل درآمد کیا جائے گا جہاں تک اس کے مقاصد کے لیے سالانہ بجٹ ایکٹ میں یا کسی دوسرے قانون میں فنڈز مختص کیے جائیں۔