(a)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(a)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(a)(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، عمر رسیدہ افراد کی دیکھ بھال کی علاقائی ایجنسی یا کوئی کاؤنٹی، یا دونوں، ایک عمر رسیدہ افراد کی کثیر شعبہ جاتی عملے کی ٹیم قائم کر سکتے ہیں جس کا مقصد عمر رسیدہ افراد کی خدمات تک فوری شناخت، تشخیص اور رسائی کو آسان بنانا ہے اور فراہم کنندہ ایجنسیوں اور عملے کی ٹیم کے اراکین کو خدمات کی ہم آہنگی کے مقصد کے لیے خفیہ معلومات کا تبادلہ کرنے کی اجازت دینا ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(a)(2) اگر کسی علاقائی ایجنسی برائے عمر رسیدہ افراد یا کسی کاؤنٹی کے سروس ایریا میں کوئی شہر، جس نے اس سیکشن کے تحت عمر رسیدہ افراد کی کثیر شعبہ جاتی عملے کی ٹیم قائم کی ہے، اس ٹیم میں شرکت کی درخواست کرتا ہے، تو متعلقہ شہری عملے کی شرکت کی اجازت دی جائے گی، جیسا کہ عمر رسیدہ افراد کی علاقائی ایجنسی
یا کاؤنٹی طے کرے گی، جب تک کہ عمر رسیدہ افراد کی علاقائی ایجنسی یا کاؤنٹی یہ طے نہ کرے کہ شہر کی شرکت اس سیکشن میں بیان کردہ تقاضوں اور ذمہ داریوں کی تعمیل میں رکاوٹ بنے گی یا بصورت دیگر عمر رسیدہ افراد کی علاقائی ایجنسی یا کاؤنٹی کے اہداف اور مقاصد سے متصادم ہوگی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1) “عمر رسیدہ افراد کی کثیر شعبہ جاتی عملے کی ٹیم” سے مراد دو یا دو سے زیادہ افراد کی کوئی بھی ٹیم ہے جو عمر رسیدہ افراد سے متعلق وسیع پیمانے پر خدمات فراہم کرنے کے لیے تربیت یافتہ اور اہل ہوں۔ ٹیم میں درج ذیل تمام شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(A) ذہنی صحت اور نشے کی لت کے عوارض کی خدمات کا عملہ اور ماہرین یا
دیگر تربیت یافتہ مشاورتی عملہ۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(B) پولیس افسران، پروبیشن افسران، یا دیگر قانون نافذ کرنے والے ایجنٹ۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(C) عمر رسیدہ فرد کے لیے قانونی مشیر۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(D) صحت کی خدمات فراہم کرنے کے لیے کافی تربیت یافتہ طبی عملہ۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(E) سماجی خدمات کے کارکنان جنہیں عمر رسیدہ افراد کے لیے خدمات کی اہلیت اور فراہمی میں تجربہ یا تربیت حاصل ہو۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(F) کیس مینیجرز یا کیس کوآرڈینیٹرز جو عمر رسیدہ افراد کو فراہم کی جانے والی دیکھ بھال اور خدمات کی حوالہ دہی، ربط یا ہم آہنگی کے ذمہ دار ہوں۔
(G)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(G) سابق فوجیوں کی خدمات فراہم کرنے والے اور مشیر۔
(H)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(H) گھریلو تشدد کے متاثرین کی خدمات کی تنظیمیں، جیسا کہ ایویڈنس کوڈ کے سیکشن 1037.1 کے ذیلی سیکشن (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(I)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(I) ایک کثیر شعبہ جاتی ٹیم کا رکن، جیسا کہ سیکشنز 9401، 15610.55، 18999.8، یا 18999.81 میں بیان کیا گیا ہے۔
(J)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(J) عمر رسیدہ افراد کی خدمات فراہم کرنے والی ایجنسیاں اور نامزد عملہ، بشمول عمر رسیدہ افراد کی علاقائی ایجنسیوں کے افراد۔
(K)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(1)(K) ریاستی طویل مدتی نگہداشت کے محتسب کے دفتر کا ایک نمائندہ۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2) “عمر رسیدہ افراد کی خدمات فراہم کرنے والی ایجنسی” سے مراد کوئی بھی سرکاری یا دیگر ایجنسی ہے جس کا ایک مقصد عمر رسیدہ افراد کے لیے خدمات کی شناخت، تشخیص اور ربط قائم کرنا ہے۔ عمر رسیدہ افراد کی خدمات
فراہم کرنے والی ایجنسیاں جو اس سیکشن کے تحت معلومات کا تبادلہ کر سکتی ہیں، ان میں درج ذیل تمام ادارے یا سروس ایجنسیاں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(A) سماجی خدمات۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(B) صحت کی خدمات۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(C) ذہنی صحت کی خدمات۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(D) نشے کی لت کے عوارض کی خدمات۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(E) پروبیشن۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(F) قانون نافذ کرنے والے ادارے۔
(G)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(G) بالغ فرد کے لیے قانونی مشیر۔
(H)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(H) سابق فوجیوں کی خدمات اور مشاورت۔
(I)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(I) گھریلو تشدد کے متاثرین کی خدمات کی تنظیمیں، جیسا کہ ایویڈنس کوڈ کے سیکشن 1037.1 کے ذیلی سیکشن (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(J)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(J) ایک کثیر شعبہ جاتی ٹیم کا رکن، جیسا کہ سیکشنز 9401، 15610.55، 18999.8، یا 18999.81 میں بیان کیا گیا ہے۔
(K)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(K) نگہداشت کرنے والے۔
(L)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(L) رہائش۔
(M)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(2)(M) طویل مدتی نگہداشت کا محتسب۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(b)(3) “عمر رسیدہ فرد” سے مراد 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا شخص ہے۔
(c)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(c)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(c)(1) عمر رسیدہ افراد کی کثیر شعبہ جاتی عملے کی ٹیم کے اراکین جو عمر رسیدہ افراد کے لیے خدمات کی شناخت، تشخیص اور ربط قائم کرنے میں مصروف ہیں، ایک دوسرے کے ساتھ ایسی معلومات اور تحریریں ظاہر اور
تبادلہ کر سکتے ہیں جو کسی بھی ایسی معلومات سے متعلق ہوں جسے ریاستی قانون کے تحت خفیہ قرار دیا جا سکتا ہے اگر ٹیم کا رکن معقول طور پر یہ سمجھتا ہے کہ یہ معلومات خدمات کی شناخت یا فراہمی کے لیے عمومی طور پر متعلقہ ہے۔ ٹیم کی میٹنگ کے دوران معلومات یا تحریروں کے افشاء یا تبادلے سے متعلق کوئی بھی بحث خفیہ ہوگی اور، کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس بحث سے متعلق گواہی کسی بھی فوجداری، دیوانی، یا جووینائل عدالت کی کارروائی میں قابل قبول نہیں ہوگی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(c)(2) اس سیکشن کے تحت معلومات کا افشاء اور تبادلہ ٹیلی فون اور الیکٹرانک طریقے سے ہو سکتا ہے اگر عمر رسیدہ افراد کے کثیر شعبہ جاتی عملے کی شناخت کی مناسب تصدیق ہو جو اس معلومات کے افشاء یا تبادلے میں شامل ہیں۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(c)(3) اس سیکشن کے تحت معلومات کا افشاء اور تبادلہ عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم کے اراکین، اور ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ معلومات حاصل کرنے کے اہل افراد کے علاوہ کسی اور کو نہیں کیا جائے گا۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(c)(4) گھریلو تشدد کے متاثرین کی خدمات فراہم کرنے والی تنظیموں کے نمائندے، جیسا کہ ایویڈنس کوڈ کے سیکشن 1037.1 کی ذیلی دفعہ (b) میں تعریف کی گئی ہے، اس سیکشن میں بیان کردہ کسی دوسرے ٹیم ممبر کو اس فرد کے بارے میں خفیہ معلومات ظاہر کرنے سے پہلے، تمام قابل اطلاق ریاستی اور وفاقی رازداری کے قوانین کے مطابق، کسی فرد کی باخبر رضامندی حاصل کریں گے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(d) عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے تحت اہل افراد کو کسی خاص معاملے کے لیے ٹیم کا رکن بننے کے لیے نامزد کر سکتی ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت ٹیم کے رکن کے طور پر نامزد شخص، ذیلی دفعہ (f) کی رازداری کی دفعات کے تابع، متعلقہ معلومات اور ریکارڈ حاصل اور ظاہر کر سکتا ہے۔
(e)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(1) ذیلی دفعہ (c) کے تحت معلومات کا تبادلہ ہر اس علاقائی ایجنسی برائے عمر رسیدہ افراد یا کاؤنٹی کے تیار کردہ پروٹوکولز کے ذریعے کنٹرول کیا جائے گا جو عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم قائم کرتی ہے۔ پروٹوکولز میں بیان کیا جائے گا کہ عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم کس طرح اور کون سی معلومات کا تبادلہ کر سکتی ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ٹیم کے ذریعے جمع کی گئی خفیہ معلومات ریاستی یا وفاقی قانون کی خلاف ورزی میں ظاہر نہ کی جائیں۔ پروٹوکولز کی ایک کاپی ہر شریک ایجنسی اور ان ایجنسیوں کے افراد کو تقسیم کی جائے گی جو عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم میں حصہ لیتے ہیں۔ ہر عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم پروٹوکولز کو اپنانے کے 30 دنوں کے اندر علاقائی ایجنسی برائے عمر رسیدہ افراد یا کاؤنٹی کے دفتر برائے عمر رسیدہ افراد کی ہوم پیج پر انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرے گی۔ ہر علاقائی ایجنسی برائے عمر رسیدہ افراد یا کاؤنٹی اپنے پروٹوکولز کی ایک کاپی کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف ایجنگ کو فراہم کرے گی۔ اس ذیلی دفعہ کو اس طرح نہیں سمجھا جائے گا کہ یہ محکمہ کو کسی بھی عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم کے پروٹوکولز کا جائزہ لینے یا منظور کرنے کا تقاضا کرتا ہے جو اسے موصول ہوتے ہیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2) پیراگراف (1) کے تحت کسی علاقائی ایجنسی برائے عمر رسیدہ افراد یا کاؤنٹی کے ذریعے تیار کردہ پروٹوکول میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(A) معلومات کی اشیاء یا ڈیٹا عناصر جو شیئر کیے جائیں گے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(B) شریک ایجنسیاں۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(C) اس بات کی وضاحت کہ اس سیکشن کے تحت شیئر کی گئی معلومات کو عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم صرف ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مطلوبہ مقاصد کے لیے کیسے استعمال کرے گی۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(D) معلومات کو برقرار رکھنے کا شیڈول جس کی شریک ایجنسیاں پیروی کریں گی۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(E) یہ شرط کہ کوئی بھی خفیہ معلومات یا تحریریں ان افراد کو ظاہر نہ کی جائیں جو عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم کے رکن نہیں ہیں، سوائے اس حد تک جہاں قابل اطلاق قانون کے تحت مطلوب یا اجازت ہو۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(F) یہ شرط کہ شریک ایجنسیاں یکساں تحریری پالیسیاں اور طریقہ کار تیار کریں جن میں اس پروٹوکول کے تحت معلومات تک ملازمین کی رسائی کے لیے سیکیورٹی اور پرائیویسی کی تعمیل کی تربیت شامل ہو۔
(G)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(G) یہ شرط کہ تمام افراد جنہیں شریک ایجنسیوں کے ذریعے شیئر کی گئی معلومات تک رسائی حاصل ہے، ایک رازداری کے بیان پر دستخط کریں جس میں کم از کم، عمومی استعمال، سیکیورٹی کے تحفظات، قابل قبول استعمال، اور نفاذ کی پالیسیاں شامل ہوں۔
(H)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(H) یہ شرط کہ شریک ایجنسیاں سیکیورٹی کنٹرولز استعمال کریں جو قابل اطلاق وفاقی اور ریاستی معیارات پر پورا اترتے ہوں، بشمول معقول انتظامی، تکنیکی، اور جسمانی تحفظات تاکہ ڈیٹا کی رازداری، سالمیت، اور دستیابی کو یقینی بنایا جا سکے اور غیر مجاز یا نامناسب رسائی، استعمال، یا افشاء کو روکا جا سکے۔
(I)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(I) یہ شرط کہ شریک ایجنسیاں معقول اقدامات کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ معلومات مکمل، درست، اور تازہ ترین ہیں ایجنسی کے مطلوبہ مقاصد کے لیے ضروری حد تک اور یہ کہ معلومات کو غیر مجاز طریقے سے تبدیل یا تباہ نہیں کیا گیا ہے۔
(J)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9460(e)(2)(J) یہ شرط کہ، جب تک قانون کے ذریعے دوسری صورت میں اجازت نہ ہو، ایک علاقائی ایجنسی برائے عمر رسیدہ افراد یا ایک کاؤنٹی جو عمر رسیدہ کثیر الشعبہ جاتی عملے کی ٹیم قائم کرتی ہے، کسی فرد کی معلومات شیئر کرنے سے پہلے اس فرد یا اس کے نمائندے کی مثبت رضامندی حاصل کرے۔
(Added by renumbering Section 9450 (as added by Stats. 2022, Ch. 621, Sec. 1) by Stats. 2024, Ch. 80, Sec. 135. (SB 1525) Effective January 1, 2025.)
