Chapter 4

Section § 9300

Explanation

یہ قانونی سیکشن تسلیم کرتا ہے کہ جب صحت، سماجی خدمات اور نقل و حمل جیسے مختلف عوامی پروگراموں کی بات آتی ہے تو بزرگ شہری اپنی ضروریات کا بہترین اندازہ لگا سکتے ہیں۔ یہ کیلیفورنیا سینئر مقننہ کو بھی قائم کرتا ہے، جو 1980 سے سرگرم ہے۔ یہ ادارہ مثالی قوانین بنانے میں مدد کرتا ہے اور عمر رسیدہ شہریوں کے حقوق اور ضروریات کی وکالت کرتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9300(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ صحت، سماجی خدمات، تفریح، نقل و حمل، تعلیم، رہائش، ثقافتی خدمات، اور خدمات کے دیگر مناسب شعبوں میں عوامی پروگراموں کے لیے بزرگ شہریوں کی ضروریات کا بہترین انداز میں جائزہ بزرگ شہریوں کے ذریعے ہی لیا جا سکتا ہے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9300(b) مقننہ یہ بھی پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ کیلیفورنیا سینئر مقننہ، جو 1980 میں پہلی بار فراہم کیے جانے کے بعد سے اور 1981 میں اپنے پہلے اجلاس کے بعد سے مسلسل خدمات میں ہے، اور جس نے بزرگ شہریوں کے لیے مثالی قانون سازی فراہم کرنے اور بزرگوں کی ضروریات کی وکالت کرنے میں اپنی افادیت ثابت کی ہے، اس باب کے ذریعے قائم کی جائے گی اور اس باب میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق کام کرے گی۔
بزرگ شہری، عوامی پروگرام، صحت کی خدمات، سماجی خدمات، تفریح، نقل و حمل، تعلیم، رہائش، ثقافتی خدمات، کیلیفورنیا سینئر مقننہ، مثالی قانون سازی، بزرگوں کی وکالت، بزرگوں کے حقوق، بزرگوں کی ضروریات کا جائزہ
(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9301

Explanation

کیلیفورنیا سینئر مقننہ دو حصوں پر مشتمل ہے: ایک 40 رکنی سینئر سینیٹ اور ایک 80 رکنی سینئر اسمبلی۔ ابتدائی طور پر، اراکین دو سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیتے تھے۔ تاہم، یکم جنوری 2006 سے یا اس کے بعد منتخب یا مقرر کیے گئے افراد کے لیے، مدت چار سال تک بڑھا دی گئی تھی۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9301(a) کیلیفورنیا سینئر مقننہ دو ایوانوں پر مشتمل ہوگی، کیلیفورنیا سینئر سینیٹ، جو 40 اراکین پر مشتمل ہوگی، اور کیلیفورنیا سینئر اسمبلی، جو 80 اراکین پر مشتمل ہوگی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9301(b) کیلیفورنیا سینئر مقننہ کے اراکین دو سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیں گے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9301(c) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، یکم جنوری 2006 کو یا اس کے بعد کیلیفورنیا سینئر مقننہ کے لیے منتخب یا مقرر کیے گئے اراکین چار سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیں گے۔
کیلیفورنیا سینئر مقننہ، سینئر سینیٹ، سینئر اسمبلی، دو سالہ مدت، چار سالہ مدت، رکنیت کی تشکیل، مدت کی لمبائی، 2006 میں مدت میں توسیع، سینئر قانون ساز ادارہ، ریاستی حکمرانی، نمائندگی، منتخب عہدیدار، قانون ساز ڈھانچہ، حکومتی تشکیل، سینئر شہریوں کی شمولیت
(Amended by Stats. 2004, Ch. 633, Sec. 5. Effective January 1, 2005. Operative July 1, 2006, or sooner, as prescribed by Sec. 9 of Ch. 633.)

Section § 9302

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا سینئر مقننہ کے اراکین کو ریاست کے تمام 33 منصوبہ بندی اور سروس کے علاقوں میں یا تو انتخاب کے ذریعے یا تقرری کے ذریعے منتخب کیا جانا چاہیے۔ یہ عمل ان قواعد کے ذریعے رہنمائی کرتا ہے جو کیلیفورنیا سینئر مقننہ کی جانب سے کیلیفورنیا ایسوسی ایشن آف ایریا ایجنسیز آن ایجنگ کے تعاون سے تیار کیے گئے ہیں۔

کیلیفورنیا سینئر مقننہ کے اراکین کو کیلیفورنیا کے تمام 33 منصوبہ بندی اور سروس کے علاقوں میں، کیلیفورنیا سینئر مقننہ کی جانب سے کیلیفورنیا ایسوسی ایشن آف ایریا ایجنسیز آن ایجنگ کے تعاون سے تیار کردہ قواعد کے مطابق، منتخب یا مقرر کیا جائے گا۔
کیلیفورنیا سینئر مقننہ، منتخب، مقرر، منصوبہ بندی اور سروس کے علاقے، قواعد کی تشکیل، کیلیفورنیا ایسوسی ایشن آف ایریا ایجنسیز آن ایجنگ، سینئر مقننہ کی تقرریاں، انتخابی عمل، سینئر نمائندگی، ایجنسیوں کے ساتھ تعاون، علاقائی ایجنسیاں، سینئر حکمرانی، عمر رسیدہ افراد کی ایجنسیاں، سینئر مقننہ کے قواعد، ریاستی سطح پر منصوبہ بندی
(Amended by Stats. 2004, Ch. 633, Sec. 6. Effective January 1, 2005. Operative July 1, 2006, or sooner, as prescribed by Sec. 9 of Ch. 633.)

Section § 9304

Explanation
کیلیفورنیا سینئر مقننہ یہ فیصلہ کر سکتی ہے کہ وہ اپنے پروگرام کیسے چلائے اور اپنا پیسہ کیسے خرچ کرے، بشرطیکہ وہ کسی ریاستی قانون یا ضابطے کی خلاف ورزی نہ کرے۔
کیلیفورنیا سینئر مقننہ، پروگرام کا اختیار، فنڈز کا استعمال، فرائض، ریاستی قانون کی تعمیل، پروگرام کی تعریف، سرگرمی کا ضابطہ، سینئر پروگرام، ریاستی ضابطہ، پروگرام کی قانونی حیثیت، فنڈز کا انتظام، پروگرام کی سرگرمیاں
(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9304.5

Explanation

کیلیفورنیا سینئر مقننہ کو اپنے پروگرام کے انتظامی کاموں کو ایک معاہدے کے ذریعے ریاستی ادارے کے ساتھ مل کر سنبھالنا ہوگا۔ انہیں یکم مئی 2005 تک یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ کون سا ریاستی ادارہ ہوگا، تاکہ 2006-07 کے مالی سال میں ذمہ داریاں منتقل ہو سکیں۔ مزید برآں، وہ ضرورت پڑنے پر آئندہ سالوں میں بھی ایسے ہی معاہدے کر سکتے ہیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9304.5(a) کیلیفورنیا سینئر مقننہ اپنے پروگرام سے متعلق انتظامی فرائض انجام دینے کے لیے ایک ریاستی ادارے کے ساتھ باہمی طور پر منظور شدہ بین ایجنسی معاہدہ کرے گا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9304.5(b) کیلیفورنیا سینئر مقننہ ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے یکم مئی 2005 تک ریاستی ادارے کی نشاندہی کرے گا، تاکہ مالی سال 2006-07 میں ذمہ داریوں کی منتقلی حاصل کرنے کے لیے بجٹ کی تجویز کے چکر کو پورا کیا جا سکے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9304.5(c) یہ دفعہ کیلیفورنیا سینئر مقننہ کو کسی بھی بعد کے مالی سال کے لیے باہمی طور پر منظور شدہ بین ایجنسی معاہدوں میں داخل ہونے سے مانع نہیں ہے۔
کیلیفورنیا سینئر مقننہ بین ایجنسی معاہدہ انتظامی فرائض ریاستی ادارہ بجٹ تجویز کا چکر ذمہ داریوں کی منتقلی مالی سال 2006-07 یکم مئی 2005 بعد کا مالی سال پروگرام کا انتظام ریاستی تعاون باہمی طور پر منظور شدہ ذمہ داری کی منتقلی مستقبل کے معاہدے
(Added by Stats. 2004, Ch. 633, Sec. 7. Effective January 1, 2005. Operative July 1, 2006, or sooner, as prescribed by Sec. 9 of Ch. 633.)

Section § 9305

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا سینئر مقننہ (CSL) کو کیسے مالی امداد فراہم کی جا سکتی ہے۔ فنڈز ایک مخصوص کیلیفورنیا سینئر مقننہ فنڈ سے یا نجی ذرائع سے آتے ہیں جو CSL کی سرگرمیوں کے لیے مختص ہوں۔ مزید برآں، CSL کو کسی بھی ذریعہ سے تحائف اور گرانٹس قبول کرنے کی اجازت ہے تاکہ وہ اپنے فرائض انجام دینے میں مدد حاصل کر سکیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9305(a) کیلیفورنیا سینئر مقننہ کے لیے فنڈز کیلیفورنیا سینئر مقننہ فنڈ سے یا نجی فنڈز سے مختص کیے جائیں گے جو کیلیفورنیا سینئر مقننہ کی سرگرمیوں کی مالی معاونت کے مقصد کے لیے مقننہ کو دیے گئے ہوں۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 9305(b) کیلیفورنیا سینئر مقننہ اپنے فرائض کی انجام دہی میں مدد کے لیے کسی بھی عوامی یا نجی ذریعہ سے تحائف اور گرانٹس قبول کر سکتی ہے، سیکشن 9304 کے مطابق۔
کیلیفورنیا سینئر مقننہ، فنڈز کی تقسیم، کیلیفورنیا سینئر مقننہ فنڈ، نجی مالی امداد، سرگرمیوں کی مالی امداد، تحائف، گرانٹس، عوامی ذرائع، نجی ذرائع، فرائض، مالی معاونت، فنڈ ریزنگ، عطیات، بیرونی مالی امداد، سیکشن 9304
(Amended by Stats. 2015, Ch. 20, Sec. 15. (SB 79) Effective June 24, 2015.)