Part 4.5

Section § 5890

Explanation

یہ دفعہ کیلیفورنیا میں بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ کے قیام اور استعمال کی وضاحت کرتی ہے۔ یہ بنیادی طور پر بہیویورل ہیلتھ پروگراموں کو فنڈ فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، بشمول نو پلیس لائیک ہوم پروگرام۔ اس فنڈ میں موجود رقم ہمیشہ دستیاب رہتی ہے اور سالانہ ختم نہیں ہوتی۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ قانون ہیلتھ کیئر اور بیمہ کمپنیوں کے لیے ذہنی صحت کی خدمات کا احاطہ کرنے کی موجودہ ضروریات کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔

مزید برآں، یہ واضح کرتا ہے کہ محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو وفاقی میڈیکیڈ کی منظوریاں حاصل کرنی ہوں گی تاکہ فنڈنگ کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے اور اہل افراد کے لیے دیکھ بھال کو یقینی بنایا جا سکے۔

اس فنڈ کے اندر ایک معاون ہاؤسنگ پروگرام سب اکاؤنٹ کے قیام کا خاکہ پیش کیا گیا ہے، جو خاص طور پر اہل افراد کے لیے رہائش میں مدد کے لیے مختص ہے۔ مخصوص شرائط پوری ہونے پر، ان اکاؤنٹس کے درمیان سالانہ 140 ملین ڈالر تک منتقل کیے جا سکتے ہیں۔ تاہم، ایک سال میں کل منتقلی 140 ملین ڈالر سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ یہ دفعہ اس صورت میں نافذ العمل ہو جائے گی اگر 2024 کے انتخابات میں کچھ ترامیم منظور ہو جائیں۔

(a)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(a)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(a)(1) بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(a)(2) یہ فنڈ ریاست کے زیر انتظام ہوگا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(a)(3) حکومتی ضابطہ کی دفعہ 13340 کے باوجود، اس فنڈ میں موجود تمام رقوم، سوائے دفعہ 5892 کے ذیلی دفعہ (e) میں فراہم کردہ کے، مالی سالوں سے قطع نظر، مسلسل مختص کی جاتی ہیں، تاکہ دفعہ 5892 اور حصہ 3.9 (دفعہ 5849.1 سے شروع ہونے والے)، نو پلیس لائیک ہوم پروگرام میں بیان کردہ پروگراموں، خدمات اور دیگر متعلقہ سرگرمیوں کی مالی اعانت کی جا سکے۔
(b)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(b)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(b)(1) اس فنڈ کا قیام اور اسے قائم کرنے والے ایکٹ کی دیگر دفعات یا مالی اعانت فراہم کردہ پروگراموں کو ہیلتھ کیئر سروس پلانز اور معذوری بیمہ پالیسیوں کی ذمہ داری میں ترمیم کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کیا جائے گا تاکہ بہیویورل ہیلتھ سروسز کے لیے کوریج فراہم کی جا سکے، بشمول وہ خدمات جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 1374.72 اور انشورنس کوڈ کی دفعہ 10144.5 کے تحت درکار ہیں، جو ذہنی صحت اور نشے کی لت کے عارضے کی برابری سے متعلق ہیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(b)(2) یہ ایکٹ محکمہ برائے منظم صحت کی دیکھ بھال کے نگرانی کے فرائض یا محکمہ بیمہ کے ان پلانز اور بیمہ پالیسیوں کی ذمہ داریوں کو نافذ کرنے کے فرائض میں ترمیم نہیں کرتا ہے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(c) یہ ایکٹ ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے موجودہ اختیار یا ذمہ داری میں ترمیم یا کمی نہیں کرتا ہے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(d) ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات تمام قابل اطلاق وفاقی میڈیکیڈ کی منظوریاں حاصل کرے گا تاکہ وفاقی فنڈز کی دستیابی اور حصہ لینے والے بچوں اور نوجوانوں، بالغوں اور عمر رسیدہ افراد کی طبی طور پر ضروری دیکھ بھال کے لیے اہلیت کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(e) حصہ 3 (دفعہ 5800 سے شروع ہونے والے) اور حصہ 4 (دفعہ 5850 سے شروع ہونے والے) کے تحت خدمات کے اخراجات کا حصہ ادائیگی کی صلاحیت کا تعین کرنے کے یکساں طریقہ کے مطابق طے کیا جائے گا جو دیگر عوامی طور پر مالی اعانت فراہم کردہ ذہنی صحت اور نشے کی لت کے عارضے کے علاج کی خدمات پر لاگو ہوتا ہے، جب تک کہ اس یکساں طریقہ کو شریک ادائیگیوں کا تعین کرنے کے کسی دوسرے طریقہ سے تبدیل نہ کیا جائے، ایسی صورت میں ذہنی صحت اور نشے کی لت کے عارضے کے علاج کی دیگر خدمات پر لاگو ہونے والا نیا طریقہ حصہ 3 (دفعہ 5800 سے شروع ہونے والے) اور حصہ 4 (دفعہ 5850 سے شروع ہونے والے) کے تحت خدمات پر لاگو ہوگا۔
(f)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(1) (A) معاون ہاؤسنگ پروگرام سب اکاؤنٹ اس کے ذریعے بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں قائم کیا جاتا ہے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(1)(B) حکومتی ضابطہ کی دفعہ 13340 کے باوجود، سب اکاؤنٹ میں موجود تمام رقوم، مالی سالوں سے قطع نظر، کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی کو محفوظ اور مسلسل مختص کی جاتی ہیں تاکہ دفعہ 5849.35 کے تحت کیے گئے سروس معاہدوں کے مطابق اپنی مالی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے فنڈز فراہم کیے جا سکیں۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(1)(C) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، بشمول اس دفعہ کی کوئی دوسری شق، ہر مہینے کے آخری دن سے پہلے، کنٹرولر اگلے مہینے کے لیے فنڈ سے کسی بھی دوسرے مقصد کے لیے کسی بھی منتقلی یا خرچ سے پہلے، بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ سے معاون ہاؤسنگ پروگرام سب اکاؤنٹ میں ایک ایسی رقم منتقل کرے گا جو کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی کی طرف سے دفعہ 5849.35 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے مطابق تصدیق شدہ ہو، لیکن یہ رقم سالانہ ایک سو چالیس ملین ڈالر ($140,000,000) کی مجموعی رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(1)(D) اگر کسی بھی مہینے میں، بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں موجود رقوم سب اکاؤنٹ میں مکمل طور پر منتقل کرنے کے لیے ناکافی ہوں یا سب اکاؤنٹ میں موجود رقوم کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی کی طرف سے تصدیق شدہ رقم کو مکمل طور پر ادا کرنے کے لیے ناکافی ہوں، تو کمی کو اگلے مہینے منتقل کیا جائے گا، جسے کنٹرولر پچھلے جملے کے مطابق درکار کسی بھی منتقلی کے ساتھ منتقل کرے گا۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(1)(E) معاون ہاؤسنگ پروگرام سب اکاؤنٹ میں موجود رقوم کو حکومتی ضابطہ کی دفعہ 16310 یا 16381 کے مطابق جنرل فنڈ کو قرض نہیں دیا جائے گا۔
(2)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(2)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(2)(A) حکومتی ضابطہ کی دفعہ 15463 کے مطابق کسی بھی بانڈ کے اجراء سے پہلے، مقننہ بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں موجود فنڈز کو معاون ہاؤسنگ پروگرام سب اکاؤنٹ میں سالانہ ایک سو چالیس ملین ڈالر ($140,000,000) تک کی رقم منتقل کرنے کے لیے مختص کر سکتی ہے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(2)(A)(B) اس پیراگراف کے مطابق منتقلی کے لیے مختص کی گئی اور نو پلیس لائیک ہوم فنڈ میں جمع کی گئی کوئی بھی رقم کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی کی طرف سے حکومتی ضابطہ کی دفعہ 15463 کے مطابق جاری کیے جانے والے بانڈز کی مجاز لیکن غیر جاری شدہ رقم کو اسی کے مطابق کم کر دے گی۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(2)(A)(C) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، اس پیراگراف کے تحت منتقل کی گئی سب اکاؤنٹ میں موجود تمام رقوم کو مالی سالوں سے قطع نظر، نو پلیس لائک ہوم فنڈ میں منتقلی کے لیے محفوظ اور مسلسل مختص کیا گیا ہے، تاکہ انہیں پارٹ 3.9 (سیکشن 5849.1 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکے۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(2)(A)(D) کنٹرولر، اگلے مہینے کے لیے فنڈ سے کسی اور مقصد کے لیے کسی بھی منتقلی یا اخراجات سے پہلے لیکن پیراگراف (1) کے مقاصد کے لیے فنڈ سے کسی بھی منتقلی کے بعد، بیہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ سے مختص کی گئی رقوم کو اس پیراگراف کے تحت سب اکاؤنٹ میں اگلے 12 ماہ کی مدت میں برابر مقدار میں منتقل کرے گا، جو مقننہ کی طرف سے تخصیص کی مؤثر تاریخ کے 90 دن سے زیادہ دیر کیے بغیر شروع ہو گی۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(2)(A)(E) اگر کسی بھی مہینے میں، بیہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں موجود رقوم سب اکاؤنٹ میں مکمل طور پر منتقل کرنے کے لیے ناکافی ہوں یا سب اکاؤنٹ میں موجود رقوم اس پیراگراف کے تحت منتقلی کے لیے مختص کی گئی رقم کو مکمل طور پر ادا کرنے کے لیے ناکافی ہوں، تو کمی کو اگلے مہینے منتقل کر دیا جائے گا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(3) پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ کسی بھی منتقلی کی کل رقم سالانہ ایک سو چالیس ملین ڈالر ($140,000,000) کی مجموعی رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(f)(4) پیراگراف (2) اس وقت غیر فعال ہو جائے گا جب گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 15463 کے تحت مجاز بانڈز جاری ہو جائیں گے۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5890(g) یہ سیکشن 1 جولائی 2026 کو نافذ العمل ہو گا، اگر مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم کو 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹرز کی طرف سے منظور کر لیا جاتا ہے۔
بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ نو پلیس لائیک ہوم پروگرام ذہنی صحت کی فنڈنگ سب اکاؤنٹ معاون ہاؤسنگ پروگرام میڈیکیڈ کی منظوریاں ذہنی صحت کی برابری بیمہ کوریج ذہنی صحت کی خدمات نشے کی لت کا عارضہ محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات فنڈنگ اتھارٹی ہاؤسنگ فنانس کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی وفاقی فنڈز کی اہلیت
(Repealed (in Sec. 87) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 88. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5891

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس ایکٹ کے تحت مختص کردہ فنڈز کاؤنٹیوں کے ذریعے ذہنی صحت اور منشیات کے استعمال کی خرابی کے علاج کو وسعت دینے کے لیے استعمال کیے جائیں گے اور ان خدمات کے لیے موجودہ ریاستی یا کاؤنٹی فنڈز کی جگہ نہیں لے سکتے۔ مزید برآں، ریاست کو اپنی مالی امداد جاری رکھنی چاہیے اور فنڈنگ کے ڈھانچے میں ایسی تبدیلیاں نہیں کرنی چاہئیں جو کاؤنٹیوں پر مالی بوجھ بڑھائیں۔

کاؤنٹیوں کو وفاقی اور دیگر فنڈنگ ذرائع سے اضافی معاوضہ حاصل کرنا چاہیے، اور ہیلتھ پلانز کی جانب سے کسی بھی عدم تعاون کی اطلاع ریاستی بیمہ کے محکموں کو دے سکتی ہیں۔ اگرچہ کچھ فنڈز ریاست کے جنرل فنڈ کو قرض دیے جا سکتے ہیں، لیکن انہیں سود کے ساتھ واپس کرنا ضروری ہے تاکہ پروگرام کے اہم مقاصد متاثر نہ ہوں۔

یہ قانون یہ بھی وضاحت کرتا ہے کہ غیر استعمال شدہ فنڈز کو کاؤنٹیوں کے مربوط منصوبوں کی بنیاد پر ماہانہ مقامی رویے سے متعلق صحت کی خدمات کو کیسے تقسیم کیا جانا چاہیے۔ یہ ایکٹ موجودہ ہیلتھ کیئر قوانین کے تحت ہیلتھ پلانز کی ذمہ داریوں کو تبدیل نہیں کرے گا اور اس میں "رویے سے متعلق صحت کی خدمات" اور "منشیات کے استعمال کی خرابی" جیسی کلیدی اصطلاحات کی تعریفیں شامل ہیں۔ یہ سیکشن اس صورت میں فعال ہو جائے گا اگر 2024 کے انتخابات میں کچھ ترامیم منظور ہو جائیں۔

(a)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(1) (A) اس ایکٹ کے تحت قائم کردہ فنڈنگ کو کاؤنٹیوں کے ذریعے ذہنی صحت اور منشیات کے استعمال کی خرابی کے علاج کی خدمات کو وسعت دینے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(1)(B) یہ فنڈز موجودہ ریاستی یا کاؤنٹی فنڈز کی جگہ لینے کے لیے استعمال نہیں کیے جائیں گے جو ذہنی صحت کی خدمات یا منشیات کے استعمال کی خرابی کے علاج کی خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(1)(C) ریاست ذہنی صحت اور منشیات کے استعمال کی خرابی کے پروگراموں کے لیے مالی امداد فراہم کرنا جاری رکھے گی، جس میں اس ایکٹ کے مؤثر ہونے کی تاریخ سے پہلے ختم ہونے والے آخری مالی سال میں فراہم کردہ حقوق، جنرل فنڈ یا اسٹیٹ ٹریژری میں لوکل ریونیو فنڈ 2011 سے مختص کردہ رقوم، اور مخصوص فنڈز کی فارمولا تقسیم سے کم نہیں ہوگی۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(1)(D) ریاست ذہنی صحت اور منشیات کے استعمال کی خرابی کے علاج کی خدمات کی مالی اعانت کے ڈھانچے میں کوئی تبدیلی نہیں کرے گی جو کسی کاؤنٹی کے اخراجات کے حصے یا رویے سے متعلق صحت کی خدمات کے لیے مالی خطرے کو بڑھاتی ہے، جب تک کہ ریاست ایسے بڑھے ہوئے اخراجات یا مالی خطرے کی مکمل تلافی کے لیے مناسب فنڈنگ شامل نہ کرے۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(1)(E) یہ فنڈز صرف سیکشنز 5890 اور 5892 میں مجاز پروگراموں کی ادائیگی کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(1)(F) یہ فنڈز کسی دوسرے پروگرام کی ادائیگی کے لیے استعمال نہیں کیے جا سکتے۔
(G)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(1)(G) یہ فنڈز جنرل فنڈ یا ریاست کے کسی دوسرے فنڈ، کسی کاؤنٹی جنرل فنڈ، یا کسی دوسرے کاؤنٹی فنڈ کو سیکشنز 5890 اور 5892 کے ذریعے مجاز مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے قرض نہیں دیے جا سکتے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(2) سیکشن 5890 کے ذیلی حصے (d) کو آگے بڑھانے میں وفاقی مالی شرکت کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے، ایک کاؤنٹی اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کو قابل اطلاق میڈی-کال قواعد و ضوابط کے مطابق رویے سے متعلق صحت کی خدمت یا معاون خدمت کے لیے معاوضے کے دعوے پیش کرے گی جو وفاقی سوشل سیکیورٹی ایکٹ (42 U.S.C. Sec. 1396, et seq. and 1397aa, et seq.) کے ٹائٹل XIX یا XXI کے تحت معاوضے کے لیے اہل ہے، جب ایسی خدمت کی ادائیگی، مکمل یا جزوی طور پر، اس ایکٹ کے تحت قائم کردہ فنڈنگ کا استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے۔
(3)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(3)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(3)(A) دیگر ذرائع سے فنڈنگ کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے، ایک کاؤنٹی سیکشن 5892 کے ذیلی حصے (a) کے مطابق فراہم کردہ رویے سے متعلق صحت کی خدمت، معاون خدمت، ہاؤسنگ مداخلت، یا دیگر متعلقہ سرگرمی کے لیے معاوضہ طلب کرے گی، جو کسی دوسرے دستیاب فنڈنگ ذریعہ سے احاطہ شدہ ہے یا ادا کی جا سکتی ہے، بشمول دیگر ذہنی صحت فنڈز، منشیات کے استعمال کی خرابی کے فنڈز، عوامی اور نجی بیمہ، اور دیگر مقامی، ریاستی، اور وفاقی فنڈز۔ یہ پیراگراف کاؤنٹیوں کو رویے سے متعلق صحت کی خدمات کے فنڈز کو کسی خدمت یا متعلقہ سرگرمی کی ادائیگی کے لیے استعمال کرنے سے پہلے دیگر فنڈنگ ذرائع کو ختم کرنے کا تقاضا نہیں کرتا۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(3)(A)(B) ایک کاؤنٹی ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1374.72 اور انشورنس کوڈ کے سیکشن 10144.5 کے مطابق، ہیلتھ کیئر سروس پلانز اور ڈس ایبلٹی انشورنس پلانز کے ساتھ معاوضہ حاصل کرنے کے لیے معاہدوں، سنگل کیس معاہدوں، یا دیگر معاہدوں میں داخل ہونے کی نیک نیتی سے کوشش کرے گی۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(3)(A)(C) ایک کاؤنٹی خدمات کے لیے پیشگی اجازت کی درخواستیں بھی جمع کرائے گی، آؤٹ آف نیٹ ورک فراہم کنندہ کے طور پر ادائیگی کے لیے معاہدے کے خطوط کی درخواست کرے گی، اور ریاستی اور وفاقی قوانین کے مطابق معاوضہ حاصل کرنے کے دیگر ذرائع اختیار کرے گی۔
(4)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(4)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(4)(A) ایک کاؤنٹی ڈپارٹمنٹ آف مینیجڈ ہیلتھ کیئر یا ڈپارٹمنٹ آف انشورنس کو، جیسا کہ مناسب ہو، کسی ہیلتھ پلان یا ہیلتھ انشورنس فراہم کنندہ کی کاؤنٹی کے ساتھ معاہدہ کرنے یا سنگل کیس معاہدے یا دیگر معاہدے میں داخل ہونے کی نیک نیتی سے کوشش نہ کرنے کے بارے میں شکایات رپورٹ کر سکتی ہے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(4)(A)(B) ایک کاؤنٹی ڈپارٹمنٹ آف مینیجڈ ہیلتھ کیئر یا ڈپارٹمنٹ آف انشورنس کو، بالترتیب، کسی ہیلتھ پلان یا انشورنس فراہم کنندہ کی کاؤنٹی کو ان خدمات کے لیے بروقت معاوضہ ادا کرنے میں ناکامی کی بھی رپورٹ کر سکتی ہے جن کا احاطہ پلان یا انشورنس فراہم کنندہ کو ریاستی یا وفاقی قانون کے مطابق کرنا ضروری ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشنز 1374.72 اور 1374.721 اور انشورنس کوڈ کے سیکشنز 10144.5 اور 10144.52۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(a)(4)(A)(C) کاؤنٹی سے شکایت موصول ہونے پر، ڈپارٹمنٹ آف مینیجڈ ہیلتھ کیئر یا ڈپارٹمنٹ آف انشورنس، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، شکایت کی بروقت تحقیقات کرے گا۔
(b)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(b)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(b)(1) (A) ذیلی حصے (a) کے باوجود اور پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کنٹرولر اس حصے کے تحت بنائے گئے فنڈز کو جنرل فنڈ کو قرض دینے کے لیے استعمال کر سکتا ہے جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز 16310 اور 16381 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(b)(1)(B) یہ قرضے جنرل فنڈ سے واپس کیے جائیں گے جس پر پولڈ منی انویسٹمنٹ اکاؤنٹ کی شرح کے 110 فیصد کے حساب سے سود لگے گا، اور سود فنڈ سے قرض دیے جانے کی تاریخ سے جمع ہونا شروع ہو جائے گا۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891(b)(1)(C) یہ ذیلی حصہ ایسے منتقلی کی اجازت نہیں دیتا جو ان فنڈز کے قیام کے مقصد کی تکمیل میں مداخلت کرے۔
ذہنی صحت کی فنڈنگ منشیات کے استعمال کی خرابی کاؤنٹی کا معاوضہ ریاستی فنڈنگ کی حمایت رویے سے متعلق صحت کی خدمات وفاقی مالی شرکت فنڈ کی تقسیم معاون ہاؤسنگ پروگرام صحت بیمہ کا معاوضہ فنڈ قرض کی واپسی مالی خطرے سے تحفظ کاؤنٹی ذہنی صحت کے منصوبے ریاستی صحت کی دیکھ بھال کے قوانین ووٹروں سے منظور شدہ ترامیم
(Repealed (in Sec. 89) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 90. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5891.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ تمام عمر کے گروپوں کے لیے اپنی صحت کے پروگراموں میں مادے کے استعمال کے عارضے کا علاج شامل کریں۔ اگرچہ مادے کے استعمال کے عارضے میں مبتلا افراد کو رہائش فراہم کرنا اختیاری ہے، لیکن علاج فراہم کرنے والی کاؤنٹیوں کو لت کے علاج کے لیے ایف ڈی اے سے منظور شدہ تمام ادویات شامل کرنی ہوں گی۔ بہتر صحت کی خدمات کے ایکٹ سے حاصل ہونے والے فنڈز کو لوگوں میں مادے کے استعمال کے عارضے کا جائزہ لینے اور تشخیص کی تصدیق سے پہلے بھی ان کا علاج کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

کاؤنٹیوں کو اپنی علاج کی خدمات کے بارے میں ڈیٹا ریاست کو رپورٹ کرنا ہوگا، جو سالانہ خلاصہ شائع کرے گی۔ یہ قانون مادے کے استعمال کے عارضے کی تعریف طبی رہنما خطوط میں درج معتدل یا شدید حالات کی بنیاد پر کرتا ہے، جس میں تمباکو اور غیر مادے سے متعلق عوارض شامل نہیں ہیں۔ یہ قانون 2024 میں ووٹرز کی منظوری پر منحصر ہے، 2026 میں فعال ہوگا۔

(a)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(a)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(a)(1) کسی دوسرے قانون کے باوجود، سیکشن 5892 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1)، (2)، اور (3) میں موجود پروگرامز اور خدمات اور معاونتوں میں بچوں، نوجوانوں، بالغوں اور بوڑھے بالغوں کے لیے اس سیکشن میں بیان کردہ مادے کے استعمال کے عارضے کے علاج کی خدمات شامل ہو سکتی ہیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(a)(2) سیکشن 5830 کے باوجود، مادے کے استعمال کے عارضے میں مبتلا افراد کو رہائشی مداخلتیں فراہم کرنا کاؤنٹیوں کے لیے اختیاری ہوگا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(a)(3) وہ کاؤنٹیاں جو مادے کے استعمال کے عارضے کے علاج کی خدمات فراہم کرتی ہیں، لت کے علاج کے لیے فیڈرل فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منظور شدہ ادویات کی تمام اقسام فراہم کریں گی۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(a)(4) بہتر صحت کی خدمات کے ایکٹ کے تحت قائم کردہ فنڈنگ کا استعمال اس بات کا جائزہ لینے کے لیے کیا جا سکتا ہے کہ آیا کسی شخص کو مادے کے استعمال کا عارضہ ہے اور مادے کے استعمال کے عارضے کی تشخیص سے پہلے کسی شخص کا علاج کرنے کے لیے بھی، یہاں تک کہ جب بعد میں یہ طے ہو جائے کہ وہ شخص بہتر صحت کی خدمات کے ایکٹ کے تحت قائم کردہ فنڈنگ سے فراہم کردہ خدمات کے لیے اہل نہیں ہے۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(a)(5) مادے کے استعمال کے عارضے کے علاج کی خدمات کو کاؤنٹی کے مربوط منصوبے یا سالانہ اپ ڈیٹ میں شناخت کیا جائے گا، جیسا کہ سیکشن 5963.02 کے تحت درکار ہے۔
(b)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(b)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(b)(1) ایک کاؤنٹی اس سیکشن کے نفاذ سے متعلق ڈیٹا اور معلومات محکمہ کو رپورٹ کرے گی جو محکمہ کی طرف سے مخصوص کی گئی ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(b)(2) ڈیٹا اور معلومات کو محکمہ کی طرف سے طے شدہ شکل، طریقے اور تعدد کے مطابق رپورٹ کیا جائے گا۔
(c)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(c)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(c)(1) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “مادے کے استعمال کا عارضہ” سے مراد ایک بالغ، بچہ، یا نوجوان ہے جسے ذہنی عوارض کی تشخیصی اور شماریاتی دستیابی کے مادے سے متعلق اور لت کے عوارض کے سب سے حالیہ ورژن سے کم از کم ایک معتدل یا شدید مادے کے استعمال کے عارضے کی تشخیص ہوئی ہو، سوائے تمباکو سے متعلق عوارض اور غیر مادے سے متعلق عوارض کے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(c)(2) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “مادے کے استعمال کے عارضے کے علاج کی خدمات” میں نقصان میں کمی، علاج، اور بحالی کی خدمات شامل ہیں، بشمول فیڈرل فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منظور شدہ ادویات۔
(d)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(d)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(d)(1) محکمہ، یکم جنوری 2022 تک، اور اس کے بعد ہر یکم جنوری کو، اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پچھلے مالی سال کے لیے اس سیکشن کے تحت کاؤنٹی کی سرگرمیوں کا خلاصہ پیش کرنے والی ایک رپورٹ شائع کرے گا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(d)(2) ڈیٹا کو ریاستی سطح پر اور کاؤنٹی یا کاؤنٹیوں کے گروپس کے لحاظ سے رپورٹ کیا جائے گا، جیسا کہ تشخیص شدہ افراد کی نجی صحت کی معلومات کے تحفظ کے لیے ضروری ہو۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5891.5(e) یہ سیکشن یکم جولائی 2026 کو نافذ العمل ہوگا، اگر 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹرز کی طرف سے ذہنی صحت کی خدمات کے ایکٹ میں ترامیم کی منظوری دی جاتی ہے۔
مادے کے استعمال کے عارضے کا علاج رہائشی مداخلتیں ایف ڈی اے سے منظور شدہ ادویات بہتر صحت کی خدمات کا ایکٹ کاؤنٹی کے صحت کے پروگرام رپورٹنگ کی ضروریات تشخیصی جائزہ نقصان میں کمی کی خدمات بحالی کی خدمات معتدل یا شدید ڈی ایس ایم وی تشخیص سالانہ رپورٹ کاؤنٹی کا ڈیٹا ووٹرز کی منظوری کی شرط نافذ العمل تاریخ 2026
(Repealed (in Sec. 91) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 92. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5892

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کی کاؤنٹیاں بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ سے حاصل ہونے والے فنڈز کو ذہنی صحت اور ہاؤسنگ پروگراموں کی حمایت کے لیے کیسے استعمال کریں۔ کاؤنٹیوں کو مخصوص مقاصد کے لیے فنڈز مختص کرنے ہوں گے جیسے ہاؤسنگ پروگرام، مکمل سروس شراکت داری، اور عمومی بہیویورل ہیلتھ سروسز۔ کاؤنٹیوں کو فنڈز کی تقسیم میں لچک حاصل ہے لیکن تبدیلیوں کے لیے منظوری کی ضرورت ہے اور انہیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ خدمات بے گھر افراد اور عدالتی نظام میں داخل ہونے کے خطرے سے دوچار افراد جیسی کمزور آبادیوں کو ترجیح دیں۔

مزید برآں، کاؤنٹیوں کو کم آمدنی والے سالوں کے دوران ان پروگراموں کی حمایت کے لیے مالیاتی ذخیرہ برقرار رکھنے اور فنڈز کے محتاط استعمال کی منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت ہے۔ 200,000 سے کم آبادی والی کاؤنٹیاں مخصوص شرائط کے تحت بعض فنڈنگ کی ضروریات سے استثنیٰ کے لیے درخواست دے سکتی ہیں۔ یہ قانون اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز اور دیگر ایسوسی ایشنز کے درمیان موثر فنڈ مینجمنٹ اور پروگرام کے نفاذ کے لیے تعاون کو بھی لازمی قرار دیتا ہے، جس میں بہیویورل ہیلتھ کے نتائج کو بہتر بنانے کے لیے ابتدائی مداخلت اور افرادی قوت کی ترقی پر بہت زیادہ توجہ دی جاتی ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a) اس ایکٹ کے موثر نفاذ کو فروغ دینے کے لیے، ذیلی تقسیم (c) کے تابع، کاؤنٹی بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ سے تقسیم کردہ فنڈز کو حسب ذیل استعمال کرے گی:
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(1)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(1)(A) (i) سیکشن 5891 کی ذیلی تقسیم (c) کے تحت کاؤنٹیوں کو تقسیم کیے گئے فنڈز کا تیس فیصد پارٹ 3.2 (سیکشن 5830 سے شروع ہونے والے) کے تحت ہاؤسنگ مداخلت کے پروگراموں کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(1)(A)(ii) شق (i) کے تحت تقسیم کیے گئے فنڈز میں سے، پچاس فیصد ان افراد کے لیے ہاؤسنگ مداخلتوں کے لیے استعمال کیا جائے گا جو دائمی طور پر بے گھر ہیں، جن میں خیمہ بستیوں میں رہنے والوں پر خصوصی توجہ دی جائے گی۔
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(1)(A)(iii) شق (i) کے تحت تقسیم کیے گئے فنڈز میں سے، سیکشن 5830 کی ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے تحت سرمائے کی ترقی کے منصوبوں کے لیے پچیس فیصد سے زیادہ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(1)(A)(B) مالی سال 2026-29 کے کاؤنٹی کے مربوط منصوبے کے آغاز سے، سیکشن 5963.02 کے مطابق، اور اس کے بعد جاری رہنے والے، 200,000 سے کم آبادی والی کاؤنٹیوں کے لیے، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ذیلی پیراگراف (A) سے استثنیٰ کے لیے کاؤنٹی کی درخواستوں کی منظوری کے لیے معیار اور ایک عمل قائم کرے گا جو کاؤنٹی کی بے گھر آبادی، کسی دوسری کاؤنٹی میں میڈی-کال کی خصوصی بہیویورل ہیلتھ سروسز یا مادے کے استعمال کی خرابی کے علاج کی خدمات حاصل کرنے والے افراد کی تعداد، اور اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کے ذریعہ طے شدہ دیگر عوامل کو مدنظر رکھے گا۔ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کیلیفورنیا اسٹیٹ ایسوسی ایشن آف کاؤنٹیز اور کاؤنٹی بہیویورل ہیلتھ ڈائریکٹرز ایسوسی ایشن آف کیلیفورنیا کے ساتھ ان درخواستوں کے لیے معقول معیار اور ایک بروقت اور موثر استثنیٰ کے عمل پر تعاون کرے گا۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت استثنیٰ کی منظوری کی درخواستوں کا محکمہ کی طرف سے وصولی کے 30 دنوں کے اندر جواب دیا جائے گا، منظور کیا جائے گا، یا مسترد کیا جائے گا، بصورت دیگر انہیں محکمہ کی طرف سے منظور شدہ سمجھا جائے گا۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(1)(A)(C) مالی سال 2032-35 کے کاؤنٹی کے مربوط منصوبے کے آغاز سے، سیکشن 5963.02 کے مطابق، اور اس کے بعد جاری رہنے والے، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ذیلی پیراگراف (A) سے استثنیٰ کے لیے کاؤنٹی کی درخواستوں کی منظوری کے لیے معیار اور ایک عمل قائم کر سکتا ہے جو ذیلی پیراگراف (B) میں بیان کردہ عوامل کو مدنظر رکھے گا، قطع نظر اس کے کہ کاؤنٹی کی آبادی کا سائز کیا ہے۔ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کیلیفورنیا اسٹیٹ ایسوسی ایشن آف کاؤنٹیز اور کاؤنٹی بہیویورل ہیلتھ ڈائریکٹرز ایسوسی ایشن آف کیلیفورنیا کے ساتھ ان درخواستوں کے لیے معقول معیار اور ایک بروقت اور موثر استثنیٰ کے عمل پر تعاون کرے گا۔
(2)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(2)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(2)(A) سیکشن 5891 کی ذیلی تقسیم (c) کے تحت کاؤنٹیوں کو تقسیم کیے گئے فنڈز کا پینتیس فیصد پارٹ 4.1 (سیکشن 5887 سے شروع ہونے والے) کے تحت مکمل سروس شراکت داری کے پروگراموں کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(2)(A)(B) مالی سال 2032-35 کے کاؤنٹی کے مربوط منصوبے کے آغاز سے، سیکشن 5963.02 کے مطابق، اور اس کے بعد جاری رہنے والے، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ذیلی پیراگراف (A) سے استثنیٰ کی درخواستوں کی منظوری کے لیے معیار اور ایک عمل قائم کر سکتا ہے جو کاؤنٹی کی آبادی، کلائنٹ کی تعداد، اور اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کے ذریعہ طے شدہ دیگر عوامل کو مدنظر رکھے گا۔ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کیلیفورنیا اسٹیٹ ایسوسی ایشن آف کاؤنٹیز اور کاؤنٹی بہیویورل ہیلتھ ڈائریکٹرز ایسوسی ایشن آف کیلیفورنیا کے ساتھ ان درخواستوں کے لیے معقول معیار اور ایک بروقت اور موثر استثنیٰ کے عمل پر تعاون کرے گا۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(2)(A)(C) مکمل سروس شراکت داری کے پروگراموں میں شامل افراد کو فراہم کی جانے والی ہاؤسنگ مداخلتیں پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) کے تحت مالی اعانت فراہم کی جائیں گی۔
(3)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A) سیکشن 5891 کی ذیلی تقسیم (c) کے تحت کاؤنٹیوں کو تقسیم کیے گئے فنڈز کا پینتیس فیصد درج ذیل بہیویورل ہیلتھ سروسز اور سپورٹس کے لیے استعمال کیا جائے گا:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(i) بچوں کے نگہداشت کے نظام کے لیے پارٹ 4 (سیکشن 5850 سے شروع ہونے والے) کے تحت خدمات اور بالغوں اور بڑی عمر کے بالغوں کے نگہداشت کے نظام کے لیے پارٹ 3 (سیکشن 5800 سے شروع ہونے والے)، پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ خدمات کو چھوڑ کر۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(ii) پارٹ 3.6 (سیکشن 5840 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ابتدائی مداخلت کے پروگرام۔
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(iii) آؤٹ ریچ اور مشغولیت۔
(iv)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(iv) افرادی قوت کی تعلیم اور تربیت۔
(v)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(v) سرمائے کی سہولیات اور تکنیکی ضروریات۔
(vi)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(vi) جدید بہیویورل ہیلتھ پائلٹ اور منصوبے۔
(B)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(B)
(i)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(B)(i) ایک کاؤنٹی بہیویورل ہیلتھ سروسز اور سپورٹس فنڈنگ کا کم از کم 51 فیصد ابتدائی مداخلت کے پروگراموں کے لیے استعمال کرے گی۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892(a)(3)(A)(B)(i)(ii) ایک کاؤنٹی ابتدائی مداخلت کے پروگراموں کے لیے مختص اپنی فنڈنگ کا کم از کم 51 فیصد ان افراد کی خدمت کے لیے استعمال کرے گی جو 25 سال یا اس سے کم عمر کے ہیں۔
بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ ہاؤسنگ مداخلتیں بے گھری استثنیٰ کا عمل مکمل سروس شراکت داریاں ابتدائی مداخلت کے پروگرام کاؤنٹی کا مربوط منصوبہ محتاط ذخیرہ فنڈ کی تقسیم میں تبدیلیاں ذہنی صحت کی افرادی قوت ریاستی سطح کی حکمت عملیاں اسکول پر مبنی روک تھام کے پروگرام اسٹیک ہولڈر مشاورت جدید بہیویورل ہیلتھ پائلٹ آبادی پر مبنی روک تھام کے پروگرام
(Added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 95. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5892.1

Explanation

یہ قانون اس بات سے متعلق ہے کہ کیلیفورنیا غیر استعمال شدہ ذہنی صحت کے فنڈز کو کیسے سنبھالتا ہے۔ یکم جولائی 2017 تک جو فنڈز استعمال نہیں ہوئے تھے اور جنہیں واپس کیا جانا تھا، انہیں ان کاؤنٹیوں کو واپس بھیجا جا رہا ہے جہاں سے وہ آئے تھے۔ یکم جولائی 2018 تک، ایک رپورٹ میں ان فنڈز کی تفصیل ہونی چاہیے جو یکم جولائی 2017 سے پہلے واپس کیے جانے تھے، اور کاؤنٹیوں کو ان واپسی کی رقوم پر اعتراض کرنے کا موقع ملے گا۔ کاؤنٹیوں کو یکم جولائی 2020 تک ان فنڈز کو استعمال کرنے کا منصوبہ بنانا ہوگا۔ اگر وہ یکم جنوری 2019 تک منصوبہ جمع نہیں کراتے، تو انہیں فنڈز ریاست کو واپس کرنے پڑیں گے۔ اگر فنڈز یکم جولائی 2020 تک استعمال نہیں ہوتے، تو وہ ریاست کو واپس ہو جائیں گے، سوائے اختراعی فنڈز کے، جن کی آخری تاریخ بعد میں ہے۔ رپورٹ جمع کرانے کی شرط یکم جولائی 2022 کے بعد غیر فعال ہو جائے گی۔ محکمہ یکم جولائی 2019 تک باقاعدہ قواعد و ضوابط کے بجائے خطوط کے ذریعے رہنمائی جاری کر سکتا ہے۔ یہ طریقہ کار صرف یکم جولائی 2026 کو نافذ العمل ہوں گے، اگر ووٹرز 2024 کے انتخابات میں تبدیلیوں کی منظوری دیتے ہیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(a) یکم جولائی 2017 تک سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (i) کے تحت واپسی کے تابع تمام غیر استعمال شدہ فنڈز کو فنڈ میں واپس تصور کیا جائے گا اور ان مقاصد کے لیے اصل کاؤنٹی کو دوبارہ مختص کیا جائے گا جن کے لیے وہ اصل میں مختص کیے گئے تھے۔
(b)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(b)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(b)(1) محکمہ یکم جولائی 2018 کو یا اس سے پہلے، کاؤنٹیوں اور دیگر اسٹیک ہولڈرز کے مشورے سے، قانون ساز اسمبلی کو ایک رپورٹ تیار کرے گا جس میں ان رقوم کی نشاندہی کی جائے گی جو یکم جولائی 2017 سے پہلے واپسی کے تابع تھیں، بشمول وہ مقاصد جن کے لیے سیکشن 5892 کے تحت غیر استعمال شدہ فنڈز مختص کیے گئے تھے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(b)(2) پیراگراف (1) میں مذکور رپورٹ کی تیاری سے پہلے، محکمہ کاؤنٹیوں کو وہ رقوم فراہم کرے گا جنہیں اس نے واپسی کے تابع قرار دیا ہے اور کاؤنٹیوں کو اس تعین کے خلاف اپیل کرنے کا ایک طریقہ کار فراہم کرے گا۔
(c)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(c)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(c)(1) یکم جولائی 2018 تک، ہر وہ کاؤنٹی جس کے غیر استعمال شدہ فنڈز ذیلی دفعہ (a) کے تحت واپس سمجھے گئے اور دوبارہ مختص کیے گئے ہیں، یکم جولائی 2020 کو یا اس سے پہلے ان فنڈز کو خرچ کرنے کا ایک منصوبہ تیار کرے گی۔ یہ منصوبہ کمیشن کو جائزے کے لیے پیش کیا جائے گا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(c)(2) وہ کاؤنٹی جس کے غیر استعمال شدہ فنڈز ذیلی دفعہ (a) کے تحت واپس سمجھے گئے اور دوبارہ مختص کیے گئے ہیں اور جس نے یکم جنوری 2019 تک پیراگراف (1) کے تحت کمیشن کو کوئی منصوبہ تیار کرکے پیش نہیں کیا ہے، وہ غیر استعمال شدہ فنڈز کو یکم جولائی 2019 سے پہلے سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (i) کے پیراگراف (1) کے تحت ریاست کو بھیجے گی۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(d) ذیلی دفعہ (c) کے تحت مطلوبہ منصوبے میں شامل وہ فنڈز جو یکم جولائی 2020 تک خرچ نہیں کیے گئے، سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (i) کے پیراگراف (1) کے تحت ریاست کو واپس ہو جائیں گے۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(e) ذیلی دفعہ (d) کے باوجود، ذیلی دفعہ (c) کے تحت مطلوبہ منصوبے میں شامل اختراعی فنڈز جو یکم جولائی 2020 تک یا سیکشن 5830 کے ذیلی دفعہ (e) کے تحت بیہیویورل ہیلتھ سروس اوور سائٹ اینڈ اکاؤنٹ ایبلٹی کمیشن کی طرف سے منظور شدہ پروجیکٹ پلان کے اختتام تک، جو بھی بعد میں ہو، خرچ نہیں کیے گئے، سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت ریاست کو واپس ہو جائیں گے۔
(f)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(f)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(f)(1) ذیلی دفعہ (b) کے تحت رپورٹ جمع کرانے کی شرط یکم جولائی 2022 کو، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے مطابق، غیر فعال ہو جائے گی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(f)(2) ذیلی دفعہ (b) کے تحت پیش کی جانے والی رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں پیش کی جائے گی۔
(g)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(g)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(g)(1) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کے باوجود، محکمہ مزید ریگولیٹری کارروائی کیے بغیر، اس سیکشن، سیکشن 5899.1، اور سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (h) کو تمام کاؤنٹیوں کو خطوط یا دیگر اسی طرح کی ہدایات کے ذریعے نافذ، تشریح، یا مخصوص کر سکتا ہے جب تک کہ سیکشن 5898 کے مطابق قابل اطلاق قواعد و ضوابط اختیار نہ کر لیے جائیں یا یکم جولائی 2019 تک، جو بھی پہلے ہو۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(g)(2) تمام کاؤنٹیوں کو خطوط یا دیگر اسی طرح کی ہدایات صرف اس صورت میں جاری کی جائیں گی جب محکمہ عوامی شرکت اور تبصروں کا موقع فراہم کرے۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.1(h) یہ سیکشن یکم جولائی 2026 کو نافذ العمل ہوگا، اگر مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم کو 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹرز کی طرف سے منظور کر لیا جاتا ہے۔
غیر استعمال شدہ ذہنی صحت کے فنڈز فنڈز کی واپسی کاؤنٹی کی دوبارہ تخصیص اخراجات کے منصوبے رپورٹنگ کی ذمہ داریاں فنڈز کی واپسی کی آخری تاریخیں اختراعی فنڈز عوامی شرکت یکم جولائی 2020 کی آخری تاریخ بیہیویورل ہیلتھ سروس اوور سائٹ احتساب کمیشن رپورٹ کی غیر فعالیت تمام کاؤنٹیوں کو خطوط اپیل کا عمل 2024 ووٹرز کی منظوری
(Repealed (in Sec. 96) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 97. (SB 326) Effective October 12, 2023. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5892.3

Explanation

یہ قانون ایک ورک گروپ بناتا ہے جسے رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ ریونیو استحکام ورک گروپ کہا جاتا ہے۔ اس کا کام رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ سے حاصل ہونے والی ٹیکس آمدنی میں اتار چڑھاؤ کا جائزہ لینا اور متعلقہ کاؤنٹی پروگراموں کے لیے فنڈنگ کو مستحکم رکھنے کی حکمت عملی تیار کرنا ہے، جو 30 جون 2024 تک شروع ہو گی۔ ورک گروپ آمدنی کے غیر متوقع پن کو کم کرنے اور خدمات کو برقرار رکھنے کے لیے ریزرو سطحوں کی تجویز پیش کرنے کے لیے سفارشات کرے گا۔

ورک گروپ میں کئی اداروں کے نمائندے شامل ہیں، جیسے رویے سے متعلق صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن، اور اس کی قیادت کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز ایجنسی اور اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کریں گے۔ ان کی رپورٹ 30 جون 2025 تک مقننہ اور گورنر کو پیش کی جانی چاہیے۔ یہ گروپ اپنا کام کرنے کے لیے ضرورت کے مطابق ملاقات کر سکتا ہے، اور محکمہ خزانہ ضرورت پڑنے پر مدد فراہم کر سکتا ہے۔

اگر وقت کے ساتھ یہ پایا جاتا ہے کہ ان کی حکمت عملی کارآمد نہیں ہے، تو ورک گروپ کو صورتحال کا دوبارہ جائزہ لینے کے لیے دوبارہ طلب کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(a) اس کے ذریعے رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ ریونیو استحکام ورک گروپ تشکیل دیا جاتا ہے تاکہ رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ سے حاصل ہونے والی ٹیکس آمدنی میں سال بہ سال اتار چڑھاؤ کا جائزہ لیا جا سکے، قلیل مدتی اور طویل مدتی مالی استحکام کے لیے ایک قابل اعتماد حکمت عملی کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہوئے، جو 30 جون 2024 سے پہلے شروع ہو گا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(b) ورک گروپ رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ کی آمدنی کے اتار چڑھاؤ کو کم کرنے کے لیے حل تیار کرے گا اور ان کی سفارش کرے گا اور کاؤنٹی کے پروگراموں اور خدمات کے تسلسل کو برقرار رکھنے کے لیے مناسب محتاط ریزرو سطحوں کی تجویز پیش کرے گا۔
(c)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(c)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(c)(1) کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز ایجنسی اور اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز مشترکہ طور پر ورک گروپ کو طلب کریں گے اور اس کی قیادت کریں گے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(c)(2) ورک گروپ کے اراکین بغیر معاوضہ خدمات انجام دیں گے۔ اراکین میں درج ذیل اداروں کے نمائندے شامل ہوں گے:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(c)(2)(A) رویے سے متعلق صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(c)(2)(B) قانون ساز تجزیہ کار کا دفتر۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(c)(2)(C) کیلیفورنیا کی کاؤنٹی رویے سے متعلق صحت کے ڈائریکٹرز کی ایسوسی ایشن۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(c)(2)(D) کیلیفورنیا اسٹیٹ ایسوسی ایشن آف کاؤنٹی، بشمول شہری اور دیہی دونوں کاؤنٹی کے نمائندے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(c)(3) کیلیفورنیا کا محکمہ خزانہ ضرورت کے مطابق ورک گروپ سے مشاورت کر سکتا ہے تاکہ تکنیکی مدد فراہم کی جا سکے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(d) ورک گروپ مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ اور رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ کے تحت حاصل ہونے والی موجودہ اور تاریخی آمدنی اور موجودہ اور تاریخی محتاط ریزرو سطحوں کا جائزہ لے گا اور تجزیہ کرے گا تاکہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ سفارشات تیار کی جا سکیں۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(e) 30 جون 2025 کو یا اس سے پہلے، کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز ایجنسی اور اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ایک رپورٹ پیش کریں گے جس میں ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ ان کی سفارشات مقننہ اور گورنر کے دفتر کو شامل ہوں گی۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(f) ورک گروپ ضرورت کے مطابق جتنی بار چاہے ملاقات کر سکتا ہے، جیسا کہ ورک گروپ کے اراکین طے کریں، جب تک کہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ رپورٹ پیش کرنے پر ورک گروپ کو تحلیل نہ کر دیا جائے۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(g) اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ محتاط ریزرو کی ضروریات کو تبدیل کیا جا سکتا ہے، اور رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ کی آمدنی کے اتار چڑھاؤ کو کم کرنے اور مالی استحکام کو بہتر بنانے کے لیے ضروریات تیار کی جا سکتی ہیں، جو سیکشن 5892.3 کے مطابق رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ ریونیو استحکام ورک گروپ کی سفارشات کی بنیاد پر ہوں گی۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.3(h) کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز ایجنسی اور اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز مشترکہ طور پر ورک گروپ کو دوبارہ طلب کر سکتے ہیں، اگر کسی بھی موقع پر تجویز کردہ آمدنی کے اتار چڑھاؤ کی حکمت عملی اور محتاط ریزرو کی ضروریات رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ سے حاصل ہونے والی ٹیکس آمدنی میں سال بہ سال اتار چڑھاؤ کے پیش نظر کاؤنٹی کے پروگراموں اور خدمات کے تسلسل کو مزید مناسب طریقے سے برقرار نہ رکھ سکیں۔
رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ آمدنی کا استحکام مالی استحکام آمدنی کا اتار چڑھاؤ محتاط ریزرو سطحیں کاؤنٹی پروگراموں کا تسلسل ٹیکس آمدنی میں اتار چڑھاؤ کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز ایجنسی اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز رویے سے متعلق صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن قانون ساز تجزیہ کار کا دفتر کاؤنٹی رویے سے متعلق صحت کے ڈائریکٹرز کی ایسوسی ایشن کیلیفورنیا اسٹیٹ ایسوسی ایشن آف کاؤنٹی تکنیکی مدد ٹیکس آمدنی کی سفارشات
(Added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 98. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative January 1, 2025, pursuant to Sec. 117 of Proposition 1.)

Section § 5892.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو رویے سے متعلق صحت کی خدمات فنڈ سے مخصوص غیر استعمال شدہ فنڈز جاری کرنے کی درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو ذہنی صحت کی خدمات کی حمایت کے مقصد سے ایک ہاؤسنگ پروگرام کے لیے مختص ہیں۔ کاؤنٹی کو ان فنڈز کو ہاؤسنگ مداخلتوں کے لیے استعمال کرنا چاہیے جیسا کہ ایک مخصوص سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

مزید برآں، کاؤنٹیوں کو ان فنڈز کو استعمال کرتے وقت رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ کے تمام متعلقہ تقاضوں کی پیروی کرنی چاہیے۔ یہ قانون صرف اس صورت میں نافذ العمل ہو گا اگر ووٹر مارچ 2024 کے ریاستی انتخابات میں ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ میں نئی ترامیم کی منظوری دیتے ہیں، اور یہ یکم جولائی 2026 کو فعال ہو جائے گا۔

(a)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.5(a)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.5(a)(1) کیلیفورنیا ہاؤسنگ فنانس ایجنسی، ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے اتفاق رائے سے، متعلقہ کاؤنٹی کی تحریری درخواست پر ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ ہاؤسنگ پروگرام کے لیے مختص غیر مقید رویے سے متعلق صحت کی خدمات فنڈ کے فنڈز جاری کرے گی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.5(a)(2) کاؤنٹی ایجنسی کی طرف سے جاری کردہ ان رویے سے متعلق صحت کی خدمات فنڈ کے فنڈز کو سیکشن 5830 کے مطابق ہاؤسنگ مداخلتیں فراہم کرنے کے لیے استعمال کرے گی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.5(b) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق متعلقہ کاؤنٹی کو جاری کیے گئے ان فنڈز کے انتظام کے مقاصد کے لیے، کاؤنٹی رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ میں بیان کردہ تمام تقاضوں کی تعمیل کرے گی، بشمول، لیکن تک محدود نہیں، سیکشن 5664، سیکشن 5963.02، سیکشن 5892 کی ذیلی دفعہ (g)، اور سیکشن 5963.04۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5892.5(c) یہ سیکشن یکم جولائی 2026 کو نافذ العمل ہو گا، اگر 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری انتخابات میں ووٹروں کی طرف سے ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ میں ترامیم منظور کی جاتی ہیں۔
کیلیفورنیا ہاؤسنگ فنانس ایجنسی رویے سے متعلق صحت کی خدمات فنڈ ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ ہاؤسنگ مداخلتیں کاؤنٹی کی درخواستیں غیر مقید فنڈز سیکشن 5830 ہاؤسنگ پروگرام کاؤنٹی کی تعمیل رویے سے متعلق صحت کی خدمات ایکٹ کے تقاضے ووٹروں کی منظوری ترامیم ریاستی پرائمری انتخابات نفاذ کی تاریخ یکم جولائی 2026
(Repealed (in Sec. 99) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 100. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5893

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کے بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں اضافی رقم کا کیا ہوتا ہے۔ اگر کسی دیے گئے سال میں ضرورت سے زیادہ رقم دستیاب ہو، تو بچی ہوئی رقم کو بچا کر اگلے سال استعمال کیا جائے گا۔ مزید برآں، اس فنڈ میں موجود کوئی بھی رقم دیگر ریاستی فنڈز کی طرح سرمایہ کاری کی جائے گی، اور یہ فنڈ ان سرمایہ کاریوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کے ذریعے بڑھے گا۔ اس سیکشن کے قواعد 1 جولائی 2026 کو شروع ہونے والے ہیں، اگر ووٹرز مارچ 2024 کے الیکشن میں مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں کچھ تبدیلیوں کو منظور کر لیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5893(a) جس سال دستیاب فنڈز کاؤنٹیوں کو مختص کردہ رقم سے زیادہ ہوں، اضافی فنڈز کو اگلے مالی سال کے لیے آگے بڑھایا جائے گا تاکہ اس مالی سال میں سیکشن 5892 کے مطابق کاؤنٹیوں میں تقسیم کے لیے دستیاب ہوں۔
(b)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5893(b)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5893(b)(1) بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں جمع کیے گئے تمام فنڈز اسی طرح سرمایہ کاری کیے جائیں گے جس طرح دیگر ریاستی فنڈز کی سرمایہ کاری کی جاتی ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5893(b)(2) فنڈ میں سرمایہ کاری پر حاصل ہونے والی رقم کے اس کے حصے سے اضافہ کیا جائے گا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5893(c) یہ سیکشن 1 جولائی 2026 کو نافذ العمل ہوگا، اگر مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم کو 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹرز منظور کر لیں۔
بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ، اضافی فنڈز کی تقسیم، فنڈز کی سرمایہ کاری، فنڈ کی آمدنی، مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم، فنڈ کی تقسیم، مالی سال کا آگے بڑھانا، سرمایہ کاری پر منافع، ریاستی پرائمری الیکشن، ووٹرز کی منظوری، نفاذ کی تاریخ جولائی 2026، 2024 کے الیکشن کی تبدیلیاں
(Repealed (in Sec. 101) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 102. (SB 326) Effective October 12, 2023. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5894

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر ذہنی صحت کی خدمات سے متعلق ڈویژن کے کچھ حصے نئی قانون سازی کے ذریعے تبدیل کیے جاتے ہیں، تو اس اقدام سے حاصل ہونے والی فنڈنگ ان تبدیلیوں کے مطابق ہوگی۔ تاہم، یہ یقینی بناتا ہے کہ خدمات کے لیے اہل افراد کے گروپس اس از سر نو تشکیل کی وجہ سے کم نہیں ہوں گے۔
ذہنی صحت کی خدمات، فنڈز کی تقسیم، قانون سازی میں تبدیلیاں، خدمات کی اہلیت، از سر نو تشکیل شدہ قانون، خدمات کے زمرے، فنڈز کی تقسیم، اقدام کو اپنانا، خدمات کے حقوق، خدمات حاصل کرنے والے، قانون سازی کا اثر، اہلیت کا تحفظ، ذہنی صحت کے پروگرام، از سر نو تشکیل کا اثر
(Added November 2, 2004, by initiative Proposition 63, Sec. 15. Operative January 1, 2005, pursuant to Sec. 16 of Prop. 63.)

Section § 5895

Explanation

یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا میں ذہنی صحت کے قانون سازی کے کچھ حصے منسوخ یا تبدیل کیے جاتے ہیں اس طرح کہ ایکٹ کے اصل مقاصد پورے نہ ہو سکیں، تو بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں موجود رقم کا انتظام ان قواعد کے مطابق کیا جانا چاہیے جو 1 جنوری 2004 سے نافذ العمل تھے۔

مزید برآں، اگر ووٹرز مارچ 2024 کے الیکشن میں مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں تبدیلیوں کی منظوری دیتے ہیں، تو یہ مخصوص قاعدہ 1 جولائی 2026 کو غیر مؤثر ہو جائے گا، اور 1 جنوری 2027 تک باضابطہ طور پر ہٹا دیا جائے گا۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5895(a) اگر حصہ 3 (سیکشن 5800 سے شروع ہونے والا) یا حصہ 4 (سیکشن 5850 سے شروع ہونے والا) کی کوئی بھی دفعات منسوخ یا ترمیم کی جاتی ہیں اس طرح کہ اس ایکٹ کے مقاصد حاصل نہ کیے جا سکیں، تو بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں موجود رقوم کا انتظام ان سیکشنز کے مطابق کیا جائے گا جیسا کہ وہ 1 جنوری 2004 کو تھے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5895(b) اگر مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹرز کی طرف سے منظور کی جاتی ہیں، تو یہ سیکشن 1 جولائی 2026 کو غیر فعال ہو جائے گا، اور 1 جنوری 2027 سے منسوخ ہو جائے گا۔
بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ منسوخ شدہ دفعات ترمیم شدہ قانون سازی 1 جنوری 2004 ترامیم مارچ 2024 کا الیکشن 1 جولائی 2026 1 جنوری 2027 ذہنی صحت کی فنڈنگ ووٹرز کی منظوری ریاستی پرائمری الیکشن نفاذ کی تاریخیں فنڈ کا انتظام کیلیفورنیا کا ذہنی صحت کا قانون
(Amended (as amended by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 103) by Stats. 2024, Ch. 40, Sec. 51. (SB 159) Effective June 29, 2024. Operative January 1, 2025, pursuant to Sec. 85 of Stats. 2024, Ch. 40. Inoperative July 1, 2026, by its own provisions. Repealed as of January 1, 2027, by its own provisions.)

Section § 5897

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو کاؤنٹیوں کے ساتھ معاہدوں کے ذریعے بعض ذہنی صحت کے پروگراموں کا انتظام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ کاؤنٹیوں کو ان پروگراموں کو مشترکہ طور پر سنبھالنے کے لیے شراکت داری کرنے کے قابل بناتا ہے، جس میں واضح ذمہ داریاں اور مالی واجبات قائم کیے جاتے ہیں۔ یہ معاہدے خصوصی ہو سکتے ہیں اور مخصوص جغرافیائی علاقوں کا احاطہ کر سکتے ہیں۔ محکمہ ہر تین سال بعد کاؤنٹی کارکردگی کے معاہدوں کا جائزہ لے گا، تاکہ مخصوص سیکشنز کی تعمیل کو جانچا جا سکے۔ اگر کسی کاؤنٹی کا رویے سے متعلق صحت کا محکمہ کوتاہی کرتا ہے، تو ایک اصلاحی منصوبہ پیش کرنا ضروری ہے، اور ضرورت پڑنے پر ریاست فنڈز روک سکتی ہے۔ صحت کے پروگراموں کے لیے معاہدے ایک مخصوص سیکشن کے تحت دوسروں کی طرح دیے جا سکتے ہیں، اور قانون میڈی-کال خدمات کے لیے فنڈز کی تقسیم کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ قانون 1 جولائی 2026 کو نافذ العمل ہو گا، بشرطیکہ مارچ 2024 کے انتخابات میں ووٹرز ترامیم کی منظوری دیں۔

(a)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(a)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(a)(1) کسی بھی دیگر ریاستی قانون کے باوجود، ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ پروگراموں اور خدمات، اور متعلقہ سرگرمیوں کو، مشترکہ طور پر کام کرنے والی کاؤنٹی یا کاؤنٹیوں کے ساتھ معاہدوں کے ذریعے نافذ کرے گا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(a)(2) ایک معاہدہ خصوصی ہو سکتا ہے اور جغرافیائی بنیادوں پر دیا جا سکتا ہے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(a)(3) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک “کاؤنٹی” میں سیکشن 5701.5 کے تحت فنڈز حاصل کرنے والا ایک شہر شامل ہے۔
(b)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(b)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(b)(1) دو یا دو سے زیادہ کاؤنٹیاں مشترکہ طور پر کام کرتے ہوئے سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (a) کے تحت پروگراموں اور خدمات کی فراہمی یا فراہمی کے لیے ذیلی معاہدہ کرنے پر متفق ہو سکتی ہیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(b)(2) یہ معاہدہ ان پروگراموں اور خدمات کے تمام یا جزوی حصے پر محیط ہو سکتا ہے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(b)(3) کاؤنٹیوں کے درمیان ایک معاہدہ ہر کاؤنٹی کی ذمہ داریوں اور مالی ذمہ داری کو واضح کرے گا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(c) محکمہ کاؤنٹیوں، یا ذیلی دفعہ (a) کے تحت مشترکہ طور پر کام کرنے والی کاؤنٹیوں کے ساتھ، پارٹ 2 کے باب 2 (سیکشن 5650 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ کاؤنٹی کارکردگی کے معاہدے کے ذریعے معاہدہ کرے گا۔
(d)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(d)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(d)(1) محکمہ کارکردگی کے معاہدوں کا پروگرام جائزہ لے گا تاکہ تعمیل کا تعین کیا جا سکے، بشمول سیکشنز 5963.02 اور 5963.04 کی تعمیل۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(d)(2) ہر کاؤنٹی کارکردگی کے معاہدے کا ہر تین سال میں کم از کم ایک بار جائزہ لیا جائے گا، اس مقصد کے لیے دستیاب فنڈنگ سے مشروط۔
(e)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(e)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(e)(1) اگر کسی کاؤنٹی کا رویے سے متعلق صحت کا محکمہ اپنے کارکردگی کے معاہدے کی تعمیل میں نہیں ہے، تو محکمہ بہتری حاصل کرنے کے لیے ایک مخصوص ٹائم لائن کے ساتھ اصلاحی منصوبہ طلب کر سکتا ہے اور انتظامی کارروائی کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فنڈز کی عارضی روک تھام اور سیکشن 5963.04 کے تحت مالی پابندیاں عائد کرنا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(e)(2) محکمہ درخواست کردہ اصلاحی منصوبوں اور متعلقہ نتائج کو اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرے گا۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(f) ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات، ریاستی محکمہ صحت عامہ، کیلیفورنیا رویے سے متعلق صحت کی منصوبہ بندی کونسل، محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات، رویے سے متعلق صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن اور کیلیفورنیا صحت اور انسانی خدمات ایجنسی کی طرف سے سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ پروگراموں اور خدمات اور پارٹ 3.1 (سیکشن 5820 سے شروع ہونے والے) کے تحت پروگراموں کو نافذ کرنے کے لیے دیے گئے معاہدے اسی طرح دیے جا سکتے ہیں جس طرح سیکشن 5814 کے تحت معاہدے دیے جاتے ہیں، اور سیکشن 5814 کے ذیلی دفعات (g) اور (h) کی دفعات ان معاہدوں پر لاگو ہوں گی۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(g) سیکشن 14712 کے مقاصد کے لیے، سیکشن 5892 کے تحت فنڈز کی تقسیم جو میڈی-کال مستفیدین کو خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، متوقع کاؤنٹی میچنگ فنڈز کے حساب میں شامل کیے جائیں گے اور کمیونٹی ذہنی صحت کے پروگراموں کے لیے درکار متوقع کاؤنٹی میچنگ فنڈز کی ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو منتقلی بھی شامل ہوگی۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5897(h) یہ سیکشن 1 جولائی 2026 کو نافذ العمل ہو گا، اگر ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ میں ترامیم 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری انتخابات میں ووٹرز کی طرف سے منظور کی جاتی ہیں۔
ذہنی صحت کے پروگرام، کاؤنٹی معاہدے، پروگرام کی تعمیل، اصلاحی کارروائی، فنڈز کی روک تھام، مشترکہ کاؤنٹی معاہدے، جغرافیائی معاہدے، کاؤنٹی کی مالی ذمہ داری، کارکردگی کے معاہدے، میڈی-کال خدمات، ووٹرز کی منظوری، پروگرام کے لیے فنڈنگ، معاہدوں کا جائزہ، ترامیم کی منظوری
(Repealed (in Sec. 104) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 105. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5898

Explanation

یہ سیکشن ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو ایکٹ کو نافذ کرنے کے لیے ضروری قواعد و ضوابط بنانے کا حکم دیتا ہے۔ ان قواعد و ضوابط کو زیادہ سے زیادہ حد تک عوامی شرکت اور تبصروں کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے۔ مزید برآں، یہ سیکشن صرف یکم جنوری 2025 کو نافذ العمل ہوگا، اگر ووٹر 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری انتخابات میں ذہنی صحت کی خدمات کے ایکٹ میں تبدیلیوں کی منظوری دیتے ہیں۔

(a)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5898(a)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5898(a)(1) ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اس ایکٹ کو نافذ کرنے کے لیے، حسب ضرورت، قواعد و ضوابط وضع کرے گا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5898(a)(2) اس سیکشن کے تحت اختیار کردہ قواعد و ضوابط عوامی شرکت اور تبصروں کے لیے زیادہ سے زیادہ قابل عمل موقع کے ساتھ وضع کیے جائیں گے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5898(b) یہ سیکشن یکم جنوری 2025 کو نافذ العمل ہوگا، اگر ذہنی صحت کی خدمات کے ایکٹ میں ترامیم 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری انتخابات میں ووٹروں کی طرف سے منظور کی جاتی ہیں۔
ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات قواعد و ضوابط کی تیاری عوامی شرکت عوامی تبصرے ذہنی صحت کی خدمات کا ایکٹ ووٹروں کی منظوری ریاستی پرائمری انتخابات نفاذ کی تاریخ یکم جنوری 2025 5 مارچ 2024
(Repealed (in Sec. 106) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 107. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 5899

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو مخصوص کمیشنوں اور ایسوسی ایشنز کے ساتھ مل کر کام کرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ کاؤنٹیوں کے لیے ذہنی صحت کے فنڈز کی رپورٹنگ کے رہنما اصول تیار کیے جا سکیں۔ کاؤنٹیوں کو ان رپورٹس کی تصدیق کرنی ہوگی اور معیاری اکاؤنٹنگ طریقوں کا استعمال کرنا ہوگا، سوائے کچھ خاص منصوبوں کے جو ایک مختلف طریقہ استعمال کرتے ہیں۔ انہیں یہ رپورٹس الیکٹرانک طور پر جمع کرانی ہوں گی، اور یہ آن لائن شائع کی جاتی ہیں۔ رہنما اصولوں کو درستگی کے لیے باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے۔ یہ رپورٹس یہ دکھانے میں مدد کرتی ہیں کہ ذہنی صحت کے فنڈز کیسے خرچ کیے جاتے ہیں، بچے ہوئے فنڈز کی نشاندہی کرتی ہیں، اور ان فنڈز کا تعین کرتی ہیں جنہیں واپس کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر کوئی کاؤنٹی اپنی رپورٹ جمع کرانے میں ناکام رہتی ہے، تو فنڈز روکے جا سکتے ہیں۔ کاؤنٹیوں کو سابق فوجیوں کی ذہنی صحت کی خدمات پر خرچ کی بھی رپورٹ کرنی ہوگی، اور سالانہ رپورٹس میں غیر خرچ شدہ فنڈز کی تفصیل ہوگی۔ اگر ووٹر 2024 میں ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ کو تبدیل کرتے ہیں، تو یہ قانون 2027 میں ختم ہو جائے گا۔

(a)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(a)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(a)(1) ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات، ذہنی صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن اور کیلیفورنیا کی کاؤنٹی بہیویورل ہیلتھ ڈائریکٹرز ایسوسی ایشن کے مشورے سے، سالانہ ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ آمدنی اور اخراجات کی رپورٹ کے لیے ہدایات تیار اور نافذ کرے گی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(a)(2) ہدایات میں یہ شرط شامل ہوگی کہ کاؤنٹی اس رپورٹ کی درستگی کی تصدیق کرے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(a)(3) ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (6) میں بیان کردہ سرمائے کی سہولیات اور ٹیکنالوجی کی ضروریات کے جزو سے متعلق اخراجات اور وصولیوں کے استثناء کے ساتھ، ہر کاؤنٹی یکساں اکاؤنٹنگ معیارات اور طریقہ کار پر عمل کرے گی جو حکومتی کوڈ کے سیکشن 30200 کے تحت کنٹرولر کے ذریعہ تجویز کردہ عام طور پر قبول شدہ اکاؤنٹنگ اصولوں کے مطابق ہوں گے جب رپورٹ تیار کرتے وقت ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ (MHSA) فنڈز کی وصولیوں اور اخراجات کا حساب رکھا جائے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(a)(4) کاؤنٹیاں سرمائے کی سہولیات اور ٹیکنالوجی کی ضروریات سے متعلق وصولیوں اور اخراجات کی اطلاع نقد بنیادوں پر اکاؤنٹنگ کا استعمال کرتے ہوئے دیں گی، جو ادائیگی کے وقت اخراجات کو تسلیم کرتی ہے۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(a)(5) ہر کاؤنٹی رپورٹ کو محکمہ اور ذہنی صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن کو الیکٹرانک طور پر جمع کرائے گی۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(a)(6) محکمہ اور کمیشن ہر کاؤنٹی کی رپورٹ کو سالانہ اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر قابلِ تلاش متن کی شکل میں بروقت شائع کریں گے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(b) محکمہ، کمیشن اور کیلیفورنیا کی کاؤنٹی بہیویورل ہیلتھ ڈائریکٹرز ایسوسی ایشن کے مشورے سے، ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ ہدایات کو 1 جولائی 2017 تک، اور اس کے بعد ضرورت کے مطابق، کاؤنٹی کی آمدنی اور اخراجات کے ڈیٹا کی بروقت اور درست جمع آوری کو بہتر بنانے کے لیے نظر ثانی کرے گا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(c) سالانہ ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ آمدنی اور اخراجات کی رپورٹ کا مقصد درج ذیل ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(c)(1) MHSA فنڈز کے اخراجات کی نشاندہی کرنا جو ہر کاؤنٹی کو تقسیم کیے گئے تھے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(c)(2) MHSA کے نتیجے میں ذہنی صحت کے نظام کے لیے پیدا ہونے والے اضافی فنڈز کی مقدار کا تعین کرنا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(c)(3) غیر خرچ شدہ فنڈز اور MHSA فنڈز پر حاصل شدہ سود کی نشاندہی کرنا۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(c)(4) پچھلے مالی سال کی تقسیم سے، اگر قابل اطلاق ہو، واپسی کی رقم کا تعین کرنا۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(d) اس رپورٹ کا مقصد ایسی معلومات فراہم کرنا ہے جو درج ذیل تمام چیزوں کے جائزے کی اجازت دیتی ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(d)(1) بچوں کی دیکھ بھال کے نظام۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(d)(2) روک تھام اور ابتدائی مداخلت کی حکمت عملی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(d)(3) اختراعی منصوبے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(d)(4) افرادی قوت کی تعلیم اور تربیت۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(d)(5) بالغوں اور معمر افراد کی دیکھ بھال کے نظام۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(d)(6) سرمائے کی سہولیات اور ٹیکنالوجی کی ضروریات۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(e) اگر کوئی کاؤنٹی ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ سالانہ آمدنی اور اخراجات کی رپورٹ مقررہ آخری تاریخ تک جمع نہیں کراتی ہے، تو محکمہ MHSA فنڈز کو اس وقت تک روک سکتا ہے جب تک کہ رپورٹس جمع نہ کر دی جائیں۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(f) ایک کاؤنٹی MHSA فنڈز کی وہ رقم بھی رپورٹ کرے گی جو سابق فوجیوں کے لیے ذہنی صحت کی خدمات پر خرچ کی گئی تھی۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(g) 1 اکتوبر 2018 تک، اور اس کے بعد ہر سال 1 اکتوبر تک، محکمہ، کاؤنٹیوں کے مشورے سے، اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ایک رپورٹ شائع کرے گا جس میں کاؤنٹی کے لحاظ سے اور اصل میں مختص کردہ مقصد کے لحاظ سے واپسی کے تابع فنڈز کی تفصیل ہوگی۔ رپورٹ میں وہ تاریخ بھی شامل ہوگی جس پر فنڈز بہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ میں واپس ہو جائیں گے۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899(h) اگر ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ میں ترامیم کو 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹروں نے منظور کر لیا، تو یہ سیکشن 1 جولائی 2026 کو غیر فعال ہو جائے گا، اور 1 جنوری 2027 سے منسوخ ہو جائے گا۔
ذہنی صحت کی خدمات ایکٹ، سالانہ آمدنی کی رپورٹ، اخراجات کی رپورٹنگ، کاؤنٹی کی تصدیق، اکاؤنٹنگ معیارات، یکساں اکاؤنٹنگ طریقے، سرمائے کی سہولیات، ٹیکنالوجی کی ضروریات، نقد بنیادوں پر اکاؤنٹنگ، فنڈز کی تقسیم، غیر خرچ شدہ فنڈز، حاصل شدہ سود، واپسی کی رقم، دیکھ بھال کے نظام، سابق فوجیوں کی ذہنی صحت کی خدمات
(Amended (as amended by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 108) by Stats. 2024, Ch. 40, Sec. 52. (SB 159) Effective June 29, 2024. Operative January 1, 2025, pursuant to Sec. 85 of Stats. 2024, Ch. 40. Inoperative July 1, 2026, by its own provisions. Repealed as of January 1, 2027, by its own provisions.)

Section § 5899.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ یکم جولائی 2017 سے، ذہنی صحت کے وہ تمام فنڈز جو منصوبہ بندی کے مطابق استعمال نہیں ہوئے، انہیں دوسرے کاؤنٹیوں کو ان اصل مقاصد کے لیے دوبارہ منتقل کیا جانا چاہیے جن کے لیے وہ مختص کیے گئے تھے۔ ریاستی محکمہ اس عمل کے بارے میں خطوط یا ہدایات کے ذریعے رہنمائی فراہم کر سکتا ہے، یہاں تک کہ باقاعدہ قواعد و ضوابط کے بغیر بھی، جب تک نئے قواعد قائم نہیں ہو جاتے یا یکم جولائی 2019 تک۔ تاہم، انہیں یہ ہدایات جاری کرنے سے پہلے عوام کو شرکت اور تبصرہ کرنے کا موقع دینا ہوگا۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899.1(a) یکم جولائی 2017 کو یا اس کے بعد، سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت واپس لیے جانے والے فنڈز کو دیگر کاؤنٹیوں کو ان مقاصد کے لیے دوبارہ مختص کیا جائے گا جن کے لیے غیر استعمال شدہ فنڈز ابتدائی طور پر اصل کاؤنٹی کو مختص کیے گئے تھے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5899.1(b) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کے باوجود، محکمہ، مزید کسی ریگولیٹری کارروائی کے بغیر، اس سیکشن، سیکشن 5892.1، اور سیکشن 5892 کے ذیلی دفعہ (h) کو تمام کاؤنٹیوں کو خطوط یا دیگر اسی طرح کی ہدایات کے ذریعے نافذ، تشریح، یا مخصوص کر سکتا ہے، جب تک سیکشن 5898 کے مطابق قابل اطلاق قواعد و ضوابط اپنائے نہیں جاتے، یا یکم جولائی 2019 تک، جو بھی پہلے ہو۔ تمام کاؤنٹیوں کو خطوط یا دیگر اسی طرح کی ہدایات صرف اس صورت میں جاری کی جائیں گی جب محکمہ عوامی شرکت اور تبصروں کا موقع فراہم کرے۔
ذہنی صحت کے فنڈز فنڈز کی دوبارہ تقسیم غیر استعمال شدہ فنڈز کاؤنٹی کی دوبارہ تقسیم عوامی شرکت رہنمائی کے خطوط ریگولیٹری کارروائی قواعد و ضوابط کے بغیر نفاذ عوامی تبصرے یکم جولائی 2017 یکم جولائی 2019 فنڈز کی واپسی سیکشن 5892(h)
(Added by Stats. 2017, Ch. 38, Sec. 16. (AB 114) Effective July 10, 2017.)