Part 3.9

Section § 5849.1

Explanation

یہ سیکشن اعلان کرتا ہے کہ ذہنی بیماریوں میں مبتلا افراد کے استحکام اور بحالی کے لیے رہائش انتہائی اہم ہے۔ یہ اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ کس طرح غیر علاج شدہ ذہنی بیماری بے گھری کے خطرے کو بڑھاتی ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا کی بے گھر افراد کی زیادہ آبادی سے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ دستاویز معاون رہائش کے مثبت اثرات پر زور دیتی ہے، جس میں بہتر صحت کے نتائج اور اخراجات میں کمی شامل ہے جب لوگوں کے پاس مستحکم گھر ہوتے ہیں۔ یہ تجویز کرتا ہے کہ بانڈ فنڈز مستقل معاون رہائش کی مالی اعانت کر سکتے ہیں، جس میں مختلف ریاستی محکمے ہاؤسنگ پروگراموں کے لیے گرانٹس اور قرضوں کو نافذ کرنے کے لیے تعاون کریں گے۔ اس کا مقصد ذہنی بیماری میں مبتلا بے گھر افراد کی بہتر مدد کرنا ہے، اور نئے اقدامات 2024 میں ترامیم کی منظوری کی صورت میں نافذ العمل ہوں گے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ یہ حصہ ذہنی صحت کی خدمات کے ایکٹ کے مقاصد کے مطابق ہے اور انہیں آگے بڑھاتا ہے، جسے 2 نومبر 2004 کو ریاستی سطح کے عام انتخابات میں پروپوزیشن 63 کے ذریعے نافذ کیا گیا تھا، اس اقدام کے سیکشن 18 کے معنی کے اندر۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b) مقننہ مزید مندرجہ ذیل تمام چیزیں پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(1) رہائش استحکام اور بحالی کے لیے ایک اہم عنصر ہے اور ذہنی بیماری کے ساتھ رہنے والے افراد کے لیے بہتر نتائج کا باعث بنتی ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(2) غیر علاج شدہ ذہنی بیماری بے گھری کے خطرے کو بڑھا سکتی ہے، خاص طور پر اکیلے بالغوں کے لیے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(3) کیلیفورنیا میں ملک کی سب سے بڑی بے گھر آبادی ہے، جو غیر متناسب طور پر بچوں اور نوجوانوں والی خواتین، سابق فوجیوں اور دائمی طور پر بے گھر افراد پر مشتمل ہے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(4) کیلیفورنیا میں امریکہ میں بے گھر سابق فوجیوں کی سب سے بڑی تعداد ہے جو ہمارے ملک کی کل آبادی کا 24 فیصد ہے۔ کیلیفورنیا کے بے گھر سابق فوجیوں میں سے پچاس فیصد سنگین ذہنی بیماری کے ساتھ رہتے ہیں اور 70 فیصد کو منشیات کے استعمال کی خرابی ہے۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(5) بے گھری کا سامنا کرنے والی پچاس فیصد ماؤں کو بے گھر ہونے کے بعد سے شدید ڈپریشن کا دورہ پڑا ہے، اور ان ماؤں میں سے 36 فیصد پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر کے ساتھ رہتی ہیں اور 41 فیصد کو منشیات کے استعمال کی خرابی ہے۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(6) معاون رہائش کے ترانوے فیصد کرایہ دار جنہوں نے ذہنی بیماری اور منشیات کے استعمال کی خرابی کے ساتھ زندگی گزاری، پیش کردہ خدمات میں رضاکارانہ طور پر حصہ لیا۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(7) وہ بالغ افراد جو دو سال تک “whatever-it-takes” یا مکمل سروس پارٹنرشپ خدمات حاصل کرتے ہیں، بے گھری میں 68 فیصد کمی کا تجربہ کرتے ہیں۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(8) مستقل معاون رہائش میں سرمایہ کاری کیے گئے بانڈ فنڈز کے ہر ڈالر کے بدلے، ریاست اور مقامی حکومتیں ٹیکس کریڈٹس، میڈیکیڈ صحت خدمات کی فنڈنگ، اور دیگر ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ فنڈز کے ذریعے اضافی ڈالروں کی ایک نمایاں رقم کا فائدہ اٹھا سکتی ہیں۔
(9)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(9) مستقل معاون رہائش کے کرایہ داروں نے ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ کے اپنے دوروں میں 56 فیصد اور ہسپتال میں داخلوں میں 45 فیصد کمی کی۔
(10)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(10) ایک دائمی طور پر بے گھر کیلیفورنیا کے لیے عوامی خدمات کی لاگت سالانہ $60,000 سے $100,000 تک ہوتی ہے۔ جب انہیں رہائش فراہم کی جاتی ہے، تو یہ اخراجات آدھے رہ جاتے ہیں اور کچھ رپورٹس 70 فیصد سے زیادہ کی لاگت میں کمی دکھاتی ہیں، جس میں صحت اور فوجداری انصاف کے نظاموں کے ساتھ ممکنہ طور پر کم شمولیت بھی شامل ہے۔
(11)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(11) کیلیفورنیا کے باشندوں نے بے گھری کو اپنی اعلیٰ ترین ترجیح قرار دیا ہے۔ یہ اقدام اس آبادی میں سب سے زیادہ کمزور لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
(12)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(12) کاؤنٹیوں کا ذہنی صحت کے پروگرامنگ اور خدمات فراہم کرنا ریاست کے لیے ایک فائدہ ہے۔
(13)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(13) ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کا محکمہ وہ ریاستی ادارہ ہے جس کے پاس ہدف آبادی کے لیے مستقل معاون رہائش کے لیے گرانٹ یا قرض پروگرام کو نافذ اور نگرانی کرنے کے لیے کافی مہارت ہے۔
(14)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(14) کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی کو قانون کے ذریعے بانڈ جاری کرنے اور رویے کی صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن اور ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات سے مشاورت کرنے کا اختیار ہے تاکہ کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کے لیے ایک گرانٹ یا قرض پروگرام کے نفاذ کے بارے میں جو بحرانی ذہنی صحت کی خدمات تک رسائی اور صلاحیت کو بڑھانے والے پروگراموں کی ترقی میں مدد کرے۔ لہذا، اتھارٹی کے لیے یہ مناسب ہے کہ وہ بانڈ جاری کرے اور ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے محکمہ کے ساتھ خدمات کے لیے معاہدہ کرے تاکہ کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو ہدف آبادی کے لیے مستقل معاون رہائش کے لیے گرانٹس یا قرضے فراہم کیے جا سکیں۔
(15)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(15) بانڈ فنڈنگ کا استعمال ہدف آبادی کے لیے مستقل معاون رہائش فراہم کرنے کے لیے گرانٹ یا قرض پروگرام کے لیے فنڈنگ کی دستیابی کو تیز کرے گا، جیسا کہ رویے کی صحت کی خدمات فنڈ سے سالانہ مختص رقم پر انحصار کرنے کے مقابلے میں، اور کاؤنٹیوں کو ذہنی بیماری کے ساتھ رہنے والے بے گھر افراد کے لیے مستقل معاون رہائش فراہم کرنے میں بہتر مدد ملے گی۔
(16)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(b)(16) سیکشن 5849.35 کے ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ نتائج اور اعلانات اس میں شامل کیے جاتے ہیں۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.1(c) یہ سیکشن یکم جنوری 2025 کو نافذ العمل ہوگا، اگر ذہنی صحت کی خدمات کے ایکٹ میں ترامیم 5 مارچ 2024 کو ریاستی سطح کے پرائمری انتخابات میں ووٹرز کی طرف سے منظور کی جاتی ہیں۔
ذہنی بیماری سے بحالی رہائش کا استحکام بے گھری کا خطرہ معاون رہائش بے گھر سابق فوجی بے گھر مائیں منشیات کے استعمال کی خرابی عوامی خدمات کے اخراجات بانڈ فنڈز کیلیفورنیا محکمہ ہاؤسنگ بے گھری میں کمی ذہنی صحت کی خدمات مستقل معاون رہائش کاؤنٹیوں کی ذہنی صحت بے گھر افراد کی مدد
(Repealed (in Sec. 67) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 68. (SB 326) Effective October 12, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 5849.10

Explanation

یہ قانون ذہنی صحت کی خدمات کے فنڈ سے چھ ملین ڈالر سے زیادہ رقم کاؤنٹیوں کو تکنیکی مدد اور درخواست کی تیاری میں مدد فراہم کرنے کے لیے مختص کرتا ہے۔ یہ مدد پروگرام کے فنڈز کے لیے درخواست دینے، معاون رہائش بنانے، بے گھری کے نظاموں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے، معاون خدمات پیش کرنے، اور ڈیٹا اکٹھا کرنے اور جائزہ لینے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔ محکمہ کاؤنٹیوں کو ان کے سائز کی بنیاد پر فنڈز تقسیم کرے گا، جس میں بڑی، درمیانی اور چھوٹی کاؤنٹیوں کو مخصوص رقم مختص کی جائے گی۔ اگر کاؤنٹیاں 2020 کے وسط تک اپنے فنڈز استعمال نہیں کرتی ہیں، تو رقم مزید تکنیکی مدد کی حمایت کے لیے دوبارہ مختص کی جائے گی۔ محکمہ اس مدد کو فراہم کرنے کے لیے ماہرین کی خدمات حاصل کر سکتا ہے اور کاؤنٹیوں کی مدد کے لیے ایک مخصوص یونٹ قائم کر سکتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(a) چھ ملین دو لاکھ ڈالر ($6,200,000) کی رقم اس کے ذریعے ذہنی صحت کی خدمات کے فنڈ سے محکمے کو کاؤنٹیوں کو تکنیکی اور درخواست کی تیاری میں مدد فراہم کرنے کے لیے مختص کی جاتی ہے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(b) تکنیکی اور درخواست کی تیاری میں مدد کا اہل استعمال شامل ہوگا، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، مندرجہ ذیل سرگرمیوں میں سے ایک یا زیادہ کو انجام دینے میں مدد:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(b)(1) پروگرام کے فنڈز کے لیے درخواست دینا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(b)(2) اس حصے کے مطابق تقسیم کردہ رقوم سے مالی اعانت فراہم کی جانے والی سرگرمیوں کو نافذ کرنا، بشمول ہدف آبادی کے لیے معاون رہائش کی ترقی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(b)(3) مالی اعانت فراہم کی جانے والی سرگرمیوں کو مقامی بے گھری کے نظاموں کے ساتھ مربوط کرنا، بشمول مربوط رسائی کے نظام جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے سیکشن 578.7(a)(8) کے مطابق تیار کیے گئے ہیں، جیسا کہ وہ سیکشن 1 مئی 2016 کو پڑھا گیا تھا۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(b)(4) کرایہ داروں کو معاون خدمات کی ایک رینج فراہم کرنا۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(b)(5) ڈیٹا اکٹھا کرنا، پروگرام کی سرگرمیوں کا جائزہ لینا، اور متعدد نظاموں کے درمیان ڈیٹا کا اشتراک کرنا، جیسے کہ ذہنی صحت کی خدمات کا ایکٹ، جو 2 نومبر 2004 کے ریاستی عام انتخابات میں پروپوزیشن 63 کے ذریعے نافذ کیا گیا تھا، میڈی-کال ایکٹ (ڈویژن 9 کے حصہ 3 کے باب 7 (سیکشن 14000 سے شروع ہونے والا)) اور نافذ العمل قواعد و ضوابط، اور بے گھری کے نظام۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(c) محکمہ درخواست پر کاؤنٹی کو فنڈز فراہم کرے گا جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(c)(1) ایک بڑی کاؤنٹی اور لاس اینجلس کاؤنٹی کو، محکمہ ایک لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($150,000) فراہم کرے گا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(c)(2) ایک درمیانی کاؤنٹی کو، محکمہ ایک لاکھ ڈالر ($100,000) فراہم کرے گا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(c)(3) ایک چھوٹی کاؤنٹی کو، محکمہ پچھتر ہزار ڈالر ($75,000) فراہم کرے گا۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(d) اگر کوئی کاؤنٹی ذیلی تقسیم (c) کے مطابق مختص کردہ رقوم کو 30 جون 2020 تک خرچ نہیں کرتی ہے، تو وہ رقوم ذیلی تقسیم (e) کے مطابق فنڈنگ کو بڑھانے کے لیے استعمال کی جائیں گی۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(e) محکمہ ماہر تکنیکی مدد اور درخواست کی تیاری میں مدد کے لیے معاہدہ کر سکتا ہے۔ محکمہ ایسی مدد کاؤنٹیوں کو رہنما اصولوں میں بیان کردہ عمل کی بنیاد پر فراہم کرے گا۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.10(f) محکمہ کاؤنٹیوں کو تکنیکی مدد فراہم کرنے کے مقصد کے لیے ایک یونٹ قائم کر سکتا ہے۔
ذہنی صحت کی خدمات کا فنڈ تکنیکی مدد درخواست کی تیاری کاؤنٹیاں معاون رہائش بے گھری کے نظام معاون خدمات ڈیٹا اکٹھا کرنا پروگرام کا جائزہ بڑی کاؤنٹی کے لیے فنڈنگ درمیانی کاؤنٹی کے لیے فنڈنگ چھوٹی کاؤنٹی کے لیے فنڈنگ لاس اینجلس کاؤنٹی کے لیے فنڈنگ تکنیکی مدد کا معاہدہ امدادی یونٹ
(Added by Stats. 2016, Ch. 43, Sec. 5. (AB 1618) Effective July 1, 2016.)

Section § 5849.11

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیز کو ہر سال یہ رپورٹ کرنے کا پابند کرتا ہے کہ وہ امدادی رہائشی منصوبوں کے لیے فنڈز کیسے استعمال کرتی ہیں۔ انہیں منصوبوں کے مقامات، یونٹس کی تعداد، رہائش کے قواعد، اور جن لوگوں کی وہ خدمت کرتے ہیں ان کی خصوصیات، جیسے ان کی آمدنی، بے گھری، سابق فوجی کی حیثیت، یا ذہنی صحت کی ضروریات جیسی تفصیلات بتانی ہوں گی۔

محکمہ کو یہ معلومات ایک سالانہ رپورٹ میں شامل کرنی ہوگی، جو پروگرام کے آغاز کے ایک سال بعد سے شروع ہوگی۔ یہ رپورٹ تفصیل سے بتائے گی کہ فنڈز کاؤنٹیز کے درمیان کیسے تقسیم کیے جاتے ہیں اور پروگرام میں بہتری کے لیے تجاویز بھی دے سکتی ہے۔ ہر سال 31 دسمبر تک، محکمہ کو یہ ڈیٹا اور خدمات کی تفصیلات کے ساتھ ایک جامع رپورٹ پروگرام کی نگرانی کرنے والی اتھارٹی کو بھی پیش کرنی ہوگی۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.11(a) کاؤنٹیز اس حصے کے تحت مالی امداد سے چلنے والی سرگرمیوں کے بارے میں محکمہ کو سالانہ رپورٹ کریں گی، جس میں مالی امداد سے چلنے والی امدادی رہائشی ترقی سے متعلق معلومات شامل ہوں گی۔ رپورٹ کی گئی معلومات میں منصوبوں کا مقام، امداد یافتہ یونٹس کی تعداد، رہائش کی پابندیاں، خدمت حاصل کرنے والے افراد اور گھرانوں کی تعداد، متعلقہ آمدنی کی سطح، اور بے گھر، سابق فوجی، اور ذہنی صحت کی حالت شامل ہوگی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.11(b) محکمہ پروگرام کے بارے میں ایک رپورٹ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50408 کے تحت درکار سالانہ رپورٹ میں شامل کرے گا، جو اس سال کے بعد والے سال سے شروع ہوگی جس میں پروگرام پہلا مکمل سال نافذ العمل رہا ہو۔ رپورٹ میں درج ذیل شامل ہوگا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.11(b)(1) فنڈز کی تقسیم کے لیے قائم کردہ طریقہ کار۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.11(b)(2) کاؤنٹیز کے درمیان فنڈز کی تقسیم۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.11(b)(3) پروگرام کی کارکردگی کو بہتر بنانے یا اس کے اہداف کو آگے بڑھانے کے مقصد سے پروگرام میں ترامیم کے بارے میں کوئی بھی سفارشات۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.11(c) محکمہ ہر سال 31 دسمبر تک اتھارٹی کو ایک رپورٹ پیش کرے گا، جو اس سال کے بعد والے سال سے شروع ہوگی جس میں پروگرام پہلا مکمل سال نافذ العمل رہا ہو، جس میں ذیلی دفعہ (a) اور ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ معلومات تمام کاؤنٹیز کے لیے شامل ہوگی جو پروگرام میں حصہ لے رہی ہیں اور وہ خدمات جو سیکشن 5849.35 کے مطابق کیے گئے کسی بھی سروس معاہدے کے تحت فراہم کی گئی ہیں۔
امدادی رہائش، فنڈز کی تقسیم، کاؤنٹی رپورٹنگ، منصوبے کا مقام، امداد یافتہ یونٹس، رہائش کی پابندیاں، بے گھر کی حیثیت، سابق فوجی کی حیثیت، ذہنی صحت کی حالت، آمدنی کی سطح، بہتری کے لیے سفارشات، پروگرام کی کارکردگی، سالانہ رپورٹ، سروس معاہدے، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ سیکشن 50408
(Amended by Stats. 2023, Ch. 770, Sec. 22. (AB 1764) Effective January 1, 2024.)

Section § 5849.12

Explanation
یہ سیکشن تقاضا کرتا ہے کہ جب فنڈز مختص کیے جائیں، تو محکمہ کو کیلیفورنیا میں ایک تحقیقی یونیورسٹی کی خدمات حاصل کرنی ہوں گی تاکہ ایک مخصوص پروگرام کا جائزہ لیا جا سکے۔ محکمہ ایک تحقیقی منصوبہ بنانے اور جائزے کے معاہدے کے لیے تجاویز طلب کرنے کا ذمہ دار ہے، جس میں بعض ریاستی دفاتر کی مدد شامل ہوگی۔ مزید برآں، محکمہ کو کسی بھی معاہدے کو حتمی شکل دینے سے 30 دن پہلے حتمی تحقیقی منصوبہ اور تجاویز کی درخواست ایک قانون ساز کمیٹی کے چیئرپرسن کو فراہم کرنی ہوگی۔
تحقیقی یونیورسٹی کا معاہدہ، پروگرام کا جائزہ، فنڈز کی تخصیص، تحقیقی ڈیزائن، تجویز کی درخواست، قانون ساز تجزیہ کار کا دفتر، محکمہ خزانہ، معاہدے پر عمل درآمد، مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی، کیلیفورنیا ریاستی جائزہ
(Added by Stats. 2016, Ch. 43, Sec. 5. (AB 1618) Effective July 1, 2016.)

Section § 5849.13

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص سیکشن (5849.35) کے تحت بنائے گئے کسی معاہدے یا قرض کی، یا گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (15463) کے تحت جاری کردہ کسی بانڈ کی قانونی حیثیت کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو وہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (17700) میں دیے گئے طریقہ کار پر عمل کرتے ہوئے ایسا کر سکتا ہے۔

سیکشن (5849.35) کے تحت مجاز کسی معاہدے یا قرض کی قانونی حیثیت کا تعین کرنے کے لیے یا گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (15463) کے تحت جاری کرنے کے مجاز کسی بانڈ کی، اور ان بانڈز سے متعلق کسی بھی معاہدے کی قانونی حیثیت کا تعین کرنے کے لیے کارروائی گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (17700) کے مطابق لائی جا سکتی ہے۔
معاہدے کی قانونی حیثیت، قرض کو چیلنج کرنا، بانڈ کو چیلنج کرنا، سیکشن (5849.35)، سیکشن (15463)، گورنمنٹ کوڈ بانڈز، معاہدے کے تنازعات، قانونی طریقہ کار، سیکشن (17700)، قرض کے تنازعات، بانڈ کا اجرا، قانونی کارروائی، معاہدے کی اجازت، قرض کی اجازت، بانڈ سے متعلق معاہدے
(Repealed and added by Stats. 2016, Ch. 322, Sec. 13. (AB 1628) Effective September 13, 2016.)

Section § 5849.14

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ خزانہ کو جنرل فنڈ سے نو پلیس لائک ہوم فنڈ کو 2 ملین ڈالر تک کے قرضے جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ نقد بہاؤ کو منظم کرنے میں مدد مل سکے۔ یہ قرضے پروگرام کی سرگرمیاں شروع کرنے میں مدد کر سکتے ہیں، جیسے رہنما خطوط کا مسودہ تیار کرنا، یا مخصوص کارروائیوں اور عدالتی مقدمات سے متعلق قانونی اور مالی تیاریوں کو سنبھالنا۔ یہ قلیل مدتی ہونے چاہئیں، فنڈنگ کے 30 دنوں کے اندر واپس کیے جائیں، اور ان پر سود کے چارجز معاف کیے جا سکتے ہیں۔

محکمہ خزانہ جنرل فنڈ سے نو پلیس لائک ہوم فنڈ کو نقد بہاؤ کے مقاصد کے لیے دو ملین ڈالر ($2,000,000) سے زیادہ نہ ہونے والی مجموعی رقم میں ایک یا ایک سے زیادہ قرضوں کی اجازت دے سکتا ہے، جو درج ذیل شرائط کے تابع ہوں گے:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.14(a) یہ قرضے درج ذیل میں سے کسی ایک مقصد کے لیے ہیں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.14(a)(1) محکمہ کو پروگرام کے نفاذ کی سرگرمیاں شروع کرنے کی اجازت دینا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پروگرام کے رہنما خطوط اور قواعد و ضوابط کا مسودہ تیار کرنا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.14(a)(2) محکمہ، اتھارٹی، اور خزانچی کو اس کوڈ کے سیکشن 5849.35 اور حکومتی کوڈ کے سیکشن 15463 کو نافذ کرنے کی اجازت دینا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سیکشن 5849.13 کے تحت کسی بھی توثیقی کارروائی یا اس حصے یا حکومتی کوڈ کے سیکشن 15463 سے متعلق کسی بھی دیگر عدالتی کارروائی کی تیاری اور اس کے سلسلے میں مالی مشاورتی اور قانونی خدمات کی ادائیگی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.14(b) یہ قرضے قلیل مدتی ہیں، اور سیکشن 5849.4 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے مطابق فنڈ میں بانڈ کی آمدنی جمع ہونے کے 30 دنوں کے اندر واپس کیے جائیں گے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.14(c) حکومتی کوڈ کے سیکشن 16314 کے ذیلی دفعہ (e) کے مطابق سود کے چارجز معاف کیے جا سکتے ہیں۔
جنرل فنڈ قرضے نو پلیس لائک ہوم فنڈ پروگرام کا نفاذ رہنما خطوط کا مسودہ مالی مشاورتی خدمات قانونی خدمات توثیقی کارروائی قلیل مدتی قرضے بانڈ کی آمدنی سود کی معافی نقد بہاؤ کے مقاصد سیکشن 5849.35 سیکشن 15463 حکومتی کوڈ واپسی کی شرائط عدالتی کارروائی
(Amended by Stats. 2017, Ch. 561, Sec. 274. (AB 1516) Effective January 1, 2018.)

Section § 5849.15

Explanation

یہ قانون پروپوزیشن 63 سے منسلک متعدد قانون سازی کی تبدیلیوں اور بانڈز کے اجراء کی تصدیق اور حمایت کرتا ہے، جسے 2004 میں کیلیفورنیا کے رائے دہندگان نے منظور کیا تھا۔ یہ 2016 اور 2017 میں کیے گئے قانون کے مختلف حصوں میں مخصوص ابواب اور ترامیم کی توثیق کرتا ہے۔ یہ قانون کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی کی جانب سے 2 ارب ڈالر تک کے بانڈز کے اجراء کی بھی اجازت دیتا ہے تاکہ نو پلیس لائک ہوم پروگرام کے ذریعے مستقل معاون رہائش کے لیے مالی امداد فراہم کی جا سکے۔ مزید برآں، یہ ان بانڈز کے اجراء، تحفظ اور ادائیگی کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔

رائے دہندگان درج ذیل تمام دفعات کی توثیق کرتے ہیں کہ وہ پروپوزیشن 63 کے مطابق اور اس کی تکمیل میں ہیں، جو 2 نومبر 2004 کو ریاستی عام انتخابات میں رائے دہندگان نے نافذ کی تھی، اور کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کے سیکشن 1 کے مقاصد کے لیے درج ذیل تمام دفعات کی منظوری دیتے ہیں:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.15(a) 2016 کے قوانین کا باب 43، جس نے سیکشنز 5830، 5845، 5847، 5848، 5897، اور 5899 میں ترمیم کی اور اس حصے کا اضافہ کیا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.15(b) 2016 کے قوانین کا باب 322، جس نے گورنمنٹ کوڈ میں سیکشن 15463 کا اضافہ کیا، اور اس کوڈ کے سیکشنز 5849.1، 5849.2، 5849.3، 5849.4، 5849.5، 5849.7، 5849.8، 5849.9، 5849.11، 5849.14، 5890، اور 5891 میں ترمیم کی، سیکشن 5849.35 کا اضافہ کیا، اور سیکشن 5849.13 کو منسوخ کر کے دوبارہ شامل کیا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.15(c) 2017 کے قوانین کے باب 561 کی وہ دفعات جنہوں نے ذیلی دفعات (a) اور (b) میں حوالہ دی گئی کسی بھی دفعہ میں ترمیم کی۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.15(d) اس سیکشن کو شامل کرنے والے ایکٹ کے ذریعے سیکشن 5849.35، 5849.4، اور 5890 میں کی گئی ترامیم۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.15(e) کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی کی جانب سے دو ارب ڈالر ($2,000,000,000) سے زیادہ نہ ہونے والی رقم کے بانڈز کا اجراء، جو نو پلیس لائک ہوم پروگرام کے تحت مستقل معاون رہائش کی مالی اعانت کے مقاصد کے لیے اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 15463 کی ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ متعلقہ مقاصد کے لیے ہوں گے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 15463 کی ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ بانڈز کو چھڑانے، ریفنڈ کرنے، یا ریٹائر کرنے کے مقصد کے لیے بانڈز کا اجراء، اور وہ عمل جس کے ذریعے یہ بانڈز جاری کیے جاتے ہیں، محفوظ کیے جاتے ہیں، اور واپس کیے جاتے ہیں، جیسا کہ ذیلی دفعات (a) سے (d) تک میں حوالہ دی گئی دفعات میں بیان کیا گیا ہے۔
پروپوزیشن 63 نو پلیس لائک ہوم پروگرام مستقل معاون رہائش کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی بانڈز کا اجراء ہاؤسنگ فنانس 2 ارب ڈالر کے بانڈز قانون سازی کی ترامیم معاون رہائش کی مالی اعانت رائے دہندگان کی توثیق باب 43 باب 322 باب 561 سیکشن 5849.35 سیکشن 15463
(Added by Stats. 2018, Ch. 41, Sec. 5. Effective December 19, 2018. Approved in Proposition 2 at the November 6, 2018, election.)

Section § 5849.2

Explanation

یہ حصہ کیلیفورنیا کے بے گھری اور رہائشی امداد سے متعلق قوانین کی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ دائمی بے گھری کے خطرے میں کون شامل ہے، جیسے ذہنی بیماریوں کے شکار افراد جو اداروں سے نکل رہے ہیں یا بے گھری کا سامنا کرنے والے نوجوان۔ یہ متعلقہ حکام کے نام بھی بتاتا ہے، جیسے کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی اور محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ۔

مزید برآں، یہ 'مستقل معاون رہائش' جیسی اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے اور یہ بھی بتاتا ہے کہ 'پروگرام' سے کیا مراد ہے، بشمول فنڈز کی تقسیم اور نگرانی کیسے کی جاتی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ تعریفات 2025 میں نافذ العمل ہوں گی اگر 2024 میں ووٹرز کی طرف سے کچھ ترامیم منظور کر لی جائیں۔

اس حصے میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفات لاگو ہوں گی:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(a) "دائمی بے گھری کے خطرے میں" میں ایسے افراد شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، جو طویل مدتی یا وقفے وقفے سے بے گھری کے شدید خطرے میں ہیں، بشمول ذہنی بیماری کے شکار افراد جو ادارہ جاتی ماحول سے نکل رہے ہیں، جن میں جیل، ذہنی صحت، اور منشیات کے استعمال کی خرابی کی سہولیات شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، جو داخلے سے قبل بے گھر تھے، بے گھری کا سامنا کرنے والے یا رہائش کے استحکام میں نمایاں رکاوٹوں کا سامنا کرنے والے منتقلی کی عمر کے نوجوان، اور دیگر افراد، جیسا کہ پروگرام کے رہنما اصولوں میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(b) "اتھارٹی" سے مراد کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 7.2 (سیکشن 15430 سے شروع ہونے والے) کے تحت قائم کی گئی ہے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(c) "سرمایہ کاری شدہ آپریٹنگ ریزرو" کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50058.8 میں بیان کیا گیا ہے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(d) "دائمی طور پر بے گھر" کا وہی مطلب ہے جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے سیکشن 578.3 میں بیان کیا گیا ہے جیسا کہ وہ سیکشن 1 مئی 2016 کو پڑھا گیا تھا، یا جیسا کہ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کے ذریعہ بصورت دیگر ترمیم یا توسیع کی گئی ہو۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(e) "کمیشن" سے مراد سیکشن 5845 کے ذریعہ قائم کردہ بیہیویورل ہیلتھ سروسز اوور سائٹ اینڈ اکاؤنٹیبلٹی کمیشن ہے۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(f) "کمیٹی" سے مراد نو پلیس لائک ہوم پروگرام ایڈوائزری کمیٹی ہے جو سیکشن 5849.3 کے تحت قائم کی گئی ہے۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(g) "کاؤنٹی" میں ایک شہر اور ایک شہر اور کاؤنٹی شامل ہے، لیکن ان تک محدود نہیں، جو سیکشن 5701.5 کے تحت فنڈز وصول کر رہے ہیں۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(h) "محکمہ" سے مراد محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ ہے۔
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(i) "ڈیولپمنٹ اسپانسر" کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50675.2 میں "اسپانسر" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔
(j)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(j) "فنڈ" سے مراد نو پلیس لائک ہوم فنڈ ہے جو سیکشن 5849.4 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(k)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(k) "بے گھر" کا وہی مطلب ہے جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 24 کے سیکشن 578.3 میں بیان کیا گیا ہے جیسا کہ وہ سیکشن 1 مئی 2016 کو پڑھا گیا تھا۔
(l)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(l) "مستقل معاون رہائش" کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50675.14 میں "معاون رہائش" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، سوائے اس کے کہ "مستقل معاون رہائش" میں متعلقہ سہولیات شامل ہوں گی اگر وہ رہائشیوں کو خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال کی جائیں۔
(m)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(m)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(m)(1) "پروگرام" سے مراد سیکشنز 5849.7، 5849.8، اور 5849.9 میں قائم درخواست دہندگان کو فنڈز دینے اور رقوم تقسیم کرنے کا عمل اور سیکشنز 5849.8، 5849.9، اور 5849.11 کے تحت درخواست دہندگان کی سرگرمیوں کی جاری نگرانی اور نفاذ ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(m)(2) "مسابقتی پروگرام" سے مراد پروگرام کا وہ حصہ ہے جو سیکشن 5849.8 کے ذریعہ قائم کیا گیا ہے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(m)(3) "تقسیمی پروگرام" سے مراد پروگرام کا وہ حصہ ہے جو سیکشن 5849.9 میں بیان کیا گیا ہے۔
(n)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(n) "ہدف آبادی" سے مراد سیکشن 5600.3 میں فراہم کردہ افراد یا گھرانے ہیں، جو بے گھر، دائمی طور پر بے گھر، یا دائمی بے گھری کے خطرے میں ہیں۔
(o)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.2(o) یہ سیکشن 1 جنوری 2025 کو نافذ العمل ہوگا، اگر مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم کو 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹرز نے منظور کر لیا۔
دائمی بے گھری ذہنی بیماری ادارہ جاتی ماحول منتقلی کی عمر کے نوجوان رہائش کا استحکام کیلیفورنیا ہیلتھ فیسیلٹیز فنانسنگ اتھارٹی بیہیویورل ہیلتھ سروسز اوور سائٹ اینڈ اکاؤنٹیبلٹی کمیشن نو پلیس لائک ہوم پروگرام محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ مستقل معاون رہائش نو پلیس لائک ہوم فنڈ بے گھر آبادی مسابقتی پروگرام تقسیمی پروگرام مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ
(Amended by Stats. 2025, Ch. 22, Sec. 66. (AB 130) Effective June 30, 2025.)

Section § 5849.3

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں No Place Like Home Program Advisory Committee قائم کرتا ہے۔ یہ کمیٹی کی رکنیت کی وضاحت کرتا ہے، جس میں مختلف ریاستی محکموں کے سربراہان یا ان کے نامزد کردہ افراد، نیز چھوٹی اور بڑی کاؤنٹیوں، شہروں، اور ہاؤسنگ اور رویے کی صحت سے متعلق تنظیموں کے مقرر کردہ نمائندے شامل ہیں۔ کمیٹی کے اہم فرائض میں ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے محکمہ کو پروگرام کے نفاذ میں مدد اور مشورہ دینا، رہنما اصولوں کا جائزہ لینا، فنڈز کی تقسیم کی نگرانی کرنا، اور ریاستی سطح پر بے گھری کے مسائل پر مشورہ فراہم کرنا شامل ہے۔ یہ شق 1 جنوری 2025 کو نافذ العمل ہوگی، بشرطیکہ مارچ 2024 کے انتخابات میں ووٹرز مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم کی منظوری دیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a) یہاں No Place Like Home Program Advisory Committee قائم کی جاتی ہے۔ کمیٹی کی رکنیت حسب ذیل ہوگی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(1) ڈائریکٹر ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ، یا ان کا نامزد کردہ، جو کمیٹی کے چیئرپرسن کے طور پر خدمات انجام دیں گے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(2) ڈائریکٹر ہیلتھ کیئر سروسز، یا ان کا نامزد کردہ، اور ایک اضافی نمائندہ۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(3) سیکرٹری ویٹرنز افیئرز یا ان کا نامزد کردہ۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(4) ڈائریکٹر سوشل سروسز یا ان کا نامزد کردہ۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(5) خزانچی یا ان کا نامزد کردہ۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(6) چیئر آف دی بیہیویورل ہیلتھ سروسز اوور سائٹ اینڈ اکاؤنٹیبلٹی کمیشن یا ان کا نامزد کردہ۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(7) ایک چھوٹی کاؤنٹی کا چیف ایڈمنسٹریٹو آفیسر یا ایک چھوٹی کاؤنٹی کے کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کا ایک رکن، جیسا کہ سیکشن 5849.6 کے سب ڈویژن (d) میں فراہم کیا گیا ہے، جسے گورنر مقرر کریں گے۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(8) ایک بڑی کاؤنٹی کا چیف ایڈمنسٹریٹو آفیسر یا ایک بڑی کاؤنٹی کے کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کا ایک رکن، جیسا کہ سیکشن 5849.6 کے سب ڈویژن (b) میں فراہم کیا گیا ہے، جسے گورنر مقرر کریں گے۔
(9)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(9) ایک کاؤنٹی بیہیویورل ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ کا ڈائریکٹر، جسے گورنر مقرر کریں گے۔
(10)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(10) ایک شہر کا ایڈمنسٹریٹو آفیسر، جسے گورنر مقرر کریں گے۔
(11)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(11) ایک سستی رہائش کی تنظیم کا نمائندہ، جسے اسمبلی کے اسپیکر مقرر کریں گے۔
(12)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(12) معاون رہائش کا ایک رہائشی، جسے گورنر مقرر کریں گے۔
(13)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(13) ایک کمیونٹی بیہیویورل ہیلتھ تنظیم کا نمائندہ، جسے سینٹ کمیٹی آن رولز مقرر کرے گی۔
(14)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(a)(14) ایک مقامی یا علاقائی کنٹینیوم آف کیئر تنظیم کا نمائندہ جو بے گھری کے لیے فنڈنگ کو مربوط کرتی ہے، جسے گورنر مقرر کریں گے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(b) کمیٹی مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(b)(1) پروگرام کے نفاذ میں محکمہ کی مدد اور مشورہ دے گی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(b)(2) محکمہ کے رہنما اصولوں کا جائزہ لے گی اور ان پر سفارشات پیش کرے گی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(b)(3) اس حصے کے تحت رقوم کی تقسیم میں محکمہ کی پیشرفت کا جائزہ لے گی۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(b)(4) ریاستی سطح پر بے گھری کے مسائل پر وسیع تر مشورہ اور رہنمائی فراہم کرے گی۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.3(c) یہ سیکشن 1 جنوری 2025 کو نافذ العمل ہوگا، اگر مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم کو 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹرز منظور کر لیں۔
No Place Like Home پروگرام بے گھری مشاورتی کمیٹی ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ رویے کی صحت کی نگرانی سستی رہائش معاون رہائش کا رہائشی ریاستی سطح پر بے گھری کے مسائل ویٹرنز افیئرز سماجی خدمات مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ بے گھری کے لیے فنڈنگ کا رابطہ شہر کا انتظامی افسر گورنر کی تقرریاں اسمبلی اور سینٹ کی تقرریاں
(Repealed (in Sec. 71) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 72. (SB 326) Effective October 12, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 5849.35

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کا "No Place Like Home Program" ریاستی حکام کے تعاون سے کیسے کام کرتا ہے۔ اتھارٹی متعلقہ کمیشنوں سے مشاورت کر سکتی ہے اور ہدف کی آبادی کے لیے معاون رہائش کی خدمات فراہم کرنے کے لیے محکمہ صحت کی خدمات کے ساتھ معاہدے کر سکتی ہے۔ وہ سال میں دو بار محکمہ کو مطلوبہ ادائیگیوں کی تصدیق بھی کرتے ہیں۔ محکمہ صحت کی خدمات اتھارٹی کے ساتھ مختلف مالی انتظامات کر سکتی ہے اور معاہدوں سے حاصل ہونے والی ادائیگیوں کو قرضوں کی ادائیگی کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔

اہم بات یہ ہے کہ قانون واضح کرتا ہے کہ یہ مالی معاملات ریاست پر کوئی قرض یا ذمہ داری نہیں ڈالتے جب تک کہ ووٹرز کی طرف سے منظور نہ کیے جائیں۔ ریاست وعدہ کرتی ہے کہ وہ بعض متعلقہ قوانین کو تبدیل نہیں کرے گی جو بانڈ ہولڈرز کو منفی طور پر متاثر کر سکتے ہیں جب تک کہ کوئی بانڈ بقایا ہوں۔ مزید برآں، اس سیکشن کے تحت کیے گئے کوئی بھی معاہدے دیگر قانونی تقاضوں جیسے ماحولیاتی جائزوں یا بعض عوامی معاہدے کے قوانین سے منسلک نہیں ہیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(a) اتھارٹی مندرجہ ذیل تمام کام کر سکتی ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(a)(1) کمیشن اور اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز سے No Place Like Home پروگرام کے نفاذ کے بارے میں مشاورت کرنا، بشمول سیکشن 5849.11 کے تحت ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے اتھارٹی کو فراہم کردہ سالانہ رپورٹس کا جائزہ لینا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(a)(2) ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ ایک یا ایک سے زیادہ سنگل سالہ یا کثیر سالہ معاہدے کرنا تاکہ ڈیپارٹمنٹ سیکشن 5849.7، 5849.8، اور 5849.9 میں بیان کردہ خدمات فراہم کرے، جو ہدف کی آبادی کے لیے مستقل معاون رہائش سے متعلق ہیں، اور اتھارٹی ڈیپارٹمنٹ کو ان خدمات کی فراہمی کے لیے ادائیگی کرے، اور سیکشن 5890 کے ذیلی دفعہ (f) کے پیراگراف (1) کے تحت Behavioral Health Services Fund کے اندر بنائے گئے Supportive Housing Program Subaccount میں جمع شدہ رقوم سے ڈیپارٹمنٹ کو ادائیگیوں کا انتظام کرے۔ اس پیراگراف کے تحت کسی بھی معاہدے میں داخل ہونے سے پہلے، اتھارٹی کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر معاہدے کی ایک نقل کافی حد تک حتمی شکل میں کمیشن کو بھیجے گا۔ معاہدہ کمیشن کی طرف سے منظور شدہ سمجھا جائے گا جب تک کہ وہ 10 دنوں کے اندر معاہدے کو مسترد کرنے کے لیے کارروائی نہ کرے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(a)(3) ہر سال 15 جون اور 15 دسمبر کو یا اس سے پہلے، اتھارٹی کنٹرولر کو ان رقوم کی تصدیق کرے گی جو اتھارٹی کو سیکشن 5890 کے مطابق اگلے چھ ماہ کی مدت کے لیے ڈیپارٹمنٹ کو کسی بھی سروس معاہدے کے تحت ادا کرنا ضروری ہے جو پیراگراف (2) کے تحت کیا گیا ہو۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(b) ڈیپارٹمنٹ مندرجہ ذیل تمام کام کر سکتا ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(b)(1) اتھارٹی کے ساتھ ایک یا ایک سے زیادہ سنگل سالہ یا کثیر سالہ معاہدے کرنا تاکہ سیکشن 5849.7، 5849.8، اور 5849.9 میں بیان کردہ خدمات فراہم کی جا سکیں، جو ہدف کی آبادی کے لیے مستقل معاون رہائش سے متعلق ہیں، اور سیکشن 5890 کے ذیلی دفعہ (f) کے پیراگراف (1) کے تحت Supportive Housing Program Subaccount میں جمع شدہ رقوم سے ادائیگیاں وصول کرنا۔ اس پیراگراف کے تحت مجاز کسی بھی سروس معاہدے کے تحت ڈیپارٹمنٹ کو موصول ہونے والی ادائیگیاں، کسی بھی دوسری تقسیم یا تخصیص سے پہلے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 15463 کے تحت اتھارٹی سے لیے گئے قرضوں کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جائیں گی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(b)(2) اتھارٹی کے ساتھ ایک یا ایک سے زیادہ قرض کے معاہدے کرنا جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 15463 کے تحت اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ ریونیو بانڈز کی ادائیگی کے لیے ضمانت کے طور پر ہوں۔ ڈیپارٹمنٹ ان قرضوں کی آمدنی، بشمول بانڈز کو چھڑانے، واپس کرنے یا ریٹائر کرنے کے لیے کسی بھی ری فنانسنگ قرضوں کو چھوڑ کر، فنڈ میں جمع کرے گا۔ ان قرض کے معاہدوں کے تحت ادائیگیاں کرنے کی ڈیپارٹمنٹ کی ذمہ داریاں محدود ذمہ داریاں ہوں گی جو صرف اتھارٹی کے ساتھ اس کے سروس معاہدوں کے تحت موصول ہونے والی رقوم سے قابل ادائیگی ہوں گی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(b)(3) ڈیپارٹمنٹ پیراگراف (1) کے تحت کیے گئے سروس معاہدوں کے تحت تمام یا کچھ ادائیگیوں کو وصول کرنے کے اپنے حق کو براہ راست اتھارٹی یا اس کے بانڈ ٹرسٹی کے پاس گروی رکھ سکتا ہے اور منتقل کر سکتا ہے تاکہ پیراگراف (2) کے تحت مجاز کسی بھی قرض کے معاہدے کے تحت اصل رقم، پریمیم (اگر کوئی ہو)، اور سود کی ادائیگی کی جا سکے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(c) مقننہ اس کے ذریعے مندرجہ ذیل دونوں باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(c)(1) اتھارٹی کی طرف سے ڈیپارٹمنٹ کو پیراگراف (2) ذیلی دفعہ (a) اور پیراگراف (1) ذیلی دفعہ (b) کے تحت مجاز معاہدوں کے مطابق فراہم کردہ خدمات کے لیے ادا کیا جانے والا معاوضہ منصفانہ اور معقول ہے اور عوامی مفاد میں ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(c)(2) اتھارٹی کی طرف سے ڈیپارٹمنٹ کو پیراگراف (2) ذیلی دفعہ (a) اور پیراگراف (1) ذیلی دفعہ (b) کے تحت مجاز سروس معاہدے کے مطابق کیے گئے سروس معاہدے اور ادائیگیاں، اور ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے اتھارٹی کو پیراگراف (2) ذیلی دفعہ (b) کے تحت مجاز قرض کے معاہدے کے مطابق کیے گئے قرض کے معاہدے اور قرض کی ادائیگیاں، ریاست یا کسی سیاسی ذیلی تقسیم کا قرض یا ذمہ داری، یا ایمان اور ساکھ کا عہد نہیں ہوں گی، سوائے اس کے کہ 6 نومبر 2018 کے ریاستی عام انتخابات میں ووٹرز نے اسے منظور کیا ہو۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.35(d) ریاست اس کے ذریعے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 15463 کے تحت اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی بانڈز کے وقتاً فوقتاً ہولڈرز کے ساتھ یہ عہد کرتی ہے کہ وہ اس سیکشن کی دفعات، سیکشن 5890 کے ذیلی دفعہ (f) کے پیراگراف (1)، سیکشن 5891 کے ذیلی دفعہ (b)، ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 19602.5، یا ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17043 کے تحت عائد اضافی ٹیکس سے حاصل ہونے والی آمدنی کو Behavioral Health Services Fund میں جمع کرنے کا تقاضا کرنے والی کسی بھی دوسری دفعہ کو اس طرح تبدیل، ترمیم یا محدود نہیں کرے گی جو ان بانڈ ہولڈرز کے مفادات کے خلاف ہو جب تک کہ ان میں سے کوئی بھی بانڈ بقایا رہے۔ اتھارٹی اس عہد کو قرارداد، انڈینچر، یا بانڈز کو کنٹرول کرنے والے دیگر دستاویزات میں شامل کر سکتی ہے۔
No Place Like Home پروگرام معاون رہائش کی خدمات محکمہ صحت کی خدمات مالی انتظامات بانڈ ہولڈرز بیہیویورل ہیلتھ سروسز فنڈ ہدف کی آبادی قرض کے معاہدے ادائیگیوں کی تصدیق ووٹرز کی منظوری ریاستی ذمہ داری ماحولیاتی جائزے سے استثنیٰ عوامی معاہدے کے قانون میں مستثنیات
(Amended by Stats. 2024, Ch. 40, Sec. 44. (SB 159) Effective June 29, 2024. Operative January 1, 2025, pursuant to Sec. 85 of Stats. 2024, Ch. 40. Note: This section was amended on Nov. 6, 2018, by Prop 2.)

Section § 5849.4

Explanation

"نو پلیس لائیک ہوم فنڈ" کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں ایک خصوصی فنڈ ہے جو مخصوص ہاؤسنگ مقاصد کے لیے وقف ہے۔ یہ اضافی منظوری کی ضرورت کے بغیر مختلف ریاستی محکموں اور حکام کو خود بخود مختص کیا جاتا ہے۔ وہ فنڈ کا 5% تک انتظامی اخراجات کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ فنڈ میں رقم کئی ذرائع سے آتی ہے: بانڈز سے حاصل ہونے والی قرض کی آمدنی، حکومتی تخصیصات، گرانٹس یا نجی عطیات، اور کوئی بھی واپسی یا حاصل شدہ سود۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.4(a) نو پلیس لائیک ہوم فنڈ اس حصے کے مقاصد کے لیے ریاستی خزانے کے اندر تشکیل دیا جاتا ہے اور، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (13340) کے باوجود، محکمہ، اتھارٹی، اور خزانچی کو مسلسل مختص کیا جاتا ہے۔ ضرورت کے مطابق فنڈ کے اندر اکاؤنٹس اور ذیلی اکاؤنٹس بنائے جا سکتے ہیں۔ اس حصے کو نافذ کرنے میں انتظامی اخراجات کے لیے فنڈ میں جمع کی گئی رقم کا 5 فیصد تک استعمال کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.4(b) فنڈ میں درج ذیل رقم ادا کی جائے گی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.4(b)(1) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (15463) کے ذیلی سیکشن (b) کے تحت اتھارٹی کی جانب سے بانڈز کے اجراء سے حاصل شدہ محکمہ کی جانب سے قرض کی آمدنی کی وصولی سے حاصل ہونے والی کوئی بھی رقم۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.4(b)(2) جنرل فنڈ یا دیگر فنڈز سے فنڈ میں کوئی بھی تخصیص یا منتقلی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.4(b)(3) اس حصے کے مقاصد کے لیے کوئی بھی دیگر وفاقی یا ریاستی گرانٹ، یا کسی نجی عطیہ یا گرانٹ سے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.4(b)(4) کوئی بھی سود کی ادائیگی، قرض کی واپسی، یا فنڈز کی کوئی اور واپسی۔
نو پلیس لائیک ہوم فنڈ ریاستی خزانہ انتظامی اخراجات قرض کی آمدنی بانڈ کا اجراء جنرل فنڈ کی تخصیصات وفاقی گرانٹس ریاستی گرانٹس نجی عطیات سود کی ادائیگیاں قرض کی واپسی فنڈنگ کے ذرائع ہاؤسنگ فنڈنگ کیلیفورنیا ہاؤسنگ فنڈ کا انتظام
(Amended by Stats. 2018, Ch. 41, Sec. 4. Effective December 19, 2018. Approved in Proposition 2 at the November 6, 2018, election.)

Section § 5849.5

Explanation
یہ قانون محکمے کو رہنما اصول یا ہنگامی قواعد و ضوابط بنانے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ضرورت کے مطابق فنڈز کو تیزی سے مختص کیا جا سکے۔ یہ رہنما اصول مقامی کاؤنٹی نمائندوں اور دیگر اہم گروہوں کے مشورے سے بنائے جاتے ہیں، لیکن انہیں ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ کے ذریعے بیان کردہ عام طریقہ کار کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ محکمہ کو اس عمل میں کاؤنٹی حکام جیسے اہم متعلقہ فریقین کو شامل کرنا ضروری ہے۔
ہنگامی قواعد و ضوابط، فنڈز کی تقسیم، متعلقہ فریقین سے مشاورت، کاؤنٹی کی شمولیت، ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ سے استثنیٰ، رہنما اصولوں کی تشکیل، کیلیفورنیا اسٹیٹ ایسوسی ایشن آف کاؤنٹی، تیز رفتار فنڈنگ، پالیسی کا نفاذ، متعلقہ فریقین کی شرکت
(Amended by Stats. 2016, Ch. 322, Sec. 7. (AB 1628) Effective September 13, 2016.)

Section § 5849.6

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ محکمہ بے گھری کے پروگراموں کے لیے فنڈز تقسیم کرنے کے لیے کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو کیسے گروپ کرتا ہے۔ کاؤنٹیوں کو آبادی کی بنیاد پر منظم کیا جاتا ہے: لاس اینجلس کاؤنٹی اپنی الگ زمرے میں ہے، بڑی کاؤنٹیوں میں 750,000 سے زیادہ لوگ ہیں، درمیانی کاؤنٹیوں میں 200,000 سے 750,000 لوگ ہیں، اور چھوٹی کاؤنٹیوں میں 200,000 سے کم لوگ ہیں۔ فنڈنگ کی تقسیم ہر کاؤنٹی میں بے گھر افراد کی تعداد اور مستقل معاون رہائش کے لیے درکار چیزوں کو مدنظر رکھتی ہے۔ محکمہ پروگرام کے اہداف کو پورا کرنے کے لیے دیگر متعلقہ عوامل استعمال کر سکتا ہے۔

سیکشنز 5849.7 اور 5849.8 کے انتظام کے مقاصد کے لیے، محکمہ آبادی کی بنیاد پر کاؤنٹیوں کو درج ذیل مسابقتی گروپوں میں منظم کرے گا:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.6(a) لاس اینجلس کاؤنٹی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.6(b) بڑی کاؤنٹیاں جن کی آبادی 750,000 سے زیادہ ہے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.6(c) درمیانی کاؤنٹیاں جن کی آبادی 200,000 سے 750,000 کے درمیان ہے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.6(d) چھوٹی کاؤنٹیاں جن کی آبادی 200,000 سے کم ہے۔
مسابقتی پروگرام گروپوں کے درمیان فنڈنگ کو محکمہ کی طرف سے کیے گئے ایک حساب کی بنیاد پر تقسیم کرے گا، جس میں ہر کاؤنٹی میں مقیم بے گھر افراد کی تعداد شامل ہوگی، جیسا کہ محکمہ طے کرے گا، اور مستقل معاون رہائشی ترقی کے لیے ضروری کم از کم فنڈنگ کی سطحوں پر غور کرے گا۔ محکمہ، اپنی صوابدید پر، حساب میں دیگر عوامل پر غور کر سکتا ہے اگر یہ اس حصے کے مقاصد کی حمایت کرتا ہو۔
کاؤنٹی آبادی کی گروپ بندی لاس اینجلس کاؤنٹی بڑی کاؤنٹیاں درمیانی کاؤنٹیاں چھوٹی کاؤنٹیاں بے گھری پروگرام کی فنڈنگ مستقل معاون رہائشی ترقی کم از کم فنڈنگ کی سطحیں مسابقتی پروگرام بے گھر افراد کا حساب محکمہ کی صوابدید فنڈنگ کے مقاصد کیلیفورنیا کی کاؤنٹیاں بے گھری فنڈنگ کی تقسیم
(Added by Stats. 2016, Ch. 43, Sec. 5. (AB 1618) Effective July 1, 2016.)

Section § 5849.7

Explanation

یہ قانون محکمہ کو ایک اتھارٹی کے ساتھ معاہدہ کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ کمزور آبادیوں کے لیے مستقل امدادی رہائش فراہم کی جا سکے، جس کی پشت پناہی دو ارب ڈالر تک کی مالی اعانت سے کی جائے گی۔ یہ مالی اعانت تعمیر اور دیکھ بھال جیسے سرمائے کے اخراجات کو پورا کرتی ہے اور اس میں کاؤنٹیز کے لیے درخواست دینے کا ایک مسابقتی پروگرام شامل ہے۔ رہائشی منصوبوں کو ہدف آبادی کو عام عوام کے ساتھ مربوط کرنا چاہیے اور کمزور گروہوں کی مدد کے لیے کم رکاوٹ والے کرایہ دار کے انتخاب کے طریقے استعمال کرنے چاہییں۔ کاؤنٹیز آزادانہ طور پر یا ترقیاتی اسپانسرز کے ساتھ درخواست دے سکتی ہیں۔ مالی اعانت مؤخر ادائیگی کے قرضوں یا گرانٹس کی صورت میں دستیاب ہے۔ محکمہ ان منصوبوں کے لیے آمدنی اور کرایہ کے معیارات پر ہدایات مقرر کرتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(a) ہدف آبادی کے لیے مستقل امدادی رہائش کی مالی اعانت کے لیے، محکمہ سیکشن 5849.35 کے تحت مجاز اتھارٹی کے ساتھ ایک یا زیادہ معاہدے کر سکتا ہے تاکہ ریاست کے لوگوں کے فائدے کے لیے خدمات فراہم کی جا سکیں جیسا کہ اس سیکشن اور سیکشنز 5849.8 اور 5849.9 میں بیان کیا گیا ہے۔ محکمہ اپنی بہترین کوششیں کرے گا کہ ہدف آبادی کے لیے مستقل امدادی رہائش فراہم کرے یا کروائے، اتھارٹی سے موصول ہونے والی سروس معاہدے کی ادائیگیوں کے عوض۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(b) اتھارٹی کے ساتھ کسی بھی سروس معاہدے کے تحت، محکمہ سیکشن 5849.8 کے تحت ایک مسابقتی پروگرام، اور سیکشن 5849.9 کے تحت ایک تقسیم کا پروگرام چلائے گا، جس کے تحت کاؤنٹیز کے درمیان کل دو ارب ڈالر ($2,000,000,000) سے زیادہ کی رقم تقسیم نہیں کی جائے گی تاکہ ہدف آبادی کے لیے مستقل امدادی رہائش کے سرمائے کے اخراجات کی مالی اعانت کی جا سکے، جس میں حصول، ڈیزائن، تعمیر، بحالی، یا تحفظ شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، اور آپریٹنگ ریزرو کو سرمایہ کاری میں تبدیل کیا جا سکے۔ اس سیکشن اور سیکشنز 5849.8 اور 5849.9 کے مقاصد کے لیے، محکمہ کی طرف سے تقسیم کی جانے والی رقم پر ڈالر کی حد کی پیمائش اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ اور محکمہ کو قرض دیے گئے بانڈز کی اصل رقم پر مبنی ہوگی، جس میں کسی بھی ریفنڈنگ بانڈز کو شامل نہیں کیا جائے گا لیکن بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والا کوئی بھی خالص پریمیم شامل ہوگا، جو فنڈ میں جمع کیا جائے گا۔ سیکشن 5849.4 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) اور (3) میں بیان کردہ ذرائع سے حاصل ہونے والے فنڈ میں موجود رقوم کی تقسیم پر کوئی ڈالر کی حد نہیں ہوگی۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c) سیکشن 5849.8 کے ذریعے قائم کردہ مسابقتی پروگرام کے لیے، درج ذیل کا اطلاق ہوگا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c)(1) ایک کاؤنٹی واحد درخواست دہندہ کے طور پر درخواست دے سکتی ہے اگر وہ ترقیاتی اسپانسر ہے یا کسی علیحدہ ادارے کے ساتھ مشترکہ طور پر ترقیاتی اسپانسر کے طور پر۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c)(2) مالی اعانت سے چلنے والی ترقیات ہدف آبادی کو عام عوام کے ساتھ مربوط کریں گی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c)(3) مالی اعانت سے چلنے والی ترقیات کم رکاوٹ والے کرایہ دار کے انتخاب کے طریقے استعمال کریں گی جو کمزور آبادیوں کو ترجیح دیں اور لچکدار، رضاکارانہ اور انفرادی امدادی خدمات پیش کریں۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c)(4) ہدایات متبادل رہائشی ماڈلز، جیسے پانچ یونٹس سے کم کے مشترکہ رہائشی ماڈلز کے لیے فراہم کر سکتی ہیں۔ مشترکہ رہائش میں انضمام کی ضروریات میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c)(5) فنڈز درج ذیل میں سے کسی ایک صورت میں پیش کیے جائیں گے:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c)(5)(A) ہدف آبادی کے لیے مستقل امدادی رہائش کے سرمائے کے اخراجات کی مالی اعانت کے لیے مؤخر ادائیگی کے قرضے، بشمول حصول، ڈیزائن، تعمیر، بحالی، یا تحفظ۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c)(5)(B) ہدف آبادی کے لیے مستقل امدادی رہائش کے لیے، محکمہ کی ہدایات میں بیان کردہ سرمایہ کاری شدہ آپریٹنگ سبسڈی ریزرو کے لیے گرانٹس۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.7(c)(6) محکمہ آمدنی اور کرایہ کے معیارات قائم کرنے کے لیے ہدایات اختیار کرے گا۔
مستقل امدادی رہائش، کمزور آبادی، سرمائے کے اخراجات، مسابقتی پروگرام، کاؤنٹیز، ترقیاتی اسپانسرز، کم رکاوٹ والے کرایہ دار کا انتخاب، لچکدار امدادی خدمات، رہائش کا انضمام، مؤخر ادائیگی کے قرضے، سرمایہ کاری شدہ آپریٹنگ سبسڈی ریزرو، آمدنی اور کرایہ کے معیارات، رہائشی ماڈلز، مشترکہ رہائش، رہائش کے لیے مالی اعانت
(Amended by Stats. 2020, Ch. 165, Sec. 12. (SB 1030) Effective September 25, 2020.)

Section § 5849.8

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کو بے گھری کے خطرے میں مبتلا افراد، خاص طور پر ذہنی صحت کی ضروریات والے افراد کے لیے معاونتی رہائش کی تخلیق کے لیے 1.8 بلین ڈالر تک مختص کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ کاؤنٹیاں ان فنڈز کے لیے ایک مسابقتی عمل کے ذریعے درخواست دے سکتی ہیں، جس میں 20 سال تک ذہنی صحت کی خدمات فراہم کرنے کا عہد کرنا، کاؤنٹی یا بیرونی فنڈز کا استعمال کرنا، اور بے گھری کا منصوبہ پیش کرنا شامل ہے۔ یہ قانون بڑی کاؤنٹیوں کو براہ راست فنڈ کی تقسیم کا اختیار بھی فراہم کرتا ہے جو ان فنڈز کا انتظام کر سکتی ہیں۔ یہ منصوبے کے جائزے کے لیے معیار مقرر کرتا ہے اور چھوٹی کاؤنٹیوں، انتظامی عمل، متعدد مراحل میں فنڈز کی تقسیم، قرض کی شرائط، اور قرض کی عدم ادائیگی کے خلاف تحفظات کے لیے دفعات فراہم کرتا ہے۔ سستی اور کرایہ داروں کے انتخاب کے معیارات کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ریگولیٹری معاہدے درکار ہیں، اور محکمہ تعمیل اور منصوبے کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے کاؤنٹیوں کی نگرانی اور مدد کرتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a) سیکشن 5849.35 کے تحت کیے گئے کسی بھی سروس معاہدے کے تحت، محکمہ اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ مسابقتی پروگرام اور ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ متبادل عمل کے مقاصد کے لیے فنڈ سے ایک ارب آٹھ سو ملین ڈالر ($1,800,000,000) سے زیادہ کی رقم مختص کر سکتا ہے۔ محکمہ اس سیکشن کے تحت رقوم کی تقسیم کے مقصد کے لیے ایک مسابقتی درخواست کا عمل تیار کرے گا۔ درخواستوں پر غور کرتے ہوئے، محکمہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1) اہلیت کو ایسے درخواست دہندگان تک محدود کرے گا جو مندرجہ ذیل کم از کم معیار پر پورا اترتے ہوں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1)(A) کاؤنٹی کم از کم 20 سال تک معاونتی رہائشی منصوبے کے کرایہ داروں کو ذہنی صحت کی معاونتی خدمات فراہم کرنے اور دیگر خدمات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، منشیات کے استعمال کے علاج کی خدمات کی فراہمی یا حوالہ دینے میں ہم آہنگی پیدا کرنے کا عہد کرتی ہے۔ خدمات معاونتی رہائشی منصوبے پر موقع پر یا کسی ایسی جگہ پر فراہم کی جائیں گی جو کرایہ داروں کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہو۔ کاؤنٹی ریاستی اور وفاقی قانون کے تحت اجازت یافتہ مندرجہ ذیل دستیاب مالیاتی ذرائع میں سے کسی کو بھی استعمال کر سکتی ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1)(A)(i) سیکشن 5892 کی ذیلی تقسیم (f) کے تحت قائم کردہ مقامی ذہنی صحت کی خدمات کا فنڈ۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1)(A)(ii) سیکشن 17600.10 کے تحت قائم کردہ مقامی صحت و بہبود ٹرسٹ فنڈ کے اندر ذہنی صحت کا اکاؤنٹ۔
(iii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1)(A)(iii) حکومتی کوڈ کے سیکشن 30025 کی ذیلی تقسیم (f) کے پیراگراف (4) کے تحت قائم کردہ کاؤنٹی مقامی ریونیو فنڈ 2011 کے اندر رویے کی صحت کا ذیلی اکاؤنٹ۔
(iv)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1)(A)(iv) دیگر نجی یا عوامی اداروں سے موصول ہونے والے فنڈز۔
(v)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1)(A)(v) کاؤنٹی کے دیگر فنڈز۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1)(B) کاؤنٹی نے بے گھری سے نمٹنے کے لیے ایک کاؤنٹی منصوبہ تیار کیا ہے، جس میں کاؤنٹی بھر میں بے گھری کی تفصیل، ہدف آبادی کی خدمت میں کوئی خاص چیلنجز یا رکاوٹیں، مسئلے کو حل کرنے کے لیے استعمال کیے گئے کاؤنٹی کے وسائل، دستیاب کمیونٹی پر مبنی وسائل، شراکت داروں اور تعاون کا خاکہ، اور مجوزہ حل شامل ہیں۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(1)(C) دیگر دہلیز کی ضروریات کو پورا کرنا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ہدف آبادی کے لیے مستقل معاونتی رہائشی منصوبہ تیار کرنے، ملکیت رکھنے اور چلانے کی ڈویلپر کی صلاحیت، درخواست میں معقول ترقیاتی اخراجات کے ساتھ مالی طور پر قابل عمل منصوبے کی تجویز۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(2) محکمہ کم از کم مندرجہ ذیل معیار کا استعمال کرتے ہوئے درخواستوں کا جائزہ لے گا:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(2)(A) اس حد تک کہ پروگرام کے ذریعے معاونت یافتہ یونٹس ایسے افراد تک محدود ہیں جو ہدف آبادی کے اندر دائمی طور پر بے گھر ہیں یا دائمی بے گھری کے خطرے میں ہیں۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(2)(B) اس حد تک کہ سرمائے کے اخراجات کے لیے فنڈز کا فائدہ اٹھایا جاتا ہے۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(2)(C) اس حد تک کہ منصوبے غیر ریاستی پروجیکٹ پر مبنی کرایہ کی امداد، آپریٹنگ سبسڈی، یا دیگر فنڈنگ کے استعمال کے ذریعے گہری سستی حاصل کرتے ہیں۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(2)(D) منصوبے کی تیاری۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(2)(E) اس حد تک کہ درخواست دہندگان کرایہ داروں کو موقع پر اور آف سائٹ معاونتی خدمات کی ایک رینج پیش کرتے ہیں، بشمول ذہنی صحت کی خدمات، رویے کی صحت کی خدمات، بنیادی صحت، روزگار، اور دیگر کرایہ داری معاونتی خدمات۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(a)(2)(F) ایسے پروگراموں کو نافذ کرنے کی ماضی کی تاریخ جو شواہد پر مبنی بہترین طریقے استعمال کرتے ہیں اور ہدف آبادی کے اندر دائمی بے گھر یا دائمی بے گھری کے خطرے میں مبتلا افراد کی تعداد میں کمی کا باعث بنے ہیں۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b) محکمہ کاؤنٹیوں کو براہ راست فنڈز مختص کرنے کے لیے ایک متبادل عمل قائم کر سکتا ہے، جیسا کہ سیکشن 5849.6 میں شمار کیا گیا ہے، جن کی ریاست کی بے گھر آبادی کا کم از کم 5 فیصد ہو اور جو ہدف آبادی کی خدمت کے لیے مستقل معاونتی رہائش کے لیے قرض اور گرانٹ فنڈز کا براہ راست انتظام کرنے کی صلاحیت کا مظاہرہ کریں اور ذہنی صحت کی معاونتی ضروریات والے افراد کو ترجیح دینے کی صلاحیت رکھتے ہوں جو بے گھر ہیں یا دائمی بے گھری کے خطرے میں ہیں، اس حصے کے مطابق اور جیسا کہ محکمہ طے کرے۔ محکمہ ایک متبادل عمل کے پیرامیٹرز، اگر کوئی ہو، اور فنڈز کے مقامی انتظام کے لیے تقاضے قائم کرنے کے لیے رہنما اصول اپنائے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، منصوبے کے انتخاب کا عمل، فنڈز کا اہل استعمال، قرض اور گرانٹ کی شرائط، کرایہ اور قبضے کی پابندیاں، خدمات کی فراہمی، اور رپورٹنگ اور نگرانی کے تقاضے۔ متبادل عمل میں حصہ لینے والی کاؤنٹیاں مسابقتی عمل کے لیے اہل نہیں ہوں گی اور انہیں ریاست گیر بے گھر آبادی کے فیصد میں ان کے حصے کے تناسب سے فنڈز تک محدود رکھا جائے گا، جیسا کہ محکمہ نے سیکشن 5849.6 میں شمار کیا ہے۔ کاؤنٹیوں کو فنڈز کی تقسیم کے دو سال بعد معاونتی رہائشی منصوبوں کے لیے غیر مختص فنڈز مسابقتی پروگرام کے مقاصد کے لیے ریاست کو واپس کر دیے جائیں گے۔ محکمہ حصہ لینے والی کاؤنٹیوں کا انتخاب کرتے وقت مندرجہ ذیل پر غور کرے گا:
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b)(B) رہائش کے معاہدوں کی شرائط کو کنٹرول کرتا ہے۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b)(C) اہل گھرانوں کی خدمت کے لیے سستی کرایہ کی سطح کو برقرار رکھنے کی دفعات شامل ہیں۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b)(D) محکمہ کی طرف سے وقتاً فوقتاً معائنہ اور سالانہ مالیاتی آڈٹ اور متعلقہ رپورٹس کے جائزے کا انتظام کرتا ہے۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b)(E) ایک ڈویلپر کو محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ اور کرائے کے رہائشی منصوبے میں یونٹس کی تعداد پر مبنی رقم میں آمدنی تقسیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b)(F) قرض کی اصل مدت سے کم نہیں کی مدت رکھتا ہے۔
(G)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b)(G) اس حصے کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری کوئی دوسری دفعات شامل ہیں۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b)(2) یہ معاہدہ کرائے کے رہائشی منصوبے کی فروخت یا منتقلی پر ڈویلپر اور اس کے جانشینوں پر پابند ہوگا، قطع نظر اس کے کہ قرض کی کوئی پیشگی ادائیگی کی گئی ہو۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(b)(3) یہ معاہدہ اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں ریکارڈ کیا جائے گا جہاں معاہدے کے تحت رئیل اسٹیٹ واقع ہے۔
(h)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(h)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(h)(1) محکمہ قابل اطلاق پروگرام کے ضوابط، قرض کے معاہدوں اور ریگولیٹری معاہدوں، اور پروگرام سے متعلق کسی بھی ایسے معاہدے کی کاؤنٹی کی تعمیل کی نگرانی کرے گا جو محکمہ کو تیسرے فریق کے مستفید کنندہ کے طور پر نامزد کرتے ہیں، اور ان ضوابط اور معاہدوں کو اس حد تک نافذ کرے گا جہاں تک مستقل معاون رہائش کی کامیاب فراہمی کو ممکنہ حد تک یقینی بنانے کے لیے ضروری اور مطلوبہ ہو۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(h)(2) محکمہ اس سیکشن اور سیکشن 5849.9 کے مطابق اپنی کوششوں کی حیثیت کے بارے میں اتھارٹی کو سالانہ رپورٹ کرے گا، جیسا کہ سیکشن 5849.11 میں بیان کیا گیا ہے۔
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.8(i) محکمہ ہدف آبادی کے لیے مستقل معاون رہائش کی تعمیر کو آسان بنانے کے لیے کاؤنٹیوں یا معاون رہائش کے ڈویلپرز کو تکنیکی مدد فراہم کر سکتا ہے۔
معاونتی رہائش ذہنی صحت کی معاونتی خدمات مسابقتی درخواست کا عمل بے گھری کا منصوبہ کاؤنٹی کی اہلیت سرمائے کے اخراجات غیر ریاستی فنڈنگ منصوبے کی تیاری فنڈ کی تقسیم قرض کی شرائط ڈیفالٹ ریزرو ریگولیٹری معاہدہ سستی کرایہ کرایہ داروں کا انتخاب مستقل معاونتی رہائش
(Amended by Stats. 2020, Ch. 165, Sec. 13. (SB 1030) Effective September 25, 2020.)

Section § 5849.9

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو بے گھر افراد جنہیں ذہنی صحت کی ضرورت ہے، کے لیے مستقل رہائش کی حمایت کے لیے 200 ملین ڈالر تک تقسیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ فنڈز رہائش کی تعمیر، مرمت یا دیکھ بھال کے لیے، اور طویل مدتی آپریٹنگ اخراجات کو پورا کرنے میں بھی مدد کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ یہ رقم تمام کاؤنٹیوں کو دستیاب ہے، جس میں بے گھر افراد کی زیادہ آبادی والے علاقوں پر توجہ دی جائے گی، تاکہ ذہنی صحت اور دیگر معاون خدمات کم از کم 20 سال تک فراہم کی جا سکیں۔ اگر فنڈز 18 ماہ کے اندر استعمال نہیں ہوتے، تو وہ تقسیم کے لیے ایک مسابقتی پروگرام میں واپس چلے جائیں گے۔ ان فنڈز کا انتظام موجودہ طریقہ کار یا تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے نئے طریقہ کار کے مطابق کیا جائے گا۔ ابتدائی تقسیم متعلقہ معاہدوں اور بانڈز کی قانونی تصدیق کے 150 دن کے اندر ہونی چاہیے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.9(a) سیکشن 5849.35 کے تحت کیے گئے کسی بھی سروس معاہدے کے تحت، سیکشن 5849.8 کے ذریعے قائم کردہ مسابقتی پروگرام کے علاوہ، محکمہ فنڈ سے دو سو ملین ڈالر ($200,000,000) سے زیادہ کی رقم "اوور دی کاؤنٹر" بنیاد پر تقسیم کر سکتا ہے تاکہ ہدف آبادی میں شامل افراد کے لیے مستقل معاون رہائش کی تعمیر، بحالی، یا تحفظ کی مالی اعانت کی جا سکے اور آپریٹنگ ریزرو کو سرمایہ کاری کیا جا سکے، جس میں ذہنی صحت کی معاون ضروریات والے افراد کو ترجیح دی جائے گی جو بے گھر ہیں یا دائمی بے گھری کے خطرے میں ہیں۔ فنڈز یا تو مؤخر ادائیگی کے قرضوں کے طور پر پیش کیے جائیں گے تاکہ ہدف آبادی کے لیے مستقل معاون رہائش کے سرمائے کے اخراجات، بشمول حصول، ڈیزائن، تعمیر، بحالی، یا تحفظ کی مالی اعانت کی جا سکے، یا ہدف آبادی کے لیے مستقل معاون رہائش کے لیے سرمایہ کاری شدہ آپریٹنگ سبسڈی ریزرو کے لیے گرانٹس کے طور پر، جیسا کہ محکمہ اپنی رہنما خطوط میں بیان کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت دیے جانے والے فنڈز ریاست کے تمام کاؤنٹیوں کو دستیاب ہوں گے جو ہر کاؤنٹی میں مقیم بے گھر افراد کی تعداد کے تناسب سے ہوں گے جیسا کہ سیکشن 5849.6 میں شمار کیا گیا ہے یا پانچ لاکھ ڈالر ($500,000) کی رقم میں، جو بھی زیادہ ہو۔ یہ فنڈز حاصل کرنے والی کاؤنٹی ذہنی صحت کی معاون خدمات فراہم کرنے اور دیگر خدمات کی فراہمی یا ان کی طرف رجوع کرنے میں ہم آہنگی پیدا کرنے کا عہد کرے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، منشیات کے استعمال کے علاج کی خدمات، معاون رہائش کی ترقی کے کرایہ داروں کو کم از کم 20 سال تک۔ خدمات معاون رہائش کی ترقی کے مقام پر یا کسی ایسی جگہ پر فراہم کی جائیں گی جو کرایہ داروں کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہو۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.9(b) ذیلی دفعہ (d) کے مطابق رقوم کی پہلی تقسیم کے 18 ماہ کے اندر غیر مختص شدہ فنڈز مسابقتی پروگرام کے مقاصد کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.9(c) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ رقوم یا تو مقامی ایجنسیوں کو فنڈز دینے کے طریقہ کار کے مطابق زیر انتظام ہوں گی جو موجودہ ذہنی صحت خدمات ایکٹ ہاؤسنگ پروگرام کے ذریعے قائم کیے گئے ہیں جو ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اور کیلیفورنیا ہاؤسنگ فنانس ایجنسی کے زیر انتظام ہے، یا ان رقوم کی تقسیم کے لیے محکمہ کے ذریعے تیار کردہ متبادل طریقہ کار کے مطابق جو تقسیم پروگرام کی کارکردگی اور اہداف کو بہتر بناتے ہیں۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5849.9(d) محکمہ اس سیکشن کے تحت رقوم کی پہلی تقسیم جلد از جلد عملی طور پر کرے گا اور کسی بھی صورت میں حتمی فیصلے کی مؤثر تاریخ کے 150 دن سے زیادہ نہیں، مزید اپیلوں کے کسی موقع کے بغیر، کسی بھی عدالتی کارروائی میں جو سیکشن 5849.35 کے تحت اتھارٹی اور محکمہ کے ذریعے مجاز معاہدوں کی قانونی حیثیت کی تصدیق کرتی ہے اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 15463 کے تحت اتھارٹی کے ذریعے جاری کیے جانے والے کسی بھی بانڈز اور ان بانڈز سے متعلق کسی بھی معاہدے کی۔
ذہنی صحت کی معاونت بے گھری میں امداد مستقل معاون رہائش تعمیراتی مالیات بحالی کے لیے فنڈنگ سرمایہ کاری شدہ آپریٹنگ ریزرو مؤخر ادائیگی کے قرضے کاؤنٹیوں کو تقسیم ذہنی صحت کی خدمات کا عہد منشیات کے استعمال کے علاج کی خدمات سائٹ پر خدمات مؤثر تقسیم کے طریقہ کار مسابقتی پروگرام میں دوبارہ تقسیم کیلیفورنیا ہاؤسنگ فنانس ایجنسی ابتدائی فنڈز کی تقسیم کا وقت
(Amended by Stats. 2020, Ch. 165, Sec. 14. (SB 1030) Effective September 25, 2020.)