Section § 5835

Explanation

یہ قانون، جسے ارلی سائیکوسس انٹروینشن (EPI) پلس پروگرام کہا جاتا ہے، سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈرز کی ابتدائی علامات کی شناخت اور علاج میں مدد کے لیے بنایا گیا ہے۔ اس کا مقصد شواہد پر مبنی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے افراد کو صحت یاب ہونے اور اپنی صحت کو برقرار رکھنے میں مدد فراہم کرنا ہے۔ اس میں تھراپی، خاندانی معاونت، تعلیمی اور روزگار کی امداد، ادویات کا انتظام، اور ذہنی صحت کی دیکھ بھال کو بہتر بنانے کے لیے جدید ٹیکنالوجی جیسے پروگرام شامل ہیں۔ ایک کمیشن اس اقدام کی نگرانی کرے گا، جو جولائی 2026 سے فعال ہو جائے گا اگر ووٹرز مارچ 2024 میں مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں تبدیلیوں کو منظور کر لیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(a) اس حصے کو ارلی سائیکوسس انٹروینشن (EPI) پلس پروگرام کے نام سے جانا جائے گا اور اسی نام سے حوالہ دیا جا سکے گا، جو ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کا احاطہ کرتا ہے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b) اس حصے میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(1) "کمیشن" سے مراد بیہیویورل ہیلتھ سروسز اوور سائٹ اینڈ اکاؤنٹیبلٹی کمیشن ہے جو سیکشن 5845 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(2) "ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت" سے مراد ایک ایسا پروگرام ہے جو شواہد پر مبنی طریقوں اور خدمات کو استعمال کرتا ہے تاکہ افراد کی طبی اور عملی بحالی کی شناخت اور معاونت کی جا سکے، پہلے یا ابتدائی سائیکوٹک علامات، سنگین ذہنی بیماری کی دیگر ابتدائی علامات، جیسے موڈ ڈس آرڈرز کی شدت کو کم کرکے، افراد کو اسکول یا کام پر برقرار رکھ کر، اور انہیں بہتر صحت اور تندرستی کی راہ پر گامزن کرکے۔ اس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہو سکتی ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(2)(A) خطرے سے دوچار اور ضرورت مند آبادیوں تک مرکوز رسائی، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(2)(B) بحالی پر مبنی سائیکو تھراپی، بشمول کاگنیٹو بیہیویورل تھراپی جو ہم آہنگ عوارض پر مرکوز ہو۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(2)(C) خاندانی سائیکو ایجوکیشن اور معاونت۔
(D)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(2)(D) معاون تعلیم اور روزگار۔
(E)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(2)(E) فارماکوتھراپی اور پرائمری کیئر کوآرڈینیشن۔
(F)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(2)(F) ذہنی صحت کی معلومات کے فیڈ بیک تک رسائی کے لیے جدید ٹیکنالوجی کا استعمال جو ذہنی صحت کی ضروریات والے افراد کی مدد کرنے اور دیکھ بھال کو بہتر بنانے کے لیے ایک قیمتی اور منفرد موقع فراہم کر سکتی ہے۔
(G)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(2)(G) کیس مینجمنٹ۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(b)(3) "کاؤنٹی" میں وہ شہر بھی شامل ہے جو سیکشن 5701.5 کے تحت فنڈز وصول کرتا ہے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835(c) یہ سیکشن یکم جولائی 2026 کو نافذ العمل ہوگا، اگر مینٹل ہیلتھ سروسز ایکٹ میں ترامیم کو 5 مارچ 2024 کے ریاستی پرائمری الیکشن میں ووٹرز منظور کر لیں۔

Section § 5835.1

Explanation

ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کا فنڈ کیلیفورنیا میں ایک خصوصی فنڈ ہے جو سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈرز کی ابتدائی علامات کی تشخیص اور علاج کے پروگراموں کی حمایت کے لیے بنایا گیا ہے۔ فنڈ میں رقم نجی عطیات، گرانٹس، یا کسی بھی حاصل شدہ سود سے آ سکتی ہے۔ ریاستی کمیشن اس فنڈ کا انتظام کرتا ہے اور اس کا ایک حصہ اپنے انتظامی اخراجات کے لیے استعمال کر سکتا ہے، لیکن سالانہ $500,000 سے زیادہ نہیں۔ اس فنڈ سے ملنے والی رقم ان دیگر فنڈز کے علاوہ ہے جو کاؤنٹیز کو ذہنی صحت کی خدمات کے لیے ملتے ہیں، اور اسے خاص طور پر ان ابتدائی مداخلتی پروگراموں کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ اگر فنڈز ناکافی ہوں تو خرچ کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے، اور اس مقصد کے لیے کوئی رقم ریاست کے جنرل فنڈ سے نہیں آئے گی۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(a) ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کا فنڈ اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔ اس فنڈ میں موجود رقوم، مقننہ کی منظوری پر، اس حصے کے مقاصد کے لیے کمیشن کو دستیاب ہوں گی۔ کمیشن اس حصے کو نافذ کرنے کے انتظامی اخراجات کے لیے، بشمول تکنیکی معاونت فراہم کرنے کے لیے، فنڈ میں سالانہ جمع کی گئی رقم میں سے پانچ لاکھ ڈالر ($500,000) سے زیادہ استعمال نہیں کر سکتا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(b) اس فنڈ میں مندرجہ ذیل تمام رقوم ادا کی جا سکتی ہیں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(b)(1) کوئی بھی نجی عطیہ یا گرانٹ۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(b)(2) کوئی بھی دیگر وفاقی یا ریاستی گرانٹ۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(b)(3) فنڈ میں موجود رقوم پر جمع ہونے والا کوئی بھی سود اور فنڈ سے پہلے مختص کی گئی کوئی بھی رقم جو بعد میں فنڈ میں واپس کر دی جائے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(c) اس حصے کے مقاصد کے لیے کمیشن کی طرف سے فنڈ سے رقوم مختص کی جائیں گی۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(d) فنڈ سے تقسیم کی جانے والی رقوم کاؤنٹی کے رویے سے متعلق صحت کے محکموں کو کسی بھی مقصد کے لیے فراہم کی جانے والی دیگر رقوم کے اضافی ہوں گی اور انہیں صرف ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کے پروگراموں کی مالی اعانت کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(e) اگر دستیاب فنڈز ناکافی ہوں تو کمیشن ایوارڈز نہ دینے کا انتخاب کر سکتا ہے۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.1(f) اس حصے کے مقاصد کے لیے جنرل فنڈ سے رقوم مختص نہیں کی جائیں گی۔

Section § 5835.2

Explanation

یہ قانون رویے کی صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن کو ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کے پروگراموں کے بارے میں مشورہ اور سفارشات فراہم کرنے کے لیے ایک مشاورتی کمیٹی قائم کرتا ہے۔ اس کمیٹی میں مختلف قسم کے اراکین شامل ہیں، جیسے ذہنی صحت کے ماہرین، صحت کے منصوبوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کے نمائندے، صنعت کے ماہرین، اور ذاتی تجربہ رکھنے والے افراد۔ ان کا کردار پروگرام کے طریقوں پر مشورہ دینا، رہنما اصولوں پر سفارشات پیش کرنا، فنڈنگ کے لیے مسابقتی انتخابی عمل پر مشورہ دینا، اور فنڈڈ پروگراموں کے لیے معیاری پیمانوں کی تجویز دینا شامل ہے۔ کمیٹی پروگراموں کو تحقیقی مواقع کے بارے میں آگاہ کرنے اور ڈیٹا شیئرنگ کو یقینی بنانے میں بھی مدد کرتی ہے۔ یہ قانون 1 جولائی 2026 کو صرف اس صورت میں نافذ العمل ہوگا جب مارچ 2024 میں ووٹرز مخصوص ترامیم کو منظور کر لیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a) کمیشن کے لیے ایک مشاورتی کمیٹی یہاں قائم کی جاتی ہے۔ رویے کی صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن کمیٹی کے لیے نامزدگیاں اور درخواستیں قبول کرے گا، اور رویے کی صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن کا چیئرپرسن کمیٹی کے اراکین کو مقرر کرے گا، جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو۔ کمیٹی کی رکنیت حسب ذیل ہوگی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(1) رویے کی صحت کی خدمات کی نگرانی اور احتساب کمیشن کا چیئرپرسن، یا ان کا نامزد کردہ، جو کمیٹی کے چیئرپرسن کے طور پر خدمات انجام دے گا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(2) کاؤنٹی رویے کی صحت کے ڈائریکٹرز ایسوسی ایشن آف کیلیفورنیا کا صدر، یا ان کا نامزد کردہ۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(3) ایک کاؤنٹی رویے کی صحت کے شعبے کا ڈائریکٹر جو اپنی کاؤنٹی میں ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کی قسم کا پروگرام چلاتا ہے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(4) ایک غیر منافع بخش کمیونٹی ذہنی صحت کی تنظیم کا نمائندہ جو منتقلی کی عمر کے نوجوانوں اور نوجوان بالغوں کو خدمات کی فراہمی پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(5) ایک ماہر نفسیات (سائیکاٹرسٹ) یا ماہر نفسیات (سائیکالوجسٹ)۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(6) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس میں رویے کی صحت کے سینٹر آف ایکسیلنس کا ایک نمائندہ، یا یونیورسٹی آف کیلیفورنیا سسٹم کے اندر سے مہارت رکھنے والی کسی ایسی ہی ادارے کا نمائندہ۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(7) میڈی-کال منظم نگہداشت پروگرام اور آجر پر مبنی صحت کی دیکھ بھال کی مارکیٹ میں حصہ لینے والے صحت کے منصوبے کا ایک نمائندہ۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(8) طبی ٹیکنالوجیز کی صنعت کا ایک نمائندہ جو جدید سوشل میڈیا اور ذہنی صحت کی معلومات کے فیڈ بیک تک رسائی کے استعمال سے متعلق ٹیکنالوجی میں پیشرفت سے واقف ہو۔
(9)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(9) ایک نمائندہ جو شواہد پر مبنی طریقوں سے واقف ہو جیسا کہ وہ ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کی قسم کے پروگرام کے آپریشنز سے متعلق ہیں، بشمول دیگر ریاستوں کے تجربات کا علم۔
(10)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(10) ایک نمائندہ جو ذہنی بیماری میں مبتلا ایک چھوٹے بچے کی دیکھ بھال کرنے والا والدین یا سرپرست ہو۔
(11)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(11) چیئرپرسن کے ذریعہ شناخت کردہ ایک عمومی نمائندہ۔
(12)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(12) ایک نمائندہ جو ذہنی بیماری کے ذاتی تجربے والا شخص ہو۔
(13)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(13) ایک لائسنس یافتہ بنیادی نگہداشت کلینک کا بنیادی نگہداشت فراہم کنندہ جو مربوط بنیادی اور رویے کی صحت کی دیکھ بھال فراہم کرتا ہے۔
(14)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(14) ایک سکول سوشل ورکر، سکول سائیکالوجسٹ، یا سکول کونسلر جو طالب علم پرسنل سروسز کا سرٹیفکیٹ رکھتا ہو۔
(15)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(15) ایک کیلیفورنیا پبلک سکول ایڈمنسٹریٹر۔
(16)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(a)(16) ایک نمائندہ جو کمیونٹی کی تعریف کردہ شواہد پر مبنی طریقوں اور رویے کی صحت میں عدم مساوات کو کم کرنے سے واقف ہو۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(b) مشاورتی کمیٹی کو چیئرپرسن طلب کرے گا اور کم از کم مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(b)(1) ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کے پروگراموں کے طریقوں پر شواہد پر مبنی نقطہ نظر سے وسیع پیمانے پر مشورہ اور رہنمائی فراہم کرنا۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(b)(2) اس حصے کے تحت ایوارڈز کی ترقی، ڈیزائن، اور انتخاب میں کمیشن کے رہنما اصولوں یا قواعد و ضوابط کا جائزہ لینا اور ان پر سفارشات پیش کرنا، اور اس حصے کے تحت قائم کردہ ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کے مسابقتی انتخابی عمل کا نفاذ یا نگرانی کرنا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(b)(3) ابتدائی سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈر کی تشخیص اور مداخلت کے مسابقتی انتخابی عمل کے مجموعی جائزے میں کمیشن کی مدد اور مشورہ دینا۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(b)(4) چیئرپرسن کی درخواست اور ہدایت کے مطابق مشورہ اور رہنمائی فراہم کرنا۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(b)(5) معیاری طبی اور نتائج کے پیمانوں کا ایک بنیادی سیٹ تجویز کرنا جو فنڈڈ پروگراموں کو جمع کرنے کی ضرورت ہوگی، جو مستقبل میں نظر ثانی کے تابع ہوگا۔ تمام حصہ لینے والے پروگراموں کے لیے ایک مفت ڈیٹا شیئرنگ پورٹل دستیاب ہوگا۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(b)(6) فنڈڈ پروگراموں کو طبی تحقیقی مطالعات میں حصہ لینے کے امکان کے بارے میں آگاہ کرنا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 5835.2(c) یہ سیکشن 1 جولائی 2026 کو نافذ العمل ہوگا، اگر ذہنی صحت کی خدمات کے ایکٹ میں ترامیم کو 5 مارچ 2024 کے ریاستی سطح کے پرائمری انتخابات میں ووٹرز منظور کر لیں۔

Section § 5835.3

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں ذہنی صحت کی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ نوجوانوں میں سائیکوسس اور موڈ ڈس آرڈرز کی ابتدائی تشخیص اور مداخلت کو بڑھایا جا سکے۔ یہ ایسے منصوبوں کے انتخاب کے لیے ایک مسابقتی عمل بناتا ہے جو ان خدمات کو وسعت اور بہتر بنا سکیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ شواہد پر مبنی ہوں اور خطرے میں موجود نوجوانوں تک مؤثر طریقے سے پہنچیں۔ مقاصد میں اعلیٰ معیار کی دیکھ بھال تک رسائی میں اضافہ، پروگرام کے نتائج کی پیمائش، کلائنٹ کے تجربے کو بہتر بنانا، اور غیر ضروری ہسپتال میں داخلوں کو کم کرنا شامل ہیں۔ یہ قانون جدید ٹیکنالوجیز کے استعمال کی بھی حوصلہ افزائی کرتا ہے، کمیونٹیز کے لیے مالی وسائل میں اضافہ کرتا ہے، اور ذہنی صحت اور طبی خدمات کے درمیان تعاون کو فروغ دیتا ہے۔ کمیشن کے فنڈز کاؤنٹیوں یا دیگر اداروں کو فراہم کیے جاتے ہیں، لیکن وصول کنندگان کو مقامی فنڈز کا بھی حصہ ڈالنا ہوگا۔ ایوارڈ یافتہ منصوبوں کو لاگت مؤثر اور پائیدار ہونا چاہیے، جس میں نفاذ اور کامیابی کی پیمائش کے لیے واضح منصوبے ہوں۔ ایک مشاورتی کمیٹی طبی تحقیق کے لیے فنڈز مختص کر سکتی ہے، جس میں تمام مطالعات مریضوں کی معلومات کے تحفظ کے لیے رازداری کے قوانین کی تعمیل کریں گے۔

Section § 5835.4

Explanation

یہ قانون کمیشن کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اس سیکشن میں موجود کاموں کو معمول کے قواعد سازی کے عمل سے گزرے بغیر فوری طور پر شروع کر دے۔ تاہم، انہیں یکم جنوری 2019 تک باقاعدہ قواعد و ضوابط نافذ کرنے ہوں گے۔

انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کی قواعد سازی کی دفعات کے باوجود، کمیشن اس حصے کو ریگولیٹری کارروائی کیے بغیر نافذ کر سکتا ہے جب تک کہ قواعد و ضوابط منظور نہیں ہو جاتے۔ کمیشن یکم جنوری 2019 کو یا اس سے پہلے اس حصے کو نافذ کرنے والے قواعد و ضوابط منظور کرے گا۔

Section § 5835.5

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ گرانٹ پروگرام اور متعلقہ ضوابط صرف اس صورت میں نافذ کیے جا سکتے ہیں جب مقننہ کی طرف سے کم از کم $500,000 مختص کیے جائیں یا ایک مخصوص فنڈ میں شامل کیے جائیں۔ یہ رقم گرانٹ کی مالی اعانت اور انتظامی اخراجات دونوں کا احاطہ کرتی ہے۔