Chapter 3

Section § 4561

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ریاستی کونسل ہر پانچ سال بعد ایک ریاستی منصوبہ تیار کرے، جس کا ضرورت کے مطابق سالانہ جائزہ لیا جائے اور اس میں ترمیم کی جائے۔ اس منصوبے کو پبلک لاء 106-402 میں بیان کردہ وفاقی رہنما اصولوں کی پیروی کرنی چاہیے۔ اس میں اس وفاقی قانون کے ذریعے یا امریکی سیکرٹری صحت اور انسانی خدمات کی طرف سے مقرر کردہ تمام ضروری تقاضے شامل ہونے چاہئیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4561(a) ریاستی کونسل کی طرف سے ایک ریاستی منصوبہ ہر پانچ سال میں کم از کم ایک بار تیار کیا جائے گا، اور ضرورت کے مطابق سالانہ بنیادوں پر اس کا جائزہ لیا جائے گا اور اس میں ترمیم کی جائے گی۔ اس حصے میں "ریاستی منصوبہ" کے تمام حوالہ جات پبلک لاء 106-402 (42 U.S.C. Sec. 15001 et seq.) کے ذریعے بیان کردہ ریاستی منصوبے کے حوالہ جات ہوں گے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4561(b) ریاستی منصوبے میں پبلک لاء 106-402 (42 U.S.C. Sec. 15001 et seq.) کے ٹائٹل I کے سب ٹائٹلز A اور B میں شامل تمام ریاستی منصوبے کی ضروریات، یا ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری صحت اور انسانی خدمات کی طرف سے قائم کردہ ضروریات شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں ہوگا۔
ریاستی کونسل پانچ سالہ منصوبہ سالانہ جائزہ پبلک لاء 106-402 42 U.S.C. Sec. 15001 ریاستی منصوبے کے تقاضے سیکرٹری صحت اور انسانی خدمات وفاقی رہنما اصول ٹائٹل I کے تقاضے سب ٹائٹلز A اور B
(Amended by Stats. 2014, Ch. 409, Sec. 32. (AB 1595) Effective January 1, 2015.)

Section § 4562

Explanation

ریاستی کونسل مختلف علاقوں میں ترقیاتی معذوریوں والے افراد کی مدد کے لیے ایک ریاستی منصوبہ تیار کرنے اور نافذ کرنے کی ذمہ دار ہے۔ اس منصوبے کو کیلیفورنیا کی متنوع جغرافیائی، نسلی، لسانی اور ثقافتی برادریوں کی منفرد ضروریات کو پورا کرنا چاہیے۔ اس منصوبے کو بنانے کے لیے، کونسل علاقائی دفاتر، مشاورتی کمیٹیوں، ریاستی اور مقامی تنظیموں کے ساتھ ساتھ معذور افراد اور ان کے خاندانوں سے بھی رائے لے سکتی ہے۔ مقصد خدمات کے ایک جامع، مربوط نظام کو یقینی بنانا ہے جو معذور افراد کی ضروریات اور ترجیحات پر توجہ مرکوز کرے، ان کی آزادی، پیداواری صلاحیت اور کمیونٹی زندگی میں شمولیت کو فروغ دے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4562(a) ریاستی کونسل ریاست کے مختلف علاقوں میں ریاستی منصوبے کو تیار کرنے اور نافذ کرنے کے لیے ضروری سرگرمیاں انجام دے گی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4562(b) ریاستی منصوبہ اور اس کا نفاذ ریاست کی متنوع جغرافیائی، نسلی، لسانی اور ثقافتی برادریوں کی ضروریات کے مطابق ہوگا۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4562(c) اس منصوبے کی تیاری میں، کونسل ریاستی کونسل کے کسی بھی علاقائی دفاتر اور علاقائی مشاورتی کمیٹیوں، ریاستی اور مقامی اداروں، ترقیاتی معذوریوں والے افراد، خاندانی ارکان، اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریقین کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کو استعمال کر سکتی ہے تاکہ کیلیفورنیا کے ترقیاتی معذوریوں والے افراد کے لیے خدمات اور معاونت کے نظام کو بہتر بنانے کے لیے ضروری اقدامات کی نشاندہی اور ترجیح دینے میں مدد ملے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4562(d)  منصوبے کا مقصد کمیونٹی خدمات اور معاونت کے ایک مربوط اور جامع نظام کو یقینی بنانا ہوگا جو صارف اور خاندان پر مرکوز اور صارف اور خاندان کی ہدایت پر مبنی ہو، اور ترقیاتی معذوریوں والے افراد کو خود ارادیت، آزادی، پیداواری صلاحیت کا استعمال کرنے، اور کمیونٹی زندگی کے تمام پہلوؤں میں ضم اور شامل ہونے کے قابل بنانا ہے۔
ریاستی کونسل ریاستی منصوبہ ترقیاتی معذوریوں کی معاونت علاقائی نفاذ جغرافیائی تنوع نسلی تنوع لسانی تنوع خود ارادیت کمیونٹی میں شمولیت خدمات کا رابطہ صارف پر مرکوز خدمات خاندان کی ہدایت پر مبنی خدمات متعلقہ فریقین سے رائے خدمات کا نظام
(Amended by Stats. 2014, Ch. 409, Sec. 33. (AB 1595) Effective January 1, 2015.)

Section § 4563

Explanation
ریاستی کونسل اس بات کا جائزہ لینے کی ذمہ دار ہے کہ ترقیاتی معذوریوں والے افراد اور ان کے خاندانوں کو، بشمول متنوع برادریوں کے، پوری ریاست میں خدمات اور معاونت کتنی اچھی طرح فراہم کی جاتی ہیں۔ اپنی تحقیقات کی بنیاد پر، کونسل کو ان ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اہداف اور مقاصد بنانے ہوں گے، جو ریاستی منصوبے میں شامل کیے جائیں گے۔
ترقیاتی معذوریاں، ریاستی کونسل، خدمات کا جائزہ، معاونت کی دستیابی، خاندانوں کے لیے امداد، متنوع آبادیاں، ریاستی منصوبے کے اہداف، معذوریوں کے لیے مقاصد، ضروریات کی شناخت، ترجیحات، ریاستی سطح پر جائزہ
(Repealed and added by Stats. 2014, Ch. 409, Sec. 35. (AB 1595) Effective January 1, 2015.)

Section § 4564

Explanation
ریاستی منصوبے کو منظوری کے لیے بھیجنے سے پہلے، ریاستی کونسل کو عوام کے ساتھ منصوبے اور اس کے بجٹ کی تفصیلات پر بحث کرنے کے لیے عوامی اجلاس منعقد کرنے ہوں گے۔
ریاستی کونسل، عوامی سماعتیں، ریاستی منصوبہ، بجٹ کے مسائل، پیشکش کا عمل، منصوبے کی منظوری، عوامی اجلاس، کمیونٹی کی رائے، بجٹ پر بحث، سماعت کا عمل، ریاستی منصوبہ بندی، بجٹ کا جائزہ، عوامی شرکت، بجٹ کی منصوبہ بندی، پالیسی پر بحث
(Amended by Stats. 2014, Ch. 409, Sec. 36. (AB 1595) Effective January 1, 2015.)

Section § 4565

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ Developmental Disabilities سے متعلق ایک ریاستی منصوبے کا وفاقی سطح پر پیش کیے جانے سے پہلے مختلف حکام اور ایجنسیوں، بشمول گورنر اور تعلیمی رہنماؤں، کی طرف سے جائزہ لیا جائے اور اس پر تبصرہ کیا جائے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ منصوبہ کیلیفورنیا کے اہداف کے مطابق ہو اور وفاقی تقاضوں کو پورا کرے۔ مزید برآں، ہر سال 1 نومبر تک، ریاستی منصوبے کی کاپیاں ڈائریکٹر آف فنانس اور مقننہ کو بھیجی جانی چاہئیں تاکہ ریاستی بجٹ اور Developmental Disabilities والے افراد کو متاثر کرنے والی قانون سازی کو تشکیل دینے میں مدد ملے۔
ریاستی منصوبہ، گورنر کا جائزہ، Developmental Disabilities، یونیورسٹی سینٹرز فار ایکسیلنس، Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act، تحفظ اور وکالت ایجنسی، سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن، ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز، ڈائریکٹر آف فنانس، مقننہ، گورنر کا بجٹ، قانون سازی کا جائزہ، بجٹ کی تیاری، معذوری کے پروگرام، منصوبے کی جمع کرانے کی آخری تاریخ
(Amended by Stats. 2014, Ch. 409, Sec. 37. (AB 1595) Effective January 1, 2015.)

Section § 4567

Explanation
یہ قانون تمام ریاستی ایجنسیوں کو پابند کرتا ہے کہ جب ریاستی کونسل ریاستی منصوبہ تیار کر رہی ہو تو اس کے ساتھ معلومات کا تبادلہ کریں۔ ایجنسیوں کو کونسل کی مدد سے ہونے والے کسی بھی اخراجات کو ریاستی منصوبے اور اپنے سالانہ بجٹ دونوں میں نوٹ کرنا چاہیے۔ یہ اخراجات ریاستی یا وفاقی فنڈز، یا دونوں سے پورے کیے جا سکتے ہیں، جو ریاستی کونسل کی طرف سے مختص کردہ فنڈز پر منحصر ہے۔
ریاستی ایجنسیوں کا تعاون ریاستی کونسل کی درخواستیں معلومات کا تبادلہ ریاستی منصوبے کی تیاری اخراجات کی شناخت سالانہ بجٹ ترقیاتی معذوری پروگرام ریاستی حصہ کی مالی اعانت وفاقی مالی اعانت پبلک لاء 106-402 42 U.S.C. Sec. 15001 فنڈز کی تقسیم ریاستی منصوبے کے اخراجات بجٹ کی منصوبہ بندی ایجنسی کی امداد کے اخراجات
(Amended by Stats. 2002, Ch. 676, Sec. 32. Effective January 1, 2003.)

Section § 4568

Explanation
یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ریاستی کونسل ترقیاتی معذوری والے افراد کی مدد کے لیے بنائے گئے پروگراموں کے لیے ریاستی فنڈز کو وفاقی فنڈز سے تبدیل نہیں کر سکتی۔ وفاقی فنڈز موجودہ ریاستی فنڈنگ میں اضافہ کرنے کے لیے ہیں، نہ کہ اس کی جگہ لینے کے لیے۔
وفاقی فنڈز، ریاستی کونسل، ترقیاتی معذوری کے پروگرام، پبلک لاء 106-402، ریاستی فنڈنگ، پروگرام کی منصوبہ بندی، فنڈز کی تقسیم، U.S.C. سیکشن 15001، ریاستی ایجنسیاں، فنڈز کی تبدیلی کی ممانعت، ترقیاتی معذوری کی حمایت، مالی تقسیم کے قواعد، وفاقی اور ریاستی فنڈنگ کا تعلق
(Amended by Stats. 2002, Ch. 676, Sec. 33. Effective January 1, 2003.)