Chapter 15

Section § 4875

Explanation

یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا ایبل پروگرام کے لیے اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے، جو اہل افراد کو معذوری سے متعلق اخراجات کے لیے ٹیکس سے مستثنیٰ اکاؤنٹ میں رقم بچانے میں مدد کرتا ہے۔ ایک 'ایبل اکاؤنٹ' نامزد مستفید کنندہ کی ملکیت ہوتا ہے اور اسے تعلیم، رہائش اور صحت جیسے اہل اخراجات کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ 'کیلیفورنیا ایبل پروگرام ٹرسٹ' ان اکاؤنٹس کا انتظام کیلیفورنیا ایبل ایکٹ بورڈ کی نگرانی میں کرتا ہے۔ 'اہل افراد' وہ ہیں جن کی معذوری یا نابیناپن 46 سال کی عمر سے پہلے شروع ہوا ہو اور جو مخصوص وفاقی معیار پر پورا اترتے ہوں۔ یہ پروگرام وفاقی ایبل ایکٹ کے مطابق ہے، جو معذور افراد کی زندگی کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے بچتوں کی ٹیکس فری ترقی کی اجازت دیتا ہے۔ یہ سیکشن 1 جنوری 2026 سے فعال ہوگا۔

اس باب کے مقاصد کے لیے:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(a) “CABLE اکاؤنٹ” یا “اکاؤنٹ” سے مراد وہ اکاؤنٹ ہے جو اس باب کے تحت ایک نامزد مستفید کنندہ کے لیے قائم کیا گیا ہے اور اس کی ملکیت ہے، جس کا مقصد اکاؤنٹ کے نامزد مستفید کنندہ کے اہل معذوری کے اخراجات کو پورا کرنا ہے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(b) “انتظامی فنڈ” سے مراد وہ فنڈ ہے جو اس باب کو چلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(c) “بورڈ” سے مراد کیلیفورنیا ایبل ایکٹ بورڈ ہے جو اس باب کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(d) “کیلیفورنیا ایبل پروگرام ٹرسٹ” یا “ایبل پروگرام ٹرسٹ” سے مراد وہ ٹرسٹ ہے جو اس باب کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(e) “CalABLE اکاؤنٹ” سے مراد ایک ایبل اکاؤنٹ ہے جو اس باب کے ذریعے قائم کردہ پروگرام کے اندر قائم کیا گیا ہے اور بورڈ کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(f) “نامزد مستفید کنندہ” سے مراد وہ اہل فرد ہے جس کے لیے ایبل اکاؤنٹ قائم کیا گیا تھا اور جو اس اکاؤنٹ کا مالک ہے۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(g) “اہل فرد” سے مراد وہ فرد ہے جو کسی ٹیکس سال کے لیے پروگرام کے تحت اہل ہے اگر نابیناپن یا معذوری اس تاریخ سے پہلے واقع ہوئی ہو جب فرد کی عمر 46 سال ہو گئی تھی، اور اس ٹیکس سال کے دوران درج ذیل میں سے کوئی ایک معیار پورا ہوتا ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(g)(1) فرد وفاقی سوشل سیکیورٹی ایکٹ کے ٹائٹل II یا XVI کے تحت نابیناپن یا معذوری کی بنیاد پر فوائد کا حقدار ہے، اور وہ نابیناپن یا معذوری اس تاریخ سے پہلے واقع ہوئی ہو جب فرد کی عمر 46 سال ہو گئی تھی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(g)(2) وفاقی ایبل ایکٹ میں بیان کردہ معذوری کا سرٹیفیکیشن، فرد کے حوالے سے، وفاقی ایبل ایکٹ میں بیان کردہ ضروریات کے مطابق دائر کیا جاتا ہے۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(h) “وفاقی ایبل ایکٹ” سے مراد وفاقی اسٹیفن بیک، جونیئر، اچیونگ اے بیٹر لائف ایکسپیرینس ایکٹ آف 2014 ہے (جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 26 کے سیکشن 529A میں کوڈفائی کیا گیا ہے اور پبلک لاء 117-328 کے ذریعے ترمیم شدہ ہے)۔
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(i) “سرمایہ کاری کا انتظام” سے مراد وہ افعال ہیں جو بورڈ کے ذریعے تفویض کردہ افعال کو انجام دینے کے لیے معاہدہ کیے گئے مینیجر کے ذریعے انجام دیے جاتے ہیں۔
(j)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(j) “سرمایہ کاری کا مینیجر” سے مراد وہ مینیجر ہے جس سے بورڈ کے ذریعے تفویض کردہ افعال کو انجام دینے کے لیے معاہدہ کیا گیا ہے۔
(k)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(k) “پروگرام فنڈ” سے مراد وہ پروگرام فنڈ ہے جو اس باب کے ذریعے قائم کیا گیا ہے، جسے کیلیفورنیا ایبل پروگرام ٹرسٹ کے اندر ایک علیحدہ فنڈ کے طور پر رکھا جائے گا۔
(l)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(l) “اہل ایبل پروگرام” یا “پروگرام” سے مراد وہ پروگرام ہے جو اس باب کے ذریعے وفاقی ایبل ایکٹ کو انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 529A کے مطابق نافذ کرنے کے لیے قائم کیا گیا ہے۔
(m)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(m) “اہل معذوری کے اخراجات” سے مراد اہل فرد کے نابیناپن یا معذوری سے متعلق کوئی بھی اخراجات ہیں جو ایک اہل فرد کے فائدے کے لیے کیے جاتے ہیں جو نامزد مستفید کنندہ ہے، بشمول درج ذیل اخراجات: تعلیم، رہائش، نقل و حمل، روزگار کی تربیت اور معاونت، معاون ٹیکنالوجی اور ذاتی معاونت کی خدمات، صحت، روک تھام اور فلاح و بہبود، مالی انتظام اور انتظامی خدمات، قانونی فیس، نگرانی اور مانیٹرنگ کے اخراجات، تدفین اور کفن دفن کے اخراجات، اور دیگر اخراجات، جو سیکرٹری آف ٹریژری کے ذریعے قواعد و ضوابط کے تحت اور وفاقی ایبل ایکٹ کے مقاصد کے مطابق منظور کیے جاتے ہیں۔
(n)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4875(n) یہ سیکشن 1 جنوری 2026 کو نافذ العمل ہوگا۔
ایبل اکاؤنٹ معذوری کے اخراجات کیلیفورنیا ایبل پروگرام ٹرسٹ نامزد مستفید کنندہ اہل فرد اہل معذوری کے اخراجات ٹیکس سے مستثنیٰ بچتیں نابیناپن یا معذوری وفاقی ایبل ایکٹ کیلیفورنیا ایبل ایکٹ بورڈ سرمایہ کاری کا انتظام پروگرام فنڈ معذوری کے فوائد وفاقی سوشل سیکیورٹی ایکٹ اسٹیفن بیک جونیئر اچیونگ اے بیٹر لائف ایکسپیرینس
(Repealed in (Sec. 3) and added by Stats. 2023, Ch. 324, Sec. 4. (AB 339) Effective January 1, 2024. Operative January 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 4876

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا ایبل ایکٹ بورڈ قائم کرتا ہے، جس میں کئی اہم ریاستی عہدیدار یا ان کے نمائندے شامل ہیں۔ بورڈ کی صدارت خزانچی کرتا ہے۔
کیلیفورنیا ایبل ایکٹ بورڈ، خزانچی، ڈائریکٹر آف فنانس، کنٹرولر، ڈائریکٹر آف ڈویلپمنٹل سروسز، ریاستی کونسل برائے ترقیاتی معذوری کے چیئرپرسن، ڈائریکٹر آف ری ہیبلیٹیشن، ریاستی آزادانہ زندگی کونسل کے چیئر، بورڈ کے اراکین، معذوری خدمات کی حکمرانی، ریاستی عہدیدار، بورڈ کا چیئر، نامزد کردہ افراد، ریاستی حکومتی بورڈ
(Added by Stats. 2015, Ch. 796, Sec. 2. (SB 324) Effective January 1, 2016.)

Section § 4877

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا ایبل پروگرام ٹرسٹ قائم کرتا ہے، جو ایک ریاستی زیر انتظام تنظیم ہے جسے معذور افراد کی مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ وہ خصوصی اکاؤنٹس میں رقم بچا سکیں اور اس سے بعض عوامی فوائد کے لیے ان کی اہلیت متاثر نہ ہو۔ اس تنظیم کا انتظام ایک بورڈ کرتا ہے جو مختلف کام انجام دے سکتا ہے جیسے مقدمہ دائر کرنا یا مقدمہ دائر کیا جانا، ضروری معاہدوں میں داخل ہونا، ایک کارپوریٹ مہر اختیار کرنا، فنڈز کا انتظام کرنا، اور سرمایہ کاری کی سطحیں مقرر کرنا۔ بورڈ مستفیدین کے ساتھ ایبل اکاؤنٹس کو برقرار رکھنے کے لیے معاہدوں کی منظوری بھی دے سکتا ہے اور انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے اقدامات کر سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، بورڈ معذوری کے اخراجات پر مشورہ فراہم کرنے کے لیے مطالعات کر سکتا ہے، حکومتی پروگراموں میں حصہ لے سکتا ہے، فیس مقرر کر سکتا ہے، بیمہ حاصل کر سکتا ہے، اور آپریشنز کی نگرانی کے لیے ایک ایگزیکٹو ڈائریکٹر کا تقرر کر سکتا ہے۔ ایگزیکٹو ڈائریکٹر ایبل پروگرام ٹرسٹ کے موثر انتظام کو یقینی بنانے کے لیے معاہدے اور کاروباری سرگرمیاں انجام دے سکتا ہے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(a) اس کے ذریعے ریاست کیلیفورنیا کا ایک ادارہ قائم کیا جاتا ہے جو کیلیفورنیا ایبل پروگرام ٹرسٹ کے نام سے جانا جائے گا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(b) کیلیفورنیا ایبل پروگرام ٹرسٹ کے مقاصد، اختیارات اور فرائض بورڈ میں ودیعت کیے گئے ہیں اور بورڈ کے ذریعے استعمال کیے جائیں گے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c) بورڈ کو، بطور ٹرسٹی، مندرجہ ذیل تمام کام کرنے کا اختیار اور اتھارٹی حاصل ہوگی:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(1) دعویٰ کرنا اور دعویٰ کیا جانا۔
(2)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(2)
(A)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(2)(A) ایبل پروگرام ٹرسٹ کے انتظام کے لیے ضروری معاہدے کرنا اور ان میں داخل ہونا، اور پیشہ ورانہ، انتظامی، اور تکنیکی مدد اور مشورہ فراہم کرنے کے مقصد کے لیے ضروری ہونے پر عملے کو شامل کرنا، بشمول مشیران، ایکچوریز، مینیجرز، قانونی مشیران، اور آڈیٹرز۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(2)(A)(B) پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے سیکشن 10365.5 کا ذیلی حصہ (a) کوالیفائیڈ ایبل پروگرام کے لیے پروگرام کنسلٹنٹ کے ساتھ معاہدے پر لاگو نہیں ہوگا۔ کوالیفائیڈ ایبل پروگرام کے لیے پروگرام کنسلٹنٹ کے ساتھ کوئی بھی معاہدہ جو اس ذیلی حصے کے تحت ممنوع ہوتا، معاہدے میں داخل ہونے سے پہلے بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ طریقے سے عوامی طور پر ظاہر کیا جائے گا۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(3) ایک کارپوریٹ مہر اختیار کرنا اور وقتاً فوقتاً اس میں تبدیلی اور ترمیم کرنا۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(4) پروگرام فنڈ میں موجود رقوم کو رکھنا، سرمایہ کاری کرنا اور دوبارہ سرمایہ کاری کرنا۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(5) وفاقی، ریاستی، یا مقامی حکومت کے کسی بھی یونٹ یا کسی بھی دوسرے شخص، فرم، شراکت داری، یا کارپوریشن سے کسی بھی گرانٹس، تحائف، مختص کردہ رقوم، اور دیگر رقوم کو انتظامی فنڈ یا پروگرام فنڈ میں جمع کرنے کے لیے قبول کرنا۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(6) نامزد مستفیدین یا اہل افراد کے ساتھ ایبل اکاؤنٹ قائم کرنے اور اسے برقرار رکھنے کے لیے معاہدوں میں داخل ہونا۔
(7)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(7) ایبل پروگرام ٹرسٹ کے انتظام اور آپریشن کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے انتظامات کرنا۔
(8)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(8) اس باب کے مطابق ایبل پروگرام ٹرسٹ کے فرائض اور ذمہ داریاں، اور انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 529A اور اس کوڈ کے تحت جاری کردہ وفاقی ضوابط کے مطابق وفاقی ایبل ایکٹ کے فرائض اور ذمہ داریاں انجام دینا، اور کوئی بھی دیگر اختیارات رکھنا جو اس باب کے مقاصد، اہداف، اور دفعات کو مؤثر بنانے کے لیے معقول حد تک ضروری ہوں۔
(9)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(9) نامزد مستفیدین یا اہل افراد کو موجودہ اور تخمینہ شدہ مستقبل کے کوالیفائیڈ معذوری کے اخراجات اور ایبل پروگرام ٹرسٹ میں مالی شرکت کی مطلوبہ سطحوں کے بارے میں مشورہ دینے کے لیے مطالعات اور تخمینے کرنا تاکہ نامزد مستفیدین یا اہل افراد کی مدد کی جا سکے۔
(10)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(10) ایبل پروگرام ٹرسٹ کے فائدے کے لیے کسی بھی وفاقی، ریاستی، یا مقامی حکومتی پروگرام میں کسی بھی دوسرے طریقے سے حصہ لینا۔
(11)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(11) ایبل پروگرام ٹرسٹ کے لین دین کے سلسلے میں انتظامی فیس اور چارجز کو نافذ کرنا، عائد کرنا اور وصول کرنا، اور معقول سروس چارجز فراہم کرنا، بشمول منسوخی کے لیے جرمانے۔
(12)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(12) کم از کم اور زیادہ سے زیادہ سرمایہ کاری کی سطحیں مقرر کرنا۔
(13)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(13) ایبل پروگرام ٹرسٹ کے فنڈز کا انتظام کرنا۔
(14)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(14) ایبل پروگرام ٹرسٹ کی جائیداد، اثاثوں، یا سرگرمیوں کے سلسلے میں کسی بھی نقصان کے خلاف بیمہ حاصل کرنا۔
(15)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(c)(15) بورڈ کے کسی بھی رکن کو بورڈ کے رکن کے طور پر کسی رکن کے عمل یا غیر عملی کے نتیجے میں ہونے والے ذاتی نقصان یا ذمہ داری سے بچانے کے لیے بیمہ حاصل کرنا۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4877(d) خزانچی بورڈ کی جانب سے ایک ایگزیکٹو ڈائریکٹر کا تقرر کرے گا، جو بورڈ کا رکن نہیں ہوگا اور جو بورڈ کی مرضی کے مطابق خدمات انجام دے گا۔ خزانچی ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور دیگر عملے کے فرائض کا تعین کرے گا جیسا کہ ضروری ہو اور اس کی تنخواہ مقرر کرے گا۔ بورڈ ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو بورڈ کی جانب سے معاہدوں میں داخل ہونے یا بورڈ کے موثر آپریشن کے لیے ضروری کوئی بھی کاروبار انجام دینے کا اختیار دے سکتا ہے۔
کیلیفورنیا ایبل پروگرام ٹرسٹ معذوری بچت اکاؤنٹس عوامی فوائد کی اہلیت ایبل اکاؤنٹس بورڈ کا انتظام دعویٰ کرنا اور دعویٰ کیا جانا معاہدے کا اختیار کارپوریٹ مہر سرمایہ کاری کا انتظام گرانٹس اور تحائف مستفیدین کے معاہدے انتظامی اخراجات معذوری کے اخراجات پر مشورہ حکومتی پروگرام میں شرکت انتظامی فیس بیمہ کا حصول بورڈ کے تقررات
(Amended by Stats. 2016, Ch. 317, Sec. 2. (AB 1553) Effective September 13, 2016.)

Section § 4878

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کے ABLE پروگرام کے فنڈز کا انتظام کیسے کیا جاتا ہے، جو معذور افراد کی مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ دو اہم فنڈز ہیں: پروگرام فنڈ، جو ABLE بورڈ کے استعمال کے لیے مسلسل دستیاب ہے، اور انتظامی فنڈ، جو انتظامی اخراجات کو پورا کرتا ہے اور ابتدائی طور پر آنے والے فنڈز کے مخصوص فیصد سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ پروگرام کے ابتدائی اخراجات جنرل فنڈ سے قرض کے ذریعے پورے کیے جاتے ہیں، جسے بورڈ کو پانچ سال کے اندر واپس کرنا ہوگا۔ سرمایہ کاری مینیجر ماہانہ سرمایہ کاری کی تفصیلات پر رپورٹ کرتا ہے، اور بورڈ سالانہ سرمایہ کاری پالیسی پر عوامی سماعت منعقد کرتا ہے۔ پروگرام فنڈ سے حاصل ہونے والی رقوم انتظامی اخراجات کو پورا کر سکتی ہیں، جبکہ مستفیدین کے فنڈز معذوری سے متعلقہ اخراجات کے لیے سرمایہ کاری کیے جاتے ہیں۔ مستفیدین سال میں دو بار تک اپنے اکاؤنٹ کی سرمایہ کاری کی ہدایت کر سکتے ہیں، اور پروگرام کے اثاثے صرف پروگرام اور اس کے مستفیدین کے لیے وقف ہیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(a) بورڈ ABLE پروگرام ٹرسٹ کے ذریعے موصول ہونے والی رقوم کو دو فنڈز میں الگ کرے گا، جن کی شناخت پروگرام فنڈ اور انتظامی فنڈ کے طور پر کی جائے گی۔
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(a)(1) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، پروگرام فنڈ کو اس ایکٹ میں بیان کردہ مقاصد کے لیے، مالی سالوں سے قطع نظر، ABLE ایکٹ بورڈ کو مسلسل مختص کیا جاتا ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(a)(2) انتظامی فنڈ میں موجود رقوم ABLE ایکٹ بورڈ کے لیے، مختص کیے جانے پر، ایکٹ کے انتظام کے لیے دستیاب ہوں گی۔ پہلے ABLE ایکٹ اکاؤنٹ کے کھلنے کے بعد پہلے پانچ مالی سالوں کے لیے، انتظامی اخراجات ہر مالی سال کے لیے آنے والے فنڈز کے 3 فیصد سے زیادہ نہیں ہوں گے۔ پانچ سال کی مدت کے بعد، انتظامی اخراجات ہر مالی سال کے لیے آنے والے فنڈز کے 1 فیصد سے زیادہ نہیں ہوں گے۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(a)(3) بورڈ کے لیے ابتدائی اور انتظامی اخراجات کے لیے فنڈنگ جنرل فنڈ سے قرض کی صورت میں فراہم کی جائے گی جو پروگرام کو نافذ کرنے کے پہلے دو سالوں کے لیے بورڈ کے متوقع انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔ ایک بار جب قرض خرچ ہو جائے اور پروگرام سے حاصل ہونے والی آمدنی بورڈ کے جاری اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو، تو بورڈ پانچ سال کے اندر قرض کی رقم، نیز پولڈ منی انویسٹمنٹ اکاؤنٹ سے حاصل ہونے والی شرح پر شمار کیا گیا سود، واپس کرے گا۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(b) ہر ماہ کے اختتام کے 30 دن کے اندر، سرمایہ کاری مینیجر کاروباری اوقات کے دوران عوامی معائنے کے لیے سرمایہ کاری کی کارکردگی سے متعلق ایک رپورٹ فائل کرے گا۔ سرمایہ کاری مینیجر ہر ماہ کے اختتام کے 30 دن کے اندر، قابل اطلاق حد تک، بورڈ کو درج ذیل معلومات کی اطلاع دے گا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(b)(1) سرمایہ کاری کی قسم، جاری کنندہ کا نام، پختگی کی تاریخ، اور ہر سیکیورٹی، سرمایہ کاری، اور پروگرام فنڈ کے اندر موجود رقم میں سرمایہ کاری کی گئی پار اور ڈالر کی رقم۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(b)(2) پروگرام فنڈ کے اندر کی سرمایہ کاریوں کی وزنی اوسط پختگی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(b)(3) پروگرام فنڈ میں کوئی بھی رقم جو سرمایہ کاری مینیجر کے انتظام کے تحت ہے۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(b)(4) رپورٹ کی تاریخ کے مطابق مارکیٹ ویلیو اور پروگرام فنڈ کے اندر کسی بھی سیکیورٹی کے لیے اس تشخیص کا ذریعہ۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(b)(5) سرمایہ کاری پالیسی کے بیان کے ساتھ تعمیل کی تفصیل۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(c) پروگرام فنڈ میں موجود رقوم خزانچی کے ذریعے سرمایہ کاری یا دوبارہ سرمایہ کاری کی جا سکتی ہیں یا بورڈ کے فیصلے کے مطابق، سرمایہ کاری مینیجر کے ساتھ معاہدے کے تحت مکمل یا جزوی طور پر سرمایہ کاری کی جا سکتی ہیں۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(d) بورڈ سالانہ سرمایہ کاری پالیسی کا ایک تحریری بیان تیار اور منظور کرے گا۔ بورڈ عوامی سماعت میں سرمایہ کاری پالیسی کے بیان اور سرمایہ کاری پالیسی میں کسی بھی تبدیلی پر غور کرے گا۔ بورڈ ذیلی تقسیم (c) کے مطابق سرمایہ کاری انتظامی ادارے یا اداروں کو منظور کرے گا۔
(e)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(e) ABLE پروگرام ٹرسٹ کے انتظام سے متعلق آپریٹنگ اخراجات کی ادائیگی کے مقصد کے لیے اور جیسا کہ اس باب کے ذریعے درکار ہے، پروگرام فنڈ سے انتظامی فنڈ میں منتقلی کی جا سکتی ہے۔ ABLE پروگرام ٹرسٹ کے انتظام کے تمام اخراجات انتظامی فنڈ سے ادا کیے جائیں گے۔
(f)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(f) ABLE اکاؤنٹس کے سلسلے میں نامزد مستفیدین یا اہل افراد کی طرف سے ادا کی گئی تمام رقوم موصول ہونے پر پروگرام فنڈ میں جمع کی جائیں گی، اور فوری طور پر سرمایہ کاری کی جائیں گی اور الگ سے حساب رکھا جائے گا۔ ABLE پروگرام ٹرسٹ کے پروگرام فنڈ میں نامزد مستفیدین کی جانب سے جمع کی گئی رقوم اور ان پر حاصل ہونے والا سود اہل معذوری کے اخراجات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
(g)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(g) بورڈ ہر نامزد مستفید کے لیے الگ الگ حساب کتاب رکھے گا۔
(h)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(h) کوئی بھی نامزد مستفید، براہ راست یا بالواسطہ، اپنے ABLE اکاؤنٹ میں کسی بھی شراکت کی، یا اس پر حاصل ہونے والی کسی بھی آمدنی کی سرمایہ کاری کی ہدایت کسی بھی کیلنڈر سال میں دو بار سے زیادہ نہیں کر سکتا۔
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4878(i) ٹرسٹ کے اثاثے، بشمول پروگرام فنڈ، ہر وقت صرف اور صرف ٹرسٹ کے مقاصد کے لیے محفوظ، سرمایہ کاری اور خرچ کیے جائیں گے اور نامزد مستفیدین کے لیے ٹرسٹ میں رکھے جائیں گے اور اس میں ریاست کے حق میں کوئی جائیداد کے حقوق موجود نہیں ہوں گے۔ اثاثے ریاست کے ذریعے ٹرسٹ کے مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے منتقل یا استعمال نہیں کیے جائیں گے اور وفاقی ABLE ایکٹ کی دفعات کے مطابق ہوں گے۔
ABLE پروگرام معذوری کے اخراجات پروگرام فنڈ انتظامی فنڈ سرمایہ کاری کا انتظام ابتدائی اخراجات جنرل فنڈ قرض سرمایہ کاری پالیسی عوامی سماعت مستفید کی سرمایہ کاری کی ہدایت مستفیدین کے لیے حساب کتاب وفاقی ABLE ایکٹ فنڈز کا انتظام ماہانہ سرمایہ کاری رپورٹ ٹرسٹ کے اثاثے
(Added by Stats. 2015, Ch. 774, Sec. 5. (AB 449) Effective January 1, 2016.)

Section § 4879

Explanation

یہ قانون کا حصہ بیان کرتا ہے کہ لوگ ABLE اکاؤنٹ میں کیسے عطیات دے سکتے ہیں، جو ایک نامزد شخص کے معذوری سے متعلق اخراجات کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ ہر مستفید کنندہ کا صرف ایک ABLE اکاؤنٹ ہو سکتا ہے، اور اسے امریکہ کے رہائشی کے لیے قائم کیا جانا چاہیے۔ عطیات نقد کی صورت میں ہونے چاہئیں اور مخصوص حدوں سے تجاوز نہیں کرنے چاہئیں۔ ان حدوں میں سالانہ گفٹ ٹیکس سے استثنیٰ اور ممکنہ طور پر مستفید کنندہ کی کمائی ہوئی آمدنی یا ایک شخص کے لیے وفاقی غربت کی لکیر شامل ہے، اگر وہ لاگو ہوتے ہیں۔ مستفید کنندہ تمام عطیات اور سود کا مالک ہوتا ہے، جو معذوری کے اخراجات کے لیے استعمال ہونے تک ٹرسٹ میں رہتے ہیں۔ عطیات کو قرضوں کے لیے گروی نہیں رکھا جا سکتا، اور تمام ریاستوں میں زیادہ سے زیادہ عطیہ کی حدوں سے تجاوز کو روکنے کے لیے حفاظتی اقدامات موجود ہیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(a) اس پروگرام کے تحت، ایک شخص کسی ٹیکس سال کے لیے، ایک ایسے فرد کے فائدے کے لیے جو اس ٹیکس سال کے لیے اہل فرد ہو، ایک ABLE اکاؤنٹ میں عطیات دے سکتا ہے جو اکاؤنٹ کے نامزد مستفید کنندہ کے اہل معذوری کے اخراجات کو پورا کرنے کے مقصد سے قائم کیا گیا ہو، اگر مندرجہ ذیل دونوں معیار پورے ہوتے ہوں:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(a)(1) اس باب کے مقاصد کے لیے نامزد مستفید کنندہ صرف ایک ABLE اکاؤنٹ تک محدود ہے۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(a)(2) ABLE اکاؤنٹ صرف ایک ایسے نامزد مستفید کنندہ کے لیے قائم کیا جاتا ہے جو ریاستہائے متحدہ کا رہائشی ہو۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(b) کوئی عطیہ قبول نہیں کیا جائے گا اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک صورت حال پیش آتی ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(b)(1) عطیہ نقد کی صورت میں نہ ہو۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(b)(2) انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 529A(c)(1)(C) کے تحت عطیات کے معاملے کے علاوہ، جو نامزد مستفید کنندگان یا پروگراموں میں تبدیلی سے متعلق ہے، ایک ABLE اکاؤنٹ میں عطیہ کے نتیجے میں اس ٹیکس سال کے لیے تمام عطیہ دہندگان کی طرف سے ABLE اکاؤنٹ میں مجموعی عطیات مندرجہ ذیل دونوں کی رقم سے تجاوز کر جائیں:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(b)(2)(A) انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 2503(b) کے تحت اجازت یافتہ رقم، جو تحائف سے استثنیٰ سے متعلق ہے، اس کیلنڈر سال کے لیے جس میں ٹیکس سال شروع ہوتا ہے۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(b)(2)(B) انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 529A(b)(7) میں بیان کردہ نامزد مستفید کنندہ کی طرف سے 1 جنوری 2026 سے پہلے کسی بھی عطیہ کی صورت میں، مندرجہ ذیل میں سے جو بھی کم ہو:
(i)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(b)(2)(B)(i) معاوضہ، جیسا کہ انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 219(f)(1) کے ذریعے تعریف کیا گیا ہے، جو ٹیکس سال کے لیے نامزد مستفید کنندہ کی مجموعی آمدنی میں شامل کیا جا سکتا ہے۔
(ii)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(b)(2)(B)(ii) ایک فرد کے گھرانے کے لیے غربت کی لکیر کے برابر رقم، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 9902(2) کے تحت جاری کیا گیا ہے، اس کیلنڈر سال کے لیے جو اس کیلنڈر سال سے پہلے آتا ہے جس میں ٹیکس سال شروع ہوتا ہے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(c) نامزد مستفید کنندہ اپنے ABLE اکاؤنٹ میں کیے گئے تمام عطیات کی ملکیت اہل معذوری کے اخراجات کے لیے استعمال کی تاریخ تک برقرار رکھے گا، اور نامزد مستفید کنندہ کے ABLE اکاؤنٹ میں عطیات کی سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والا تمام سود ABLE پروگرام ٹرسٹ میں نامزد مستفید کنندہ کے فائدے کے لیے رکھا ہوا سمجھا جائے گا۔ نہ تو عطیات، اور نہ ہی ان سے حاصل ہونے والا کوئی سود، کسی قرض کے لیے ضمانت کے طور پر گروی رکھا جا سکتا ہے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4879(d) بورڈ نامزد مستفید کنندہ کی جانب سے مجموعی عطیات کو زیادہ سے زیادہ عطیہ کی حد سے تجاوز کرنے سے روکنے کے لیے مناسب حفاظتی اقدامات تیار کرے گا جو نامزد مستفید کنندہ کے اہل معذوری کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہیں۔ اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، مجموعی عطیات میں کسی بھی ریاست یا اس کی ایجنسی یا آلے کے کسی بھی سابقہ اہل ABLE پروگرام کے تحت کیے گئے عطیات شامل ہیں۔
ABLE اکاؤنٹ اہل معذوری کے اخراجات عطیات نامزد مستفید کنندہ واحد اکاؤنٹ کی حد ریاستہائے متحدہ کی رہائش نقد عطیہ کی شرط انٹرنل ریونیو کوڈ کی حدود گفٹ ٹیکس سے استثنیٰ کمائی ہوئی آمدنی غربت کی لکیر عطیات کی ملکیت عطیات پر سود ضمانت کی ممانعت زیادہ سے زیادہ عطیہ کی حدیں
(Amended by Stats. 2022, Ch. 896, Sec. 2. (AB 2216) Effective January 1, 2023.)

Section § 4880

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ABLE اکاؤنٹس میں موجود رقم، جو معذور افراد کے لیے بچت کے اکاؤنٹس ہیں، $100,000 تک، ریاستی یا مقامی امدادی پروگراموں کے لیے اہلیت کو متاثر نہیں کرے گی جن کے لیے آمدنی یا اثاثوں کی حد مقرر ہوتی ہے۔

مزید برآں، یہ فنڈز عام طور پر دعویٰ دائر کیے بغیر مالیاتی فیصلوں کے نفاذ سے محفوظ ہوتے ہیں۔ تاہم، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ABLE اکاؤنٹس سے فنڈز واپس لے سکتا ہے اگر وفاقی قانون یا رہنمائی کے تحت میڈی-کال کے اخراجات کی واپسی کے لیے ایسا کرنا ضروری ہو۔

یہ مخصوص ضابطہ 1 ستمبر 2018 کو نافذ العمل ہوا۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4880(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک ABLE اکاؤنٹ میں موجود رقوم، اس میں کی گئی شراکتیں، اور اہل معذوری کے اخراجات کے لیے اس سے کوئی بھی تقسیم، جو ایک لاکھ ڈالر ($100,000) سے زیادہ نہ ہو، کسی ریاستی یا مقامی ذرائع پر مبنی پروگرام کے لیے اہلیت کا تعین کرنے میں شمار نہیں کی جائیں گی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4880(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، پبلک لاء 113-295 کے ڈویژن B کا سیکشن 103 اور ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17140.4 اور 23711.4 لاگو ہوں گے۔
(c)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4880(c)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4880(c)(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک ABLE اکاؤنٹ میں موجود رقوم، جو ایک لاکھ ڈالر ($100,000) سے زیادہ نہ ہوں، دعویٰ کیے بغیر مالیاتی فیصلے کے نفاذ سے مستثنیٰ ہوں گی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4880(c)(2) اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز کے حق میں ایک مالیاتی فیصلہ پیراگراف (1) میں فراہم کردہ استثنیٰ کے تابع نہیں ہوگا کسی بھی ایسے وقت میں جب وفاقی قانون یا فیڈرل سینٹرز فار میڈیکیئر اینڈ میڈیکیڈ سروسز کی طرف سے جاری کردہ رہنمائی محکمہ کو ABLE اکاؤنٹس سے رقوم کی وصولی کا تقاضا کرے تاکہ اہل میڈی-کال اخراجات کی واپسی کی جا سکے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4880(d) یہ سیکشن 1 ستمبر 2018 کو نافذ العمل ہوگا۔
ABLE اکاؤنٹ معذوری کی بچت ذرائع پر مبنی پروگرام مالیاتی فیصلے سے استثنیٰ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز میڈی-کال کی واپسی وفاقی قانون کی تعمیل اہل معذوری کے اخراجات عوامی امداد کی اہلیت فنڈ کا تحفظ معذوری کے فوائد کا تحفظ میڈیکیڈ کی وصولی بچت اکاؤنٹ کا استثنیٰ اثاثوں کی حد آمدنی کی حد
(Repealed (in Sec. 1.5) and added by Stats. 2017, Ch. 529, Sec. 2.5. (AB 688) Effective January 1, 2018. Section operative September 1, 2018, by its own provisions.)

Section § 4881

Explanation

یہ قانون بورڈ کو ABLE اکاؤنٹس سے کی جانے والی تقسیمات کے بارے میں فرنچائز ٹیکس بورڈ اور اکاؤنٹ ہولڈرز دونوں کو سالانہ رپورٹ کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ فرنچائز ٹیکس بورڈ کو دی جانے والی رپورٹ میں ٹیکس کے مقاصد کے لیے ضروری تفصیلات شامل ہوتی ہیں، جبکہ نامزد مستفید کنندگان کو دی جانے والی رپورٹ میں اکاؤنٹ کی مالیت، حاصل شدہ سود، سرمایہ کاری پر منافع کی شرح، اور دیگر مالی معلومات شامل ہوتی ہے۔ بورڈ کو مستفید کنندگان کو بچت کے اہداف اور شراکتیں مقرر کرنے میں مدد کے لیے معلومات بھی فراہم کرنی چاہیے اور مستفید کنندگان کے لیے ABLE پروگرام ٹرسٹ پر رائے دینے کا ایک نظام بھی فراہم کرنا چاہیے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4881(a) بورڈ ABLE اکاؤنٹ میں دلچسپی رکھنے والے افراد کو کی جانے والی تقسیمات کی سالانہ فہرست فرنچائز ٹیکس بورڈ کو ایسے وقت، طریقے اور شکل میں فراہم کرے گا جو فرنچائز ٹیکس بورڈ کی طرف سے متعین کی جائے۔ ABLE اکاؤنٹ کے سلسلے میں حاصل کردہ ٹیکس دہندگان کے شناختی نمبر خصوصی طور پر ریاستی اور وفاقی ٹیکس انتظامی مقاصد کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4881(b) بورڈ ABLE اکاؤنٹ میں دلچسپی رکھنے والے کسی بھی فرد کو کی جانے والی کسی بھی تقسیم کے بارے میں متعلقہ فرد کو ایک رپورٹ پیش کرے گا، ایسے وقت، شکل اور طریقے سے جو فرنچائز ٹیکس بورڈ کی طرف سے مطلوب ہو۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4881(c) بورڈ ہر نامزد مستفید کنندہ کو سالانہ مندرجہ ذیل تمام چیزوں کی رپورٹ کرے گا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4881(c)(1) نامزد مستفید کنندہ کے اکاؤنٹ کی مالیت۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4881(c)(2) اس پر حاصل ہونے والا سود۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4881(c)(3) اس رپورٹنگ مدت کے لیے نامزد مستفید کنندہ کے اکاؤنٹ میں سرمایہ کاری پر منافع کی شرح۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4881(c)(4) سرمایہ کاری اور اہل معذوری کے اخراجات کے بارے میں معلومات جسے نامزد مستفید کنندگان بچت کے اہداف اور شراکت کی رقم مقرر کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4881(d) بورڈ نامزد مستفید کنندگان کے لیے ABLE پروگرام ٹرسٹ اور اس سیکشن کے ذریعے رپورٹ کی جانے والی کسی بھی معلومات کے بارے میں اپنے خدشات یا تبصرے ظاہر کرنے کا ایک ذریعہ فراہم کرے گا۔
ABLE اکاؤنٹس فرنچائز ٹیکس بورڈ تقسیمات ٹیکس انتظامیہ مستفید کنندہ کی رپورٹس اکاؤنٹ کی مالیت حاصل شدہ سود منافع کی شرح سرمایہ کاری کی معلومات اہل معذوری کے اخراجات بچت کے اہداف شراکت کی رقم مستفید کنندہ کی رائے سالانہ رپورٹ ABLE پروگرام ٹرسٹ
(Added by Stats. 2015, Ch. 796, Sec. 2. (SB 324) Effective January 1, 2016.)

Section § 4882

Explanation

یہ قانونی دفعہ بورڈ کو ایسے قواعد بنانے کی اجازت دیتی ہے جو وفاقی ٹیکس کوڈ کے مطابق کسی پروگرام کو نافذ کریں۔ یہ قواعد اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ پروگرام وفاقی ٹیکس سے مستثنیٰ فوائد کے لیے اہل ہو۔ مزید برآں، بورڈ ہنگامی قواعد و ضوابط بھی بنا سکتا ہے، عام طریقہ کار کو نظرانداز کرتے ہوئے اگر وہ اسے عوامی فلاح و بہبود یا حفاظت کے لیے ضروری سمجھے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4882(a) بورڈ اس باب کو نافذ کرنے کے لیے ایسے قواعد و ضوابط اختیار کرے گا جو وہ وفاقی اندرونی محصولات کے ضابطہ (Internal Revenue Code) اور اس ضابطہ کے تحت جاری کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق ضروری سمجھے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ پروگرام وفاقی ٹیکس سے مستثنیٰ فوائد کے تمام معیارات پر پورا اترتا ہے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4882(b) بورڈ اس باب کو نافذ کرنے کے لیے ہنگامی قواعد و ضوابط کے طور پر انتظامی طریقہ کار ایکٹ (Administrative Procedure Act) کے قواعد سازی کے دفعات کے مطابق قواعد و ضوابط اختیار کر سکتا ہے (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code)۔ قواعد و ضوابط کا اختیار کرنا ہنگامی اور عوامی امن، صحت اور حفاظت، یا عمومی فلاح و بہبود کے فوری تحفظ کے لیے ضروری سمجھا جائے گا۔
وفاقی ٹیکس سے مستثنیٰ فوائد پروگرام کا نفاذ اندرونی محصولات کے ضابطہ کی تعمیل ہنگامی قواعد و ضوابط انتظامی طریقہ کار ایکٹ عوامی فلاح و بہبود ٹیکس سے استثنیٰ کے معیارات بورڈ کے قواعد و ضوابط عوامی امن کا تحفظ عوامی صحت اور حفاظت
(Added by Stats. 2015, Ch. 774, Sec. 7. (AB 449) Effective January 1, 2016.)

Section § 4883

Explanation
یہ حصہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ قانون کی تشریح اس طرح کی جانی چاہیے جو اس کے مطلوبہ مقصد کو وسیع پیمانے پر پورا کرے، جو وفاقی ABLE ایکٹ کے مطابق ہے۔ یہ ہدایت کرتا ہے کہ قانون کے ذریعے عطا کردہ اختیارات کو محدود نہیں سمجھا جانا چاہیے بلکہ انہیں قانون کے اہداف حاصل کرنے کے لیے مکمل طور پر استعمال کیا جانا چاہیے۔
قانون سازی کا مقصد، وسیع تشریح، ABLE ایکٹ سے ہم آہنگی، عطا کردہ اختیارات، وسیع تعبیر، قانون سازی کے مقاصد، وفاقی ABLE ایکٹ، مقصد کو پورا کرنا، اختیارات کو محدود نہ کرنا، تشریح کے رہنما اصول، قانونی تشریح، وفاقی ایکٹ کی تعمیل، دفعات کا مقصد، وسیع تعمیر، وسیع پیمانے پر تشریح
(Added by Stats. 2015, Ch. 796, Sec. 2. (SB 324) Effective January 1, 2016.)

Section § 4884

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بورڈ کی ذمہ داری ہے کہ وہ ایک مخصوص پروگرام کو امریکی رہائشیوں میں فروغ دے، لیکن صرف اس صورت میں جب مارکیٹنگ کی سرگرمیوں کے لیے فنڈز دستیاب ہوں۔
پروگرام کی مارکیٹنگ، امریکی رہائشی، بورڈ کی ذمہ داریاں، فنڈز کی دستیابی، تشہیری سرگرمیاں، وسائل کی تقسیم، مارکیٹنگ کا بجٹ، پروگرام کی رسائی، عوامی آگاہی، اشتہارات کی حدود
(Amended by Stats. 2017, Ch. 470, Sec. 3. (AB 384) Effective January 1, 2018.)

Section § 4885

Explanation

یہ قانون ABLE اکاؤنٹس کے بارے میں بتاتا ہے، جو معذور افراد کے لیے بچت کے منصوبے ہیں، کہ اکاؤنٹ ہولڈر کے انتقال کے بعد ان کا کیا ہوتا ہے۔ یہ وفاقی ABLE ایکٹ کے قواعد کے مطابق، اصل مستفید کنندہ کی وفات پر ABLE اکاؤنٹ کو ایک نئے مستفید کنندہ کو منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

اہم بات یہ ہے کہ یکم جنوری 2023 کے بعد قائم کیے گئے تمام CalABLE اکاؤنٹس کے لیے، ریاست اکاؤنٹ میں بچی ہوئی کوئی بھی رقم میڈیکیڈ کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے دعویٰ نہیں کرے گی، چاہے یہ اخراجات اکاؤنٹ بننے کے بعد فرد کے لیے ادا کیے گئے ہوں۔

2023 سے پہلے بنائے گئے اکاؤنٹس کے لیے بھی، ریاست مستفید کنندہ کی وفات کے بعد میڈیکیڈ کے اخراجات یا IRS کوڈ کے سیکشن 529A کے تحت دیگر دعووں کے لیے کوئی بھی باقی ماندہ فنڈز نہیں لے گی، بشرطیکہ مراکز برائے میڈیکیئر اور میڈیکیڈ سروسز اس چھوٹ کی منظوری دیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4885(a) کسی بھی دیگر ریاستی قانون کے باوجود، اور صرف وفاقی قانون کے تحت اجازت کی حد تک، پروگرام ABLE اکاؤنٹ کے نامزد مستفید کنندہ میں تبدیلی کی اجازت دے سکتا ہے، جو نامزد مستفید کنندہ کی زندگی کے دوران کی گئی ہو، اور نامزد مستفید کنندہ کی وفات پر نافذ العمل ہو۔ جانشین مستفید کنندہ کی نامزدگی کے تحت منتقل کی جانے والی رقم وفاقی ABLE ایکٹ کی تمام متعلقہ ادائیگی اور ٹیکس کی دفعات کے تابع ہوگی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4885(b) نامزد مستفید کنندہ کی وفات کے بعد، اور صرف اس صورت میں جب ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو وفاقی مراکز برائے میڈیکیئر اور میڈیکیڈ سروسز سے منظوری مل چکی ہو، مندرجہ ذیل دونوں کا اطلاق ہوگا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4885(b)(1) یکم جنوری 2023 کو یا اس کے بعد قائم کیے گئے CalABLE اکاؤنٹس کے لیے، مندرجہ ذیل کا اطلاق ہوگا:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4885(b)(1)(A) ریاست کسی نامزد مستفید کنندہ کے CalABLE اکاؤنٹ میں باقی ماندہ کسی بھی رقم کی وصولی سیکشن 14009.5 کے تحت نہیں کرے گی، جو نامزد مستفید کنندہ کے لیے اکاؤنٹ کے قیام کے بعد وفاقی سوشل سیکیورٹی ایکٹ کے ٹائٹل XIX کے تحت قائم کردہ ریاست کے میڈیکیڈ پلان کے تحت ادا کی گئی طبی امداد کی کسی بھی رقم کے لیے ہو۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4885(b)(1)(B) ریاست کسی نامزد مستفید کنندہ کے CalABLE اکاؤنٹ میں باقی ماندہ کسی بھی رقم کے لیے انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 529A کے ذیلی دفعہ (f) کے تحت ادائیگی کا دعویٰ دائر نہیں کرے گی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4885(b)(2) یکم جنوری 2023 سے پہلے قائم کیے گئے CalABLE اکاؤنٹس اور ABLE اکاؤنٹس کے لیے:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4885(b)(2)(A) ریاست کسی نامزد مستفید کنندہ کے CalABLE یا ABLE اکاؤنٹ میں باقی ماندہ کسی بھی رقم کی وصولی سیکشن 14009.5 کے تحت نہیں کرے گی، جو نامزد مستفید کنندہ کے لیے اکاؤنٹ کے قیام کے بعد وفاقی سوشل سیکیورٹی ایکٹ کے ٹائٹل XIX کے تحت قائم کردہ ریاست کے میڈیکیڈ پلان کے تحت ادا کی گئی طبی امداد کی کسی بھی رقم کے لیے ہو۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4885(b)(2)(B) ریاست کسی نامزد مستفید کنندہ کے CalABLE یا ABLE اکاؤنٹ میں باقی ماندہ کسی بھی رقم کے لیے انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 529A کے ذیلی دفعہ (f) کے تحت ادائیگی کا دعویٰ دائر نہیں کرے گی۔
ABLE اکاؤنٹ، CalABLE اکاؤنٹ، مستفید کنندہ کی نامزدگی، میڈیکیڈ کی وصولی، سیکشن 14009.5، وفاقی ABLE ایکٹ، جانشین مستفید کنندہ، وفاقی مراکز برائے میڈیکیئر اور میڈیکیڈ سروسز، ٹائٹل XIX، سوشل سیکیورٹی ایکٹ، انٹرنل ریونیو کوڈ سیکشن 529A، معذوری بچت منصوبہ، میڈیکیڈ کے اخراجات، فنڈز کی منتقلی، وفاقی منظوری
(Amended by Stats. 2022, Ch. 896, Sec. 3. (AB 2216) Effective January 1, 2023.)