Section § 4830

Explanation

قانون کا یہ حصہ باب میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "تسلسل" سے مراد خدمات کا ایک ایسا نظام ہے جو افراد کی زندگی بھر کی ضروریات کے مطابق ذاتی ترقی اور آزادی کی حمایت کرتا ہے۔ "معمولیت" میں ایسے پروگرام پیش کرنا شامل ہے جو مرکزی دھارے کے معاشرے کی عکاسی کرتے ہیں تاکہ افراد کو ثقافتی اور سماجی طور پر ضم کرنے میں مدد ملے۔ ایک "نامزد ایجنسی" وہ ادارہ ہے جسے ریاست ہر تسلسل کے اندر خدمات کو منظم کرنے یا فراہم کرنے کے لیے منتخب کرتی ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4830(a) "تسلسل" سے مراد ریاست کے جغرافیائی علاقوں کے اندر ایک مربوط کثیر اجزاء پر مشتمل خدمات کا نظام ہے جس کا ڈیزائن افراد کی ترتیب وار ترقیاتی ضروریات کی حمایت کرے گا تاکہ ان خدمات کا نمونہ تجربے کا ایک غیر منقطع سلسلہ، زیادہ سے زیادہ ذاتی ترقی، اور آزادی فراہم کرے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4830(b) "معمولیت" سے مراد ایسے پروگرام، طریقے اور عنوانات دستیاب کرنا ہے جو ثقافتی طور پر معمول کے مطابق ہوں، اور روزمرہ زندگی کے ایسے نمونے اور حالات جو معاشرے کے مرکزی دھارے کے معمولات اور نمونوں کے زیادہ سے زیادہ قریب ہوں۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4830(c) "نامزد ایجنسی" سے مراد ریاستی محکمہ برائے ترقیاتی خدمات کے ذریعہ منتخب کردہ قانونی ادارہ ہے جو ہر تسلسل کے اندر خدمات کو منظم کرنے یا فراہم کرنے یا دونوں کے لیے ذمہ دار ہو۔

Section § 4831

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں ریاستی محکمہ برائے ترقیاتی خدمات کو ترقیاتی معذوری والے افراد کے لیے کمیونٹی میں رہائش کے انتظامات کے منصوبے بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ریاستی کونسل برائے ترقیاتی معذوری اور علاقائی مراکز کی سفارشات کی بنیاد پر ان منصوبوں کو نافذ کرنے کے لیے ایجنسیاں منتخب کر سکتے ہیں۔

Section § 4832

Explanation

کیلیفورنیا میں ترقیاتی معذوریوں سے متعلق ریاستی کونسل کمیونٹی رہائشی پروگراموں کا جائزہ لے سکتی ہے اور یہ تجویز کر سکتی ہے کہ کون سی ایجنسی مختلف علاقوں میں کمیونٹی رہائشی تسلسل کی نگرانی کرے۔ ان پروگراموں کو مخصوص گرانٹس یا ہسپتال کے پروگراموں کے ذریعے مالی امداد ملی ہو سکتی ہے اور ان میں نجی غیر منافع بخش ادارے، سرکاری ایجنسیاں، اور مشترکہ اختیارات کے معاہدے کی ایجنسیاں شامل ہو سکتی ہیں۔

ان پروگراموں کے انتظامی یا مشاورتی بورڈز میں کم از کم ایک تہائی صارفین کے نمائندے شامل ہونے چاہئیں، بشمول صارفین کے خاندانی افراد۔ ان ایجنسیوں میں مالی مفاد رکھنے والے افراد، سوائے صارفین کے، ڈائریکٹرز یا مشاورتی کمیٹی کے ارکان کے طور پر خدمات انجام نہیں دے سکتے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4832(a) ترقیاتی معذوریوں سے متعلق ریاستی کونسل ریاست کے مختلف علاقوں میں موجودہ اور مجوزہ کمیونٹی رہائشی انتظامات کے پروگراموں کا جائزہ لے سکتی ہے اور ان پروگراموں کے بارے میں ترقیاتی خدمات کے ڈائریکٹر کو سفارش کر سکتی ہے جنہیں اپنے علاقے میں کمیونٹی رہائشی تسلسل کے نفاذ کی ذمہ دار سب سے مناسب ایجنسی سمجھا جانا چاہیے۔ ان پروگراموں میں شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے، وہ جو ذہنی پسماندگی کے نجی اداروں کے فنڈ گرانٹس، ریاستی کونسل کے پروگرام ڈویلپمنٹ گرانٹس، اور ماڈل ریاستی ہسپتال کے پروگراموں کے اجراء کے ذریعے مالی امداد حاصل کر چکے ہیں۔ مندرجہ ذیل تمام پر غور کیا جائے گا:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4832(a)(1) نجی غیر منافع بخش کارپوریشنز۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4832(a)(2) سرکاری ایجنسیاں۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4832(a)(3) مشترکہ اختیارات کے معاہدے کی ایجنسی۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4832(b) بورڈ آف ڈائریکٹرز، خواہ سرکاری ہو یا نجی، کا کم از کم ایک تہائی، یا اگر کوئی سرکاری ایجنسی منتخب کی جاتی ہے تو ایک مشاورتی کمیٹی، صارفین کے نمائندوں پر مشتمل ہوگی، بشمول صارف کے قریبی خاندانی افراد۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4832(c) کوئی بھی شخص ڈائریکٹر یا مشاورتی کمیٹی کا رکن نہیں بن سکے گا جس کا نامزد ایجنسی کے آپریشنز میں مالی مفاد ہو، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 87103 میں بیان کیا گیا ہے، سوائے اس کے کہ نامزد ایجنسی یا علاقائی مرکز کی خدمات کے صارف کے طور پر کوئی مفاد ہو۔

Section § 4833

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے ترقیاتی خدمات کے محکمے کی طرف سے نامزد کردہ ایک ایجنسی کی ذمہ داریوں کی وضاحت کرتا ہے۔ سب سے پہلے، ایجنسی کو مقامی کمیونٹیز میں ترقیاتی ضروریات والے افراد کے لیے خدمات قائم کرنی ہوں گی اور ان خدمات کی حمایت کے لیے مختلف ذرائع سے فنڈز تلاش کرنے ہوں گے۔ دوسرا، ایجنسی کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ تمام عملے کو عوامی تعلیمی ایجنسیوں سے منسلک متعلقہ تربیت حاصل ہو۔ تیسرا، ایجنسی کو ترقیاتی معذوری والے افراد کی کمیونٹی میں عوامی قبولیت اور مکمل انضمام کو فروغ دینے کا کام سونپا گیا ہے۔ پیش کی جانے والی خدمات کو معمول پر لانے کے اصول کی پیروی کرنی چاہیے، جس سے افراد کو یہ انتخاب کرنے کی اجازت ملے کہ وہ کہاں رہتے ہیں—خواہ وہ گھر ہو، اپارٹمنٹس ہوں، یا چھوٹے گروپ کی رہائش—جب بھی ممکن ہو اپنی کمیونٹی کے قریب۔

ترقیاتی خدمات کے محکمے کی طرف سے سیکشن 4831 کے مطابق نامزدگی پر، سیکشن 4832 کے مطابق قائم کردہ نامزد ایجنسی مندرجہ ذیل کرے گی:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4833(a) مقامی کمیونٹیز میں افراد کے لیے خدمات ڈیزائن، منظم اور/یا فراہم کرے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4833(b) تمام دستیاب وسائل سے فنڈز تلاش کرے اور استعمال کرے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4833(c) اس بات کو یقینی بنائے کہ کمیونٹی لیونگ کنٹینیوم کے اندر تمام پروگرام تمام ملازمین کو قابلیت پر مبنی، قبل از ملازمت اور دوران ملازمت تربیت فراہم کریں، جو مناسب، عوامی تعلیمی ایجنسیوں کے ساتھ مربوط ہو۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4833(d) ترقیاتی خصوصی ضروریات والے افراد کی مکمل انضمام کے ساتھ کمیونٹی کی ترقی کے لیے عوامی حمایت اور قبولیت قائم کرے۔
کمیونٹی لیونگ کنٹینیومز معمول پر لانے کے اصول پر مبنی ہوں گے اور ان میں گھر میں، مختلف قسم کے اپارٹمنٹس میں، چھوٹے گروپ ہاؤسنگ میں، یا کنڈومینیمز میں رہنے کے انفرادی انتخاب کی دفعات شامل ہوں گی، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہوں گی۔ محکمہ اور یہ پروگرام اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ خدمات کسی شخص کی آبائی کمیونٹی میں، یا اس کے قریب ترین ممکنہ حد تک فراہم کی جائیں۔

Section § 4834

Explanation
یہ دفعہ محکمہ ترقیاتی خدمات کے ڈائریکٹر کو اجازت دیتی ہے کہ وہ اسی قانونی باب میں بیان کردہ ایک مخصوص ایجنسی کے ساتھ معاہدے کرے۔

Section § 4835

Explanation

ترقیاتی خدمات کے ڈائریکٹر مخصوص ایجنسیوں کے لیے مستقل قواعد و ضوابط اور معیارات بنا سکتے ہیں۔ یہ معیارات صارفین کے گروپس اور مختلف ریاستی ایجنسیوں، جیسے سماجی خدمات، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، اور بحالی کے لیے، نیز ترقیاتی خدمات کے ماہرین کی مدد سے تیار کیے جانے چاہئیں۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4835(a) ترقیاتی خدمات کے ڈائریکٹر اس باب کے تحت نامزد ایجنسیوں کے لیے یکساں عملی طریقہ کار، کارکردگی اور تشخیص کے معیارات، اور استعمال کے معیار قائم کر سکتے ہیں۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4835(b) یہ معیارات اور معیار صارفین کی تنظیموں، ترقیاتی معذوریوں سے متعلق ریاستی کونسل، علاقائی مرکز ایجنسیوں کی ایسوسی ایشن، ریاستی محکمہ سماجی خدمات، ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات، ریاستی محکمہ تعلیم، اور محکمہ بحالی کی شرکت سے، اور ترقیاتی خدمات کی پروگرامنگ میں تجربہ رکھنے والے افراد کے ساتھ مشاورت سے تیار کیے جائیں گے۔

Section § 4836

Explanation
ڈائریکٹر کو مقننہ کے لیے ایک سالانہ رپورٹ بنانی ہوگی۔ اس رپورٹ میں ریاست کے تشخیصی ماڈل کو استعمال کرتے ہوئے یہ جانچا جائے گا کہ نظام کتنی اچھی طرح کام کر رہا ہے۔

Section § 4837

Explanation
یہ قانون ترقیاتی خدمات کے ڈائریکٹر کو ایجنسیوں یا پروگراموں کو خدمات کی ترقی کے لیے پیشگی مالی مدد فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ خدمات شروع ہونے سے 90 دن پہلے تک ادائیگی کر سکتے ہیں۔ کسی ایجنسی کے ساتھ معاہدہ باقاعدہ پیشگی ادائیگیوں پر مشتمل ہو سکتا ہے، لیکن یہ کل سالانہ معاہدے کی رقم کے 25 فیصد سے زیادہ نہیں ہو سکتیں۔

Section § 4839

Explanation

کیلیفورنیا کا ریاستی محکمہ برائے ترقیاتی خدمات، ریاستی کونسل برائے ترقیاتی معذوریاں کے ساتھ مل کر، ترقیاتی خصوصی ضروریات والے افراد کے لیے معاونت کو بہتر بنانے کے لیے ایک منصوبہ بنا سکتا ہے۔ اس منصوبے میں معیاری پروگراموں اور کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے ضروری تربیت اور تشخیص فراہم کرنے پر توجہ دی جانی چاہیے۔

اس کا مقصد دستیاب ریاستی اور وفاقی وسائل کا زیادہ سے زیادہ استعمال کرنا ہے تاکہ افراد کم پابندی والے ماحول میں رہ سکیں۔ اس میں وفاقی ہاؤسنگ سبسڈی، اضافی سیکیورٹی آمدنی، اور مقامی سماجی و صحت کی خدمات جیسے وسائل کا استعمال شامل ہے۔

اس منصوبے میں ایجنسیوں کے لیے طریقہ کار کے معیارات بھی مقرر کرنے کی ضرورت ہے، جس میں پروگرام کی ترقی، کارکنوں کی تربیت، انتظامی نظام، مالی انتظام، معاہدوں کا قیام، اور پروگرام کی تشخیص پر توجہ دی جائے۔

ریاستی محکمہ برائے ترقیاتی خدمات ریاستی کونسل برائے ترقیاتی معذوریاں کے تعاون سے ایک منصوبہ کا مطالعہ اور تیاری کر سکتا ہے۔ اس منصوبے میں درج ذیل پر غور کیا جانا چاہیے:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(a) معیار کے معیارات اور پروگرام کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے ضروری تکنیکی معاونت، تربیت، اور تشخیص۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(b) ترقیاتی خصوصی ضروریات والے افراد کی مدد کے لیے دستیاب موجودہ ریاستی اور وفاقی وسائل کا زیادہ سے زیادہ استعمال تاکہ وہ ممکنہ حد تک کم سے کم پابندی والے ماحول میں رہ سکیں، بشمول درج ذیل:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(b)(1) وفاقی ہاؤسنگ سبسڈی اور امداد۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(b)(2) اضافی سیکیورٹی آمدنی۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(b)(3) مقامی سماجی خدمات۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(b)(4) مقامی اور ریاستی صحت کی خدمات اور متعلقہ وسائل۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(c) نامزد ایجنسیوں کے لیے طریقہ کار کے معیارات، بشمول درج ذیل:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(c)(1) پروگرام کی ترقی کا عمل۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(c)(2) ترقیاتی خدمات کے شعبے میں کارکنوں کے لیے تربیت۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(c)(3) انتظامی معلومات کا نظام۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(c)(4) مالی جوابدہی اور لاگت کے فائدے کا کنٹرول۔
(5)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(c)(5) معاہدہ جاتی تعلقات کا قیام۔
(6)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4839(c)(6) تشخیص۔

Section § 4841

Explanation
ترقیاتی خدمات کے ڈائریکٹر کو پروگرام ڈویلپمنٹ فنڈ سے کمیونٹی رہائشی انتظامات کے لیے رقم مختص کرنے کا جائزہ لیتے وقت ایسے پروگراموں کو فنڈنگ میں ترجیح دینی چاہیے جو ایک بڑے، مسلسل امدادی نظام کا حصہ ہوں۔

Section § 4843

Explanation

یہ قانون ڈائریکٹر کو خصوصی ضروریات والے افراد کے لیے کمیونٹی رہائشی انتظامات کو بہتر بنانے کا اختیار دیتا ہے۔ ڈائریکٹر کو جدید تربیتی پروگرام بنانے، مختلف ایجنسیوں کے ذریعے فراہم کنندگان کو تکنیکی مدد فراہم کرنے، اور اہم معلومات کو مزید قابل رسائی بنانے کا کام سونپا گیا ہے۔ اہلیت پر مبنی تربیت قائم کرنے اور ایجنسیوں اور مراکز کو اہل عملے کی بھرتی میں مدد کرنے پر بھی زور دیا گیا ہے تاکہ خدمات کے معیار اور دستیابی کو بہتر بنایا جا سکے۔

سیکشن 4833 میں درج اہداف کو حاصل کرنے کے لیے، ڈائریکٹر یہ کر سکتا ہے:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4843(a) ریاستی اور کاؤنٹی ایجنسیوں اور علاقائی مراکز کے پیشہ ورانہ تعاون کے ذریعے کمیونٹی رہائشی انتظامات فراہم کرنے والوں کو ایک تسلسل تربیتی ماڈل تیار کرے اور تکنیکی معاونت فراہم کرے۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4843(b) اہلیت پر مبنی تربیتی پروگرام قائم کرے۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4843(c) کمیونٹی رہائشی انتظامات کے بارے میں معلومات کی دستیابی اور پھیلاؤ کو مرکزی بنائے اور بڑھائے۔
(d)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 4843(d) معیاری رہائشی انتظامات اور معاونت کی خدمات کی بڑھتی ہوئی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے کمیونٹی رہائشی تسلسل اور علاقائی مراکز میں ایجنسیوں کی اہل نگہداشت فراہم کرنے والوں اور عملے کی بھرتی میں مدد کرے۔

Section § 4844

Explanation
یہ قانون ترقیاتی خدمات کے ڈائریکٹر سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ کئی ریاستی محکموں کے درمیان معاہدوں کا آغاز کرے اور ان پر نظر رکھے۔ ان معاہدوں کا مقصد محکمہ بحالی، صحت کی دیکھ بھال کی خدمات، سماجی خدمات، اور ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے درمیان منصوبہ بندی، ہم آہنگی، اور وسائل کے اشتراک کو بہتر بنانا ہے۔

Section § 4845

Explanation
یہ قانون کا سیکشن ان خدمات کا خاکہ پیش کرتا ہے جو ایک نامزد ایجنسی فراہم کر سکتی ہے، بشرطیکہ یہ خدمات دیگر ریاستی یا مقامی پروگراموں کے ذریعے دستیاب نہ ہوں اور محکمہ کے ضوابط کے تحت ان کی اجازت ہو۔ ان خدمات میں خاندانوں کے لیے مالی امداد، گھر پر دیکھ بھال کے لیے معاونت، اور سستی گود لینے اور رضاعی نگہداشت کے اختیارات شامل ہیں۔ اس میں متبادل وقفہ کی دیکھ بھال، بحرانی امداد، آزادانہ رہائش کے انتظامات، چھوٹے گروہوں کے لیے گروپ ہومز، طبی ضروریات والے افراد کے لیے خصوصی پروگرام، اور شدید رویے یا ترقیاتی ضروریات والے افراد کے لیے خدمات بھی شامل ہیں۔ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ یہ خدمات دیگر ایجنسیوں کی ذمہ داریوں کی جگہ نہیں لینی چاہئیں۔

Section § 4846

Explanation
اس قانون کی دفعہ کا تقاضا ہے کہ علاقائی مراکز اور کمیونٹی لیونگ کنٹینیومز ایسے معاہدے بنائیں جو واضح طور پر یہ بتائیں کہ خدمات فراہم کرنے کا ذمہ دار کون ہے۔ اگر متعلقہ ہو تو ان معاہدوں میں محکمہ بحالی کے آزادانہ رہائش کے پروگرامز بھی شامل ہو سکتے ہیں۔