Chapter 1

Section § 3200

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ صحت عامہ کو حکم دیتا ہے کہ وہ فینٹینیل کی زیادہ مقدار اور استعمال کو ریاست بھر میں کم کرنے کے لیے ایک گرانٹ پروگرام بنائے۔ یہ پروگرام چھ یک وقتی گرانٹس جاری کرے گا جو شمالی، وسطی اور جنوبی کیلیفورنیا میں برابر تقسیم کی جائیں گی۔

گرانٹ کے فنڈز اسکولوں میں تعلیمی پروگراموں، فینٹینیل کی بہتر جانچ، زیادہ مقدار سے بچاؤ اور بحالی کی کوششوں، اور نشے سے بحالی کی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، خاص طور پر نالاکسون کی تقسیم پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔ مقامی دائرہ اختیار یا ایجنسیاں، یا ان کے گروپس، گرانٹ کے اہل ہونے کے لیے ایک تفصیلی منصوبے کے ساتھ درخواست دیں گے۔ فنڈز کی تقسیم میں کمیونٹی کی ضروریات، مجوزہ حل کی ممکنہ تاثیر، اور مستفید ہونے والے افراد کی تعداد کو مدنظر رکھا جائے گا۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3200(a) محکمہ صحت عامہ ریاست بھر میں فینٹینیل کی زیادہ مقدار اور استعمال کو کم کرنے کے لیے ایک گرانٹ پروگرام قائم کرے گا۔ چھ یک وقتی گرانٹس دی جائیں گی؛ دو شمالی کیلیفورنیا میں، دو وسطی وادی میں، اور دو جنوبی کیلیفورنیا میں۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3200(b) گرانٹ کی رقم درج ذیل میں سے کسی بھی مقصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3200(b)(1) مقامی اسکولوں میں تعلیمی پروگرام۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3200(b)(2) فینٹینیل کے لیے جانچ کی صلاحیتوں میں اضافہ۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3200(b)(3) زیادہ مقدار سے بچاؤ اور بحالی کے پروگرام، بشمول نالاکسون یا دیگر زیادہ مقدار سے بحالی کی ادویات کو کمیونٹی میں زیادہ دستیاب بنانا۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3200(b)(4) فینٹینیل یا دیگر اوپیئڈز کے عادی افراد کے لیے سماجی خدمات اور نشے سے بحالی کی خدمات میں اضافہ۔
(c)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3200(c) ایک مقامی دائرہ اختیار یا ایجنسی، یا مقامی دائرہ اختیار اور ایجنسیوں پر مشتمل ایک گروپ جو مل کر کام کر رہا ہو، محکمہ کو ایک درخواست اور منصوبہ پیش کرے گا جو محکمہ کی طرف سے مطلوبہ شکل میں ہو۔ محکمہ ضرورت، کامیابی کے شواہد پر مبنی امکان، اور خدمت کیے جانے والے مجوزہ افراد کی تعداد کی بنیاد پر گرانٹس دے گا۔
فینٹینیل کی زیادہ مقدار میں کمی گرانٹ پروگرام نالاکسون کی تقسیم فینٹینیل کی جانچ میں بہتری نشے سے بحالی تعلیمی پروگرام کمیونٹی صحت گرانٹس اوپیئڈ کی لت کی خدمات زیادہ مقدار سے بچاؤ مقامی ایجنسی کی درخواستیں شواہد پر مبنی کامیابی صحت عامہ کی فنڈنگ کیلیفورنیا محکمہ صحت عامہ اوپیئڈ بحران لت کے لیے سماجی خدمات
(Amended by Stats. 2023, Ch. 42, Sec. 62. (AB 118) Effective July 10, 2023. Repealed as of January 1, 2029, pursuant to Sec. 3203.)

Section § 3201

Explanation

کیلیفورنیا میں، اگر آپ اس باب کے تحت کوئی گرانٹ حاصل کرتے ہیں، تو آپ کو محکمہ کو اس بارے میں ڈیٹا فراہم کرنا ہوگا کہ فنڈز کیسے استعمال کیے گئے ہیں۔ اس میں خدمت حاصل کرنے والے افراد کی تعداد، نیز گرانٹ کی مدت سے پہلے اور اس کے دوران فینٹینیل سے متعلقہ واقعات کا ڈیٹا شامل ہے۔ فینٹینیل کی وجہ سے ہسپتال میں داخل ہونے، زیادہ خوراک لینے، اور اموات جیسی تفصیلات ضروری ہیں۔

محکمہ کو یکم جنوری 2026 تک ایک عبوری رپورٹ اور یکم جنوری 2028 تک ایک حتمی رپورٹ مقننہ اور گورنر کے دفتر کو بھیجنا ضروری ہے۔ ان رپورٹس میں گرانٹ پروگراموں سے جمع کی گئی تمام معلومات شامل ہونی چاہئیں اور انہیں مخصوص رپورٹنگ معیارات کی تعمیل کرنی چاہیے۔

(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(a) اس باب کے تحت گرانٹ حاصل کرنے کی شرط کے طور پر، درخواست دینے والی ہستی محکمہ کو پروگرام کے بارے میں معلومات فراہم کرنے پر رضامند ہوگی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام:
(1)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(a)(1) گرانٹ کی رقم کیسے استعمال کی گئی۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(a)(2) خدمت حاصل کرنے والے افراد کی تعداد۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(a)(3) گرانٹ سے پہلے کے سال اور جن سالوں میں گرانٹ استعمال کی گئی، ان دونوں کے لیے مندرجہ ذیل تمام:
(A)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(a)(3)(A) فینٹینیل کی وجہ سے ہسپتال میں داخل ہونے والوں کی تعداد۔
(B)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(a)(3)(B) فینٹینیل سے زیادہ خوراک لینے والوں کی تعداد۔
(C)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(a)(3)(C) فینٹینیل سے زیادہ خوراک لینے کے باعث ہونے والی اموات کی تعداد۔
(4)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(a)(4) کوئی بھی دیگر معلومات جو محکمہ کو درکار ہو۔
(b)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(b)
(1)Copy CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(b)(1) یکم جنوری 2026 کو یا اس سے پہلے، محکمہ ان پروگراموں کی پیشرفت پر ایک عبوری رپورٹ مقننہ اور گورنر کے دفتر کو پیش کرے گا جن کے لیے گرانٹس فراہم کی گئی تھیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ذیلی دفعہ (a) کے مطابق پروگراموں کی طرف سے فراہم کردہ تمام دستیاب معلومات۔
(2)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(b)(2) یکم جنوری 2028 کو یا اس سے پہلے، محکمہ ان پروگراموں کی افادیت پر ایک حتمی رپورٹ مقننہ اور گورنر کے دفتر کو پیش کرے گا جن کے لیے گرانٹس فراہم کی گئی تھیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ذیلی دفعہ (a) کے مطابق پروگراموں کی طرف سے فراہم کردہ تمام معلومات۔
(3)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 3201(b)(3) اس ذیلی دفعہ کے تحت پیش کی گئی رپورٹس گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں پیش کی جائیں گی۔
گرانٹ رپورٹنگ کی ضروریات فینٹینیل کی وجہ سے ہسپتال میں داخلے فینٹینیل کی زیادہ خوراک فینٹینیل کی زیادہ خوراک سے اموات پروگرام ڈیٹا کی پیشکش عبوری رپورٹ کی آخری تاریخ حتمی رپورٹ کی آخری تاریخ مقننہ کی رپورٹ گورنر کے دفتر کی رپورٹ فینٹینیل واقعات کا ڈیٹا گرانٹ کے استعمال کی دستاویزات پروگرام کی افادیت گرانٹ کی تعمیل منشیات کے استعمال کے ڈیٹا کی ٹریکنگ رپورٹنگ تعمیل کے معیارات
(Amended by Stats. 2023, Ch. 42, Sec. 63. (AB 118) Effective July 10, 2023. Repealed as of January 1, 2029, pursuant to Sec. 3203.)

Section § 3202

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جس باب کا یہ حصہ ہے، اسے صرف اس صورت میں عمل میں لایا جا سکتا ہے جب ریاست کے بجٹ ایکٹ میں ہر سال ضروری فنڈز مختص کیے جائیں۔
سالانہ بجٹ ایکٹ، فنڈز کی تقسیم، نفاذ، ریاستی بجٹ، مختص کردہ فنڈز، مالی ضرورت، بجٹ کی رکاوٹ، فنڈز پر منحصر، بجٹ کی منظوری، مالی مختصات، بجٹ کی حدود، سالانہ فنڈنگ، ریاستی مختصات، پروگرام کے لیے فنڈنگ، بجٹ کا نفاذ
(Added by Stats. 2022, Ch. 783, Sec. 1. (AB 2365) Effective January 1, 2023. Repealed as of January 1, 2029, pursuant to Sec. 3203.)

Section § 3203

Explanation

یہ قانون یکم جنوری 2029 تک نافذ رہے گا، جس کے بعد اسے منسوخ کر دیا جائے گا۔

یہ باب صرف یکم جنوری 2029 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔
میعاد ختم ہونے کی تاریخ، منسوخی، یکم جنوری 2029، قانونی مدت، سن سیٹ شق، اختتام، اختتامی تاریخ، مرحلہ وار خاتمہ، قانون کی میعاد، قانون کی میعاد کا خاتمہ، قانون کی منسوخی، قانون کی مدت، عارضی قانون سازی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 42, Sec. 64. (AB 118) Effective July 10, 2023. Repealed as of January 1, 2029, by its own provisions. Note: Repeal affects Chapter 1, commencing with Section 3200.)