Section § 148

Explanation

یہ حصہ خیرات کے لیے عطیات مانگنے سے متعلق باب میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'Solicit' (درخواست کرنا) کا مطلب ہے قابلِ بازیافت ذاتی جائیداد مانگنا، اس وعدے کے ساتھ کہ اسے خیراتی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ یہ درخواست مختلف طریقوں سے کی جا سکتی ہے، جیسے بات چیت، تحریر، اشتہارات، یا کوئی بھی عوامی اعلانات۔ اس میں عوامی مقامات پر عطیہ بکسوں کے ذریعے مانگنا بھی شامل ہو سکتا ہے۔

'Salvageable personal property' (قابلِ بازیافت ذاتی جائیداد) سے مراد کوئی بھی ایسی مادی اشیاء ہیں جو دی جا سکتی ہیں، سوائے رقم یا قرض کے دستاویزات جیسے کہ آئی او یوز (IOUs) کے۔

اس باب میں، مندرجہ ذیل کا مطلب ہے:
(a)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 148(a) "Solicit" (درخواست کرنا) یا اس کے کسی بھی مشتق کا مطلب ہے کسی بھی قسم کی قابلِ بازیافت ذاتی جائیداد کے عطیے کی براہ راست یا بالواسطہ درخواست کرنا، اس التجا یا نمائندگی کے ساتھ، خواہ وہ واضح ہو یا مضمر، اس شخص سے جس سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ جائیداد یا اس سے حاصل ہونے والی کوئی بھی آمدنی خیراتی مقاصد کے لیے وقف کی جائے گی۔ یہ لفظ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی ذریعے سے کی گئی ایسی درخواستوں پر لاگو ہوگا، قطع نظر اس کے کہ درخواست کرنے والے شخص کو اس کے نتیجے میں کچھ دیا جاتا ہے یا نہیں:
1. زبانی یا تحریری طور پر، ٹیلی فون کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے۔
2. کسی بھی ہینڈ بل، اشتہار، یا اشاعت کی تقسیم، گردش، ڈاک، چسپاں کرنے، یا شائع کرنے کے ذریعے۔
3. کسی بھی ڈبے یا برتن کے ذریعے، کسی بھی عوامی سڑک، فٹ پاتھ یا راستے پر، یا کسی بھی عوامی پارک میں یا کسی بھی عوامی ملکیت یا زیرِ کنٹرول جگہ پر؛ یا کسی بھی ڈبے یا برتن کے ذریعے کسی ایسی جگہ پر جو کسی عوامی فٹ پاتھ یا راستے سے فوراً متصل ہو، یا کسی ایسے کاروباری مقام پر جو عوام کے لیے کھلا ہو، یا کسی کمرے، دالان، راہداری، لابی، یا داخلی راستے، یا کسی اور ایسی جگہ پر جو عوام کے لیے کھلی یا قابلِ رسائی ہو۔
4. پریس، ریڈیو، ٹیلی فون، ٹیلی ویژن، یا ٹیلی گراف کے ذریعے کسی اپیل، اجتماع، ایتھلیٹک یا کھیلوں کے مقابلے، بازار، فائدے، مہم، مقابلے، رقص، مہم (drive)، تفریح، نمائش، ایکسپوزیشن، پارٹی، کارکردگی، پکنک، فروخت، یا سماجی اجتماع کے بارے میں کوئی اعلان کرنے کے ذریعے۔ جس میں عوام سے شرکت کی درخواست کی گئی ہو۔
(b)CA خیراتی اور ادارہ جات Code § 148(b) "Salvageable personal property" (قابلِ بازیافت ذاتی جائیداد) کا مطلب ہے کسی بھی قسم کی مادی ذاتی ملکیت، نئی یا استعمال شدہ، لیکن اس میں رقم یا قرض کے ثبوت شامل نہیں ہیں۔

Section § 148.1

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کچھ تنظیمیں اس باب کے قواعد و ضوابط سے مستثنیٰ ہیں۔ خاص طور پر، یہ ایسی تنظیموں پر لاگو نہیں ہوتا جو اپنے اراکین سے دوبارہ استعمال کے قابل ذاتی اشیاء کے عطیات مانگتی ہیں یا کبھی کبھار کی تقریبات جیسے کباڑ فروشی میں یہ اشیاء فروخت کرتی ہیں، بشرطیکہ یہ سرگرمیاں تنظیم کا بنیادی مقصد نہ ہوں۔

یہ ایسی انجمنوں کو بھی مستثنیٰ قرار دیتا ہے جو مخصوص ٹیکس کوڈ سیکشنز کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں، اور جن کے اراکین جسمانی، ذہنی، یا ترقیاتی معذوریوں کا شکار ہیں، اگر ان کا بنیادی مقصد ایسے افراد کو خدمات فراہم کرنا ہو۔

اس باب کی کوئی بھی شق کسی بھی تنظیم یا افراد کی انجمن کی سرگرمیوں پر یا اس کے اختیار کے تحت مصروف کسی بھی شخص پر لاگو نہیں ہوگی، جو صرف تنظیم کے اراکین سے قابلِ استعمال ذاتی املاک کے عطیات کی درخواست کر رہا ہو یا اس درخواست کے ذریعے تنظیم کے اراکین سے حاصل کردہ قابلِ استعمال ذاتی املاک کو فروخت کر رہا ہو، یا برادرانہ، سماجی، سیاسی، یا خدمتی تنظیموں کے ذریعے کبھی کبھار کی کباڑ فروشی یا بازاروں کے لیے قابلِ استعمال ذاتی املاک کی درخواست اور فروخت پر لاگو نہیں ہوگی، جہاں یہ سرگرمی تنظیم کی سرگرمیوں کا ایک بڑا حصہ نہ ہو اور اسے مستقل یا مسلسل آپریشن کے طور پر نہ چلایا جائے۔ نہ ہی اس باب کی شقیں ایسی انجمن پر لاگو ہوں گی جو ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن (23701d) یا (23701f) کے تحت مستثنیٰ ہو، اگر انجمن کی رکنیت جسمانی، ذہنی، یا ترقیاتی معذوریوں والے افراد پر مشتمل ہو اور انجمن کا بنیادی مقصد ان معذوریوں والے افراد کو خدمات فراہم کرنا ہو۔

Section § 148.2

Explanation
یہ قانون ان تنظیموں سے تقاضا کرتا ہے جو عطیہ کردہ قابلِ بازیافت ذاتی جائیداد جمع کرتی ہیں یا فروخت کرتی ہیں کہ وہ اپنی مالی سرگرمیوں کو علیحدہ رکھیں۔ انہیں ان سرگرمیوں کے لیے الگ بینک اکاؤنٹس اور ریکارڈز رکھنے ہوں گے۔ مزید برآں، انہیں ایک اور قانونی فریم ورک کے تحت خیراتی مقاصد کے انتظام کے لیے مقرر کردہ مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

Section § 148.3

Explanation
یہ قانون گروہوں کے لیے ایسی اشیاء کے عطیات مانگنا جو دوبارہ استعمال ہو سکیں یا عطیات کے ذریعے حاصل کردہ ایسی اشیاء کو فروخت کرنا غیر قانونی بناتا ہے، جب تک کہ وہ گروہ ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے مخصوص سیکشنز کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ نہ ہو۔

Section § 148.4

Explanation
یہ قانون بعض تنظیموں کے لیے آزاد ٹھیکیداروں کو ذاتی جائیداد کے عطیات مانگنے یا عطیہ کردہ اشیاء فروخت کرنے کے لیے بھرتی کرنا غیر قانونی بناتا ہے۔ اس کے بجائے، تنظیم کے اپنے افسران یا مقرر کردہ ایجنٹوں کو تمام عطیات کی درخواستیں خود سنبھالنی ہوں گی۔

Section § 148.5

Explanation
یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے ایسی اشیاء کے عطیات مانگنا غیر قانونی قرار دیتا ہے جنہیں دوبارہ استعمال کیا جا سکے یا بچایا جا سکے، سوائے اس کے کہ وہ کسی ایسی تنظیم کی نمائندگی کر رہا ہو جو مخصوص قانونی تقاضوں کی تعمیل کرتی ہو، اور اسے قانون کے مطابق باضابطہ طور پر مقرر کیا گیا ہو۔

Section § 148.6

Explanation
یہ قانون ان تنظیموں کو مطالبہ کرتا ہے جو قابلِ مرمت ذاتی جائیداد کے عطیات جمع کرتی ہیں کہ وہ اپنے چندہ جمع کرنے والوں کو شناختی کارڈ فراہم کریں جو ان کی شناخت اور وابستگی ظاہر کرتے ہیں۔ یہ شناختی کارڈ کسی بھی ایسے شخص کے مطالبے پر دکھانے ضروری ہیں جس سے وہ چندہ مانگ رہے ہیں یا پولیس کے مطالبے پر۔ اس کے علاوہ، تنظیموں کو عطیہ کردہ سامان کے خریداروں کو رسیدیں دینا اور فروخت اور خیرات کے لیے استعمال ہونے والی رقوم کا درست ریکارڈ رکھنا ضروری ہے۔ یہ ریکارڈ پولیس کے معائنے کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔

Section § 148.8

Explanation
اگر کوئی اس باب کے کسی بھی اصول کو توڑتا ہے، تو اسے ایک معمولی جرم سمجھا جاتا ہے۔ یہ بھی ایک معمولی جرم ہے اگر کوئی شخص دوبارہ استعمال ہونے والی چیزوں کے عطیات مانگتا ہے اور ایک جعلی شناختی کارڈ استعمال کرتا ہے جو اس باب کے قواعد کے مطابق اجازت یافتہ نہیں ہے۔

Section § 148.9

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کاؤنٹیاں اور شہر قابلِ بازیافت ذاتی جائیداد کی درخواست کرنے یا فروخت کرنے کی اجازت دینے کے لیے اپنے قواعد بنا سکتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگرچہ ریاست کے قوانین موجود ہیں، مقامی حکومتیں اگر چاہیں تو مزید سخت قواعد بنا سکتی ہیں۔