Section § 13625

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں گندے پانی کی صفائی سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'چیف پلانٹ آپریٹر' وہ شخص ہوتا ہے جو گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کو چلانے اور اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہوتا ہے کہ یہ مخصوص ضروریات کو پورا کرے۔ 'آپریٹ کرنا' سے مراد پلانٹ کے اندر کے عمل کو کنٹرول کرنا یا ان کی نگرانی کرنا ہے۔ 'گندے پانی کا سرٹیفکیٹ' ایک سرکاری سند ہے جو یہ ثابت کرتی ہے کہ کوئی شخص ان عمل کو سنبھالنے کے لیے اہل ہے۔ 'گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ' کی اصطلاح مختلف سہولیات کا احاطہ کرتی ہے، جو عوامی اور نجی دونوں ہو سکتی ہیں، اور جو سیوریج یا صنعتی فضلے کو صاف کرتی ہیں، سوائے مخصوص سائٹ پر موجود سسٹمز کے۔ 'گندے پانی کی صفائی کا عمل' گندے پانی کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیے جانے والے طریقوں کی تفصیل دیتا ہے، جس میں علیحدگی، جراثیم کشی، اور ٹھوس مادوں کی صفائی شامل ہے۔ 'پانی کی صفائی کے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ' ایک اور اہلیت ہے، جبکہ 'پانی کی ری سائیکلنگ کا صفائی پلانٹ' صاف شدہ گندے پانی کو مزید ری سائیکلنگ کے مرحلے تک لے جاتا ہے تاکہ ری سائیکل شدہ پانی کے استعمال کے لیے مخصوص معیار کو پورا کیا جا سکے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی مندرجہ ذیل تعریفات لاگو ہوتی ہیں، جب تک کہ سیاق و سباق کے برعکس تقاضا نہ ہو۔
(a)CA پانی Code § 13625(a) “چیف پلانٹ آپریٹر” سے مراد وہ شخص ہے جسے گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے مالک نے گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے مجموعی آپریشن کا ذمہ دار شخص نامزد کیا ہو، بشمول گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے فضلے کے اخراج کی ضروریات میں قائم کردہ خارج ہونے والے پانی کی حد بندیوں کی تعمیل۔
(b)CA پانی Code § 13625(b) “آپریٹ کرتا ہے” سے مراد ایک یا ایک سے زیادہ گندے پانی کی صفائی کے عمل کی کارکردگی یا نتائج کو کنٹرول کرنے کے لیے اقدامات یا فیصلے ہیں اور اس میں کسی بھی دوسرے شخص کی نگرانی شامل ہے جو ایک یا ایک سے زیادہ گندے پانی کی صفائی کے عمل کی کارکردگی یا نتائج کو کنٹرول کرنے کے لیے اقدامات کرتا ہے یا فیصلے کرتا ہے۔
(c)CA پانی Code § 13625(c) “گندے پانی کا سرٹیفکیٹ” سے مراد ریاستی بورڈ کی طرف سے جاری کردہ اہلیت کا ایک سرٹیفکیٹ ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ایک شخص نے سرٹیفیکیشن پروگرام میں ایک مخصوص درجہ بندی اور گریڈ کی سطح کے لیے تصدیق شدہ ہونے کی ضروریات پوری کی ہیں۔ کم از کم، گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کی درجہ بندیوں میں آپریٹرز اور زیر تربیت آپریٹرز شامل ہوں گے۔
(d)Copy CA پانی Code § 13625(d)
(1)Copy CA پانی Code § 13625(d)(1) “گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ” سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA پانی Code § 13625(d)(1)(A) کوئی بھی سہولت جو کسی ریاستی، مقامی، یا وفاقی ایجنسی کی ملکیت ہو اور سیوریج یا صنعتی فضلے کی صفائی یا بازیافت میں استعمال ہوتی ہو۔
(B)CA پانی Code § 13625(d)(1)(B) کوئی بھی نجی ملکیت والی سہولت جو سیوریج یا صنعتی فضلے کی صفائی یا بازیافت میں استعمال ہوتی ہو، اور پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشنز 216 اور 230.6 کے مطابق، اور باب 4 (سیکشن 701 سے شروع ہونے والا) حصہ 1 ڈویژن 1 کے مطابق پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ذریعے منظم ہو۔
(C)CA پانی Code § 13625(d)(1)(C) کوئی بھی نجی ملکیت والی سہولت جو بنیادی طور پر سیوریج کی صفائی یا بازیافت میں استعمال ہوتی ہو جس کے لیے ریاستی بورڈ یا علاقائی بورڈ نے فضلے کے اخراج کی ضروریات جاری کی ہوں۔
(2)CA پانی Code § 13625(d)(2) “گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ” میں سائٹ پر موجود سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹمز شامل نہیں ہیں جیسا کہ ریاستی بورڈ یا علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ کے ذریعے باب 4.5 (سیکشن 13290 سے شروع ہونے والا) کے مطابق منظم کیا جاتا ہے۔
(e)CA پانی Code § 13625(e) “گندے پانی کی صفائی کا عمل” سے مراد ایک ایسا عمل ہے جو گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ سے خارج ہونے سے پہلے گندے پانی کے معیار کو بہتر بناتا ہے اور اس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں:
(1)CA پانی Code § 13625(e)(1) گندے پانی سے مائع ٹھوس کی علیحدگی کے لیے ابتدائی، بنیادی، تالاب، ثانوی، یا ترتیبی صفائی کا استعمال۔
(2)CA پانی Code § 13625(e)(2) گندے پانی میں پیتھوجنز کو غیر فعال یا تباہ کرنے کے لیے جراثیم کشی کا استعمال۔
(3)CA پانی Code § 13625(e)(3) گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کی جگہ سے ہٹانے سے پہلے ٹھوس مادوں کو مستحکم کرنے اور حجم کو کم کرنے کے لیے ٹھوس مادوں کی صفائی کا استعمال۔
(f)CA پانی Code § 13625(f) “پانی کی صفائی کے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ” کا وہی معنی ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 106876 میں بیان کیا گیا ہے۔
(g)CA پانی Code § 13625(g) “پانی کی ری سائیکلنگ کا صفائی پلانٹ” سے مراد ایک گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ ہے جو ثانوی یا ترتیبی خارج ہونے والے پانی، یا دونوں کو مزید صاف کرتا ہے، جس کا مقصد ری سائیکل شدہ پانی کے استعمال کے لیے سیکشن 13521 کے مطابق قائم کردہ یکساں ریاستی سطح پر ری سائیکلنگ کے معیار کو پورا کرنا ہے۔

Section § 13625.1

Explanation

ریاستی بورڈ کچھ ایسی سہولیات کو پانی کے معیار کے مخصوص قواعد و ضوابط سے چھوٹ دے سکتا ہے جنہیں کلاس 1 پلانٹس کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، بشرطیکہ آپریٹر کی غلطیوں کی وجہ سے ان کے پانی کے معیار کی خلاف ورزی کا امکان نہ ہو۔ یہ چھوٹ چار سال کے لیے ہوتی ہے اور اس کی تجدید کی جا سکتی ہے۔ تاہم، بورڈ شرائط شامل کر سکتا ہے یا جب ضرورت ہو تو چھوٹ ختم کر سکتا ہے۔ بورڈ چھوٹ یا تجدید کی کارروائی کے لیے فیس بھی وصول کر سکتا ہے۔

(a)CA پانی Code § 13625.1(a) ریاستی بورڈ اس باب کے تقاضوں سے کسی بھی ایسی سہولت کو مستثنیٰ قرار دے سکتا ہے جسے ریاستی بورڈ نے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 3675 کے تحت کلاس 1 پلانٹ کے طور پر درجہ بند کیا ہے، اور وہ سہولت، آپریٹر کی غلطی کی وجہ سے، پانی کے معیار کے مقاصد کی خلاف ورزی نہیں کر سکتی۔
(b)CA پانی Code § 13625.1(b) اس سیکشن کے تحت دی گئی چھوٹ چار سال کے لیے درست ہے، اور ریاستی بورڈ درخواست پر اس کی تجدید کر سکتا ہے۔
(c)CA پانی Code § 13625.1(c) ریاستی بورڈ اس سیکشن کے تحت دی گئی چھوٹ پر شرائط عائد کر سکتا ہے، اور بورڈ کی طرف سے یہ چھوٹ کسی بھی وقت ختم کی جا سکتی ہے۔
(d)CA پانی Code § 13625.1(d) ریاستی بورڈ کسی سہولت کی چھوٹ کے لیے اصل یا تجدید کی درخواست پر کارروائی کے لیے ایک معقول انتظامی فیس وصول کر سکتا ہے۔

Section § 13626

Explanation

یہ قانون ریاستی بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ گندے پانی کی صفائی کے مختلف اقسام کے پلانٹس کی درجہ بندی کرے۔ اس کا مقصد یہ معلوم کرنا ہے کہ ہر قسم کے پلانٹ کو چلانے کے لیے کون سی مہارتیں درکار ہیں۔ ریاستی بورڈ کو ایسے قواعد بھی بنانے ہوں گے جن میں ان پلانٹ کی اقسام کی فہرست ہو اور یہ بھی بتایا گیا ہو کہ انہوں نے یہ درجہ بندیاں کس بنیاد پر کی ہیں۔

ریاستی بورڈ گندے پانی کی صفائی کے پلانٹس کی اقسام کی درجہ بندی کرے گا تاکہ انہیں چلانے کے لیے ضروری قابلیت کی سطحوں کا تعین کیا جا سکے۔ ریاستی بورڈ ایسے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو پلانٹس کی اقسام اور ان عوامل کو بیان کریں گے جن کی بنیاد پر ریاستی بورڈ نے اپنی درجہ بندی کی ہے۔

Section § 13627

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ چلاتے ہیں، تو آپ کو ایک درست گندے پانی کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔ پانی کی ری سائیکلنگ پلانٹ کے آپریٹرز کے لیے، مناسب درجے کا ایک درست پانی کی صفائی کے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ کافی ہے۔ ریاستی بورڈ یہ سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے اور تربیت کے تقاضے مقرر کرتا ہے۔ وہ سرٹیفکیٹ جاری کرتے وقت فوجی تجربے اور تربیت کو بھی کریڈٹ دے سکتے ہیں۔ بورڈ دھوکہ دہی یا نااہلی جیسی وجوہات کی بنا پر سرٹیفکیٹ دینے سے انکار، معطل یا منسوخ کر سکتا ہے، اور ایسا کرتے وقت اسے مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔

(a)CA پانی Code § 13627(a) سیکشن 13625.1 اور ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک شخص جو گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ چلاتا ہے، اسے مناسب درجے کا ایک درست، غیر میعاد ختم شدہ گندے پانی کا سرٹیفکیٹ رکھنا ہوگا۔
(b)CA پانی Code § 13627(b) ایک شخص جو پانی کی ری سائیکلنگ کے علاج کا پلانٹ چلاتا ہے، وہ مناسب درجے کا ایک درست، غیر میعاد ختم شدہ پانی کی صفائی کے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ رکھ کر ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل کر سکتا ہے۔
(c)Copy CA پانی Code § 13627(c)
(1)Copy CA پانی Code § 13627(c)(1) گندے پانی کے تمام سرٹیفکیٹ ریاستی بورڈ کے منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق جاری کیے جائیں گے۔ ریاستی بورڈ اپنی قواعد و ضوابط میں ہر قسم اور کلاس کے پلانٹ کے لیے گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کے لیے کسی شخص کو اہل بنانے کے لیے ضروری تربیت تیار کرے گا اور اس کی وضاحت کرے گا۔ ریاستی بورڈ اہلیت کی تربیت کے بجائے تجربہ قبول کر سکتا ہے۔
(2)CA پانی Code § 13627(c)(2) ریاستی بورڈ مندرجہ ذیل کے مواقع کا جائزہ لے گا:
(A)CA پانی Code § 13627(c)(2)(A) ان افراد کو امتحان سے استثنیٰ کے ذریعے گندے پانی کا سرٹیفکیٹ جاری کرنا جنہوں نے ریاستہائے متحدہ کی فوج میں خدمات انجام دیتے ہوئے گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ میں آپریٹر کے فرائض کے مماثل فرائض انجام دیے۔
(B)CA پانی Code § 13627(c)(2)(B) ان افراد کو تجربہ اور تعلیمی کریڈٹ دینا جنہوں نے ریاستہائے متحدہ کی فوج میں خدمات انجام دیتے ہوئے گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ میں آپریٹر کے فرائض کے مماثل فرائض انجام دیے۔
(3)CA پانی Code § 13627(c)(3) ریاستی بورڈ پیراگراف (2) کو انجام دینے میں ریاستہائے متحدہ کے محکمہ دفاع سے مشاورت طلب کرے گا۔
(4)CA پانی Code § 13627(c)(4) اگر ریاستی بورڈ پیراگراف (2) کے مطابق مواقع کی نشاندہی کرتا ہے، تو ریاستی بورڈ، جہاں مناسب ہو، ان افراد کو امتحان سے استثنیٰ کے ذریعے گندے پانی کا سرٹیفکیٹ جاری کرے گا یا تجربہ یا تعلیمی کریڈٹ دے گا جنہوں نے ریاستہائے متحدہ کی فوج میں خدمات انجام دیتے ہوئے گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ میں آپریٹر کے فرائض کے مماثل فرائض انجام دیے۔
(d)CA پانی Code § 13627(d) ریاستی بورڈ کسی بھی گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کو دینے سے انکار کر سکتا ہے، معطل کر سکتا ہے، یا منسوخ کر سکتا ہے، یا سرٹیفکیٹ ہولڈر کو پروبیشن پر رکھ سکتا ہے یا سرزنش کر سکتا ہے، کسی بھی معقول بنیاد پر، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام وجوہات:
(1)CA پانی Code § 13627(d)(1) گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کی درخواست یا گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کے امتحان پر غلط یا گمراہ کن معلومات جمع کرانا۔
(2)CA پانی Code § 13627(d)(2) گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کو چلانے کے دوران دھوکہ دہی یا فریب کا استعمال۔
(3)CA پانی Code § 13627(d)(3) گندے پانی کے سرٹیفکیٹ ہولڈر کا پلانٹ کے آپریشن میں مناسب دیکھ بھال یا فیصلے کا استعمال نہ کرنا۔
(4)CA پانی Code § 13627(d)(4) گندے پانی کے سرٹیفکیٹ ہولڈر کی آپریٹنگ فرائض کو صحیح طریقے سے انجام دینے کی نااہلی۔
(5)CA پانی Code § 13627(d)(5) جان بوجھ کر یا غفلت سے فضلہ خارج کرنے کے تقاضوں یا صاف پانی کے ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ اجازت ناموں کی خلاف ورزی کرنا، یا خلاف ورزی کا سبب بننا یا اس کی اجازت دینا۔
(6)CA پانی Code § 13627(d)(6) گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کے امتحان کے دوران بددیانتی پر مبنی رویہ اختیار کرنا۔
(e)CA پانی Code § 13627(e) ریاستی بورڈ گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کو دینے سے انکار، اور ذیلی دفعہ (d) کے تحت سرٹیفکیٹ کی معطلی یا منسوخی کے لیے تمام کارروائیاں سیکشن 185 کے تحت منظور شدہ قواعد کے مطابق کرے گا۔

Section § 13627.1

Explanation

یہ قانون گندے پانی یا پانی کی ری سائیکلنگ کے پلانٹ کو مناسب گریڈ کے درست اور موجودہ سرٹیفیکیشن کے بغیر چلانے کو ایک جرم قرار دیتا ہے۔ اگر کوئی پلانٹ آپریٹر یا مالک کسی ایسے شخص کو ملازمت دیتا ہے یا کام کرنے کی اجازت دیتا ہے جس کے پاس ضروری سرٹیفیکیشن نہیں ہے، تو وہ بھی جرم کا مرتکب ہوتا ہے۔ دونوں صورتوں میں، خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے شخص یا ادارے پر $100 تک کا جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔

مزید برآں، متعلقہ سیکشنز سے مخصوص خلاف ورزیوں کا ارتکاب کرنے والے افراد کو ہر جرم کے لیے $5,000 تک کے دیوانی جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA پانی Code § 13627.1(a) کوئی بھی شخص جو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک خلاف ورزی کا ارتکاب کرتا ہے وہ ایک جرم کا مرتکب ہے اور خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے ایک سو ڈالر ($100) سے زیادہ نہ ہونے والی رقم میں دیوانی طور پر ذمہ دار ہو سکتا ہے:
(1)CA پانی Code § 13627.1(a)(1) ایک گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ چلاتا ہے جو پانی کی ری سائیکلنگ کا پلانٹ نہیں ہے لیکن اس کے پاس اس باب کے تحت جاری کردہ مناسب گریڈ کا درست، غیر میعاد شدہ گندے پانی کا سرٹیفکیٹ نہیں ہے۔
(2)CA پانی Code § 13627.1(a)(2) ایک پانی کی ری سائیکلنگ کا پلانٹ چلاتا ہے لیکن اس کے پاس اس باب کے تحت جاری کردہ مناسب گریڈ کا درست، غیر میعاد شدہ گندے پانی کا سرٹیفکیٹ نہیں ہے یا مناسب گریڈ کا درست، غیر میعاد شدہ پانی کی صفائی کے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ نہیں ہے۔
(b)CA پانی Code § 13627.1(b) کوئی بھی شخص یا ادارہ جو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک خلاف ورزی کا ارتکاب کرتا ہے وہ ایک جرم کا مرتکب ہے اور خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے ایک سو ڈالر ($100) سے زیادہ نہ ہونے والی رقم میں دیوانی طور پر ذمہ دار ہو سکتا ہے:
(1)CA پانی Code § 13627.1(b)(1) ایک گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کا مالک ہے یا چلاتا ہے جو پانی کی ری سائیکلنگ کا پلانٹ نہیں ہے اور کسی ایسے شخص کو ملازمت دیتا ہے، یا ملازمت کی اجازت دیتا ہے، جو گندے پانی کی صفائی کا پلانٹ چلاتا ہے لیکن اس کے پاس اس باب کے تحت جاری کردہ مناسب گریڈ کا درست، غیر میعاد شدہ گندے پانی کا سرٹیفکیٹ نہیں ہے۔
(2)CA پانی Code § 13627.1(b)(2) ایک پانی کی ری سائیکلنگ کے پلانٹ کا مالک ہے یا چلاتا ہے اور کسی ایسے شخص کو ملازمت دیتا ہے، یا ملازمت کی اجازت دیتا ہے، جو پانی کی ری سائیکلنگ کا پلانٹ چلاتا ہے لیکن اس کے پاس اس باب کے تحت جاری کردہ مناسب گریڈ کا درست، غیر میعاد شدہ گندے پانی کا سرٹیفکیٹ نہیں ہے یا مناسب گریڈ کا درست، غیر میعاد شدہ پانی کی صفائی کے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ نہیں ہے۔
(c)CA پانی Code § 13627.1(c) کوئی بھی شخص جو سیکشن (13627) کے ذیلی تقسیم (d) کے پیراگراف (2)، (3)، (5)، یا (6) میں درج کسی بھی عمل کا ارتکاب کرتا ہے یا سیکشن (13627.3) کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (3) یا (5) میں درج کسی بھی عمل کا ارتکاب کرتا ہے وہ ہر خلاف ورزی کے لیے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہ ہونے والی رقم میں دیوانی طور پر ذمہ دار ہو سکتا ہے۔

Section § 13627.2

Explanation
اگر کوئی شخص گندے پانی کے سرٹیفکیٹ یا امتحان کے لیے درخواست دیتے وقت، یا رجسٹریشن کرواتے وقت غلط یا گمراہ کن معلومات فراہم کرتا ہے، تو اسے ہر غلط جمع کرائی گئی معلومات کے لیے $5,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔

Section § 13627.3

Explanation

یہ قانون ہر اس شخص کو پابند کرتا ہے جو کسی فضلے کے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے مالک کی طرف سے اسے چلاتا ہے کہ وہ ریاستی بورڈ کے پاس رجسٹر کرے اور اپنی کارروائیوں کی تفصیلات پر مشتمل سالانہ رپورٹیں جمع کرائے۔ رپورٹ میں آپریٹر کا نام اور پتہ، چلائے جانے والے فضلے کے پانی کے پلانٹس کی فہرست، آپریٹر کے سرٹیفیکیشنز، اور کوئی بھی دیگر مطلوبہ معلومات شامل ہونی چاہیے۔ ریاستی بورڈ رجسٹریشن کا عمل طے کرتا ہے اور غلط معلومات جمع کرانے، نااہل اہلکاروں کو ملازمت دینے، اخراج کے اجازت ناموں کی خلاف ورزی کرنے، یا پلانٹ کا غلط انتظام کرنے پر رجسٹریشن دینے سے انکار، معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔ خلاف ورزیوں پر یومیہ $1,000 تک کے جرمانے ہو سکتے ہیں۔ آپریٹرز کو رجسٹریشن کے عمل کے لیے فیس بھی ادا کرنی ہوگی۔

(a)CA پانی Code § 13627.3(a) کوئی بھی شخص یا ادارہ جو کسی فضلے کے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے مالک کے ساتھ اس پلانٹ کو چلانے کے لیے معاہدہ کرتا ہے، وہ ریاستی بورڈ کے پاس رجسٹر کرے گا، اور رجسٹریشن یا رجسٹریشن کی تجدید کے ایک سال کے اندر، اور اس کے بعد سالانہ، ریاستی بورڈ کو درج ذیل تمام معلومات کے ساتھ ایک رپورٹ تیار کرکے پیش کرے گا:
(1)CA پانی Code § 13627.3(a)(1) شخص یا ادارے کا نام اور پتہ۔
(2)CA پانی Code § 13627.3(a)(2) فضلے کے پانی کی صفائی کے پلانٹس کے نام اور پتے جنہیں وہ شخص یا ادارہ چلاتا ہے، یا پچھلے سال کے دوران چلا چکا ہے، اور متعلقہ علاقائی بورڈ کا نام جو ہر فضلے کے پانی کی صفائی کے پلانٹ کی نگرانی کرتا ہے۔
(3)CA پانی Code § 13627.3(a)(3) ہر پلانٹ میں ملازمت کرنے والے فضلے کے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے ہر آپریٹر کا نام اور گریڈ۔
(4)CA پانی Code § 13627.3(a)(4) دیگر معلومات جو ریاستی بورڈ کو درکار ہوں۔
(b)CA پانی Code § 13627.3(b) ریاستی بورڈ، ضابطے کے ذریعے، ذیلی دفعہ (a) کے تحت رجسٹریشن کے طریقہ کار اور تقاضے مقرر کرے گا۔
(c)CA پانی Code § 13627.3(c) ریاستی بورڈ اس سیکشن کے تحت جاری کردہ کسی بھی رجسٹریشن کو اچھے سبب کی بنا پر دینے سے انکار کر سکتا ہے، اور اسے معطل یا منسوخ کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل میں سے کوئی بھی وجہ:
(1)CA پانی Code § 13627.3(c)(1) رجسٹریشن کی درخواست پر غلط یا گمراہ کن معلومات جمع کرانا۔
(2)Copy CA پانی Code § 13627.3(c)(2)
(A)Copy CA پانی Code § 13627.3(c)(2)(A) ایسے شخص کو فضلے کے پانی کی صفائی کے پلانٹ کو چلانے کے لیے ملازمت دینا جو پانی کی ری سائیکلنگ کا پلانٹ نہیں ہے، اور جو مناسب گریڈ کا ایک درست، غیر میعاد شدہ فضلے کے پانی کا سرٹیفکیٹ نہیں رکھتا۔
(B)CA پانی Code § 13627.3(c)(2)(A)(B) ایسے شخص کو پانی کی ری سائیکلنگ کے پلانٹ کو چلانے کے لیے ملازمت دینا جو یا تو اس باب کے تحت جاری کردہ مناسب گریڈ کا ایک درست، غیر میعاد شدہ فضلے کے پانی کا سرٹیفکیٹ نہیں رکھتا یا مناسب گریڈ کا ایک درست، غیر میعاد شدہ پانی کی صفائی کے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ نہیں رکھتا۔
(3)CA پانی Code § 13627.3(c)(3) جان بوجھ کر یا غفلت سے فضلے کے اخراج کے تقاضوں یا کلین واٹر ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ اجازت ناموں کی خلاف ورزی کا سبب بننا یا اس کی اجازت دینا۔
(4)CA پانی Code § 13627.3(c)(4) ذیلی دفعہ (b) کے تحت ریاستی بورڈ کے مقرر کردہ رجسٹریشن کے تقاضوں کو پورا کرنے میں ناکامی۔
(5)CA پانی Code § 13627.3(c)(5) فضلے کے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے انتظام یا آپریشن میں معقول دیکھ بھال کا استعمال کرنے میں ناکامی۔
(d)CA پانی Code § 13627.3(d) ریاستی بورڈ ذیلی دفعہ (c) کے تحت رجسٹریشن دینے سے انکار، یا اس کی معطلی یا منسوخی سے متعلق تمام کارروائیاں سیکشن 185 کے تحت اپنائے گئے قواعد کے مطابق کرے گا۔
(e)CA پانی Code § 13627.3(e) ریاستی بورڈ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے اپنے اخراجات کی ادائیگی کے لیے فیس کا شیڈول مقرر کرے گا۔
(f)CA پانی Code § 13627.3(f) کوئی بھی شخص یا ادارہ جو ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے وہ ایک بدعنوانی کا مرتکب ہوگا اور خلاف ورزی کے ہر دن کے لیے ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ کی رقم کا سول ذمہ دار ہو سکتا ہے۔

Section § 13627.4

Explanation
ریاستی بورڈ سیکشن 13627.1، 13627.2، یا 13627.3 میں بیان کردہ دیوانی سزائیں کچھ طریقہ کار پر عمل کرتے ہوئے لاگو کر سکتا ہے۔ اس باب کے تحت کوئی بھی چارہ جوئی دیگر قانونی چارہ جوئیوں کے علاوہ ہے، چاہے وہ دیوانی ہوں یا فوجداری۔ تاہم، ایک ہی خلاف ورزی کے لیے ایک خاص قسم کی ذمہ داری دو بار دعویٰ نہیں کی جا سکتی اگر اسے پہلے ہی دیگر مخصوص سیکشنز کے تحت پورا کیا جا چکا ہو۔

Section § 13627.6

Explanation
یہ قانون ریاستی بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ کسی شخص کو چیف پلانٹ آپریٹر کے طور پر مقرر کرنے کے لیے قواعد وضع کرے۔ یہ بورڈ کو اس بات کا تعین کرنے کا بھی پابند کرتا ہے کہ اس شخص کو کون سے کام اور فرائض انجام دینے ہوں گے۔

Section § 13628

Explanation

یکم جنوری (2017) سے شروع ہونے والے گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کو ہر تین سال بعد تجدید کرانا ضروری ہے۔ تجدید کا انحصار قواعد و ضوابط کے ذریعے مقرر کردہ ضروریات کو پورا کرنے پر ہے۔

درخواست دہندگان کو اپنے سرٹیفکیٹ حاصل کرتے یا تجدید کرتے وقت فیس ادا کرنی ہوگی، اور ریاستی بورڈ پروگرام کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیس کا شیڈول طے کرتا ہے۔ درست پانی صاف کرنے یا تقسیم کرنے کے سرٹیفکیٹ رکھنے والوں کے لیے کم فیسیں دستیاب ہو سکتی ہیں۔

ریاستی بورڈ ہر سال بجٹ کی مختص کردہ رقم سے مطابقت پیدا کرنے کے لیے فیسوں کو ایڈجسٹ کرتا ہے، اور اگر پچھلی آمدنی بہت زیادہ یا بہت کم تھی تو فیسیں تبدیل کر سکتا ہے۔ وہ عوامی صحت اور حفاظت کو فوری طور پر تحفظ فراہم کرنے کے لیے ہنگامی قواعد و ضوابط بھی بنا سکتے ہیں، خاص طور پر فیسوں کی ایڈجسٹمنٹ کے حوالے سے، جو تبدیل ہونے تک نافذ العمل رہیں گے۔

(a)CA پانی Code § 13628(a) یکم جنوری (2017) کو یا اس کے بعد اس باب کے تحت جاری کیے گئے یا تجدید کیے گئے گندے پانی کے سرٹیفکیٹ، درخواست دہندگان کی طرف سے قواعد و ضوابط کے ذریعے مقرر کردہ تجدید کی ضروریات کی تعمیل سے مشروط، ہر تین سال بعد تجدید کیے جائیں گے۔
(b)CA پانی Code § 13628(b) گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کے اجراء کے وقت اور تجدید کے وقت ریاستی بورڈ کو فیسیں قابل ادائیگی ہوں گی۔ ریاستی بورڈ آمدنی فراہم کرنے کے لیے ایک فیس کا شیڈول قائم کرے گا جو ضروری رقم سے زیادہ نہ ہو، لیکن اس پروگرام کے تمام اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔
(c)CA پانی Code § 13628(c) ریاستی بورڈ ان درخواست دہندگان کے لیے گندے پانی کے سرٹیفکیٹ کے اجراء یا تجدید کے لیے کم فیسیں مقرر کر سکتا ہے جو ایک درست، غیر میعاد شدہ پانی صاف کرنے والے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ یا ایک درست، غیر میعاد شدہ پانی تقسیم کرنے والے آپریٹر کا سرٹیفکیٹ رکھتے ہیں۔
(d)CA پانی Code § 13628(d) ریاستی بورڈ اس باب کے تحت قائم کردہ فیس کے شیڈول کے ذریعے ہر سال جمع ہونے والی کل آمدنی کی رقم کو اس رقم کے برابر مقرر کرے گا جو مقننہ نے سالانہ بجٹ ایکٹ میں گندے پانی کے آپریٹر سرٹیفیکیشن فنڈ سے اس باب کے انتظام کے لیے اخراجات کے لیے مختص کی ہے، فنڈ میں موجود ذخائر کو مدنظر رکھتے ہوئے۔ ریاستی بورڈ ہر مالی سال فیسوں کا جائزہ لے گا اور مقننہ کی طرف سے مختص کردہ رقم کے مطابق ہونے کے لیے ضرورت کے مطابق فیسوں پر نظر ثانی کرے گا۔ اگر ریاستی بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ پچھلے سال جمع ہونے والی آمدنی مقننہ کی طرف سے مختص کردہ رقم سے زیادہ یا کم تھی، تو ریاستی بورڈ آمدنی کی زیادہ وصولی یا کم وصولی کی تلافی کے لیے فیسوں کو مزید ایڈجسٹ کر سکتا ہے۔
(e)CA پانی Code § 13628(e) ریاستی بورڈ اس سیکشن کے تحت قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے، بشمول فیسوں میں کوئی بھی بعد کی ایڈجسٹمنٹ یا قواعد و ضوابط میں بعد کی ترامیم، ہنگامی قواعد و ضوابط کے طور پر گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل (2) کے ڈویژن (3) کے پارٹ (1) کے چیپٹر (3.5) (سیکشن (11340) سے شروع ہونے والے) کے مطابق۔ ان ہنگامی قواعد و ضوابط کو اپنانا ایک ہنگامی صورتحال ہے اور انتظامی قانون کے دفتر کی طرف سے عوامی امن، صحت، حفاظت اور عمومی فلاح و بہبود کے فوری تحفظ کے لیے ضروری سمجھا جائے گا۔ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل (2) کے ڈویژن (3) کے پارٹ (1) کے چیپٹر (3.5) (سیکشن (11340) سے شروع ہونے والے) کے باوجود، ریاستی بورڈ کی طرف سے اپنائے گئے کوئی بھی ہنگامی قواعد و ضوابط، یا اس سیکشن کے تحت ریاستی بورڈ کی طرف سے کی گئی فیسوں میں کوئی بھی ایڈجسٹمنٹ، ریاستی بورڈ کی طرف سے نظر ثانی ہونے تک نافذ العمل رہیں گے۔

Section § 13628.5

Explanation

گندے پانی کے آپریٹر کی سرٹیفیکیشن فنڈ ریاستی خزانے میں ایک خصوصی فنڈ ہے۔

یہ مقننہ کی طرف سے مختص کردہ رقوم، فیسوں اور اس کے جمع شدہ رقوم پر حاصل ہونے والے سود سے رقم جمع کرتا ہے۔

ریاستی بورڈ فنڈ میں موجود رقم کو استعمال کر سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب مقننہ اس کی منظوری دے، تاکہ گندے پانی کے آپریٹرز کے لیے سرٹیفیکیشن پروگرام چلانے میں مدد مل سکے۔

(a)CA پانی Code § 13628.5(a) گندے پانی کے آپریٹر کی سرٹیفیکیشن فنڈ اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔
(b)CA پانی Code § 13628.5(b) مندرجہ ذیل تمام رقوم گندے پانی کے آپریٹر کی سرٹیفیکیشن فنڈ میں جمع کی جائیں گی:
(1)CA پانی Code § 13628.5(b)(1) مقننہ کی طرف سے فنڈ کے مقاصد کے لیے دستیاب کی گئی کوئی بھی رقم۔
(2)CA پانی Code § 13628.5(b)(2) اس باب کے تحت جمع کی گئی فیسیں۔
(3)CA پانی Code § 13628.5(b)(3) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16305.7 کے باوجود، فنڈ میں جمع کی گئی رقوم پر حاصل ہونے والا تمام سود۔
(c)CA پانی Code § 13628.5(c) ریاستی بورڈ گندے پانی کے آپریٹر کی سرٹیفیکیشن فنڈ میں موجود رقوم کو، مقننہ کی منظوری پر، اس باب کو چلانے کے مقاصد کے لیے خرچ کر سکتا ہے۔

Section § 13629

Explanation
یہ قانون ریاستی بورڈ کو کالجوں یا یونیورسٹیوں میں مخصوص تعلیمی کورسز کی منظوری دینے کی اجازت دیتا ہے جو آپریٹرز کو سرٹیفیکیشن کے مختلف درجات حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، ریاستی بورڈ پیشہ ورانہ تنظیموں یا دیگر ایجنسیوں کے ذریعے پیش کیے جانے والے مساوی کورسز کی بھی منظوری دے سکتا ہے۔

Section § 13630

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ریاستی بورڈ گندے پانی کی صفائی کے پلانٹس کے آپریٹرز کی تربیت کے لیے استعمال ہونے والے وفاقی یا ریاستی فنڈز کا انتظام کرنے کا ذمہ دار ہے۔ ریاستی بورڈ ان آپریٹرز کے لیے تربیت فراہم کرنے والی تنظیموں کو مالی اور تکنیکی مدد بھی پیش کر سکتا ہے۔

Section § 13631

Explanation
آپریٹرز کے لیے قواعد بنانے یا تبدیل کرنے یا تربیتی کورسز کی منظوری دینے سے پہلے، ریاستی بورڈ کو اپنی ذمہ داریوں میں مدد کے لیے ایک مشاورتی کمیٹی قائم کرنی چاہیے۔

Section § 13632

Explanation

یہ سیکشن گندے پانی کی صفائی سے متعلق ایک مشاورتی کمیٹی کی تشکیل کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اس میں مختلف شعبوں سے ارکان شامل ہیں: ایک ریاست گیر تنظیم سے دو آپریٹرز، بلدیات یا نجی یوٹیلیٹی پلانٹس سے دو نمائندے، مقامی صفائی ایجنسیوں سے دو، اور پانی کی ری سائیکلنگ پلانٹ سے ایک آپریٹر۔ اس کے علاوہ، ایک تعلیمی انجینئرنگ ادارے سے ایک رکن، ایک لیبر یونین کا نمائندہ، ایک پیشہ ور سینیٹری انجینئر، اور گندے پانی کے انتظام میں تجربہ رکھنے والا ایک موجودہ یا سابق فوجی رکن کے لیے بھی جگہیں ہیں۔

مشاورتی کمیٹی جو سیکشن 13631 کے تحت مقرر کی گئی ہے، مندرجہ ذیل افراد پر مشتمل ہوگی:
(a)CA پانی Code § 13632(a) ریاست گیر تنظیم سے دو افراد جو گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے آپریٹرز کی نمائندگی کرتے ہوں اور جو گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ میں بطور آپریٹر ملازم ہوں۔
(b)CA پانی Code § 13632(b) ریاست گیر تنظیموں سے دو افراد جو بلدیات کی نمائندگی کرتے ہوں، بشمول کاؤنٹیز یا نجی یوٹیلیٹی گندے پانی کی صفائی کے پلانٹس۔
(c)CA پانی Code § 13632(c) ریاست گیر تنظیموں سے دو افراد جو مقامی صفائی ایجنسیوں کی نمائندگی کرتے ہوں، سوائے ان ایجنسیوں کے جو ذیلی دفعہ (b) میں بیان کی گئی ہیں۔
(d)CA پانی Code § 13632(d) ایک شخص جو پانی کی ری سائیکلنگ کے ٹریٹمنٹ پلانٹ میں بطور آپریٹر ملازم ہو۔
(e)CA پانی Code § 13632(e) تعلیمی ادارے کے انجینئرنگ کے شعبے یا ڈویژن سے ایک شخص۔
(f)CA پانی Code § 13632(f) ایک شخص جو منظم لیبر یونین کا رکن ہو جو گندے پانی کی صفائی کے پلانٹ کے آپریٹرز کی نمائندگی کرتی ہے۔
(g)CA پانی Code § 13632(g) ایک شخص جو سینیٹری انجینئرنگ میں مہارت رکھنے والا پیشہ ور انجینئر ہو۔
(h)CA پانی Code § 13632(h) ایک شخص جو ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی فوج کا فعال یا سابق رکن ہو جو اپنی فوجی سروس کے دوران گندے پانی کی صفائی یا تقسیم میں کام کر رہا ہو، نگرانی کر رہا ہو، یا انتظام کر رہا ہو یا جس نے پہلے کام کیا ہو، نگرانی کی ہو، یا انتظام کیا ہو۔

Section § 13633

Explanation
ریاستی بورڈ کی جانب سے نئے قواعد و ضوابط یا موجودہ میں تبدیلیوں کو منظور کرنے سے پہلے، ایک مشاورتی کمیٹی کو پہلے ان تجاویز کا جائزہ لینا ہوگا اور اپنی سفارشات پیش کرنی ہوں گی۔