Section § 13399.25

Explanation
یہ قانون طوفانی پانی کے اخراج کے بارے میں موجودہ قوانین میں اضافہ کرتا ہے، انہیں تبدیل کیے بغیر۔

Section § 13399.27

Explanation

ہر سال، 31 دسمبر تک، ریاستی بورڈ کو تحقیقات کرنی چاہیے اور پھر پچھلے کیلنڈر سال سے طوفانی پانی کے پرمٹ کی تعمیل کے بارے میں ایک عوامی رپورٹ تیار کرنی چاہیے۔ اس رپورٹ میں ان لوگوں کی فہرست ہونی چاہیے جنہیں طوفانی پانی کے پرمٹ کی پیروی کرنے کی اپنی ضرورت کے بارے میں مطلع کیا گیا تھا اور جوابات کی تفصیل ہونی چاہیے، جیسے تعمیل کا ارادہ یا عدم تعمیل کی وجوہات۔ اس میں یہ بھی بتایا جانا چاہیے کہ کس نے ضروری رپورٹس یا سرٹیفیکیشن جمع نہیں کرائے اور ان ناکامیوں کے لیے دی گئی کسی بھی سزاؤں کا خاکہ پیش کرنا چاہیے۔

31 دسمبر کو یا اس سے پہلے، ریاستی بورڈ، کسی بھی ضروری تحقیقات کے بعد، سالانہ ایک رپورٹ تیار کرے گا اور اسے عوام کے لیے دستیاب کرے گا جس میں پچھلے کیلنڈر سال کے لیے مندرجہ ذیل دونوں شامل ہوں گے:
(a)CA پانی Code § 13399.27(a) ان افراد کی فہرست جنہیں سیکشن 13399.30 کے مطابق قابل اطلاق عمومی طوفانی پانی کے NPDES پرمٹ کی تعمیل کرنے کے اپنے فرض سے آگاہ کیا گیا تھا اور ان اطلاعات کے جوابات کی تفصیل، بشمول کوریج حاصل کرنے کے ارادے کے نوٹس یا عدم اطلاق کے نوٹس جمع کرانا، واپس کی گئی ڈاک اور کوئی جواب نہ ملنا، اس باب کے مطابق فائلنگ یا پرمٹ کی ضروریات کی اپیلیں، سائٹ کے معائنے، کی گئی نفاذ کی کارروائیاں، اور اس کے لیے عائد کی گئی سزائیں۔
(b)CA پانی Code § 13399.27(b) سیکشن 13399.31 کے مطابق شناخت کیے گئے ان خارج کرنے والوں کی فہرست جنہوں نے پچھلے کیلنڈر سال کے دوران، علاقائی بورڈ کی طرف سے مطلوبہ سالانہ رپورٹ یا تعمیراتی سرٹیفیکیشن جمع کرانے میں ناکامی کی، اور اس کے لیے عائد کی گئی کوئی بھی سزائیں۔

Section § 13399.30

Explanation

ہر سال، علاقائی بورڈز کو ایسے افراد کو تلاش کرنے کی کوشش کرنی پڑتی ہے جو مناسب اجازت نامے کے بغیر طوفانی پانی خارج کر رہے ہیں۔ اگر کوئی شخص یا کاروبار اجازت نامے کے بغیر صنعتی طوفانی پانی خارج کر رہا ہے، تو انہیں نوٹس موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر علاقائی بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا۔ وہ یا تو طوفانی پانی NPDES اجازت نامے کے تحت کوریج کے لیے درخواست دے سکتے ہیں یا یہ وضاحت کر سکتے ہیں کہ انہیں اس کی ضرورت کیوں نہیں ہے۔ اگر وہ 30 دنوں میں جواب نہیں دیتے، تو انہیں دوسری وارننگ ملے گی۔

اگر وہ پہلے نوٹس کے 60 دنوں کے اندر بھی مطلوبہ دستاویزات جمع نہیں کراتے، تو سزائیں نافذ کی جائیں گی۔ یہ سزائیں اس بات پر منحصر ہوں گی کہ آیا شخص عدم اطلاق کا نوٹس یا کوریج حاصل کرنے کا ارادہ جمع کرانے میں ناکام رہا ہے۔

(a)Copy CA پانی Code § 13399.30(a)
(1)Copy CA پانی Code § 13399.30(a)(1) ہر سال علاقائی بورڈز طوفانی پانی خارج کرنے والوں کی شناخت کے لیے معقول کوششیں کریں گے جنہوں نے مناسب طوفانی پانی NPDES اجازت نامے کے تحت کوریج حاصل نہیں کی ہے۔
(2)CA پانی Code § 13399.30(a)(2) کوئی بھی شخص، بشمول وہ شخص جو ریاستہائے متحدہ کوڈ کے عنوان 33 کی دفعہ 1342(p) کے تحت فضلہ خارج کرنے کی ضروریات کے تابع ہے، جو صنعتی سرگرمی سے منسلک طوفانی پانی خارج کرتا ہے، خارج کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے، یا علاقائی بورڈ یا ریاستی بورڈ کو اس کے طوفانی پانی خارج کرنے کا شبہ ہے جس نے مناسب طوفانی پانی NPDES اجازت نامے کے تحت کوریج حاصل نہیں کی ہے، علاقائی بورڈ کی طرف سے نوٹس بھیجے جانے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر علاقائی بورڈ کو کوریج حاصل کرنے کے ارادے کا مناسب نوٹس یا عدم اطلاق کا نوٹس جمع کرائے گا جو NPDES اجازت نامے کے تحت کوریج حاصل کرنے کی ضرورت نہ ہونے کی بنیاد بتاتا ہے۔
(b)CA پانی Code § 13399.30(b) اگر کوئی شخص جسے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نوٹس بھیجا جاتا ہے، اس نوٹس کے بھیجے جانے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر کوریج حاصل کرنے کے ارادے کا مناسب نوٹس یا عدم اطلاق کا مطلوبہ نوٹس علاقائی بورڈ کو جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، تو علاقائی بورڈ کا ایگزیکٹو افسر اس خارج کرنے والے کو دوسرا نوٹس بھیجے گا۔
(c)Copy CA پانی Code § 13399.30(c)
(1)Copy CA پانی Code § 13399.30(c)(1) اگر کوئی شخص جسے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق نوٹس بھیجا جاتا ہے، ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نوٹس بھیجے جانے کی تاریخ سے 60 دنوں کے اندر علاقائی بورڈ کو عدم اطلاق کا مطلوبہ نوٹس جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، تو علاقائی بورڈ دفعہ 13399.33 کی ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ سزائیں عائد کرے گا۔
(2)CA پانی Code § 13399.30(c)(2) اگر کوئی شخص جسے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق نوٹس بھیجا جاتا ہے، ذیلی دفعہ (a) کے مطابق نوٹس بھیجے جانے کی تاریخ سے 60 دنوں کے اندر علاقائی بورڈ کو کوریج حاصل کرنے کے ارادے کا مطلوبہ نوٹس جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، تو علاقائی بورڈ دفعہ 13399.33 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ سزائیں عائد کرے گا۔

Section § 13399.31

Explanation

یہ قانون کا سیکشن علاقائی بورڈز کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے ان خارج کنندگان کے حوالے سے جو اپنے NPDES اجازت ناموں سے متعلق مطلوبہ سالانہ رپورٹس یا تعمیراتی سرٹیفیکیشنز جمع کرانے میں ناکام رہتے ہیں۔ ہر سال، علاقائی بورڈ ان رپورٹس کا جائزہ لیتا ہے اور عدم تعمیل کرنے والے خارج کنندگان کی نشاندہی کرتا ہے۔ اگر کوئی خارج کنندہ عدم تعمیل کرتا ہے، تو بورڈ انہیں ان کی ناکامی اور ممکنہ جرمانوں سے مطلع کرتا ہے۔

اگر خارج کنندہ 30 دنوں کے اندر تعمیل نہیں کرتا، تو دوسرا نوٹس بھیجا جاتا ہے۔ اگر خارج کنندہ پھر بھی 60 دنوں کے اندر مطلوبہ دستاویزات جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، تو کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ جرمانے نافذ کیے جائیں گے۔

(a)CA پانی Code § 13399.31(a) ہر سال علاقائی بورڈ قابل اطلاق NPDES اجازت نامے اور یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 33 کے سیکشن 1342(p) کی ضروریات کے مطابق جمع کرائی گئی سالانہ رپورٹس اور تعمیراتی سرٹیفیکیشنز کا جائزہ لے گا اور ان خارج کنندگان کی نشاندہی کرے گا جنہوں نے علاقائی بورڈ کی طرف سے مطلوبہ سالانہ رپورٹ یا تعمیراتی سرٹیفیکیشن جمع کرانے میں ناکامی کی ہے۔
(b)CA پانی Code § 13399.31(b) علاقائی بورڈ ہر اس خارج کنندہ کو مطلع کرے گا جس کی نشاندہی ذیلی دفعہ (a) کے تحت کی گئی ہے، اس کی عدم تعمیل اور اس کے جرمانوں کے بارے میں۔
(c)CA پانی Code § 13399.31(c) اگر کوئی خارج کنندہ جسے ذیلی دفعہ (b) کے تحت نوٹس بھیجا گیا ہے، اس نوٹس کے بھیجے جانے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر علاقائی بورڈ کی طرف سے مطلوبہ سالانہ رپورٹ یا تعمیراتی سرٹیفیکیشن علاقائی بورڈ کو جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، تو علاقائی بورڈ کا ایگزیکٹو آفیسر اس خارج کنندہ کو دوسرا نوٹس بھیجے گا۔
(d)CA پانی Code § 13399.31(d) اگر کوئی خارج کنندہ جسے ذیلی دفعہ (c) کے تحت نوٹس بھیجا گیا ہے، اس نوٹس کے بھیجے جانے کی تاریخ سے 60 دنوں کے اندر جو ذیلی دفعہ (b) کے تحت بھیجا گیا تھا، علاقائی بورڈ کی طرف سے مطلوبہ سالانہ رپورٹ یا تعمیراتی سرٹیفیکیشن علاقائی بورڈ کو جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، تو علاقائی بورڈ سیکشن 13399.33 کی ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ جرمانے عائد کرے گا۔

Section § 13399.33

Explanation

یہ قانون اس بات کی رہنمائی کرتا ہے کہ علاقائی بورڈ صنعتی سرگرمیوں سے منسلک خارج کرنے والوں کی طرف سے طوفانی پانی کے قواعد و ضوابط کی عدم تعمیل سے کیسے نمٹے گا۔ اگر کوئی کمپنی مطلوبہ ارادے یا عدم اطلاق کے نوٹس جمع نہیں کراتی، تو اسے جرمانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ارادے کا نوٹس جمع کرانے میں ناکامی پر، ہر سال کم از کم $5,000 کا جرمانہ ہے، جبکہ دیگر ناکامیوں کے نتیجے میں $1,000 کے جرمانے ہو سکتے ہیں۔ بورڈ جرمانے مقرر کرتے وقت خلاف ورزی کی شدت اور تاریخ جیسے کئی عوامل پر غور کرے گا۔ وہ خلاف ورزی کرنے والوں سے اخراجات بھی وصول کر سکتے ہیں۔ ایک فرد جرمانے کے خلاف یہ ثابت کر کے دفاع کر سکتا ہے کہ اسے لازمی نوٹس موصول نہیں ہوئے تھے۔

سوائے اس کے جو سیکشن 13399.35 میں فراہم کیا گیا ہے، علاقائی بورڈ ایک خارج کرنے والے کے حوالے سے درج ذیل تمام اقدامات کرے گا جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 33 کے سیکشن 1342(p) کے مطابق تجویز کردہ تقاضوں کے تابع ہے:
(a)Copy CA پانی Code § 13399.33(a)
(1)Copy CA پانی Code § 13399.33(a)(1) صنعتی سرگرمی سے منسلک طوفانی پانی کے ایک خارج کرنے والے کے حوالے سے جو سیکشن 13399.30 کے مطابق کوریج حاصل کرنے کے لیے مطلوبہ نوٹس آف انٹینٹ جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، انتظامی طور پر سول ذمہ داری عائد کرے گا جو عدم تعمیل کے ہر سال یا اس کے کسی حصے کے لیے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے کم نہ ہو، جب تک کہ علاقائی بورڈ پیراگراف (2) کے مطابق غور کیے جانے والے مخصوص عوامل کی بنیاد پر ایسا کرنے میں اپنی ناکامی کی وجوہات بیان کرتے ہوئے واضح نتائج پیش نہ کرے۔
(2)CA پانی Code § 13399.33(a)(2) اس سیکشن کے تحت عائد کیے جانے والے جرمانے کی رقم کا تعین کرتے وقت، علاقائی بورڈ خلاف ورزی کی نوعیت، حالات، حد اور سنگینی، اور خلاف ورزی کرنے والے کے حوالے سے، ادائیگی کی صلاحیت، خلاف ورزیوں کی کوئی سابقہ تاریخ، قصور کی حد، خلاف ورزی کے نتیجے میں حاصل ہونے والے اقتصادی فوائد یا بچت، اور دیگر معاملات جو انصاف کا تقاضا کر سکتے ہیں، پر غور کرے گا۔ ان تحفظات کو ریاست بھر میں خارج کرنے والوں کی طرف سے ماحولیاتی تحفظ کے ریگولیٹری اخراجات کو یکساں طور پر برداشت کرنے کی ضرورت، اور کاروباری فیصلے کرتے وقت نفاذ کی پیش گوئی کی ضرورت کے خلاف متوازن کیا جائے گا۔
(b)CA پانی Code § 13399.33(b) ایک ایسے شخص کے حوالے سے جو سیکشن 13399.30 کے مطابق عدم اطلاق کا مطلوبہ نوٹس جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، انتظامی طور پر ایک ہزار ڈالر ($1,000) کی سول ذمہ داری عائد کرے گا۔
(c)CA پانی Code § 13399.33(c) ایک ایسے شخص کے حوالے سے جو سیکشن 13399.31 کے مطابق سالانہ رپورٹ یا تعمیراتی سرٹیفیکیشن جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، انتظامی طور پر ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے کم نہ ہونے والی رقم کی سول ذمہ داری عائد کرے گا۔
(d)CA پانی Code § 13399.33(d) ذیلی دفعات (a)، (b)، اور (c) میں بیان کردہ افراد سے علاقائی بورڈ کو ان افراد کے حوالے سے اٹھائے گئے اخراجات وصول کرے گا۔
(e)CA پانی Code § 13399.33(e) اس سیکشن کے تحت عائد کیے جانے والے جرمانے کے خلاف ذیلی دفعہ (a) یا (b) میں بیان کردہ شخص کے لیے یہ ایک اثباتی دفاع ہے کہ وہ یہ ثابت کرے کہ اسے درحقیقت سیکشن 13399.30 یا 13399.31 کے تحت مطلوبہ نوٹس موصول نہیں ہوئے تھے۔

Section § 13399.35

Explanation

اگر کسی کو پانی کے معیار کے بعض قوانین کے تحت جرمانے کا سامنا ہو، تو وہ ایک اضافی ماحولیاتی منصوبہ شروع کرکے ان جرمانوں کو 50% تک کم کر سکتے ہیں۔ اس منصوبے کو علاقائی بورڈ سے منظور کرانا ضروری ہے اور یہ ماحول کے لیے فائدہ مند ہونا چاہیے۔ یہ ایک ایسا اقدام ہے جو نفاذ کی کارروائی کے بغیر عام طور پر نہیں کیا جاتا۔

(a)CA پانی Code § 13399.35(a) علاقائی بورڈ کسی شخص کو سیکشن 13399.33 کے ذیلی حصوں (a)، (b) اور (c) میں بیان کردہ جرمانے 50 فیصد تک کم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، بشرطیکہ وہ ریاستی بورڈ کی نفاذ کی پالیسی اور کسی بھی قابل اطلاق رہنمائی دستاویز کے مطابق ایک اضافی ماحولیاتی منصوبہ شروع کرے۔
(b)CA پانی Code § 13399.35(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "اضافی ماحولیاتی منصوبہ" سے مراد ایک ماحولیاتی طور پر فائدہ مند منصوبہ ہے جسے کوئی شخص علاقائی بورڈ کی منظوری سے شروع کرنے پر رضامند ہوتا ہے، اور جو سیکشن 13399.33 کے تحت نفاذ کی کارروائی کی غیر موجودگی میں شروع نہیں کیا جائے گا۔

Section § 13399.37

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ فضلہ کے اخراج سے متعلق جرمانے اور لاگت کی وصولی سے جمع ہونے والی رقم کو ایک مخصوص فنڈ میں رکھا جائے گا جسے ویسٹ ڈسچارج پرمٹ فنڈ کہتے ہیں۔ اس اکاؤنٹ میں موجود فنڈز ان علاقائی بورڈز کے استعمال کے لیے مختص ہیں جنہوں نے یہ آمدنی پیدا کی۔ وہ اس رقم کو، ریاستی مقننہ کی منظوری کے بعد، خاص طور پر طوفانی پانی کے انتظام کے پروگراموں کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

(a)CA پانی Code § 13399.37(a) سیکشن 13399.33 کے مطابق ذمہ داری عائد کرنے اور لاگت کی وصولی سے حاصل ہونے والی رقم ویسٹ ڈسچارج پرمٹ فنڈ میں جمع کی جائے گی، اور اس کا الگ سے حساب رکھا جائے گا۔
(b)CA پانی Code § 13399.37(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ رقم، مقننہ کی منظوری پر، ان علاقائی بورڈز کو دستیاب ہوگی جہاں سے یہ آمدنی حاصل ہوئی تھی، اس ڈویژن کے تحت طوفانی پانی کے پروگراموں کو انجام دینے کے مقصد کے لیے۔

Section § 13399.41

Explanation
یہ قانون ریاستی ایجنسیوں کو پابند کرتا ہے کہ وہ ریاستی بورڈ کو طوفانی پانی کے انتظام میں شامل کاروباروں کے بارے میں معلومات فراہم کریں، بشمول ان کے نام، پتے، اور آپریشنز کی اقسام۔ یہ معلومات ریاستی بورڈ کو صنعتی سرگرمیوں سے طوفانی پانی کے اخراج کو منظم کرنے میں مدد کرتی ہے۔ ریاستی ایجنسیوں کو اس اصول کی تعمیل میں ہونے والے کسی بھی اخراجات کی ادائیگی کی جائے گی۔

Section § 13399.43

Explanation
قانون کا یہ حصہ "NPDES پرمٹ" کی تعریف ایک مخصوص قسم کے پرمٹ کے طور پر کرتا ہے جو قومی پروگرام کے تحت جاری کیا جاتا ہے، جس کا مقصد آلودگی کے اخراج کو ختم کرنا ہے، اور یہ کلین واٹر ایکٹ کی ہدایات کے مطابق ہوتا ہے۔