Chapter 4.3

Section § 13288

Explanation

یہ سیکشن پسماندہ کمیونٹیز میں سیوریج خدمات اور سسٹمز سے متعلق مختلف اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "مناسب سیوریج سروس" ایک ٹھوس سیوریج سروس ہے، اس کے برعکس "ناکافی سیوریج سروس" ہے جو بنیادی ڈھانچے کی ناکامیوں جیسے مسائل کی وجہ سے معیارات پر پورا نہیں اترتی۔ ایک "ایڈمنسٹریٹر" ایک شخص یا ادارہ ہوتا ہے جو سیوریج خدمات کا انتظام کرنے کے لیے اہل ہوتا ہے۔ "متاثرہ رہائش گاہ" اور "متاثرہ رہائشی" سے مراد ممکنہ طور پر متاثرہ کمیونٹیز میں گھر اور رہائشی ہیں۔ "نامزد سیوریج سسٹم" وہ ہے جو ناقص خدمات فراہم کرتا ہے، جس میں تکنیکی، انتظامی، یا مالی صلاحیت کی کمی ہوتی ہے۔ "پسماندہ کمیونٹی" ایک کم آمدنی والا علاقہ ہے جسے بہتر خدمات کی ضرورت ہے۔

"ناکافی آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم" ایسے سسٹمز سے مراد ہے جو پانی کے معیار کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ "سیوریج سروس کی فراہمی" میں الحاق جیسے مختلف طریقوں سے صفائی کی خدمات کو بڑھانا یا بہتر بنانا شامل ہے۔ "وصول کنندہ سیوریج سسٹم" وہ ہے جو ان کمیونٹیز کو سروس فراہم کرتا ہے۔ "سیوریج سروس فراہم کنندہ" کوئی بھی ایجنسی ہے جو یہ خدمات فراہم کرتی ہے، ممکنہ طور پر ایک "خصوصی ضلع" کے حصے کے طور پر، جو ایک مخصوص قسم کی حکومتی تنظیم ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA پانی Code § 13288(a) “مناسب سیوریج سروس” سے مراد سیوریج سروس فراہم کنندہ کی طرف سے فراہم کردہ ایک سینیٹری سیوریج سروس ہے جو کہ ذیلی دفعہ (j) میں بیان کردہ ناکافی سیوریج سروس نہیں ہے۔
(b)CA پانی Code § 13288(b) “ایڈمنسٹریٹر” سے مراد وہ شخص ہے جسے ریاستی بورڈ نے اس باب کے مقاصد کے لیے درکار انتظامی، تکنیکی، آپریشنل، قانونی، یا انتظامی خدمات انجام دینے کے لیے اہل اور رضامند قرار دیا ہے، جو کہ سیکشن 13289.5 کی ذیلی دفعہ (i) میں بیان کردہ ہینڈ بک میں مقرر کردہ معیار کے مطابق ہے۔ ایک ایڈمنسٹریٹر کوئی بھی اہل فرد، فرم، یا کوئی اور سیوریج سروس فراہم کنندہ ہو سکتا ہے۔
(c)CA پانی Code § 13288(c) “متاثرہ رہائش گاہ” سے مراد ایک پسماندہ کمیونٹی کے اندر ایک رہائش گاہ ہے جو اس باب کے تحت سیوریج سروس کی فراہمی کے تابع ہو سکتی ہے۔
(d)CA پانی Code § 13288(d) “متاثرہ رہائشی” سے مراد متاثرہ رہائش گاہ کا رہائشی یا جائیداد کا مالک ہے۔
(e)CA پانی Code § 13288(e) “الحاق” کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 56017 میں بیان کیا گیا ہے۔
(f)CA پانی Code § 13288(f) “نامزد سیوریج سسٹم” سے مراد ایک سیوریج سروس فراہم کنندہ ہے جو ایک پسماندہ کمیونٹی کو خدمات فراہم کرتا ہے جو یا تو ایک ناکافی سیوریج سروس ہے یا ایک سیوریج سسٹم ہے جس نے فضلہ، دھوکہ دہی اور بدسلوکی کو روکنے کے لیے تکنیکی، انتظامی، یا مالی صلاحیت کو برقرار رکھنے میں ناکامی کا مظاہرہ کیا ہے۔
(g)CA پانی Code § 13288(g) “پسماندہ کمیونٹی” سے مراد ایک پسماندہ کمیونٹی ہے، جیسا کہ سیکشن 79505.5 میں بیان کیا گیا ہے، یا ایک کم آمدنی والی کمیونٹی ہے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 39713 میں بیان کیا گیا ہے۔
(h)CA پانی Code § 13288(h) “سروس کی توسیع” کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 56133 میں بیان کیا گیا ہے۔
(i)CA پانی Code § 13288(i) “ناکافی آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم” سے مراد ایک آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم ہے جس میں پانی کے معیار کے مقاصد کی خلاف ورزی کا، پانی کے موجودہ یا مستقبل کے فائدہ مند استعمال کو نقصان پہنچانے کا، یا ریاست کے پانیوں میں آلودگی، پریشانی، یا گندگی پیدا کرنے کا معقول امکان ہو۔
(j)Copy CA پانی Code § 13288(j)
(1)Copy CA پانی Code § 13288(j)(1) “ناکافی سیوریج سروس” سے مراد ایک سیوریج سروس فراہم کنندہ ہے جو ایک پسماندہ کمیونٹی کو خدمات فراہم کرتا ہے، جس کی مناسب گندے پانی کی جمع آوری، علاج، اور ٹھکانے لگانے کے لیے ریگولیٹری معیارات پر پورا اترنے میں ناکامیوں کی ایک ثابت شدہ تاریخ ہے، اور جو بنیادی ڈھانچے کی ناکامی، ناکافی صلاحیت، یا گندے پانی کے غیر مؤثر علاج جیسی خامیوں کا مظاہرہ کر سکتا ہے۔
(2)CA پانی Code § 13288(j)(2) ریگولیٹری معیارات پر پورا اترنے میں ناکامیوں کی ایک ثابت شدہ تاریخ میں شامل ہو سکتا ہے، لیکن یہ صرف متعدد خلاف ورزیوں، نفاذ کی کارروائیوں کی عدم تعمیل کے متعدد واقعات، یا تعمیل میں مدد قبول کرنے سے انکار تک محدود نہیں ہے۔
(k)Copy CA پانی Code § 13288(k)
(1)Copy CA پانی Code § 13288(k)(1) “آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم” سے مراد ایک آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم ہے، جیسا کہ سیکشن 13290 میں بیان کیا گیا ہے، جو کسی مقامی ایجنسی کے ذریعے نہیں چلایا جاتا، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 56054 میں بیان کیا گیا ہے، یا پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے زیر انتظام کوئی یوٹیلیٹی۔
(2)CA پانی Code § 13288(k)(2) “آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم” میں شامل ہیں، لیکن یہ صرف سیپٹک ٹینک، سیسپول، لیچ فیلڈ، اور سیپیج پٹ تک محدود نہیں ہے۔
(l)CA پانی Code § 13288(l) “سیوریج سروس کی فراہمی” سے مراد ایک پسماندہ کمیونٹی کو سینیٹری سیوریج سروس کی فراہمی ہے، جس میں سیوریج کی جمع آوری یا علاج شامل ہے، درج ذیل میں سے کسی بھی عمل کے ذریعے:
(1)CA پانی Code § 13288(l)(1) الحاق جہاں وصول کنندہ سیوریج سسٹم ایک خصوصی ضلع ہے۔
(2)CA پانی Code § 13288(l)(2) سروس کی توسیع جہاں وصول کنندہ سیوریج سسٹم ایک شہر، کاؤنٹی، یا خصوصی ضلع ہے۔
(3)CA پانی Code § 13288(l)(3) شہر، کاؤنٹی، یا خصوصی ضلع کی حدود کے اندر فراہم کردہ اضافی سیوریج سروس۔
(m)CA پانی Code § 13288(m) “وصول کنندہ سیوریج سسٹم” سے مراد وہ سیوریج سسٹم ہے جو اس باب کے تحت ایک پسماندہ کمیونٹی کو سروس فراہم کرتا ہے۔
(n)CA پانی Code § 13288(n) “سیوریج سروس فراہم کنندہ” سے مراد کوئی بھی مقامی ایجنسی ہے جو سینیٹری سیوریج سروس فراہم کرتی ہے، جس میں گندے پانی کی جمع آوری، علاج، ٹھکانے لگانا، یا ان کا کوئی بھی مجموعہ شامل ہو سکتا ہے۔
(o)CA پانی Code § 13288(o) “خصوصی ضلع” سے مراد ایک خصوصی ضلع ہے جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 56036 میں بیان کیا گیا ہے۔
مناسب سیوریج سروس ناکافی سیوریج سروس ایڈمنسٹریٹر متاثرہ رہائش گاہ متاثرہ رہائشی نامزد سیوریج سسٹم پسماندہ کمیونٹی آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم سیوریج سروس کی فراہمی وصول کنندہ سیوریج سسٹم سیوریج سروس فراہم کنندہ خصوصی ضلع سروس کی توسیع الحاق پانی کے معیار کے مقاصد
(Amended by Stats. 2024, Ch. 505, Sec. 2. (AB 805) Effective September 24, 2024.)

Section § 13289

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون علاقائی بورڈز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ناکافی آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹمز والی محروم کمیونٹیز کو سیوریج سروسز کی فراہمی کا حکم دیں۔ رہائشی پانچ سال کے لیے دستبردار ہو سکتے ہیں اگر ان کے پاس نیا اور مناسب سسٹم ہو اور انہیں اسٹینڈ بائی چارجز ادا کرنے ہوں گے۔ بورڈ سیوریج سروس کو نافذ نہیں کر سکتا اگر وصول کنندہ سسٹم تین میل سے زیادہ دور ہو۔ حکم دینے سے پہلے، بورڈ کو مقامی ایجنسیوں سے مشاورت کرنی چاہیے، رضاکارانہ سروس کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے، سستی پر غور کرنا چاہیے، اور عوامی میٹنگز منعقد کرنی چاہییں۔ ضروری بنیادی ڈھانچے کی حمایت کے لیے فنڈنگ فراہم کی جاتی ہے، موجودہ صارفین کے چارجز میں اضافہ کیے بغیر، جب تک کہ فوائد سے جائز نہ ہو۔ آخر میں، ریاستی بورڈ کمیونٹیز کے لیے سیوریج سروسز کی درخواست کرنے کا ایک عمل قائم کر سکتا ہے۔

(a)Copy CA پانی Code § 13289(a)
(1)Copy CA پانی Code § 13289(a)(1) پیراگراف (4) میں فراہم کردہ کے علاوہ، جہاں کسی محروم کمیونٹی یا محروم کمیونٹی کے رہائشیوں کو ایک یا ایک سے زیادہ ناکافی آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹمز کے ذریعے سروس فراہم کی جاتی ہے، علاقائی بورڈ محروم کمیونٹی کو، یا محروم کمیونٹی کے اندر کے تمام یا کسی حصے کو، وصول کنندہ سیوریج سسٹم کے ذریعے سیوریج سروس کی فراہمی کا حکم دے سکتا ہے۔ علاقائی بورڈ سیوریج سروس کی فراہمی کی تکمیل کو آسان بنانے کے لیے ٹائم لائنز اور کارکردگی کے پیمانے مقرر کر سکتا ہے۔
(2)CA پانی Code § 13289(a)(2) پیراگراف (1) کے تحت حکم جاری کرتے وقت، علاقائی بورڈ کو یہ طے کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ محروم کمیونٹی میں، یا محروم کمیونٹی کے اس حصے میں، جسے سیوریج سروس فراہم کی جانی ہے، تمام آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹمز ناکافی آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹمز ہیں۔
(3)Copy CA پانی Code § 13289(a)(3)
(A)Copy CA پانی Code § 13289(a)(3)(A) متاثرہ رہائش گاہ کا جائیداد کا مالک سیوریج سروس کی فراہمی کے حکم سے رہائش گاہ کے لیے زیادہ سے زیادہ پانچ سال تک دستبردار ہو سکتا ہے، حکم جاری ہونے کی تاریخ سے، علاقائی بورڈ کو یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ متاثرہ رہائش گاہ کو ایک آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم کے ذریعے سروس فراہم کی جاتی ہے جو درج ذیل دونوں معیار پر پورا اترتا ہے:
(i)CA پانی Code § 13289(a)(3)(A)(i) آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم حکم جاری ہونے سے 10 سال سے زیادہ پہلے نصب نہیں کیا گیا تھا۔
(ii)CA پانی Code § 13289(a)(3)(A)(ii) آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم ایک ناکافی آن سائٹ سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم نہیں ہے۔
(B)CA پانی Code § 13289(a)(3)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے تحت دستبردار ہونے والا جائیداد کا مالک وصول کنندہ سیوریج سسٹم کو معقول اسٹینڈ بائی چارجز کی ادائیگی کا ذمہ دار ہوگا۔
(C)CA پانی Code § 13289(a)(3)(A)(C) متاثرہ رہائش گاہ کے بعد کے جائیداد کے مالکان جنہوں نے ذیلی پیراگراف (A) کے تحت دستبرداری اختیار کی تھی، متاثرہ رہائش گاہ کی ملکیت حاصل کرنے پر حکم کے مطابق سیوریج سروس کی فراہمی میں شامل ہونے کا اختیار رکھیں گے۔ بعد کے جائیداد کے مالکان کو اس سیکشن کے تحت دستیاب تمام مالی امداد تک رسائی حاصل ہوگی، بشمول کنکشن فیس اور بنیادی ڈھانچے کے اخراجات، اگر کوئی ہیں، جو متاثرہ رہائش گاہ کے لیے دستیاب ہیں۔
(4)CA پانی Code § 13289(a)(4) علاقائی بورڈ کسی محروم کمیونٹی کو وصول کنندہ سیوریج سسٹم کے ذریعے سیوریج سروس کی فراہمی کا مطالبہ نہیں کرے گا اگر وصول کنندہ سیوریج سسٹم کا سروس کا علاقہ محروم کمیونٹی سے تین میل سے زیادہ دور ہے۔
(b)Copy CA پانی Code § 13289(b)
(1)Copy CA پانی Code § 13289(b)(1) اس سیکشن میں فراہم کردہ سیوریج سروس کی فراہمی کا حکم دینے سے پہلے، علاقائی بورڈ درج ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA پانی Code § 13289(b)(1)(A) سیوریج سروس کی رضاکارانہ فراہمی کی حوصلہ افزائی کرے، جس میں شہر میں رضاکارانہ الحاق شامل ہو سکتا ہے۔
(B)CA پانی Code § 13289(b)(1)(B) اس ڈویژن میں بیان کردہ نفاذ کے دیگر تدارکات پر غور کرے۔
(C)CA پانی Code § 13289(b)(1)(C) متاثرہ علاقے میں سیوریج سروس کے حوالے سے متعلقہ مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن سے مشاورت کرے اور اس کی رائے پر غور کرے، میونسپل سروس کے جائزے میں سروس کو بہتر بنانے کی سفارشات، اور کوئی بھی دیگر متعلقہ معلومات۔
(D)CA پانی Code § 13289(b)(1)(D) ریاستی بورڈ سے مشاورت کرے۔
(E)CA پانی Code § 13289(b)(1)(E) متاثرہ علاقے پر زمین کے استعمال کی منصوبہ بندی کا اختیار اور ماحولیاتی صحت کی نگرانی رکھنے والی مقامی حکومت سے مشاورت کرے اور اس کی رائے پر مکمل غور کرے، خاص طور پر گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65302.10 کے ذریعے درکار عمومی منصوبے میں موجود کسی بھی معلومات کے حوالے سے۔
(F)Copy CA پانی Code § 13289(b)(1)(F)
(i)Copy CA پانی Code § 13289(b)(1)(F)(i) ممکنہ وصول کنندہ سیوریج سسٹم اور محروم کمیونٹی کے اندر کے متاثرہ رہائشیوں کو مطلع کرے، اور ممکنہ وصول کنندہ سیوریج سسٹم اور متاثرہ جائیداد کے مالکان کے لیے الحاق، سروس میں توسیع، یا مناسب سیوریج سروس فراہم کرنے کے کسی دوسرے ذریعے پر گفت و شنید کرنے کے لیے کم از کم چھ ماہ کی معقول ڈیڈ لائن مقرر کرے، جب تک کہ کوئی مختصر مدت جائز نہ ہو۔
(ii)CA پانی Code § 13289(b)(1)(F)(i)(ii) شق (i) میں مقرر کردہ مدت کے دوران، علاقائی بورڈ تکنیکی معاونت فراہم کرے گا اور ممکنہ وصول کنندہ سیوریج سسٹم اور متاثرہ رہائشیوں کے ساتھ مل کر ایک مالیاتی پیکیج تیار کرے گا جو وصول کنندہ سیوریج سسٹم کی منصوبہ بندی اور سرمائے کے اخراجات اور متاثرہ رہائشیوں کے کنکشن کے اخراجات کو پورا کرکے دونوں کو فائدہ پہنچائے۔
(iii)CA پانی Code § 13289(b)(1)(F)(i)(iii) معقول وجہ ظاہر کرنے پر، شق (i) میں مقرر کردہ ڈیڈ لائن کو علاقائی بورڈ ممکنہ وصول کنندہ سیوریج سسٹم، متاثرہ رہائشیوں، یا سیوریج سسٹم پر دائرہ اختیار رکھنے والے مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن کی درخواست پر توسیع دے سکتا ہے۔
(G)CA پانی Code § 13289(b)(1)(G) اس سیکشن میں قائم کردہ عمل کے آغاز پر کم از کم ایک عوامی اجلاس منعقد کرنا، ایسی جگہ پر جو متاثرہ علاقوں کے قریب ترین ممکن ہو۔ علاقائی بورڈ متاثرہ رہائشیوں اور تمام متاثرہ مقامی حکومتی ایجنسیوں اور سیوریج سروس فراہم کرنے والوں کو اجلاس کا 30 دن کا نوٹس فراہم کرنے کی معقول کوششیں کرے گا۔ اجلاس متاثرہ رہائشیوں اور ممکنہ وصول کنندہ سیوریج سسٹم کے نمائندوں کو شہادت پیش کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔ اجلاس عوامی تبصرے کا موقع فراہم کرے گا۔
(H)CA پانی Code § 13289(b)(1)(H) 30 دن کی نوٹس کی مدت کے دوران اور عوامی اجلاس کے بعد کم از کم ایک ہفتے تک ڈاک یا الیکٹرانک میل کے ذریعے تبصرے جمع کرانے کا موقع فراہم کرنا۔
(I)CA پانی Code § 13289(b)(1)(I) غور کرنا کہ آیا موجودہ پروگرام یا متبادل طریقے دستیاب اور قابل عمل ہیں۔
(J)CA پانی Code § 13289(b)(1)(J) پسماندہ کمیونٹی کو سیوریج سروس کی فراہمی کی استطاعت پر غور کرنا۔
(2)CA پانی Code § 13289(b)(2) پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (F) کے تحت علاقائی بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ آخری تاریخ کی میعاد ختم ہونے پر، علاقائی بورڈ مندرجہ ذیل کام کرے گا:
(A)CA پانی Code § 13289(b)(2)(A) ممکنہ وصول کنندہ سیوریج سسٹم اور متاثرہ رہائشیوں سے مشاورت کرنا۔
(B)CA پانی Code § 13289(b)(2)(B) پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (G) کے تحت منعقدہ عوامی اجلاس کے دوران موصول ہونے والے تبصروں اور موصول ہونے والے تبصروں کا جائزہ لینا۔
(3)CA پانی Code § 13289(b)(3) سیوریج سروس کی فراہمی کا حکم دینے سے پہلے، علاقائی بورڈ مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گا:
(A)CA پانی Code § 13289(b)(3)(A) مندرجہ ذیل تمام چیزیں پائے:
(i)CA پانی Code § 13289(b)(3)(A)(i) ایک یا زیادہ متاثرہ رہائش گاہیں ناکافی سائٹ پر موجود سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم کے ذریعے سروس حاصل کر رہی ہیں۔
(ii)CA پانی Code § 13289(b)(3)(A)(ii) سیوریج سروس کی رضاکارانہ فراہمی کے لیے گفت و شنید کی معقول کوششیں کی گئی ہیں۔
(iii)CA پانی Code § 13289(b)(3)(A)(iii) سیوریج سروس کی فراہمی مناسب اور تکنیکی اور اقتصادی طور پر قابل عمل ہے۔
(iv)CA پانی Code § 13289(b)(3)(A)(iv) کوئی زیر التوا مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن کا عمل نہیں ہے جو معقول وقت میں مسئلہ حل کرنے کا امکان رکھتا ہو۔
(v)CA پانی Code § 13289(b)(3)(A)(v) سیوریج سروس کی فراہمی ناکافی سائٹ پر موجود سیوریج ٹریٹمنٹ سسٹم کو حل کرنے کا ایک مؤثر اور کم لاگت مؤثر ذریعہ ہے۔
(vi)CA پانی Code § 13289(b)(3)(A)(vi) مجوزہ باہمی ربط کی گنجائش جو پسماندہ کمیونٹی کو سیوریج سروس فراہم کرنے کے لیے درکار ہے، جیسا کہ علاقائی بورڈ نے طے کیا ہے۔
(B)CA پانی Code § 13289(b)(3)(B) اگر پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (G) کے تحت منعقدہ عوامی اجلاس کے بعد چھ یا اس سے زیادہ مہینے گزر چکے ہوں تو متاثرہ علاقوں کے قریب ترین ممکنہ جگہ پر ایک بعد کا عوامی اجلاس منعقد کرنا۔ علاقائی بورڈ متاثرہ رہائشیوں اور تمام متاثرہ مقامی حکومتی ایجنسیوں اور سیوریج سروس فراہم کرنے والوں کو اجلاس کا 30 دن کا تحریری نوٹس فراہم کرنے کی معقول کوششیں کرے گا۔ اجلاس متاثرہ رہائشیوں اور ممکنہ وصول کنندہ سیوریج سسٹم کے نمائندوں کو شہادت پیش کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔ اجلاس عوامی تبصرے کا موقع فراہم کرے گا۔
(4)CA پانی Code § 13289(b)(4) علاقائی بورڈ کے سیوریج سروس کی فراہمی کا حکم جاری ہونے پر، ریاستی بورڈ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA پانی Code § 13289(b)(4)(A) حسب ضرورت اور مناسب، مقننہ کی منظوری سے فنڈز دستیاب کرنا، وصول کنندہ سیوریج سسٹم کو سیوریج سروس کی فراہمی مکمل کرنے کے اخراجات کے لیے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سیوریج سروس کی فراہمی کے نتیجے میں ضائع ہونے والی کسی بھی گنجائش کا معاوضہ، وصول کنندہ سیوریج سسٹم کی صلاحیت کنکشن فیس کو اس شرح پر ادا کرکے جو وہ دوسروں سے وصول کرتا ہے، سیوریج سروس کی فراہمی کے نتیجے میں درکار اضافی گنجائش فراہم کرکے، اور قانونی فیس ادا کرکے۔ اگر سیوریج سروس کی فراہمی کے لیے درکار گنجائش سے زیادہ فراہم کی جاتی ہے، تو ریاستی بورڈ پانچ سال تک اضافی گنجائش چارج فیس ادا کیے بغیر اضافی گنجائش استعمال کرنے کے اپنے حقوق برقرار رکھے گا، جب تک کہ وہ ان حقوق کو تحریری طور پر جاری نہ کرے۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت فنڈنگ سیوریج سروس کی فراہمی کے لیے درکار پانی کے بنیادی ڈھانچے کے لیے مالی امداد فراہم کرنے کے عمومی مقصد کے لیے دستیاب ہے اور اسے ہر انفرادی منصوبے کے لیے مخصوص ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ ریاستی بورڈ سیوریج سروس کی فراہمی کے لیے درکار بنیادی ڈھانچے کے لیے مناسب مالی امداد فراہم کرے گا۔ ریاستی بورڈ کے موجودہ مالی امداد کے رہنما اصول اور پالیسیاں مالی امداد کی بنیاد ہوں گی۔
(B)CA پانی Code § 13289(b)(4)(B) علاقائی بورڈ کے حکم کی وجہ سے ہونے والے مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن کے معیاری اخراجات کی ادائیگی کو یقینی بنانا۔ سیوریج سروس کی فراہمی سے متعلق اضافی اخراجات یا فیسیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، دیگر عوامی کاموں کے اخراجات یا اپ گریڈ، حکم کے ذریعے درکار سیوریج سروس کی فراہمی میں تاخیر کے لیے استعمال نہیں کیے جائیں گے۔
(C)CA پانی Code § 13289(b)(4)(C) مناسب مقامی ایجنسی تشکیل کمیشن اور دیگر متعلقہ مقامی ایجنسیوں کے ساتھ تنظیم کی تبدیلی یا تنظیم نو کو دستاویزی شکل دینے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں۔
(c)CA پانی Code § 13289(c) وصول کنندہ سیوریج سسٹم اپنے موجودہ صارفین پر صرف سیوریج سروس کی فراہمی کے نتیجے میں چارجز میں اضافہ نہیں کرے گا، جب تک کہ صارفین کو اس کے مطابق فائدہ نہ ہو۔
(d)CA پانی Code § 13289(d) وصول کنندہ سیوریج سسٹم سیوریج سسٹم کے نئے شامل کیے گئے صارفین سے ایسی شرحیں وصول نہیں کرے گا جو سیوریج سروس فراہم کرنے کے لیے ضروری شرحوں سے زیادہ ہوں۔
(e)CA پانی Code § 13289(e) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5 کا ڈویژن 3 (سیکشن 56000 سے شروع ہونے والا) ریاستی بورڈ یا علاقائی بورڈ کی طرف سے اس سیکشن کے تحت کی گئی کسی کارروائی پر لاگو نہیں ہوگا۔
(f)CA پانی Code § 13289(f) ریاستی بورڈ ایک پالیسی ہینڈ بک کو اپنانے کے ذریعے پالیسی تیار اور اپنا سکتا ہے، جو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کے تقاضوں کے تابع نہیں ہے، جو ایک ایسا عمل فراہم کرتا ہے جس کے ذریعے ایک پسماندہ کمیونٹی کے اراکین اس چیپٹر کے تحت سیوریج سروس کی فراہمی پر غور کے لیے علاقائی بورڈ سے درخواست کر سکتے ہیں۔
(g)CA پانی Code § 13289(g) چیپٹر 4 کا آرٹیکل 5 (سیکشن 13280 سے شروع ہونے والا) ریاستی بورڈ یا علاقائی بورڈ کی طرف سے اس چیپٹر کے تحت کی گئی کسی بھی کارروائی پر لاگو نہیں ہوتا۔
محروم کمیونٹیز ناکافی سیوریج سسٹمز علاقائی بورڈ سیوریج سروس کی فراہمی دستبرداری کی شرائط مالی امداد مقامی ایجنسی سے مشاورت عوامی میٹنگز بنیادی ڈھانچے کے لیے فنڈنگ سستی پر غور وصول کنندہ سیوریج سسٹم اسٹینڈ بائی چارجز صلاحیت کنکشن فیس درخواست کا عمل تکنیکی معاونت
(Added by Stats. 2018, Ch. 982, Sec. 2. (SB 1215) Effective January 1, 2019.)

Section § 13289.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ناکافی سیوریج سروس فراہم کنندگان کی شناخت اور انتظام کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ ریاستی بورڈ کسی سیوریج فراہم کنندہ کو ناکافی قرار دے سکتا ہے اگر وہ مناسب سروس برقرار رکھنے میں ناکام رہتا ہے یا بدانتظامی کی تاریخ رکھتا ہے۔ ایک بار نامزد ہونے کے بعد، بورڈ سیوریج سسٹم کو بہتر بنانے میں مدد کے لیے ایک ایڈمنسٹریٹر مقرر کر سکتا ہے۔ ایسا فیصلہ کرنے سے پہلے، بورڈ کو فراہم کنندہ کو مطلع کرنا، عوامی میٹنگز منعقد کرنا، اور کمیونٹی کے تاثرات پر غور کرنا چاہیے۔

مقرر کردہ ایڈمنسٹریٹر فنڈز کا انتظام کر سکتا ہے، شرحیں مقرر کر سکتا ہے، اور بہتری کی نگرانی کر سکتا ہے، جس کا مقصد بالآخر سسٹم کی آزادی کو بحال کرنا ہے۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ایڈمنسٹریٹرز کمیونٹی کے بہترین مفاد میں کام کریں اور ماضی کے مسائل کے لیے ان کی ذمہ داری کو محدود کرتا ہے۔ انتظامی خدمات کے لیے مالی امداد دستیاب ہے، اور اس پورے عمل میں عوامی شرکت کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔

(الف) اس سیکشن کے تحت مجاز کارروائیوں کو نافذ کرنے سے پہلے، ریاستی بورڈ قرارداد کے ذریعے درج ذیل میں سے ایک یا دونوں نتائج اخذ کرے گا:
(1)CA پانی Code § 13289.5(1) ایک سیوریج سروس فراہم کنندہ ناکافی سیوریج سروس ہے، جیسا کہ سیکشن 13288 میں تعریف کی گئی ہے، اور یہ کہ سیوریج سروس فراہم کنندہ کے صارفین اور ریاست کیلیفورنیا کے بہترین مفاد میں ہے کہ ایک ایڈمنسٹریٹر کو سیوریج سروس فراہم کنندہ کی مدد کے لیے مقرر کیا جائے تاکہ وہ ایک مناسب سیوریج سسٹم تیار کرنے کے لیے ضروری بہتری لا سکے۔ جب یہ نتائج اخذ کیے جائیں گے، تو سیوریج سروس فراہم کنندہ کو ایک نامزد سیوریج سسٹم کہا جائے گا۔
(2)CA پانی Code § 13289.5(2) ایک سیوریج سروس فراہم کنندہ نے فضلہ، دھوکہ دہی، یا بدعنوانی کو روکنے کے لیے تکنیکی، انتظامی، یا مالی صلاحیت کو برقرار رکھنے میں مسلسل ناکامیوں کی تاریخ کا مظاہرہ کیا ہے۔ جب یہ نتیجہ اخذ کیا جائے گا، تو سیوریج سروس فراہم کنندہ کو ایک نامزد سیوریج سسٹم کہا جائے گا۔
(ب) ذیلی تقسیم (الف) کے تحت مطلوبہ نتائج کی بنیاد پر کسی سیوریج سروس فراہم کنندہ کو نامزد سیوریج سسٹم کے طور پر شناخت کرنے کے لیے قرارداد کی منظوری کے بعد، ریاستی بورڈ درج ذیل میں سے کوئی بھی کارروائی کر سکتا ہے:
(1)CA پانی Code § 13289.5(1) (الف) ایک نامزد سیوریج سسٹم کو ریاستی بورڈ کے ذریعہ نامزد یا منظور شدہ ایڈمنسٹریٹر کے ساتھ انتظامی، تکنیکی، آپریشنل، قانونی، یا انتظامی خدمات، یا ان خدمات کے کسی بھی مجموعے کے لیے معاہدہ کرنے کا تقاضا کرے گا، تاکہ نامزد سیوریج سسٹم کو مناسب سیوریج سروس کی فراہمی میں مدد مل سکے۔
(ب) اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے، ایک نامزد سیوریج سسٹم ایڈمنسٹریٹرز کے ساتھ معاہدہ کر سکتا ہے۔ جہاں ایڈمنسٹریٹر کی خدمات جامع ہوں، سیوریج سروس فراہم کنندہ ایک وقت میں ایک سے زیادہ ایڈمنسٹریٹر کے ساتھ معاہدہ نہیں کر سکتا۔ جہاں ایڈمنسٹریٹر کی خدمات محدود دائرہ کار کی ہوں، سیوریج سروس فراہم کنندہ ایک وقت میں ایک سے زیادہ محدود دائرہ کار فراہم کنندہ کے ساتھ معاہدہ کر سکتا ہے، بشرطیکہ کسی بھی صورت میں دائرہ کار اوورلیپ نہ ہوں۔ ریاستی بورڈ کے ذریعہ نامزد یا منظور شدہ نہ ہونے والا ایڈمنسٹریٹر اس سیکشن کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔
(ج) ایک ایڈمنسٹریٹر ایک سے زیادہ نامزد سیوریج سسٹم کو خدمات فراہم کر سکتا ہے۔
(د) اگر ایک نامزد سیوریج سسٹم ایک واٹر سسٹم بھی ہے جسے یکجا کرنے کا حکم دیا گیا ہے یا جسے ایک ایڈمنسٹریٹر سے مدد قبول کرنے کا حکم دیا گیا ہے، تو ریاستی بورڈ نامزد سیوریج سسٹم کے لیے اسی ایڈمنسٹریٹر کو نامزد کرنے پر غور کرے گا جو واٹر سسٹم کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور اس ایڈمنسٹریٹر سے تقاضا کرے گا کہ وہ اپنے فرائض کی انجام دہی میں نامزد واٹر اور نامزد سیوریج دونوں سسٹمز کی انتظامیہ سے مشاورت کرے۔
(2)CA پانی Code § 13289.5(2) ایک نامزد سیوریج سسٹم کو ریاستی بورڈ کے ذریعہ منتخب کردہ ایڈمنسٹریٹر سے انتظامی، تکنیکی، آپریشنل، قانونی، یا انتظامی خدمات قبول کرنے کا حکم دے گا، بشمول نامزد سیوریج سسٹم کے تمام پہلوؤں کا مکمل انتظام اور کنٹرول۔
(3)CA پانی Code § 13289.5(3) ایک نامزد سیوریج سسٹم کو ایک ایڈمنسٹریٹر سے تعمیراتی یا ترقیاتی منصوبوں کی مکمل نگرانی کے لیے انتظامی، تکنیکی، آپریشنل، قانونی، یا انتظامی خدمات قبول کرنے کا حکم دے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ریاستی بورڈ کے ذریعہ جاری کردہ قرضوں اور گرانٹس کو قبول کرنا اور نامزد سیوریج سسٹم کی جانب سے معاہدوں میں داخل ہونا۔
(ج) ریاستی بورڈ ذیلی تقسیم (الف) کے تحت کسی سیوریج سروس فراہم کنندہ کو نامزد سیوریج سسٹم قرار دینے سے پہلے درج ذیل تمام اقدامات کرے گا:
(1)CA پانی Code § 13289.5(1) سیوریج سروس فراہم کنندہ کو نوٹس اور موقع فراہم کرے گا تاکہ وہ یہ ظاہر کر سکے کہ اس نے اپنے ناکافی سیوریج سسٹم ہونے کی ناکامی کو بروقت حل کرنے کے لیے اقدامات کیے ہیں یا اس نے تکنیکی، انتظامی، اور مالی صلاحیت کو برقرار رکھنے میں اپنی ناکامی کو بروقت حل کرنے کے لیے اقدامات کیے ہیں۔
(2)CA پانی Code § 13289.5(2) (الف) متاثرہ کمیونٹی کے قریب ترین ممکنہ مقام پر ایک عوامی میٹنگ منعقد کرے گا۔
(ب) ریاستی بورڈ متاثرہ ریٹ پیئرز، کرایہ داروں، اور جائیداد کے مالکان کو عوامی میٹنگ کا 30 دن کا نوٹس فراہم کرنے کے لیے معقول کوششیں کرے گا۔
(ج) ریاستی بورڈ سیوریج سروس فراہم کنندہ کے نمائندوں، متاثرہ ریٹ پیئرز، کرایہ داروں، اور جائیداد کے مالکان کو عوامی میٹنگ میں زبانی اور تحریری تبصرے پیش کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔
(د) ریاستی بورڈ میٹنگ میں عوامی تبصرے کا موقع فراہم کرے گا۔
(3)CA پانی Code § 13289.5(3) عوام کو 30 دن کی نوٹس کی مدت کے دوران اور پیراگراف (2) میں بیان کردہ عوامی میٹنگ کے بعد کم از کم ایک ہفتے تک ڈاک یا الیکٹرانک طریقے سے تبصرے جمع کرانے کا موقع فراہم کرے گا۔
(4)CA پانی Code § 13289.5(4) غور کرے گا کہ آیا سیوریج سسٹم کو نامزد کرنا اور ایک نامزد سیوریج سسٹم کو ایڈمنسٹریٹر کے ساتھ معاہدہ کرنے کا حکم دینا قابل عمل ہے، اور کسی بھی وفاقی یا ریاستی قوانین، ضوابط، یا اجازت نامے کی ضروریات سے متصادم نہیں ہے۔
ناکافی سیوریج سروس نامزد سیوریج سسٹم ایڈمنسٹریٹر کی تقرری سیوریج سسٹم میں بہتری عوامی میٹنگز کمیونٹی کے تاثرات انتظامی نگرانی تکنیکی معاونت آپریشنل خدمات مالی صلاحیت ریاستی بورڈ کا اختیار عوامی شرکت سیوریج کی شرحیں انفراسٹرکچر کی اپ گریڈیشن ایڈمنسٹریٹر کی ذمہ داری
(Added by Stats. 2024, Ch. 505, Sec. 3. (AB 805) Effective September 24, 2024.)