Section § 14950

Explanation
یہ سیکشن قانون کے اس حصے کا باضابطہ نام شیل فش پروٹیکشن ایکٹ آف 1993 کے طور پر قائم کرتا ہے۔

Section § 14951

Explanation

یہ قانون تسلیم کرتا ہے کہ تجارتی سیپ کی کٹائی نہ صرف ریاستی پانیوں کے استعمال کے لیے اہم ہے بلکہ ملازمتیں پیدا کرنے اور معیشت کو فائدہ پہنچانے کے لیے بھی اہم ہے۔ تاہم، آلودگی ان علاقوں کے لیے ایک بڑا خطرہ ہے۔ سیپ کی کاشت کو فروغ دینے اور بڑھانے کے لیے، ان علاقوں کو آلودگی سے بچانا بہت ضروری ہے، جو مخصوص، قابل شناخت ذرائع (نقطہ ذریعہ) یا زیادہ پھیلے ہوئے ذرائع (غیر نقطہ ذریعہ) سے آ سکتی ہے۔ علاقائی بورڈز ان علاقوں کو آلودگی سے بچانے کے بنیادی ذمہ دار ہیں۔

قانون ساز اسمبلی مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(a)CA پانی Code § 14951(a) تجارتی سیپ کی کٹائی ریاست کے پانیوں کا ایک فائدہ مند استعمال ہے اور، اس کے علاوہ، ملازمتوں کی تخلیق کے ذریعے ریاست کی معیشت کو فائدہ پہنچاتی ہے۔
(b)CA پانی Code § 14951(b) آلودگی، جو نقطہ اور غیر نقطہ دونوں ذرائع سے ہوتی ہے، فی الحال ریاست کے بہت سے تجارتی سیپ اگانے والے علاقوں کو خطرے میں ڈال رہی ہے۔
(c)CA پانی Code § 14951(c) ریاست کے اندر تجارتی سیپ کی کٹائی کی صحت کو برقرار رکھنے اور اس کی توسیع کی حوصلہ افزائی کے لیے، تجارتی سیپ اگانے والے علاقوں کو جاری نقطہ اور غیر نقطہ آلودگی کے ذرائع سے بچانا ضروری ہے۔
(d)CA پانی Code § 14951(d) علاقائی بورڈز جن کے دائرہ اختیار میں تجارتی سیپ اگانے والے علاقے شامل ہیں، تجارتی سیپ کی کٹائی کو نقطہ اور غیر نقطہ آلودگی کے ذرائع کے اثرات سے بچانے کی بنیادی ذمہ داری رکھتے ہیں۔

Section § 14952

Explanation
یہ قانون 'تجارتی شیلفش اگانے کے علاقے' کی تعریف ایک ایسی جگہ کے طور پر کرتا ہے جو شیلفش کی افزائش اور کٹائی کے لیے مخصوص صحت اور حفاظتی معیارات کے مطابق تصدیق شدہ ہو۔

Section § 14953

Explanation

جب تجارتی سیپ کی افزائش کا کوئی علاقہ آلودگی کے خطرے میں ہو، تو ایک علاقائی بورڈ کو 90 دنوں کے اندر اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے ایک تکنیکی مشاورتی کمیٹی قائم کرنی ہوگی۔ یہ گروپ، جو مختلف نمائندوں جیسے سیپ کے کاشتکار اور صحت اور ماحولیاتی محکموں کے اراکین پر مشتمل ہوتا ہے، آلودگی کی تحقیقات اور اسے ٹھیک کرنے کے لیے ایک حکمت عملی بنانے میں مدد کرے گا۔ کمیٹی کی تشکیل کے بارے میں عوام کو مطلع کیا جائے گا، اور اس کے اجلاس سب کے لیے کھلے ہوں گے۔ اس کمیٹی کے اراکین کو کوئی تنخواہ یا اخراجات کی ادائیگی نہیں ملتی۔

(a)CA پانی Code § 14953(a) اگر تجارتی سیپ کی افزائش کا کوئی علاقہ نقطی یا غیر نقطی ماخذ کی آلودگی سے خطرے میں ہو، جیسا کہ سیکشن 14954 میں بیان کیا گیا ہے، تو علاقائی بورڈ اس ایکٹ کے نافذ ہونے کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر ایک تکنیکی مشاورتی کمیٹی تشکیل دے گا، جو مکمل طور پر اس خطرے سے دوچار علاقے کے لیے وقف ہوگی۔ کسی بھی بعد میں خطرے سے دوچار علاقے کے لیے ایک تکنیکی مشاورتی کمیٹی اس تاریخ کے 90 دنوں کے اندر تشکیل دی جائے گی جب خطرے کی نشاندہی سیکشن 14954 کے مطابق کی جائے۔ تکنیکی مشاورتی کمیٹی اس بورڈ کو سیکشنز 14955 اور 14956 کے مطابق مناسب تحقیقات اور تدارک کے لیے ایک حکمت عملی تیار کرنے میں مشورہ دے گی اور مدد کرے گی تاکہ اس علاقے کو متاثر کرنے والی آلودگی کو کم کیا جا سکے۔ علاقائی بورڈ تکنیکی مشاورتی کمیٹی کی تشکیل کا عوامی نوٹس دے گا۔ تکنیکی مشاورتی کمیٹی کے تمام اجلاس عوامی ہوں گے۔
(b)CA پانی Code § 14953(b) ذیلی دفعہ (a) کے مقصد کے لیے، تکنیکی مشاورتی کمیٹی میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہوں گے:
(1)CA پانی Code § 14953(b)(1) خطرے سے دوچار علاقے سے ایک تجارتی سیپ کا کاشتکار، ریاستی محکمہ صحت خدمات کا ایک نمائندہ، محکمہ ماہی گیری اور کھیل کا ایک نمائندہ، کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن کا ایک نمائندہ، آلودگی کے ممکنہ ماخذ کی ہر قسم کا ایک نمائندہ، ایک مقامی ماحولیاتی گروپ کا ایک نمائندہ، اور مقامی محکمہ صحت کا ایک نمائندہ۔
(2)CA پانی Code § 14953(b)(2) علاقائی بورڈ کے ذریعہ مقرر کردہ اضافی اراکین اور ایک چیئرپرسن۔
(c)CA پانی Code § 14953(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت قائم کردہ تکنیکی مشاورتی کمیٹی کے اراکین کو یومیہ الاؤنس یا کوئی اور معاوضہ نہیں ملے گا، اور نہ ہی انہیں کسی بھی اخراجات کی ادائیگی کی جائے گی۔

Section § 14954

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں تجارتی شیلفش اگانے والے علاقے کو کب 'خطرے میں' سمجھا جاتا ہے۔ ایسا تب ہوتا ہے اگر: علاقے کی صحت کی درجہ بندی کم کر دی جائے، اسے پچھلے تین سالوں میں ہر سال 30 دن سے زیادہ کے لیے کٹائی کے لیے بند کر دیا گیا ہو، ریاستی محکمہ صحت خدمات اسے محدود قرار دے، یا اگر علاقائی بورڈ، محکمہ ماہی گیری اور کھیل، یا کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن جیسے حکام اسے خطرے میں قرار دیں۔

سیکشن 14953 کے مقاصد کے لیے، ایک تجارتی شیلفش اگانے والا علاقہ خطرے میں سمجھا جائے گا اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی لاگو ہوتا ہے:
(a)CA پانی Code § 14954(a) ریاستی محکمہ صحت خدمات تجارتی شیلفش اگانے والے علاقے پر لاگو درجہ بندی کو کم کر دیتا ہے۔
(b)CA پانی Code § 14954(b) تجارتی شیلفش اگانے والے علاقے کو پچھلے تین سالوں کے دوران ہر کیلنڈر سال میں 30 دن سے زیادہ کے لیے کٹائی کی بندش کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
(c)CA پانی Code § 14954(c) ریاستی محکمہ صحت خدمات تجارتی شیلفش اگانے والے علاقے کو محدود (restricted) قرار دیتا ہے۔
(d)CA پانی Code § 14954(d) علاقائی بورڈ، محکمہ ماہی گیری اور کھیل، یا کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن یہ طے کرتا ہے کہ تجارتی شیلفش اگانے والا علاقہ خطرے میں ہے۔

Section § 14955

Explanation

یہ قانون ایک تکنیکی مشاورتی کمیٹی سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ آلودگی کے ذرائع کے ڈیٹا کا جائزہ لے جو ان علاقوں کو خطرہ بنا سکتے ہیں جہاں تجارتی سیپ کی افزائش ہوتی ہے۔ اگر مزید تحقیقات کی ضرورت ہو، تو کمیٹی اور علاقائی بورڈ پانی کے معیار کی تحقیقاتی منصوبہ تیار کریں گے، جو وفاقی صاف پانی ایکٹ کے مخصوص سیکشنز یا دیگر ذرائع سے فنڈنگ حاصل کریں گے۔ ایسے منصوبوں کو صرف وہی ڈیٹا اکٹھا کرنا چاہیے جو تدارکی اقدامات کا فیصلہ کرنے کے لیے ضروری ہو۔ تحقیقات صرف اسی صورت میں کی جائیں گی جب کافی فنڈنگ دستیاب ہو۔

(a)CA پانی Code § 14955(a) تکنیکی مشاورتی کمیٹی موجودہ ڈیٹا کا جائزہ لے گی تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا تجارتی سیپ کی افزائش کے علاقے کو خطرہ بنانے والے آلودگی کے ذرائع، آلودگی کے ذرائع کا دائرہ کار، اور اس حد تک جس تک وہ ذرائع تجارتی سیپ کی افزائش کے علاقے کو خطرہ ہیں، کی نشاندہی کے لیے مزید تحقیقاتی کوششوں کی ضرورت ہے۔
(ب) اگر تکنیکی مشاورتی کمیٹی ذیلی دفعہ (الف) کے مطابق یہ طے کرتی ہے کہ مزید تحقیقاتی کوششوں کی ضرورت ہے، تو علاقائی بورڈ تکنیکی مشاورتی کمیٹی کی مدد سے، وفاقی صاف پانی ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.; Secs. 1285 and 1329) کے سیکشنز 205 اور 319 یا کسی دوسرے مناسب فنڈنگ ذرائع کے تحت فنڈنگ کے لیے پانی کے معیار کی تحقیقاتی منصوبہ تیار کرے گا۔
(ج) ذیلی دفعہ (ب) کے مطابق تیار کیا گیا کوئی بھی پانی کے معیار کی تحقیقاتی منصوبہ صرف اس حد تک محدود ہوگا جو علاقائی بورڈ کے لیے مناسب تدارکی اقدامات کا تعین کرنے کے لیے کافی ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری ہے۔
(د) علاقائی بورڈ ذیلی دفعہ (الف) کے مطابق ضروری قرار دی گئی کسی بھی تحقیقاتی کوشش کو شروع نہیں کرے گا جب تک کہ علاقائی بورڈ یہ طے نہ کر لے کہ ان کوششوں کو انجام دینے کے لیے فنڈنگ دستیاب ہے۔

Section § 14956

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں تجارتی شیلفش اگانے والے علاقوں میں آلودگی سے نمٹنے کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک بار جب آلودگی کی نشاندہی ہو جاتی ہے، تو علاقائی بورڈ، ایک تکنیکی کمیٹی کے مشورے سے، آلودگی کو صاف کرنے کے لیے اقدامات کا حکم دے گا، جس میں بہترین انتظامی طریقوں کا قیام بھی شامل ہے۔ بورڈ پانی کے معیار کی نگرانی اور نتائج کمیٹی کو رپورٹ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ انہیں کسی بھی مجوزہ کارروائی کے بارے میں عوام کو بھی مطلع کرنا ہوگا۔

اگر آلودگی زرعی ذرائع سے آتی ہے، تو علاقائی بورڈ کو مقامی زرعی نمائندوں اور دیگر متعلقہ فریقوں کو شامل کرنا چاہیے تاکہ شیلفش کے علاقے میں آلودگی کو کم کرنے کے لیے قلیل مدتی اور طویل مدتی منصوبے بنائے اور نافذ کیے جا سکیں۔

(a)CA پانی Code § 14956(a) ایک بار جب کسی تجارتی شیلفش اگانے والے علاقے کو متاثر کرنے والی آلودگی کی نوعیت، ذرائع، دائرہ کار اور حد کا تعین ہو جائے، تو علاقائی بورڈ، مقامی تکنیکی مشاورتی کمیٹی کے مشورے سے، اس علاقے کو متاثر کرنے والی آلودگی کو کم کرنے کے لیے مناسب تدارکی کارروائی کا حکم دے گا، جس میں بہترین انتظامی طریقوں کو اپنانا بھی شامل ہے۔ علاقائی بورڈ آلودگی کے خاتمے کے اقدامات کے نفاذ کے دوران متاثرہ علاقے میں پانی کے معیار کی نگرانی کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اقدامات مؤثر ہیں اور نگرانی کے نتائج تکنیکی مشاورتی کمیٹی کو فراہم کرے گا۔ علاقائی بورڈ منظور کیے جانے والے کسی بھی مجوزہ اقدام کا عوامی نوٹس دے گا۔
(b)CA پانی Code § 14956(b) اگر آلودگی کے زرعی ذرائع کی نشاندہی کی گئی ہے جو شیلفش اگانے والے علاقوں کی تنزلی میں معاون ہیں، تو علاقائی بورڈ مقامی زرعی برادری کے اراکین کو مدعو کرے گا جو مقامی شیلفش اگانے والے علاقے کو متاثر کرنے والے زرعی اخراج کی قسم کی نمائندگی کرتے ہیں، مقامی وسائل کے تحفظ کا ضلع، مقامی مٹی کے تحفظ کی سروس، مقامی زرعی استحکام اور تحفظ کی سروس، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی کوآپریٹو ایکسٹینشن، اور متاثرہ شیلفش اگانے والوں کو مناسب قلیل مدتی اور طویل مدتی تدارکی حکمت عملی تیار کرنے اور نافذ کرنے کے لیے مدعو کرے گا جو تجارتی شیلفش اگانے والے علاقے کو متاثر کرنے والی آلودگی میں کمی کا باعث بنے گی۔

Section § 14957

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ جب وفاقی کلین واٹر ایکٹ کے مخصوص سیکشنز یا دیگر فنڈنگ ذرائع کے تحت سیپوں کی افزائش کے علاقوں پر اثر انداز ہونے والی منصوبے کی تجاویز کا جائزہ لیا جائے اور انہیں فنڈ دیا جائے، تو ریاستی بورڈ اور علاقائی بورڈز کو کیلیفورنیا ایکواکلچر ایسوسی ایشن کو بروقت مطلع کرنا چاہیے۔

سیپوں کے کاشتکاروں کو دو قسم کی منصوبے کی تجاویز پر تبصرہ کرنے کا موقع دیا جانا چاہیے: (a) وہ جو سیپوں کے علاقوں کو متاثر کرنے والے آلودگی کے ذرائع کی نشاندہی کرتی ہیں، اور (b) وہ جو آلودگی کے اثرات کو کم کرنے یا ختم کرنے کا ہدف رکھتی ہیں، بشمول فضلہ کی بازیافت کے منصوبے۔

جب وفاقی کلین واٹر ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.; Secs. 1285 اور 1329) کے سیکشنز 205 اور 319 کے تحت یا دیگر فنڈنگ ذرائع سے ریاستی اور وفاقی فنڈنگ کے لیے سیپوں کی افزائش کے علاقوں کو متاثر کرنے والی منصوبے کی تجاویز کی درجہ بندی کی جاتی ہے، تو ریاستی بورڈ اور علاقائی بورڈز کیلیفورنیا ایکواکلچر ایسوسی ایشن کو بروقت اطلاع دیں گے اور سیپوں کے کاشتکاروں کو مندرجہ ذیل قسم کی منصوبے کی تجاویز پر تبصرہ کرنے کا موقع فراہم کریں گے:
(a)CA پانی Code § 14957(a) منصوبے کی تجاویز جو تجارتی سیپوں کی افزائش کے علاقے کو خطرے میں ڈالنے والی آلودگی کی نوعیت، ذرائع، دائرہ کار اور حد کی شناخت کرنا چاہتی ہیں۔
(b)CA پانی Code § 14957(b) منصوبے کی تجاویز جو پوائنٹ یا نان پوائنٹ آلودگی کے اثرات کو کم کرنا یا ختم کرنا چاہتی ہیں جو تجارتی سیپوں کی افزائش کے علاقے کو متاثر کرتی ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت تجاویز میں فضلہ کی بازیافت کے منصوبے شامل ہوں گے۔

Section § 14958

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب کیلیفورنیا میں کوئی تجارتی سیپ کا علاقہ مزید خطرے میں نہیں رہتا، تو علاقائی بورڈ کو اس علاقے کے لیے مشاورتی کمیٹی کو تحلیل کرنا ہوگا۔ تاہم، اگر وہ علاقہ دوبارہ خطرے میں پڑ جاتا ہے، تو بورڈ کو خطرے سے نمٹنے کے لیے کمیٹی کو دوبارہ قائم کرنا ہوگا۔