قانون ساز ادارہ اس بات کو تسلیم کرتا اور اعلان کرتا ہے کہ صاف پانی، جو لوگوں کی صحت، ان کے ماحول کی خوبصورتی، صنعت اور زراعت کی توسیع، مچھلیوں اور جنگلی حیات کی بہتری، تفریحی سہولیات کی ترقی اور مناسب قیمت پر پینے کے صاف پانی کی فراہمی کو فروغ دیتا ہے، ایک لازمی عوامی ضرورت ہے۔ تاہم، چونکہ ریاست کیلیفورنیا بارش میں بڑے اتار چڑھاؤ کا شکار ہے جس نے ریاست کے کئی حصوں میں نیم خشک اور خشک حالات پیدا کیے ہیں، اور چونکہ ریاست نے تاریخی طور پر اوسطاً ہر چوتھے سال ایک خشک سال کا تجربہ کیا ہے اور کبھی کبھار لگاتار ایسے خشک سالوں کا تجربہ کیا ہے جس کے نتیجے میں خشک سالی کی صورتحال پیدا ہوئی ہے، اس لیے یہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے کہ ریاست کے محدود آبی وسائل کو آلودگی اور تنزلی سے محفوظ رکھا جائے تاکہ مسلسل اقتصادی، کمیونٹی اور سماجی ترقی کو یقینی بنایا جا سکے۔ اگرچہ ریاست کیلیفورنیا کو وافر جھیلوں اور تالابوں، ندیوں اور دریاؤں، اور سینکڑوں میل ساحلی پٹی کے ساتھ ساتھ زیر زمین پانی کی بڑی مقدار سے نوازا گیا ہے، لیکن یہ وسیع آبی وسائل آلودگی سے خطرے میں ہیں، جو اگر نہ روکی گئی تو ریاست کی اقتصادی، کمیونٹی اور سماجی ترقی میں رکاوٹ بنے گی۔ آلودگی کی سب سے بڑی وجہ ریاست کے پانیوں میں ناکافی طور پر علاج شدہ فضلہ کا اخراج ہے۔ بہت سی عوامی ایجنسیوں نے ناکافی مالی وسائل اور دیگر ذمہ داریوں کی وجہ سے مناسب فضلہ کے علاج یا پانی کی آلودگی پر قابو پانے کے مطالبات کو پورا نہیں کیا ہے۔ بڑھتی ہوئی آبادی کے ساتھ تیز رفتار شہری کاری، اعلیٰ معیار کے پانی کی بڑھتی ہوئی مانگ، تعمیراتی لاگت میں اضافہ اور تکنیکی تبدیلیاں اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ اگر ریاست نے ابھی کارروائی نہ کی تو ضروریات عوامی مالیات کے لیے دستیاب ذرائع سے کہیں زیادہ بڑھ سکتی ہیں۔ ان ضروریات کو پورا کرنا وفاقی، ریاستی اور مقامی حکومتوں کا ایک مناسب مقصد ہے۔ مقامی ایجنسیوں کو، مسئلے سے ان کی قربت کی وجہ سے، ہمارے پانیوں کو صاف کرنے کے لیے ضروری سہولیات کی تعمیر، آپریشن اور دیکھ بھال کی بنیادی ذمہ داری جاری رکھنی چاہیے۔ چونکہ پانی کی آلودگی کوئی سیاسی سرحد نہیں جانتی اور چونکہ درکار سہولیات کے موجودہ بیک لاگ کو ختم کرنے اور مستقبل کی ضروریات کے لیے اضافی سہولیات فراہم کرنے کی لاگت مقامی ایجنسیوں کی ادائیگی کی صلاحیت سے باہر ہوگی، اس لیے ریاست کو، ریاست کے باشندوں کی صحت، حفاظت اور فلاح و بہبود کے تحفظ اور فروغ کی اپنی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے، مالی امداد میں مدد کرنی چاہیے۔ وفاقی حکومت پانی کی آلودگی پر قابو پانے کی لاگت میں حصہ ڈال رہی ہے، اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ تعاون کے لیے مناسب انتظام کیا جانا چاہیے۔
Chapter 12.5
Section § 13955
اس قانون کا باضابطہ عنوان صاف پانی اور آبی تحفظ بانڈ قانون 1978 ہے۔
صاف پانی آبی تحفظ بانڈ قانون 1978 کیلیفورنیا کی آبی پالیسی آبی تحفظ کے لیے فنڈنگ ماحولیاتی قانون سازی آبی وسائل کا انتظام ریاستی بانڈز آبی منصوبوں کے لیے عوامی فنڈنگ آبی بنیادی ڈھانچہ پانی کے معیار میں بہتری کیلیفورنیا کی ماحولیاتی پالیسی پانی کی فراہمی کا تحفظ ریاستی آبی اقدامات
Section § 13956
یہ قانون کیلیفورنیا میں صحت، ماحولیاتی خوبصورتی، اور زراعت و صنعت جیسی اقتصادی سرگرمیوں کے لیے صاف پانی کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ریاست کی متغیر بارش کو تسلیم کرتا ہے، جو نیم خشک اور خشک حالات کا باعث بنتی ہے، جس سے ہر چند سال بعد خشک سالی اور پانی کی قلت جیسے مسائل پیدا ہوتے ہیں۔ اس سے ترقی کو سہارا دینے کے لیے آبی وسائل کو آلودگی سے بچانا انتہائی اہم ہو جاتا ہے۔
آلودگی زیادہ تر ناکافی طور پر علاج شدہ فضلہ سے پیدا ہوتی ہے۔ مالی رکاوٹوں اور بڑھتی ہوئی مانگ نے مقامی ایجنسیوں کے لیے پانی کے علاج اور آلودگی پر قابو پانا مشکل بنا دیا ہے، حالانکہ یہ ان کی بنیادی ذمہ داری ہے۔ قانون تجویز کرتا ہے کہ حکومت کے دونوں سطحوں (ریاستی اور وفاقی) کو مالی طور پر مداخلت کرنی چاہیے تاکہ آلودگی سے نمٹنے میں مدد ملے اور تعاون کیا جائے کیونکہ یہ مسئلہ مقامی حدود سے بالاتر ہے۔
صاف پانی آبی آلودگی خشک سالی بارش میں اتار چڑھاؤ ناکافی فضلہ کا علاج مالی وسائل آبی وسائل کا تحفظ اقتصادی ترقی وفاقی اور ریاستی امداد مقامی ایجنسی کی ذمہ داری شہری کاری کا اثر آلودگی پر قابو فضلہ کا اخراج پانی کے علاج کی سہولیات حکومتی تعاون
Section § 13956.5
یہ قانون کیلیفورنیا میں پانی کے تحفظ اور ری سائیکلنگ کے لیے پروگراموں اور نظاموں کی تشکیل اور استعمال کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ موجودہ پانی کی فراہمی کا موثر استعمال کرکے اور گندے پانی کو دوبارہ قابل استعمال بنا کر، نمایاں معاشی فوائد حاصل کیے جا سکتے ہیں اور مقامی برادریوں کے لیے پانی کی دستیابی میں اضافہ ہو سکتا ہے۔ ریاست کو ترغیب دی جاتی ہے کہ وہ پانی کے تحفظ اور دوبارہ استعمال کو فروغ دینے کے لیے اقدامات کرے تاکہ مستقبل کی پانی کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔
مقننہ مزید یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ ریاست کے لوگوں کو پانی کے تحفظ کے لیے پروگراموں، آلات اور نظاموں کی ترقی اور نفاذ میں بنیادی دلچسپی ہے تاکہ موجودہ پانی کی فراہمی کا زیادہ موثر استعمال کیا جا سکے اور گندے پانی کو دوبارہ قابل استعمال بنایا جا سکے تاکہ موجودہ سطحی اور زیر زمین پانی کی فراہمی میں اضافہ کیا جا سکے۔ بازیافت شدہ پانی اور ایسے پانی کا استعمال جسے دیگر طریقوں سے محفوظ کیا گیا ہے، ریاست کے لوگوں کو معاشی طور پر فائدہ پہنچائے گا، بہت سی مقامی برادریوں کی موجودہ پانی کی فراہمی میں اضافہ کرے گا، اور ریاست کی مستقبل کی پانی کی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد کرے گا۔ اس لیے مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ ریاست پانی کے تحفظ اور بازیافت کی حوصلہ افزائی اور ترقی کے لیے تمام مناسب اقدامات کرے تاکہ ایسا پانی ریاست کی بڑھتی ہوئی پانی کی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد کے لیے دستیاب ہو سکے۔
پانی کا تحفظ بازیافت شدہ پانی گندے پانی کی بازیافت پانی کی فراہمی معاشی فوائد پانی کی کارکردگی مقامی برادری کا پانی مستقبل کی پانی کی ضروریات کیلیفورنیا کا پانی کا انتظام پانی کا دوبارہ استعمال پانی کے پروگرام پانی کے نظام آبی وسائل ماحولیاتی پائیداری
Section § 13957
یہ قانون کیلیفورنیا کو فیڈرل واٹر پولوشن کنٹرول ایکٹ میں حصہ لینے کے لیے فنڈنگ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس سے پانی کی آلودگی کو سنبھالنے اور پانی کے تحفظ اور ری سائیکلنگ کے ایسے منصوبوں کی حمایت کرنے میں مدد ملتی ہے جو وفاقی امداد حاصل نہیں کر سکتے۔
پانی کی آلودگی پر قابو پانا، وفاقی فنڈنگ، ٹائٹل II میں شرکت، پانی کے تحفظ کے منصوبے، گندے پانی کی بازیافت، ریاستی فنڈنگ، آلودگی کنٹرول کے منصوبے، وفاقی امداد کی اہلیت، پانی کے معیار کا انتظام، ماحولیاتی تحفظ، کیلیفورنیا کے آبی منصوبے، ریاستی اور وفاقی تعاون، آبی وسائل کا انتظام، پانی کی آلودگی کے لیے فنڈنگ، غیر وفاقی امداد کے منصوبے
Section § 13958
یہ قانون ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون کو اپناتا ہے تاکہ اس باب کے تحت منظور شدہ بانڈز کے اجراء، فروخت اور ادائیگی کو سنبھالا جا سکے۔ اہم استثنا یہ ہے کہ ان بانڈز کی مدت ہر بانڈ سیریز کی شروع ہونے کی تاریخ سے 50 سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون، بانڈز کا اجراء، بانڈ کی فروخت، بانڈ کی ادائیگی، مدت کی حد، 50 سالہ مدت، بانڈ سیریز، بانڈ قانون کا استثنا، واٹر کوڈ بانڈز، مالی ذمہ داریاں، بانڈ کی مدت کی تاریخ، بانڈ کی منظوری، عوامی مالیات، بانڈ قانون سازی، ریاستی بانڈز
Section § 13959
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں صاف پانی اور آبی تحفظ کو سمجھنے کے لیے اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے، خاص طور پر ریاستی بانڈز سے مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبوں کے لیے۔ یہ وضاحت کرتا ہے کہ 'کمیٹی' (صاف پانی اور آبی تحفظ مالیاتی کمیٹی)، 'بورڈ' (ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ)، اور 'فنڈ' (ریاستی صاف پانی اور آبی تحفظ فنڈ) سے کیا مراد ہے۔
یہ قانون 'میونسپلٹی' اور 'ٹریٹمنٹ ورکس' کی وفاقی تعریفوں کی بنیاد پر وضاحت کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ان میں ریاستی سطح کے ادارے اور آبی تحفظ کے لیے ضروری نظام شامل ہوں۔ 'تعمیر' میں ٹریٹمنٹ ورکس کی منصوبہ بندی اور تعمیر کے لیے تمام سرگرمیاں شامل ہیں۔
'اہل منصوبے' وہ ہیں جنہیں آبی آلودگی کو روکنے کی ضرورت ہے، وفاقی طور پر مالی امداد کے قابل ہوں، اور بورڈ کی طرف سے اعلیٰ ترجیح کے طور پر تصدیق شدہ ہوں۔ 'اہل ریاستی امدادی منصوبوں' کے پاس وفاقی فنڈز نہیں ہوتے لیکن وہ بھی آلودگی کی روک تھام اور تحفظ کو ترجیح دیتے ہیں، جس کے لیے تصدیق درکار ہوتی ہے۔ مزید برآں، 'وفاقی امداد' سے مراد ٹریٹمنٹ ورکس کی تعمیر کے لیے وفاقی گرانٹس ہیں۔
جیسا کہ اس باب میں استعمال کیا گیا ہے، اور اس باب کے مقاصد کے لیے جیسا کہ ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون میں استعمال کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل الفاظ کے مندرجہ ذیل معنی ہوں گے:
(a)CA پانی Code § 13959(a) "کمیٹی" سے مراد صاف پانی اور آبی تحفظ مالیاتی کمیٹی ہے جو سیکشن 13960 کے تحت قائم کی گئی ہے۔
(b)CA پانی Code § 13959(b) "بورڈ" سے مراد ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ ہے۔
(c)CA پانی Code § 13959(c) "فنڈ" سے مراد ریاستی صاف پانی اور آبی تحفظ فنڈ ہے۔
(d)CA پانی Code § 13959(d) "میونسپلٹی" کا وہی مطلب ہوگا جو وفاقی آبی آلودگی کنٹرول ایکٹ (33 U.S.C. 1251 et seq.) اور اس میں ترمیم کرنے والے یا اس کے تکمیلی قوانین میں ہے اور اس میں ریاست یا اس کی کوئی ایجنسی، محکمہ، یا سیاسی ذیلی تقسیم بھی شامل ہوگی۔
(e)CA پانی Code § 13959(e) "ٹریٹمنٹ ورکس" کا وہی مطلب ہوگا جو وفاقی آبی آلودگی کنٹرول ایکٹ (33 U.S.C. 1251 et seq.) اور اس میں ترمیم کرنے والے یا اس کے تکمیلی قوانین میں ہے، اور اس میں ایسے اضافی آلات اور نظام بھی شامل ہوں گے جو آبی آلودگی کو کنٹرول کرنے، گندے پانی کو دوبارہ قابل استعمال بنانے، یا پانی کے استعمال کو کم کرنے اور دیگر طریقوں سے پانی کا تحفظ کرنے کے لیے ضروری اور مناسب ہوں۔
(f)CA پانی Code § 13959(f) "تعمیر" سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا زیادہ ہیں: ٹریٹمنٹ ورکس کی فزیبلٹی کا تعین کرنے کے لیے ابتدائی منصوبہ بندی، انجینئرنگ، آرکیٹیکچرل، قانونی، مالیاتی، یا اقتصادی تحقیقات یا مطالعات، سروے، ڈیزائن، منصوبے، ورکنگ ڈرائنگ، وضاحتیں، طریقہ کار، یا دیگر ضروری اقدامات، ٹریٹمنٹ ورکس کی تعمیر، عمارت، حصول، تبدیلی، دوبارہ ماڈلنگ، بہتری، یا توسیع، یا مذکورہ بالا اشیاء میں سے کسی کا معائنہ یا نگرانی۔
(g)CA پانی Code § 13959(g) "اہل منصوبہ" سے مراد ٹریٹمنٹ ورکس کی تعمیر کا ایک منصوبہ ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پر پورا اترتا ہو:
(1)CA پانی Code § 13959(g)(1) وفاقی امداد کے لیے اہل ہو، خواہ اس کے لیے وفاقی فنڈز دستیاب ہوں یا نہ ہوں؛
(2)CA پانی Code § 13959(g)(2) آبی آلودگی کو روکنے کے لیے ضروری ہو؛
(3)CA پانی Code § 13959(g)(3) بورڈ کی طرف سے دیگر ٹریٹمنٹ ورکس پر ترجیح کا حقدار قرار دیا گیا ہو، اور جو قابل اطلاق آبی معیار کے معیارات، پالیسیوں اور منصوبوں کی تعمیل کرتا ہو۔
(h)CA پانی Code § 13959(h) "اہل ریاستی امدادی منصوبہ" سے مراد ٹریٹمنٹ ورکس کی تعمیر کا ایک منصوبہ ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پر پورا اترتا ہو:
(1)CA پانی Code § 13959(h)(1) وفاقی امداد کے لیے نااہل ہو۔
(2)CA پانی Code § 13959(h)(2) آبی آلودگی کو روکنے کے لیے ضروری ہو یا پانی کے تحفظ یا بازیافت کے لیے قابل عمل اور لاگت مؤثر ہو۔
(3)CA پانی Code § 13959(h)(3) بورڈ کی طرف سے دیگر ٹریٹمنٹ ورکس پر ترجیح کا حقدار قرار دیا گیا ہو اور جو قابل اطلاق آبی معیار اور دیگر قابل اطلاق وفاقی یا ریاستی معیارات، پالیسیوں اور منصوبوں کی تعمیل کرتا ہو۔
(i)CA پانی Code § 13959(i) "وفاقی امداد" سے مراد وہ فنڈز ہیں جو کسی میونسپلٹی کو براہ راست یا ریاست کی طرف سے مختص کے ذریعے، وفاقی حکومت کی طرف سے ٹریٹمنٹ ورکس کی تعمیر کے لیے گرانٹس کے طور پر، وفاقی آبی آلودگی کنٹرول ایکٹ کے ٹائٹل II کے مطابق، اور اس میں ترمیم کرنے والے یا اس کے تکمیلی قوانین کے تحت دستیاب ہوں۔
صاف پانی مالیاتی کمیٹی ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ آبی تحفظ فنڈ میونسپلٹی کی تعریف ٹریٹمنٹ ورکس ٹریٹمنٹ ورکس کی تعمیر آلودگی کنٹرول وفاقی آبی آلودگی کنٹرول ایکٹ اہل منصوبے ریاستی امدادی منصوبے وفاقی امدادی فنڈز آبی آلودگی کی روک تھام پانی کی بازیافت آبی معیار کے معیارات ترجیحی تصدیق
Section § 13959.5
کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں ریاستی صاف پانی اور پانی کے تحفظ کا فنڈ قائم کیا گیا ہے۔
ریاستی صاف پانی فنڈ، پانی کا تحفظ، کیلیفورنیا کا خزانہ، مالی وسائل، ماحولیاتی تحفظ، پانی کی حفاظت، فنڈ کا قیام، ریاستی فنڈ، وسائل کا انتظام، صاف پانی کے اقدامات
Section § 13960
کلین واٹر اور واٹر کنزرویشن فنانس کمیٹی کو اسٹیٹ جنرل اوبلیگیشن بانڈ لاء کے مطابق کچھ فرائض انجام دینے کے لیے بنایا گیا ہے۔ اس میں گورنر یا ان کا نمائندہ، اسٹیٹ کنٹرولر، اسٹیٹ ٹریژرر، ڈائریکٹر آف فنانس، اور بورڈ کا چیئرمین شامل ہیں۔ اگر چیئرمین شرکت نہیں کر سکتے، تو بورڈ کا ایگزیکٹو آفیسر ان کی جگہ لے گا۔
صاف پانی، آبی تحفظ، فنانس کمیٹی، گورنر، اسٹیٹ کنٹرولر، اسٹیٹ ٹریژرر، ڈائریکٹر آف فنانس، بورڈ کا چیئرمین، ایگزیکٹو آفیسر، اسٹیٹ جنرل اوبلیگیشن بانڈ لاء
Section § 13961
یہ قانون ایک کمیٹی کو ریاست کیلیفورنیا کے لیے 375 ملین ڈالر تک کا قرض پیدا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس قرض سے حاصل ہونے والا پیسہ قانون کے کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ منصوبوں اور کاموں کو فنڈ دینے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
قرض کی تشکیل، ذمہ داریاں، ریاستی فنڈنگ، منصوبوں کی مالی اعانت، Section 13962، فنڈ کی تقسیم، کیلیفورنیا کا قرض، کمیٹی کا اختیار، مالی بااختیاری، قرض کی حد، ریاستی منصوبے، کام کی فنڈنگ، مالیاتی قانون سازی
Section § 13962
یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ مختص فنڈز کو پانی کی صفائی اور آلودگی کنٹرول سے متعلق بلدیاتی منصوبوں کے لیے کیسے استعمال اور منظم کیا جائے۔ بورڈ شہروں کے ساتھ معاہدے کر سکتا ہے تاکہ ان منصوبوں کی تعمیر کے لیے مالی امداد فراہم کی جا سکے، خاص طور پر ان منصوبوں کے لیے جنہیں وفاقی امداد ملی ہے لیکن پچھلی بجٹ کی حدود کی وجہ سے ریاستی فنڈنگ نہیں ملی۔ ریاست اہل منصوبوں کے اخراجات کا ایک حصہ برداشت کرے گی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ بلدیات بھی اپنا حصہ ڈالیں۔ قانون ریاستی امداد یافتہ منصوبوں کے لیے 50 ملین ڈالر کی حد بھی مقرر کرتا ہے۔ مزید برآں، یہ پانی کے انتظام کو بہتر بنانے کے مقصد سے مختلف تحقیقی اور منصوبہ بندی کی سرگرمیوں کے لیے فنڈز کے استعمال کی اجازت دیتا ہے۔ فنڈز کو وسیع تر ماحولیاتی منصوبوں کے لیے مخصوص ریاستی فنڈز کے اندر بھی منتقل کیا جا سکتا ہے۔ آخر میں، بورڈ کو ان معاہدوں کے لیے قواعد و ضوابط قائم کرنے کا اختیار حاصل ہے۔
(a)CA پانی Code § 13962(a) فنڈ میں موجود رقوم اس سیکشن میں بیان کردہ مقاصد کے لیے استعمال کی جائیں گی۔
(b)CA پانی Code § 13962(b) بورڈ کو ان بلدیات کے ساتھ معاہدے کرنے کا اختیار حاصل ہے جنہیں ٹریٹمنٹ ورکس (صفائی کے کام) کی تعمیر، چلانے اور دیکھ بھال کا اختیار حاصل ہے، تاکہ ایسی بلدیات کو اہل منصوبوں کی تعمیر میں مدد کے لیے گرانٹس دی جا سکیں۔
اس سیکشن کے تحت گرانٹس ان بلدیات کو دی جا سکتی ہیں تاکہ انہیں اہل منصوبوں کے تعمیراتی اخراجات میں ریاست کے حصے کا معاوضہ ادا کیا جا سکے، جنہیں وفاقی امداد ملی تھی لیکن 1974 کے کلین واٹر بانڈ قانون کے تحت بنائے گئے فنڈ کے ختم ہونے کی وجہ سے انہیں مناسب ریاستی گرانٹ نہیں ملی؛ تاہم، بشرطیکہ اس سیکشن کے تحت معاوضے کی اہلیت صرف اصل تعمیراتی سرمائے کے اخراجات تک محدود ہو جو برداشت کیے گئے ہیں۔
اس سیکشن کے تحت کوئی بھی معاہدہ ایسی دفعات شامل کر سکتا ہے جو فریقین کے درمیان طے پا جائیں، اور اہل منصوبے سے متعلق ایسا کوئی بھی معاہدہ، بنیادی طور پر، درج ذیل دفعات شامل کرے گا:
(1)CA پانی Code § 13962(1) اہل منصوبے کی معقول لاگت کا تخمینہ؛
(2)CA پانی Code § 13962(2) بورڈ کی طرف سے بلدیہ کو، تعمیر کے دوران یا تعمیر مکمل ہونے کے بعد، جیسا کہ فریقین کے درمیان طے پائے، ایک ایسی رقم ادا کرنے کا معاہدہ جو وفاقی اور ریاستی قوانین و ضوابط کے مطابق طے شدہ اہل منصوبے کی لاگت کے کم از کم 121/2 فیصد کے برابر ہو؛
(3)CA پانی Code § 13962(3) بلدیہ کی طرف سے ایک معاہدہ، (i) اہل منصوبے کو تیزی سے آگے بڑھانے اور مکمل کرنے کا، (ii) اس کی تکمیل پر ٹریٹمنٹ ورکس کا آپریشن شروع کرنے، اور قابل اطلاق قانونی دفعات کے مطابق ایسے ورکس کو صحیح طریقے سے چلانے اور برقرار رکھنے کا، (iii) اہل منصوبے کے لیے وفاقی امداد حاصل کرنے کے لیے درخواست دینے اور معقول کوششیں کرنے کا، (iv) وفاقی امداد کے لیے درخواست دینے سے پہلے بورڈ کی منظوری حاصل کرنے کا تاکہ ریاست میں تمام اہل منصوبوں کے لیے موصول ہونے والی یا موصول ہونے والی امداد کی مقدار کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے، اور (v) اہل منصوبے کی لاگت میں بلدیہ کے حصے کی ادائیگی کا انتظام کرنے کا۔
(c)CA پانی Code § 13962(c) اس سیکشن کے ذیلی سیکشن (b) میں بیان کردہ اختیارات کے علاوہ، بورڈ کو بلدیات کے ساتھ اہل ریاستی امداد یافتہ منصوبوں کے لیے گرانٹس کے معاہدے کرنے کا اختیار حاصل ہے۔
اس سیکشن کے تحت اہل ریاستی امداد یافتہ منصوبے کے لیے کوئی بھی معاہدہ ایسی دفعات شامل کر سکتا ہے جو فریقین کے درمیان طے پا جائیں، تاہم، بشرطیکہ ایسی رقم جو ایسے منصوبوں کے لیے بلدیات کو گرانٹ کی جا سکتی ہے یا کسی اور طریقے سے مختص کی جا سکتی ہے، مجموعی طور پر پچاس ملین ڈالر ($50,000,000) سے زیادہ نہیں ہوگی۔
اہل ریاستی امداد یافتہ منصوبے سے متعلق کوئی بھی معاہدہ، بنیادی طور پر، درج ذیل دفعات شامل کرے گا:
(1)CA پانی Code § 13962(1) اہل ریاستی امداد یافتہ منصوبے کی معقول لاگت کا تخمینہ؛
(2)CA پانی Code § 13962(2) بورڈ کی طرف سے بلدیہ کو، تعمیر کے دوران یا تعمیر مکمل ہونے کے بعد، جیسا کہ فریقین کے درمیان طے پائے، ایک ایسی رقم ادا کرنے کا معاہدہ جو قابل اطلاق وفاقی اور ریاستی قوانین و ضوابط کے مطابق طے شدہ ایسے منصوبوں کی تعمیر کی لاگت میں مقامی حصے کے کم از کم برابر ہو؛
(3)CA پانی Code § 13962(3) بلدیہ کی طرف سے ایک معاہدہ (i) ایسے منصوبے کو تیزی سے آگے بڑھانے اور مکمل کرنے کا، (ii) اس کی تکمیل پر ایسے منصوبے کا آپریشن شروع کرنے، اور قابل اطلاق قانونی دفعات کے مطابق ایسے منصوبے کو صحیح طریقے سے چلانے اور برقرار رکھنے کا، (iii) ایسے منصوبے کی لاگت میں بلدیہ کے حصے کی ادائیگی کا انتظام کرنے کا (iv) اگر مناسب ہو، تو ایسے منصوبے کے لیے وفاقی امداد حاصل کرنے کے لیے درخواست دینے اور معقول کوششیں کرنے کا، سوائے اس کے جو فیڈرل واٹر پولوشن کنٹرول ایکٹ کے ٹائٹل II کے تحت دستیاب ہو، اور وفاقی امداد کے لیے درخواست دینے سے پہلے بورڈ کی منظوری حاصل کرنے کا تاکہ تمام اہل ریاستی امداد یافتہ منصوبوں کے لیے موصول ہونے والی یا موصول ہونے والی امداد کی مقدار کو زیادہ سے زیادہ کیا جا سکے۔
(d)CA پانی Code § 13962(d) بورڈ کسی بھی بلدیہ کو براہ راست گرانٹس دے سکتا ہے یا معاہدے کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے ایسے منصوبے، سروے، تحقیق، ترقی اور مطالعات کا آغاز کر سکتا ہے جو اس ڈویژن کے تحت بورڈ کے مقاصد اور اختیارات کی تکمیل کے لیے ضروری، آسان یا مطلوبہ ہوں، اور اس سلسلے میں سفارشات تیار کر سکتا ہے، بشمول ایک جامع تعاونی منصوبے کے تحت فضلہ کے جمع کرنے، علاج اور ٹھکانے لگانے پر جامع ریاستی یا علاقائی مطالعات اور رپورٹس کی تیاری۔
(e)CA پانی Code § 13962(e) بورڈ وقتاً فوقتاً کمیٹی کی منظوری سے فنڈ میں موجود رقوم کو اسٹیٹ واٹر کوالٹی کنٹرول فنڈ میں منتقل کر سکتا ہے تاکہ وہ اس ڈویژن کے باب 6 (سیکشن 13400 سے شروع ہونے والے) کے تحت عوامی ایجنسیوں کو قرضوں کے لیے دستیاب ہوں۔
(f)CA پانی Code § 13962(f) فنڈ میں موجود رقوم کا جتنا حصہ ضروری ہو گا، اسے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 16724.5 کے مطابق جنرل اوبلیگیشن بانڈ ایکسپنس ریوالونگ فنڈ کو واپس کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(g)CA پانی Code § 13962(g) بورڈ اس سیکشن کے مطابق معاہدوں کی تشکیل اور نفاذ سے متعلق قواعد و ضوابط اختیار کر سکتا ہے۔
بلدیاتی معاہدے ٹریٹمنٹ ورکس تعمیراتی گرانٹس اہل منصوبے وفاقی امداد ریاستی گرانٹ کی واپسی منصوبے کی لاگت کا تخمینہ بلدیہ کی ذمہ داریاں ریاستی امداد یافتہ منصوبے فنڈ کی منتقلی براہ راست گرانٹس ماحولیاتی تحقیق فضلہ کے انتظام کی منصوبہ بندی پانی کی آلودگی پر قابو مالیاتی حدود
Section § 13963
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بیان کردہ طریقے سے فروخت اور فراہم کیے گئے کوئی بھی بانڈز کیلیفورنیا کی جائز ذمہ داریاں ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ریاست اصل رقم اور سود دونوں کی واپسی کی ضمانت دیتی ہے۔ کیلیفورنیا ان ادائیگیوں کو بروقت یقینی بنانے کے لیے اپنی مکمل مالی پشت پناہی استعمال کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔
ریاست بانڈ کی ادائیگیوں کو پورا کرنے کے لیے، ریاستی آمدنی کے ساتھ، سالانہ اضافی فنڈز جمع کرے گی۔ آمدنی جمع کرنے کے ذمہ دار ریاستی اہلکاروں کو یقینی بنانا چاہیے کہ یہ اضافی رقم اکٹھی کی جائے۔
مزید برآں، بانڈ پریمیم اور جمع شدہ سود سے حاصل ہونے والی رقم کو بانڈ کے سود کی ادائیگیوں میں مدد کے لیے جنرل فنڈ میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔
بانڈز، عمومی ذمہ داریاں، مکمل اعتماد اور ساکھ، اصل رقم اور سود کی ادائیگی، ریاستی آمدنی کی وصولی، مالی پشت پناہی، بانڈ پریمیم، بانڈ کا سود، جنرل فنڈ کی منتقلی، آمدنی جمع کرنے کے فرائض، کیلیفورنیا ریاستی بانڈز، سالانہ وصولی، افسران کا فرض، اخراجات کے کریڈٹ
Section § 13964
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بانڈ سے متعلق مالی امداد کے لیے ریاست کو ادائیگیوں کے طور پر جمع کی گئی اور کسی خصوصی فنڈ میں رکھی گئی کوئی بھی رقم جنرل فنڈ میں منتقل کی جانی چاہیے۔ ایک بار منتقل ہونے کے بعد، یہ رقم جنرل فنڈ کو بانڈز پر پہلے سے ادا کیے گئے اصل زر اور سود کے لیے معاوضہ دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
فنڈ کی منتقلی، بانڈ کی ادائیگیاں، جنرل فنڈ کا معاوضہ، ریاستی امداد کی ادائیگیاں، مالی امداد کے بانڈز، بانڈ کی آمدنی، ریاستی فنڈ کی تقسیم، ادائیگی کی ضروریات، بانڈ کی مالی اعانت، عوامی بانڈز، سود کا معاوضہ، اصل زر کا معاوضہ، بانڈ سے متعلق امداد، عوامی فنڈ کا انتظام
Section § 13965
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جنرل فنڈ سے رقم بانڈز سے متعلق کچھ اخراجات کو پورا کرنے کے لیے استعمال کی جائے گی۔ اس میں اس قانون کے تحت جاری کیے گئے کسی بھی بانڈز پر اصل زر اور سود کی ادائیگی شامل ہے جب وہ واجب الادا ہوں۔ اس میں ایک اور مخصوص سیکشن، سیکشن 13966 میں بیان کردہ ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اتنی رقم بھی شامل ہے، چاہے سالانہ بجٹ کچھ بھی ہو۔
ریاستی خزانے میں موجود جنرل فنڈ سے اس باب کے مقاصد کے لیے اتنی رقم اس کے ذریعے مختص کی جاتی ہے جو درج ذیل کے برابر ہو گی:
(a)CA پانی Code § 13965(a) اتنی رقم سالانہ جو اس باب کی دفعات کے تحت جاری اور فروخت کیے گئے بانڈز کے اصل زر اور سود کی ادائیگی کے لیے ضروری ہو گی، جب مذکورہ اصل زر اور سود واجب الادا ہو جائیں۔
(b)CA پانی Code § 13965(b) اتنی رقم جو سیکشن 13966 کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے ضروری ہو، یہ رقم مالی سالوں سے قطع نظر مختص کی جاتی ہے۔
جنرل فنڈ کی تخصیص، بانڈ کا اصل زر، بانڈ کے سود کی ادائیگی، جاری کردہ بانڈز، سیکشن 13966 کی دفعات، مالی سال، ریاستی خزانے کے فنڈز، بانڈ کی ذمہ داریاں، سالانہ بانڈ کی ادائیگی، کیلیفورنیا بانڈ فنانس، بانڈ کا اصل زر اور سود، ریاستی تخصیص، ادائیگی کی مقررہ تاریخ، بجٹ کی تقسیم، ریاستی خزانے کا خرچ
Section § 13966
یہ قانون ڈائریکٹر آف فنانس کو اجازت دیتا ہے کہ اگر اس باب کے تحت منصوبوں کی مالی اعانت کے لیے ضرورت ہو تو وہ جنرل فنڈ سے عارضی طور پر رقم استعمال کر سکے، یہ رقم ان بانڈز کی حد تک ہوگی جو مجاز ہیں لیکن ابھی تک فروخت نہیں ہوئے۔ نکالی گئی رقم ایک مخصوص فنڈ میں جاتی ہے اور بورڈ کے ذریعے باب کے اہداف کی حمایت کے لیے منظم کی جاتی ہے۔ ایک بار جب بانڈز فروخت ہو جاتے ہیں، تو بورڈ کو نکالی گئی رقم جنرل فنڈ میں واپس کرنی ہوگی۔
جنرل فنڈ سے نکاسی، غیر فروخت شدہ بانڈز، ڈائریکٹر آف فنانس کا اختیار، ایگزیکٹو آرڈر، بانڈ کی فروخت سے آمدنی، فنڈ کی تقسیم، مالیاتی بورڈ، عارضی فنڈنگ، منصوبے کی مالی اعانت، جنرل فنڈ میں واپسی، رقم کا انتظام، بانڈ کی اجازت، قرارداد کی اجازت، مالیاتی کمیٹی، باب پر عمل درآمد
Section § 13966.5
یہ قانون خزانچی کو ریاستی بانڈز سے حاصل ہونے والی آمدنی کے ساتھ خصوصی اقدامات کرنے کی اجازت دیتا ہے، اگر وہ بانڈز بانڈ کونسل کی اس رائے کے ساتھ فروخت کیے جائیں جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ان کا سود وفاقی قانون کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔ خزانچی ان آمدنیوں کے لیے علیحدہ کھاتے رکھ سکتا ہے اور انہیں کسی بھی مطلوبہ ادائیگی کے لیے استعمال کر سکتا ہے یا اس ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری دیگر اقدامات کر سکتا ہے۔ یہ وفاقی تقاضوں کی تعمیل کو یقینی بناتا ہے۔
خزانچی، بانڈ کونسل کی رائے، ٹیکس سے مستثنیٰ بانڈز، وفاقی ٹیکس کے مقاصد، بانڈ کی آمدنی، سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والی آمدنی، علیحدہ کھاتے، چھوٹ کی ادائیگی، جرمانے کی ادائیگی، وفاقی قانون کی تعمیل، ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت، سرمایہ کاری کا انتظام، ریاستی فنڈز
Section § 13967
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب کوئی بورڈ درخواست کرتا ہے، تو ایک کمیٹی فیصلہ کرتی ہے کہ آیا کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ مخصوص منصوبوں یا انتظامات کے لیے بانڈز جاری کرنا ضروری یا فائدہ مند ہے۔ اگر بانڈز کی ضرورت ہو، تو کمیٹی طے کرتی ہے کہ اس وقت کتنی رقم جاری کی جانی چاہیے۔ بانڈز کو مراحل میں جاری اور فروخت کیا جا سکتا ہے، اور یہ ضروری نہیں کہ تمام بانڈز ایک ہی وقت میں فروخت کیے جائیں۔
بورڈ کی درخواست پر، جس کی تائید مجوزہ انتظامات کے بیان سے کی گئی ہو جو سیکشن 13962 کے مطابق اس میں بیان کردہ مقصد کے لیے کیے جانے ہیں، کمیٹی یہ طے کرے گی کہ آیا ایسے انتظامات کرنے کے لیے اس باب کے تحت مجاز کسی بھی بانڈز کو جاری کرنا ضروری یا مطلوبہ ہے یا نہیں، اور اگر ایسا ہے تو، اس وقت جاری اور فروخت کیے جانے والے بانڈز کی رقم۔ ایسے انتظامات کو بتدریج کرنے کے لیے بانڈز کے پے در پے اجراء کی اجازت دی جا سکتی ہے اور انہیں فروخت کیا جا سکتا ہے، اور یہ ضروری نہیں ہوگا کہ یہاں جاری کرنے کے لیے مجاز تمام بانڈز ایک ہی وقت میں فروخت کیے جائیں۔
بانڈ کا اجراء کمیٹی کا فیصلہ بتدریج بانڈ کی فروخت انتظامات کی فنڈنگ منصوبوں کے لیے بانڈز بانڈ کی فروخت کے مراحل اضافی بانڈز کا اجراء بانڈز کے ذریعے فنڈ ریزنگ عوامی منصوبوں کی مالی اعانت بانڈز کے لیے بورڈ کی درخواست
Section § 13968
یہ قانون کمیٹی کو ریاستی خزانچی کو یہ اجازت دینے کی سہولت دیتا ہے کہ وہ مجاز بانڈز میں سے کچھ یا تمام کو اس وقت فروخت کرے جب ریاستی خزانچی اسے مناسب سمجھے۔
ریاستی خزانچی، بانڈز کی فروخت، بانڈز کی فروخت کی اجازت، کمیٹی کی منظوری، مالیاتی اجازت، بانڈز کی فروخت کا وقت، بانڈز کا انتظام، بانڈز فروخت کرنا، مالیاتی فیصلہ سازی، حکومتی بانڈز، عوامی مالیات، بانڈز کے اجراء پر کنٹرول، ریاستی مالیاتی کارروائیاں، خزانچی کا اختیار، عوامی فنڈنگ کی حکمت عملی
Section § 13969
بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم صرف سیکشن 13962 میں بیان کردہ مخصوص مقاصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے اور بانڈز کے قرضوں کی ادائیگی کے لیے جنرل فنڈ میں نہیں بھیجی جا سکتی۔ یہ فنڈز بالکل اسی طرح استعمال کیے جانے چاہئیں جیسا کہ اس سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔
بانڈ کی آمدنی، فنڈ کی منتقلی پر پابندی، سیکشن 13962، بانڈ کی فروخت کی آمدنی، پریمیم کا استثنیٰ، جمع شدہ سود کا استثنیٰ، بانڈ فنڈ کا محدود استعمال، بانڈ قرض کی خدمت، فنڈ کے اخراجات کی حدود، مخصوص فنڈ کا استعمال
