ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون کو اس باب کے تحت جاری کرنے کے مجاز بانڈز کے اجراء، فروخت اور ادائیگی کے مقصد کے لیے، اور بصورت دیگر ان کے حوالے سے فراہم کرنے کے لیے اپنایا گیا ہے، اور اس قانون کی دفعات کو اس باب میں مکمل طور پر شامل سمجھا جائے گا، سوائے اس کے کہ ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون میں کسی بھی چیز کے باوجود، اس کے تحت مجاز بانڈز پر سود کی ایسی شرحیں، یا زیادہ سے زیادہ شرحیں لاگو ہوں گی، جو ریاستی خزانچی وقتاً فوقتاً کمیٹی کی منظوری سے مقرر کر سکتا ہے، اور بانڈز کی زیادہ سے زیادہ مدت (میچورٹی) بانڈز کی تاریخ سے، یا ہر متعلقہ سیریز کی تاریخ سے 50 سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔ ہر متعلقہ سیریز کی مدت کا حساب اس سیریز کی تاریخ سے کیا جائے گا۔
Chapter 10.5
Section § 13850
یہ سیکشن اس قانون کا سرکاری نام کیلیفورنیا سیف ڈرنکنگ واٹر بانڈ لاء آف 1976 کے طور پر مقرر کرتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر مستقبل کے حوالے کے لیے ایک نام رکھنے کی شق ہے۔
محفوظ پینے کا پانی، بانڈ قانون، 1976، کیلیفورنیا واٹر بانڈز، صاف پانی کے اقدامات، پانی کے معیار کے لیے فنڈنگ، پانی کا بنیادی ڈھانچہ، عوامی صحت کا تحفظ، ماحولیاتی قانون، ریاستی آبی وسائل، پانی کی فراہمی کے لیے فنڈنگ، پینے کے پانی کی حفاظت، بانڈ کے اقدامات، قانون سازی کا نام رکھنا، آبی پالیسی
Section § 13851
یہ قانون اس بات کو یقینی بنانے کی اہمیت پر زور دیتا ہے کہ گھروں میں استعمال ہونے والا پانی محفوظ، صاف اور پینے کے قابل ہو۔ یہ اس ضرورت کو اجاگر کرتا ہے کہ صحت اور صفائی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پانی وافر مقدار میں اور مناسب دباؤ پر دستیاب ہو۔
گھریلو پانی کی فراہمی، محفوظ پینے کا پانی، صحت کے معیارات، پانی کا معیار، صحت بخش پانی، پینے کے قابل پانی، پانی کا دباؤ، عوامی صحت، حفاظت، پانی کی دستیابی، صاف پانی، پانی کی فراہمی کی ضروریات، مناسب مقدار، صحت اور صفائی
Section § 13854
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں پانی کے بہت سے گھریلو نظام صحت کے معیارات پر پورے نہیں اترتے، جس سے لوگ گھر پر جو پانی استعمال کرتے ہیں اس کی حفاظت اور معیار متاثر ہوتا ہے۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، کیلیفورنیا کا مقصد تکنیکی اور مالی امداد فراہم کرنا ہے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ رہائشیوں کو اپنی روزمرہ کی ضروریات کے لیے پانی کی محفوظ، قابل اعتماد اور کافی فراہمی تک رسائی حاصل ہو۔
گھریلو پانی کی فراہمی، بیکٹیریولوجیکل معیارات، کیمیائی معیارات، صحت کے معیارات، تکنیکی امداد، مالی امداد، پینے کا پانی، پانی کا معیار، محفوظ پینے کا پانی، مناسب پانی کا دباؤ، پانی کی فراہمی کے نظام، کیلیفورنیا پانی کی امداد
Section § 13855
یہ سیکشن قانون سازوں کے ارادے کو ظاہر کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ گھریلو پانی کی فراہمی کے نظام کو بہتر بنایا جائے تاکہ وہ کم از کم صحت اور حفاظتی معیارات پر پورا اتریں۔ یہ معیارات ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ایک اور حصے میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔
گھریلو پانی کی فراہمی، پانی کے معیار کے معیارات، پانی کے نظام کو بہتر بنانا، کم از کم گھریلو پانی کے معیارات، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ، محفوظ پینے کا پانی، پانی کی فراہمی میں بہتری، پانی کے معیار کی تعمیل، عوامی صحت، پانی کے نظام کے ضوابط
Section § 13856
یہ قانون ایک مخصوص باب کے تحت بانڈز جاری کرنے اور ان کا انتظام کرنے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ یہ ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون کو شامل کرتا ہے لیکن اس میں ترمیم کرتا ہے کہ ریاستی خزانچی کو کمیٹی کی منظوری سے سود کی شرحیں مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ بانڈز کی مدت 50 سال تک ہو سکتی ہے۔
بانڈ کا اجراء ریاستی خزانچی سود کی شرحیں مدت تکمیل کمیٹی کی منظوری بانڈ کی ادائیگی مالیاتی ضوابط 50 سال کی مدت کی حد جنرل اوبلیگیشن بانڈز بانڈ کی فروخت کے طریقہ کار زیادہ سے زیادہ سود کی شرحیں ریاستی بانڈز عوامی مالیات سیریز کی مدت تکمیل کی تاریخ
Section § 13857
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں محفوظ پینے کے پانی کی فراہمی اور انتظام سے متعلق اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ایک 'کمیٹی' پانی کے مالی معاملات کی نگرانی کرتی ہے، جو محکمہ آبی وسائل کے تحت کام کرتی ہے۔ 'گھریلو آبی نظام' سے مراد پائپ کے ذریعے پانی کی کوئی بھی ایسی سروس ہے جس میں کم از کم مخصوص سروس کنکشنز ہوں اور جو انسانی استعمال کے لیے پانی فراہم کرتی ہو۔ مذکورہ 'فنڈ' محفوظ پینے کے پانی کے اقدامات کی حمایت کرتا ہے۔ 'سپلائرز' وہ ادارے ہیں جو ان آبی نظاموں کا انتظام کرتے ہیں، اور انہیں نظام کی بہتری کے لیے 'وفاقی امداد' مل سکتی ہے۔ 'ٹریٹمنٹ ورکس' وہ نظام ہیں جو پانی کو استعمال کے لیے محفوظ بناتے ہیں، اور 'پروجیکٹ' آبی نظاموں سے متعلق کوئی بھی تعمیراتی یا اپ گریڈ کا کام ہے۔
اس باب میں استعمال ہونے والی، اور اس باب کے مقاصد کے لیے جیسا کہ ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون میں استعمال ہوا ہے، درج ذیل الفاظ کے درج ذیل معنی ہوں گے:
(a)CA پانی Code § 13857(a) “کمیٹی” سے مراد سیف ڈرنکنگ واٹر فنانس کمیٹی ہے، جو سیکشن 13858 کے تحت بنائی گئی ہے۔
(b)CA پانی Code § 13857(b) “محکمہ” سے مراد محکمہ آبی وسائل ہے۔
(c)CA پانی Code § 13857(c) “گھریلو آبی نظام” سے مراد عوام کو انسانی استعمال کے لیے پائپ کے ذریعے پانی فراہم کرنے کا ایک نظام ہے، اگر ایسے نظام میں کم از کم 15 سروس کنکشنز ہوں یا وہ باقاعدگی سے کم از کم 25 افراد کو پانی فراہم کرتا ہو۔ اس اصطلاح میں ایسے نظام کے آپریٹر کے کنٹرول میں موجود پانی کی فراہمی، علاج، ذخیرہ اندوزی، اور تقسیم کی کوئی بھی سہولیات شامل ہیں۔
(d)CA پانی Code § 13857(d) “فنڈ” سے مراد کیلیفورنیا سیف ڈرنکنگ واٹر فنڈ ہے۔
(e)CA پانی Code § 13857(e) “سپلائر” یا “پانی فراہم کرنے والا” سے مراد کوئی بھی شخص، شراکت داری، کارپوریشن، ایسوسی ایشن یا ریاست کی کوئی دوسری ہستی یا سیاسی ذیلی تقسیم ہے جو گھریلو آبی نظام کا مالک ہو یا اسے چلاتا ہو۔
(f)CA پانی Code § 13857(f) “وفاقی امداد” سے مراد وہ فنڈز ہیں جو کسی سپلائر کو یا تو براہ راست یا ریاست کی طرف سے مختص کرنے کے ذریعے، وفاقی حکومت سے گرانٹس یا قرضوں کی صورت میں گھریلو آبی نظاموں کی بہتری کے لیے دستیاب ہوں یا دستیاب ہو سکتے ہیں۔
(g)CA پانی Code § 13857(g) “ٹریٹمنٹ ورکس” سے مراد پانی کی فراہمی کے علاج میں استعمال ہونے والے کوئی بھی آلات یا نظام ہیں، بشمول ضروری زمینیں، جو ایسی فراہمی کو گھریلو مقصد کے لیے خالص، صحت بخش اور پینے کے قابل بناتے ہیں۔
(h)CA پانی Code § 13857(h) “پروجیکٹ” سے مراد گھریلو آبی نظام کی تعمیر، بہتری، یا بحالی کے لیے مجوزہ سہولیات ہیں، اور اس میں پانی کی فراہمی، ٹریٹمنٹ ورکس، اور پانی کی تقسیم کے نظام کا تمام یا کچھ حصہ شامل ہو سکتا ہے، اگر ایسی شمولیت اس باب کے مقصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو۔
سیف ڈرنکنگ واٹر فنانس کمیٹی محکمہ آبی وسائل گھریلو آبی نظام کیلیفورنیا سیف ڈرنکنگ واٹر فنڈ پانی فراہم کرنے والا وفاقی امداد آبی ٹریٹمنٹ ورکس پانی کی فراہمی میں بہتری آبی نظام کی تعمیر پانی کی تقسیم کی سہولیات آبی نظام کی بحالی پینے کے لیے پائپ کا پانی عوامی پانی کی فراہمی آبی نظام کے لیے گرانٹس آبی انفراسٹرکچر کے منصوبے
Section § 13858
یہ قانون کیلیفورنیا میں محفوظ پینے کے پانی کی مالیاتی کمیٹی قائم کرتا ہے۔ اس کمیٹی میں گورنر جیسے اعلیٰ ریاستی عہدیدار اور مالیات، آبی وسائل اور صحت کی خدمات کے ذمہ دار اہم ڈائریکٹرز شامل ہیں۔ کمیٹی اکثریت رائے سے فیصلے کر سکتی ہے۔
محفوظ پینے کے پانی کی مالیاتی کمیٹی اس طرح تشکیل دی جاتی ہے۔ کمیٹی گورنر، ریاستی خزانچی، ڈائریکٹر آف فنانس، ڈائریکٹر آف واٹر ریسورسز، اور ریاستی ڈائریکٹر آف ہیلتھ سروسز یا ان کے نامزد نمائندوں پر مشتمل ہوگی۔ کمیٹی کی اکثریت کمیٹی کے لیے کارروائی کر سکتی ہے۔
محفوظ پینے کا پانی، مالیاتی کمیٹی، گورنر، ریاستی خزانچی، ڈائریکٹر آف فنانس، ڈائریکٹر آف واٹر ریسورسز، ریاستی ڈائریکٹر آف ہیلتھ سروسز، کمیٹی کے اراکین، اکثریت رائے، نامزد نمائندے
Section § 13859
اس قانون کے تحت ریاستی خزانے میں کیلیفورنیا سیف ڈرنکنگ واٹر فنڈ بنایا گیا ہے۔
کیلیفورنیا سیف ڈرنکنگ واٹر فنڈ، ریاستی خزانہ، فنڈ کا قیام، محفوظ پینے کا پانی، پانی کی حفاظت کا فنڈ، کیلیفورنیا کے آبی وسائل، پانی کے لیے ریاستی فنڈنگ، آبی فنڈ کا قیام، پانی کا معیار، عوامی صحت کا آبی فنڈ
Section § 13860
یہ قانون ایک کمیٹی کو ریاست کیلیفورنیا کے لیے ایک سو بہتر اعشاریہ پانچ ملین ڈالر تک کے قرضے یا ذمہ داریاں پیدا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ رقم مخصوص منصوبوں یا مقاصد کے لیے استعمال کی جائے گی جو ایک اور سیکشن، سیکشن (13861) میں بیان کیے گئے ہیں۔
قرض کا قیام، ریاستی ذمہ داریاں، منصوبوں کی مالی اعانت، ریاستی فنڈنگ، عوامی کام، مالیاتی انتظام، مختص رقم، کیلیفورنیا ریاستی قرض، سیکشن (13861)، قرض کی حد، عوامی مالیات، بنیادی ڈھانچے کی مالی اعانت، حکومتی اخراجات، کمیٹی کا اختیار، فنڈ کا قیام
Section § 13861
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ گھریلو پانی کے نظاموں کے فراہم کنندگان کو پینے کے صاف پانی کے معیارات پر پورا اترنے والے منصوبے بنانے میں مدد کے لیے فنڈز کیسے استعمال کیے جاتے ہیں۔ یہ محکمہ کو ان فراہم کنندگان کو قرضے فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو اہل تعمیراتی اخراجات کو پورا کرتے ہیں، اور جنہیں 50 سال تک کی مدت میں سود اور فیس کے ساتھ واپس کرنا ہوتا ہے۔ فراہم کنندگان کو وفاقی امداد بھی حاصل کرنی ہوگی اور منصوبے کے مناسب آپریشن کو یقینی بنانا ہوگا۔ مزید برآں، یہ قانون ان فراہم کنندگان کے لیے 30 ملین ڈالر تک کی گرانٹس فراہم کرتا ہے جو معیارات پر پورا اترنے سے قاصر ہیں، خاص طور پر ان نظاموں کے لیے جو خطرناک مرکبات سے آلودہ ہو چکے ہیں۔ تاہم، گرانٹس محدود ہیں، اور غیر استعمال شدہ فنڈز قرضوں میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔
(a)CA پانی Code § 13861(a) فنڈ میں موجود رقوم کو مسلسل مختص کیا جاتا ہے اور انہیں اس سیکشن میں بیان کردہ مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(b)CA پانی Code § 13861(b) محکمہ کو ایسے فراہم کنندگان کے ساتھ معاہدے کرنے کا اختیار ہے جو گھریلو پانی کے نظاموں کی تعمیر، چلانے اور دیکھ بھال کا اختیار رکھتے ہیں، تاکہ فراہم کنندگان کو ایسے منصوبوں کی تعمیر میں مدد کے لیے قرضے فراہم کیے جا سکیں جو انہیں صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 104 کے پارٹ 12 کے چیپٹر 4 (سیکشن 116275 سے شروع ہونے والے) کے تحت قائم کردہ پینے کے صاف پانی کے کم از کم معیارات کو پورا کرنے کے قابل بنائیں۔
(c)CA پانی Code § 13861(c) اس سیکشن کے تحت کوئی بھی معاہدہ ایسی دفعات شامل کر سکتا ہے جن پر فریقین متفق ہوں، اور معاہدے میں بنیادی طور پر درج ذیل دفعات شامل ہوں گی:
(1)CA پانی Code § 13861(c)(1) منصوبے کی معقول لاگت کا تخمینہ۔
(2)CA پانی Code § 13861(c)(2) محکمہ کی طرف سے فراہم کنندہ کو، تعمیر کے دوران یا تعمیر کی تکمیل کے بعد جیسا کہ فریقین متفق ہوں، اتنی رقم قرض دینے کا معاہدہ جو تعمیراتی لاگت کے اس حصے کے برابر ہو جسے محکمہ نے ریاستی قرض کے لیے اہل پایا ہو۔
(3)CA پانی Code § 13861(c)(3) فراہم کنندہ کی طرف سے ریاست کو رقم واپس کرنے کا معاہدہ، (i) 50 سال سے زیادہ کی مدت میں نہیں، (ii) قرض کی رقم، (iii) سیکشن 13862 میں بیان کردہ انتظامی فیس، اور (iv) اصل رقم پر سود، جو قرض کی رقم اور انتظامی فیس کے برابر ہے۔
(4)CA پانی Code § 13861(c)(4) فراہم کنندہ کی طرف سے ایک معاہدہ، (i) منصوبے کو تیزی سے آگے بڑھانے اور مکمل کرنے کا، (ii) منصوبے کی تکمیل پر اس کا آپریشن شروع کرنے، اور قانون کی قابل اطلاق دفعات کے مطابق منصوبے کو صحیح طریقے سے چلانے اور برقرار رکھنے کا، (iii) منصوبے کے لیے وفاقی امداد کے لیے درخواست دینے اور اسے حاصل کرنے کی معقول کوششیں کرنے کا، (iv) دستیاب امداد کی مقدار کو زیادہ سے زیادہ اور بہترین طریقے سے استعمال کرنے کے لیے وفاقی امداد کے لیے درخواست دینے سے پہلے محکمہ اور ریاستی محکمہ صحت خدمات کی منظوری حاصل کرنے کا، اور (v) منصوبے کی لاگت میں فراہم کنندہ کے حصے کی ادائیگی کا انتظام کرنے کا، اگر کوئی ہو۔
(d)CA پانی Code § 13861(d) قانون کے ذریعے، مقننہ بانڈ کی آمدنی کو گرانٹ پروگرام کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دے سکتی ہے، جس میں ریاست کی سیاسی ذیلی تقسیموں کو گرانٹس فراہم کی جائیں گی، اگر یہ طے کیا جائے کہ فراہم کنندگان صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 104 کے پارٹ 12 کے چیپٹر 4 (سیکشن 116275 سے شروع ہونے والے) کے تحت قائم کردہ پینے کے صاف پانی کے کم از کم معیارات کو پورا کرنے سے قاصر ہیں۔ گرانٹس کی کل رقم تیس ملین ڈالر ($30,000,000) سے زیادہ نہیں ہوگی، جس میں سے پندرہ ملین ڈالر ($15,000,000) تک ان منصوبوں کے لیے گرانٹس کے طور پر استعمال کیے جا سکتے ہیں جو گھریلو پانی کے نظاموں کی تعمیر، بہتری یا بحالی کے لیے ہیں جو نامیاتی یا غیر نامیاتی مرکبات (جیسے نائٹریٹس، ڈی بی سی پی (ڈائی بروموکلوروپروپین)، ٹی سی ای (ٹرائی کلورو ایتھیلین)، اور آرسینک)، یا تابکاری سے اس حد تک آلودہ ہو چکے ہیں کہ پانی انسانی استعمال کے لیے غیر موزوں یا خطرناک ہو گیا ہے، اور کوئی بھی ایک فراہم کنندہ کل چار لاکھ ڈالر ($400,000) سے زیادہ وصول نہیں کر سکتا۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت، منصوبوں کے لیے گرانٹس کے لیے دستیاب کی گئی کوئی بھی رقم جو 1979-80 کے باقاعدہ سیشن کے اسمبلی بل نمبر 2404 کے ذریعے اس ذیلی تقسیم میں کی گئی ترامیم کے نفاذ کی تاریخ کے دو سال کے اندر مختص نہیں کی گئی ہے، صرف اس سیکشن کے تحت قرضوں کے لیے دستیاب ہوگی۔
قانون ساز تجزیہ کار گرانٹ پروگراموں کا جائزہ لے گا اور 1 فروری 1981 سے پہلے مقننہ کو رپورٹ پیش کرے گا۔
گھریلو پانی کے نظام پینے کے صاف پانی کے معیارات فنڈز کی تخصیص تعمیراتی منصوبوں کے قرضے منصوبے کی اہلیت قرض کی واپسی کی شرائط وفاقی امداد کی ضروریات آلودہ پانی کے نظام گرانٹ کی حدود بانڈ کی آمدنی آلودگی پھیلانے والے مادے منصوبے کی آخری تاریخیں فنڈنگ کی حدود فراہم کنندہ کی ذمہ داریاں وفاقی قانون کی تعمیل
Section § 13862
یہ قانون اس بات پر حد مقرر کرتا ہے کہ محکمہ اس باب میں موجود دفعات کی نگرانی پر کتنا پیسہ خرچ کر سکتا ہے، جو کہ ان کے جاری کردہ کل بانڈز کی رقم کے 3% سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ یہ محکمہ کو سپلائرز سے فیس وصول کرنے کا بھی پابند کرتا ہے تاکہ ان کارروائیوں کے انتظام کے لیے ریاست کے اخراجات پورے کیے جا سکیں۔ 1981-82 کے قانون ساز اجلاس کے دوران کی گئی ایک ترمیم موجودہ قانون کو تبدیل کرنے کے بجائے اس کی وضاحت کرتی ہے۔
اس باب کو نافذ کرنے کے مقصد کے لیے، محکمہ اور ریاستی محکمہ صحت خدمات کے کل اخراجات اس باب کے تحت جاری کیے جانے والے بانڈز کی کل رقم کے 3 فیصد سے زیادہ نہیں ہو سکتے۔ محکمہ انتظامی فیسوں کا ایک معقول شیڈول قائم کرے گا، جو فیسیں سیکشن 13861 کے مطابق سپلائر ادا کرے گا، تاکہ اس باب کی ریاستی انتظامیہ کے اخراجات کے لیے ریاست کو معاوضہ دیا جا سکے۔
اس سیکشن میں 1981–82 کے قانون ساز اسمبلی کے باقاعدہ اجلاس میں منظور کی گئی ترمیم موجودہ قانون میں تبدیلی نہیں ہے، بلکہ اس کی وضاحت کرتی ہے۔
انتظامی فیسیں سپلائر فیسیں بانڈ اخراجات کی حد ریاستی انتظامی اخراجات 1981-82 قانون ساز ترمیم ریاست کو معاوضہ لاگت کا انتظام ریاستی نگرانی بانڈ کا اجرا مالیاتی ضوابط ریاستی محکمہ کے اخراجات مالیاتی ذمہ داری
Section § 13863
فنڈ سے رقم جنرل اوبلیگیشن بانڈ ایکسپنس ریوالونگ فنڈ کو واپس کرنے کے لیے استعمال کی جانی چاہیے، جیسا کہ حکومتی قواعد کے کسی دوسرے حصے میں بیان کیا گیا ہے۔
فنڈ کی واپسی، جنرل اوبلیگیشن بانڈ، ایکسپنس ریوالونگ فنڈ، گورنمنٹ کوڈ 16724.5، ادائیگی، مالیاتی انتظام، بانڈ کے اخراجات، عوامی فنڈز، ریاستی ادائیگی، کیلیفورنیا کے سرکاری فنڈز، مالیاتی تخصیص، ریاستی مالیات، عوامی فنڈ کا استعمال، بانڈ فنانسنگ، سرکاری فنڈ کا انتظام
Section § 13864
کیلیفورنیا کے اس قانون کا سیکشن یہ وضاحت کرتا ہے کہ گھریلو پانی کے نظام سے متعلق منصوبوں کے لیے قرضے دیے جا سکتے ہیں۔ ان منصوبوں میں پانی کے نظام کی تعمیر، بہتری یا بحالی شامل ہو سکتی ہے۔ اس کا مقصد صحت اور روزمرہ کے استعمال کے لیے صاف اور کافی پانی کی فراہمی کو یقینی بنانا ہے۔ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ سروسز کو اس منصوبے کو ضروری سمجھنا چاہیے۔ کسی بھی ایک پانی فراہم کنندہ کو زیادہ سے زیادہ قرض 1.5 ملین ڈالر ہے، جب تک کہ مقننہ اس حد کو بڑھانے کا فیصلہ نہ کرے۔
گھریلو پانی کے نظام، قرض کی حد، تعمیراتی فنڈنگ، پانی کے نظام کی بہتری، پانی کا معیار، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ سروسز، پینے کے قابل پانی کی فراہمی، مستقبل کی پانی کی ضروریات، پانی کے نظام کی بحالی، قرضوں میں اضافے کے لیے قانون سازی کی منظوری، صاف پانی تک رسائی، پانی کی فراہمی کی گنجائش، صحت اور صفائی، پانی کے نظام کے منصوبے، مناسب پانی کا دباؤ
Section § 13865
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ قرض دیتے وقت، ترجیح پہلے ان پانی سپلائرز کو دی جانی چاہیے جنہیں صحت عامہ کے سب سے سنگین مسائل کا سامنا ہے۔ یہ بھی کہتا ہے کہ ترجیح ان سپلائرز کو دی جانی چاہیے جو اپنے نظام کو بہتر بنانے کے لیے مالی طور پر جدوجہد کر رہے ہیں۔
ترجیحی قرضے، پانی کے سپلائرز، صحت عامہ کے مسائل، سنگین صحت کے مسائل، مالی صلاحیت، نظام کی بہتری، قرض کی اہلیت، پانی کے نظام کی مالی اعانت، مالی جدوجہد، سپلائر کی ترجیح، صحت عامہ کی ترجیح، قرض کی ترجیح، پانی کے نظام کی مالیات، صحت کی سنگین ضرورت، مالی مشکلات
Section § 13866
یہ قانون اجازت دیتا ہے کہ قرض کی اصل رقم کی ادائیگی، جس میں انتظامی فیس بھی شامل ہے، ضرورت پڑنے پر کل 50 سال کی ادائیگی کی مدت کے اندر 10 سال تک ملتوی کی جا سکے۔ اس دوران، سود کی ادائیگی لازمی ہے۔ ترقیاتی مدت کے بعد، سپلائر قرض کی باقی مدت کے لیے ملتوی شدہ اصل رقم سالانہ اقساط میں ادا کر سکتا ہے۔
اصل رقم کی مکمل یا جزوی ادائیگی، جو قرض اور انتظامی فیس پر مشتمل ہے، زیادہ سے زیادہ 50 سال کی ادائیگی کی مدت کے اندر ایک ترقیاتی مدت کے دوران ملتوی کی جا سکتی ہے جو 10 سال سے زیادہ نہ ہو، جب محکمہ کے فیصلے میں ایسی ترقیاتی مدت حالات کے تحت جائز ہو۔ اصل رقم پر سود ملتوی نہیں کیا جائے گا۔ اصل رقم کی ادائیگی جو ترقیاتی مدت کے دوران ملتوی کی گئی ہے، سپلائر کے اختیار پر، قرض کی ادائیگی کی باقی مدت کے دوران سالانہ اقساط میں ادا کی جا سکتی ہے۔
قرض کی ادائیگی ملتوی ادائیگی ترقیاتی مدت انتظامی فیس سود کی ادائیگی سالانہ اقساط 50 سالہ ادائیگی قرض کی اصل رقم سپلائر کا اختیار التوا کی شرائط
Section § 13867
یہ قانون کہتا ہے کہ جب محکمہ اس باب کے تحت قرض دیتا ہے، تو اسے سود وصول کرنا ہوگا۔ سود کی شرح اس اوسط سودی لاگت پر مبنی ہوتی ہے جو ریاست اپنے عام واجبات کے بانڈز (general obligation bonds) پر ادا کرتی ہے، جیسا کہ ریاستی خزانچی (State Treasurer) حساب لگاتا ہے۔ اگر یہ اوسط ایک صاف ستھرا گول عدد نہیں ہے، تو سود کی شرح کو ایک فیصد کے قریب ترین دسویں حصے تک بڑھا دیا جائے گا۔
قرض کی شرح سود ریاستی خزانچی عام واجبات کے بانڈز خالص سودی لاگت سود کا حساب قرض کی دفعات گول کی گئی شرح سود ایک فیصد کا دسواں حصہ شرح سود کی ایڈجسٹمنٹ مالی ذمہ داریاں بانڈز کی فروخت حکومتی قرض کی مالی اعانت سودی لاگت کا تعین ریاستی قرضے شرح سود کو گول کرنا
Section § 13868
یہ قانون کیلیفورنیا کے ایک محکمہ کے کام کے بارے میں ہے کہ وہ ایسے قواعد و رہنما اصول وضع کرے تاکہ لوگوں کو صاف اور محفوظ پینے کا پانی میسر ہو۔ انہیں یہ قواعد وضع کرنے سے پہلے عوام کو مطلع کرنا اور ریاستی محکمہ صحت خدمات کی بات سننا ضروری ہے۔ یہ قواعد اس بات کا فیصلہ کرنے میں مدد کریں گے کہ کون سے آبی منصوبے اور فراہم کنندگان اپنی ضروریات اور مالی صلاحیت کی بنیاد پر مالی امداد کے اہل ہیں۔ محکمہ کو ایسے قواعد بنانے چاہئیں جو عوامی مفاد کی خدمت کریں، مؤثر اور اقتصادی طور پر پانی فراہم کریں۔ وہ فنڈنگ سے بھی انکار کر سکتے ہیں اگر کوئی منصوبہ لوگوں تک صاف پانی پہنچانے کا سب سے سستا اور مؤثر طریقہ نہیں ہے۔
محکمہ، عوامی نوٹس اور سماعت کے بعد اور ریاستی محکمہ صحت خدمات کے مشورے سے، اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری قواعد و ضوابط وضع کرے گا۔ ایسے ضوابط میں، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک فراہم کنندہ اور ایک منصوبے کی اہلیت کا تعین کرنے کے لیے معیار اور طریقہ کار شامل ہوں گے جو منصوبے کی ضرورت اور فراہم کنندہ کی دیگر ذرائع سے منصوبے کو معقول حد تک مالی اعانت فراہم کرنے کی صلاحیت کے مطابق ہو۔ یہ محکمہ کا فرض ہوگا کہ وہ ایسے قواعد و ضوابط وضع کرے جو اس کے فیصلے میں عوامی مفاد میں اس باب کی دفعات کو سب سے مؤثر طریقے سے نافذ کریں، تاکہ کیلیفورنیا کے لوگوں کو خالص، صحت بخش اور پینے کے قابل گھریلو پانی کی فراہمی سب سے زیادہ مؤثر اور سب سے زیادہ اقتصادی طور پر کی جا سکے۔ ایسے قواعد و ضوابط فنڈز کی تردید کے لیے فراہم کر سکتے ہیں جب اس باب کے مقاصد مجوزہ منصوبے کی تعمیر کے علاوہ دیگر ذرائع سے سب سے زیادہ اقتصادی اور مؤثر طریقے سے حاصل کیے جا سکتے ہوں۔
صاف پینے کا پانی پانی فراہم کنندہ کی اہلیت منصوبے کی فنڈنگ کے معیار ریاستی محکمہ صحت خدمات عوامی مفاد آبی منصوبے کے ضوابط مالی امداد گھریلو پانی کی فراہمی اقتصادی کارکردگی عوامی سماعتیں فنڈز سے انکار خالص صحت بخش پانی پینے کے قابل پانی کی فراہمی منصوبے کی مالی اعانت قواعد و ضوابط
Section § 13868.1
یہ قانون محکمہ صحت خدمات ریاست سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ پانی فراہم کرنے والوں کو، جو قرضوں کے لیے اہل ہو سکتے ہیں، قرض پروگرام کے مقاصد اور ان سے متعلقہ قواعد کے بارے میں آگاہ کرے۔
محکمہ صحت خدمات ریاست، پانی فراہم کنندگان، قرضوں کے لیے اہل، قرض پروگرام، اطلاع، قواعد و ضوابط، قرض کی اہلیت، پانی کی فراہمی، پروگرام کے مقاصد، فراہم کنندہ کو اطلاع، پانی کے انتظام کے لیے فنڈنگ، مالی امداد، ضابطوں کی تعمیل، محکمہ کے قواعد، قرض کی شرائط
Section § 13868.3
یہ قانون ریاستی محکمہ صحت خدمات سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ وقتاً فوقتاً ایسے فراہم کنندگان کی ایک فہرست تیار کرے جو مالی امداد حاصل کر سکتے ہیں۔ اس عمل میں عوامی نوٹس، ایک سماعت، اور محکمہ کا مشورہ شامل ہے۔
ریاستی محکمہ صحت خدمات، عوامی نوٹس اور سماعت کے بعد اور محکمہ کے مشورے سے، وقتاً فوقتاً ایسے فراہم کنندگان کی ایک ترجیحی فہرست قائم کرے گا جن پر مالی اعانت کے لیے غور کیا جائے گا۔
ریاستی محکمہ صحت خدمات ترجیحی فہرست فراہم کنندگان مالی اعانت عوامی نوٹس سماعت مشورہ مالی امداد پانی کے فراہم کنندگان فنڈنگ کا عمل فراہم کنندگان کی ترجیح بندی مالی غور
Section § 13868.5
یہ قانون محکمے کو پانی فراہم کرنے والے (سپلائر) کے ساتھ معاہدہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ منصوبے کے منصوبوں کو ریاستی محکمہ صحت خدمات سے منظوری مل چکی ہو اور سپلائر کو صحت اور حفاظت کے ضوابط کے مطابق اجازت نامہ یا تازہ ترین اجازت نامہ جاری ہو چکا ہو۔
ریاستی محکمہ صحت خدمات کی منظوری، منصوبے کے منصوبے، ترجیحی فہرست، سپلائر کا معاہدہ، اجازت نامہ کا اجراء، ترمیم شدہ اجازت نامہ، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ، پانی فراہم کرنے والا، معاہدے کی شرائط، سپلائر کا اجازت نامہ، منصوبے کی منظوری کا عمل، محکمہ صحت کی منظوری، آبی منصوبے کے ضوابط، ضابطوں کی تعمیل، سپلائر کا معاہدہ
Section § 13868.7
یہ قانون منصوبوں کے لیے دیے جانے والے ریاستی قرضوں کی رقم کو ہر کیلنڈر سہ ماہی میں $20 ملین تک محدود کرتا ہے۔ کسی بھی معاہدے کی منظوری سے پہلے، محکمہ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ سپلائر قرض واپس کر سکتا ہے۔ مزید برآں، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن سے یہ رائے طلب کی جا سکتی ہے کہ آیا سپلائرز کے پاس مالی امداد کے متبادل ذرائع ہیں اور ان کی قرض واپس کرنے کی صلاحیت کیا ہے۔
ریاستی قرضے، منصوبے کی مالی امداد، ادائیگی کی صلاحیت، سپلائر کی مالی امداد، قرض کے معاہدے کی منظوری، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کی رائے، مالی امداد کے متبادل ذرائع، قرض کی حدیں، مالیاتی جائزہ، ادائیگی کی ضمانت، سپلائر کا دائرہ اختیار، دیگر ذرائع سے مالی امداد، سہ ماہی قرض کی حد، محکمہ کا منظوری کا عمل، سپلائر کی مالی صلاحیت
Section § 13869
یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ ریاست کے جو بھی بانڈز فروخت کیے جاتے ہیں، وہ کیلیفورنیا کی درست اور قانونی طور پر پابند ذمہ داریاں سمجھے جاتے ہیں۔ ریاست کی مکمل مالی ضمانت دی گئی ہے کہ ان بانڈز کی اصل رقم اور سود کی بروقت ادائیگی کی جائے گی۔ کیلیفورنیا کو ہر سال اپنے باقاعدہ ریاستی محصولات کے ساتھ اتنی رقم جمع کرنی ہوگی جو ان قرضوں کی ادائیگی کے لیے کافی ہو۔ محصولات جمع کرنے والے افسران کی ذمہ داری ہے کہ وہ یقینی بنائیں کہ یہ اضافی رقم جمع کی جائے۔ بانڈز کو پریمیم پر فروخت کرنے سے حاصل ہونے والی کوئی بھی رقم ریاست کے جنرل فنڈ میں منتقل کی جا سکتی ہے تاکہ بانڈ کے سود کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد ملے۔
ریاستی بانڈز عمومی ذمہ داریاں اصل رقم اور سود ریاستی بانڈز کی خریداری مکمل اعتماد اور ساکھ بانڈ پریمیم سالانہ محصولات کی وصولی کیلیفورنیا کے قرض کی ذمہ داریاں بانڈ کے سود کی ادائیگیاں اضافی محصولات کی وصولی ریاستی مالی ضمانت جنرل فنڈ کی منتقلی بانڈز پر پریمیم محصولات جمع کرنے والے افسران کیلیفورنیا کے بانڈ کی ذمہ داریاں
Section § 13870
یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ سیکشن 13861 کے تحت معاہدوں سے ریاست کو ملنے والی کوئی بھی رقم جنرل فنڈ میں جانی چاہیے۔ ایک بار جب رقم فنڈ میں آ جاتی ہے، تو اسے جنرل فنڈ کی واپسی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے تاکہ اس باب کے تحت جاری کیے گئے بانڈز کے اصل زر اور سود پر کی گئی کسی بھی ادائیگی کو پورا کیا جا سکے۔
جنرل فنڈ کی واپسی، معاہدے کی ادائیگیاں، سیکشن 13861 کے معاہدے، بانڈ کی ادائیگیاں، اصل زر اور سود، ریاستی ادائیگیاں، فنڈ کی تقسیم، جاری کردہ بانڈز، مالیاتی انتظام، عوامی فنڈز، آبی منصوبوں کی فنڈنگ
Section § 13871
یہ قانون ریاستی خزانے کے جنرل فنڈ سے بانڈز کی ادائیگی اور اس باب میں دیگر متعلقہ اخراجات کے لیے رقم مختص کرتا ہے۔ خاص طور پر، یہ یقینی بناتا ہے کہ ہر سال ان بانڈز کے اصل زر (پرنسپل) اور سود دونوں کی ادائیگی کے لیے کافی رقم موجود ہو جب وہ واجب الادا ہو جائیں۔ یہ ایک اور متعلقہ سیکشن میں بیان کردہ کاموں کو پورا کرنے کے لیے ضروری فنڈز بھی مختص کرتا ہے، اور یہ تخصیص مخصوص مالی سالوں سے محدود نہیں ہے۔
جنرل فنڈ کی تخصیص، بانڈز کی ادائیگی، سود کی ادائیگیاں، اصل زر کی رقم، سیکشن 13872، کیلیفورنیا کا خزانہ، ریاستی بانڈز، سالانہ ادائیگی، ریاستی مالی تخصیص، کثیر سالہ فنڈنگ، مالی سال کی آزادی، فنڈنگ کی دفعات، اصل زر اور سود، ریاستی فنڈ سے چلنے والے بانڈز
Section § 13872
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ڈائریکٹر آف فنانس کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اس باب کے تحت آنے والی سرگرمیوں کو فنڈ دینے کے لیے، کچھ مخصوص حدود کے اندر، جنرل فنڈ سے رقم نکالنے کی اجازت دے۔ خاص طور پر، ڈائریکٹر ان بانڈز کی رقم تک رقم نکالنے کی اجازت دے سکتا ہے جنہیں مستقبل میں فروخت کرنے کا منصوبہ ہے، جیسا کہ ایک قرارداد کے ذریعے منظور کیا گیا ہے۔ ایک بار جب بانڈز بالآخر فروخت ہو جائیں، تو نکالی گئی رقم کو بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کا استعمال کرتے ہوئے جنرل فنڈ میں واپس ادا کرنا ضروری ہے۔
جنرل فنڈ سے رقم کی واپسی، ڈائریکٹر آف فنانس، غیر فروخت شدہ بانڈز، بانڈز کی فروخت، فنڈ میں جمع کرنا، محکمہ کے ذریعے تقسیم، فنڈز کی واپسی، ایگزیکٹو آرڈر، مالیاتی اجازت، فنڈنگ کی دفعات، بانڈز فروخت کرنے کی قرارداد
Section § 13872.5
یہ قانون خزانچی کو بعض بانڈز کے لیے علیحدہ کھاتے رکھنے کی اجازت دیتا ہے اگر انہیں فروخت کرنے سے بانڈ کا سود وفاقی قانون کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ رہتا ہے۔ اگر ضرورت ہو تو، خزانچی ان آمدنی کو وفاقی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے تاکہ ان کی ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت برقرار رہے۔ اس میں ریاست کے فنڈز کے فائدے کے لیے وفاقی قانون کے تحت کسی بھی ضروری جرمانے یا چارجز کی ادائیگی شامل ہے۔
اس بانڈ ایکٹ کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، یا ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون (Chapter 4 (commencing with Section 16720) of Part 3 of Division 4 of Title 2 of the Government Code) کے باوجود، اگر خزانچی اس بانڈ ایکٹ کے تحت ایسے بانڈز فروخت کرتا ہے جن میں بانڈ کونسل کی یہ رائے شامل ہو کہ بانڈز پر سود مخصوص شرائط کے تحت وفاقی ٹیکس کے مقاصد کے لیے مجموعی آمدنی سے مستثنیٰ ہے، تو خزانچی سرمایہ کاری کیے گئے بانڈ کی آمدنی اور ان آمدنی پر حاصل ہونے والی سرمایہ کاری کی کمائی کے لیے علیحدہ کھاتے برقرار رکھ سکتا ہے، اور ان آمدنی یا کمائی کو وفاقی قانون کے تحت درکار کسی بھی ریبیٹ، جرمانے، یا دیگر ادائیگی کے لیے استعمال کر سکتا ہے یا اس کے استعمال کی ہدایت کر سکتا ہے، یا ان بانڈ کی آمدنی کی سرمایہ کاری اور استعمال کے حوالے سے کوئی اور کارروائی کر سکتا ہے، جیسا کہ وفاقی قانون کے تحت ضروری یا مطلوب ہو سکتا ہے تاکہ ان بانڈز کی ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت کو برقرار رکھا جا سکے اور اس ریاست کے فنڈز کی جانب سے وفاقی قانون کے تحت کوئی اور فائدہ حاصل کیا جا سکے۔
خزانچی بانڈز ٹیکس سے مستثنیٰ وفاقی قانون بانڈ کی آمدنی سرمایہ کاری کی کمائی ریبیٹ جرمانہ علیحدہ کھاتے بانڈ کونسل کی رائے ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت وفاقی ٹیکس کے مقاصد سود کا استثنیٰ ریاستی فنڈز
Section § 13873
یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب کوئی محکمہ درخواست کرتا ہے، تو کمیٹی کو یہ فیصلہ کرنا چاہیے کہ آیا مخصوص انتظامات کے لیے فنڈ فراہم کرنے کے لیے بانڈز جاری کرنا ضروری ہے۔ اگر بانڈز کی ضرورت ہو، تو کمیٹی فیصلہ کرتی ہے کہ کتنی رقم کے بانڈز جاری اور فروخت کیے جائیں۔ بانڈز کو ایک ہی وقت میں سب جاری کرنے کے بجائے، مراحل میں جاری اور فروخت کیا جا سکتا ہے۔
بانڈز کا اجراء محکمہ کی درخواست کمیٹی کا فیصلہ فنڈنگ کے انتظامات بتدریج بانڈز کی فروخت مالیاتی اجراء پے در پے بانڈز کا اجراء بانڈز کی اجازت بانڈز کی فروخت بانڈز کے ذریعے فنڈنگ مرحلہ وار بانڈز کا اجراء بانڈز کے لیے قانونی منظوری بانڈز کے ذریعے مالیاتی انتظامات
Section § 13874
یہ قانونی دفعہ کمیٹی کو اجازت دیتی ہے کہ وہ ریاستی خزانچی کو مجاز کردہ بانڈز کا کچھ یا تمام حصہ فروخت کرنے کی اجازت دے، جب بھی ریاستی خزانچی یہ فیصلہ کرے کہ یہ صحیح وقت ہے۔
ریاستی خزانچی، بانڈز، بانڈ فروخت کا اختیار، کمیٹی کی منظوری، بانڈ فروخت کا وقت، کیلیفورنیا بانڈز، بانڈ کا اجراء، مالیاتی انتظام، عوامی مالیات، حکومتی بانڈز، ریاستی کمیٹی، بانڈ فروخت کا وقت، مالیاتی اختیار، عوامی فنڈز کا انتظام، ریاستی مالیاتی فیصلے
Section § 13875
یہ قانونی سیکشن واضح کرتا ہے کہ مخصوص بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم صرف ان مخصوص مقاصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے جو ایک اور سیکشن (سیکشن 13861) میں مذکور ہیں۔ اسے بانڈ کی اصل رقم یا سود کی ادائیگی کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، اور نہ ہی اسے جنرل فنڈ میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔ بنیادی طور پر، رقم صرف اسی طرح استعمال کی جانی چاہیے جیسا کہ یہ سیکشن بیان کرتا ہے۔
بانڈ کی آمدنی، فنڈنگ کی پابندیاں، پریمیم کی استثنیٰ، جمع شدہ سود، سیکشن (13861)، جنرل فنڈ میں منتقلی، بانڈ کی اصل رقم، بانڈ کا سود، مخصوص مقاصد، اخراجات کی حدود
