Section § 12000

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ قانون کے اس حصے میں "شخص" کی اصطلاح کا کیا مطلب ہے۔ یہاں، "شخص" میں افراد، کاروبار، تنظیمیں اور کمپنیاں شامل ہیں، لیکن اس میں عوامی کارپوریشنز یا عوامی ادارے شامل نہیں ہیں۔

Section § 12001

Explanation
یہ قانونی دفعہ "ریاستہائے متحدہ" کی اصطلاح کی تعریف کرتی ہے کہ اس سے مراد صرف ملک ہی نہیں ہے بلکہ اس میں وہ تمام افسران، ایجنٹ، ملازمین، ایجنسیاں، یا آلات بھی شامل ہیں جو ریاستہائے متحدہ سے متعلق مخصوص معاملات پر کارروائی کرنے کے مجاز ہیں۔

Section § 12002

Explanation
اگر اس قانون کا کوئی حصہ کالعدم پایا جاتا ہے یا کسی شخص یا صورتحال پر لاگو نہیں ہوتا، تو قانون کا باقی حصہ برقرار رہتا ہے اور حسب منشا دوسروں پر لاگو ہوتا رہتا ہے۔

Section § 12003

Explanation
یہ قانون لوگوں کو وفاقی حکومت کے ساتھ وفاقی ریکلیمیشن ایکٹ آف 1902 اور اس کی متعلقہ ترامیم یا دیگر وفاقی قوانین کے تحت مل کر کام کرنے اور معاہدے کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ معاہدے سیکشن 12004 میں درج کسی بھی مقصد کے لیے ہو سکتے ہیں، خواہ وہ خاص طور پر وفاقی ریکلیمیشن قوانین کے تحت ہوں یا مختلف قوانین کے تحت۔

Section § 12004

Explanation

یہ قانون پانی سے متعلق مختلف منصوبوں اور سہولیات کے لیے شراکت داری یا معاہدوں کی اجازت دیتا ہے۔ ادارے آبپاشی، پانی کے ذخیرے، نکاسی آب، سیلاب پر قابو پانے اور بجلی پیدا کرنے کے نظام کی تعمیر، حصول یا چلانے کے لیے مل کر کام کر سکتے ہیں۔ وہ پانی کی فراہمی بھی قائم کر سکتے ہیں یا امریکی حکومت کے ساتھ قرض کا انتظام کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، یہ ادارے پانی کے انتظام یا توانائی کے منصوبوں کی تعمیر کے لیے امریکہ سے رقم قرض لے سکتے ہیں اور ادائیگی کے منصوبے قائم کر سکتے ہیں۔

تعاون یا معاہدہ درج ذیل میں سے کسی ایک یا تمام مقاصد کے لیے ہو سکتا ہے:
(a)CA پانی Code § 12004(a) آبپاشی، ذخیرہ اندوزی، نکاسی آب، سیلاب پر قابو پانے اور برقی توانائی کی پیداوار اور تقسیم کے لیے کاموں اور سہولیات کی تعمیر، حصول، خرید، توسیع، آپریشن یا دیکھ بھال، یا ان میں سے کوئی ایک یا کوئی بھی، یا ایسے کسی کام یا سہولیات کا استعمال یا لطف اندوزی، یا ان میں کوئی حقوق یا مفادات۔
(b)CA پانی Code § 12004(b) پانی کی فراہمی۔
(c)CA پانی Code § 12004(c) ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قرض کی ذمہ داری لینا یا پیدا کرنا، بطور اصل قرض دار یا ضامن یا کسی اور حیثیت سے۔
(d)CA پانی Code § 12004(d) ریاستہائے متحدہ امریکہ سے رقم وصول کرنا یا قرض لینا اور اس کی ادائیگی کا انتظام کرنا، زمین کی آبپاشی یا کسی دوسرے قانونی استعمال کے لیے پانی کے ذخیرہ، ضابطے، کنٹرول، ترقی اور تقسیم کے لیے منصوبوں، تقسیم کے نظام یا دیگر کاموں کی تعمیر کے مقصد کے لیے، یا نکاسی آب کے پانی کے استعمال، کنٹرول اور تقسیم کے لیے، یا سیلاب پر قابو پانے کے مقاصد کے لیے، یا برقی توانائی کی پیداوار یا تقسیم کے لیے۔

Section § 12005

Explanation

یہ قانون کسی بھی شخص کو اس سیکشن میں مذکور معاہدوں میں داخل ہونے اور اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے ضروری اختیار رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ انہیں معاہدے کی شرائط کو پورا کرنے کے لیے درکار کوئی بھی قانونی فیس یا چارجز عائد کرنے اور وصول کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔

کوئی بھی شخص اس حصے میں مذکور کسی بھی معاہدے میں داخل ہونے، اور اس شخص کے ذریعے کیے گئے کسی بھی معاہدے کی شرائط کو پورا کرنے اور انجام دینے کے لیے تمام ضروری اختیارات، حقوق اور مراعات رکھتا ہے، اور وہ اس شخص کے ذریعے کیے گئے کسی بھی معاہدے کو پورا کرنے اور انجام دینے کے لیے درکار تمام قانونی تشخیصات اور چارجز عائد کرنے اور وصول کرنے پر رضامند ہو سکتا ہے، اور انہیں عائد کر سکتا ہے اور وصول کر سکتا ہے۔

Section § 12006

Explanation
یہ قانون کسی بھی شخص کو دوسرے افراد، امریکی حکومت، ریاست کیلیفورنیا، یا کسی بھی عوامی ایجنسی کے ساتھ معاہدے کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ اپنے معاہدوں کو پورا کر سکیں یا قانون کے اس حصے کے تحت حقوق، فوائد یا مراعات حاصل کر سکیں۔ ان معاہدوں میں مالی اعانت یا معاہدے کی شرائط کو پورا کرنے کا کوئی دوسرا پہلو شامل ہو سکتا ہے، اور یہ اکیلے یا دوسروں کے ساتھ مل کر کیے جا سکتے ہیں۔

Section § 12007

Explanation
یہ قانون اس قانون سے متعلق کسی معاہدے میں شامل کسی شخص کو اجازت دیتا ہے کہ وہ سپیریئر کورٹ سے معاہدے کی توثیق کرنے کی درخواست کرے۔ وہ معاہدے کی شرائط، معاہدہ کرنے والے شخص کے اختیار، اور معاہدے کے تحت فروخت یا خرید جیسے کسی بھی متعلقہ عمل کو چیلنج یا تصدیق کر سکتے ہیں۔ عدالتی جائزہ اس شخص کی کاؤنٹی میں، جہاں وہ کام کرتے ہیں، یا جہاں معاہدہ کیا گیا تھا یا کیا جائے گا، ہو سکتا ہے۔ یاد رہے کہ اگر معاہدہ پانی کی فراہمی سے متعلق ہے، تو یہ جائزہ یہ فیصلہ نہیں کرتا کہ پانی کا مالک کون ہے۔

Section § 12008

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ توثیقی کارروائیاں، جو کہ بعض اقدامات یا دستاویزات کی تصدیق یا توثیق کے قانونی عمل ہیں، کو 'ان ریم' کارروائیوں کے طور پر دائر کیا جانا چاہیے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ کارروائیاں کسی خاص فرد کے حقوق کے بجائے خود جائیداد یا عمل سے متعلق ہوتی ہیں۔ ان کارروائیوں کو ضابطہ دیوانی کے سیکشنز 861، 862، 865، 866، 867، 868، اور 870 میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا چاہیے۔

Section § 12017

Explanation
قانون کا یہ حصہ موجودہ قوانین میں اضافہ کرتا ہے اور پہلے سے موجود کسی دوسرے قانون کو تبدیل یا منسوخ نہیں کرتا۔