Section § 10900

Explanation
اس قانون کو باضابطہ طور پر زرعی پانی فراہم کنندگان کے موثر پانی کے انتظام کے طریقوں کا ایکٹ کہا جاتا ہے۔ یہ زرعی فراہم کنندگان کے استعمال کردہ پانی کے مؤثر انتظام کے لیے رہنما اصولوں اور طریقوں سے متعلق ہے۔

Section § 10901

Explanation

یہ حصہ کیلیفورنیا میں زراعت کی اہمیت کو تسلیم کرتا ہے اور اس بات کا اعتراف کرتا ہے کہ ریاست کے پانی کے وسائل محدود اور قابل تجدید دونوں ہیں۔ یہ زراعت کی جانب سے پانی کے استعمال کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے کی گئی کوششوں کو اجاگر کرتا ہے اور تجویز کرتا ہے کہ پانی کے انتظام کے مزید طریقوں کو اپنانے سے کارکردگی میں مزید اضافہ ہو سکتا ہے۔ زرعی پانی فراہم کرنے والے ان طریقوں پر عمل درآمد کرنے اور صارفین کو پانی کے استعمال کو بہتر بنانے میں مدد کرنے میں اپنے کردار کے لیے قابل ذکر ہیں۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA پانی Code § 10901(a) زراعت کیلیفورنیا میں ایک اہم صنعت ہے۔
(b)CA پانی Code § 10901(b) ریاست کے پانی کے وسائل محدود اور قابل تجدید ہیں۔
(c)CA پانی Code § 10901(c) زراعت نے پانی کے استعمال کی کارکردگی میں پہلے ہی بہتری لائی ہے۔
(d)CA پانی Code § 10901(d) پانی کے انتظام کے اضافی طریقوں پر عمل درآمد سے کئی علاقوں میں زرعی پانی کے استعمال کی کارکردگی کو مزید بہتر بنایا جا سکتا ہے۔
(e)CA پانی Code § 10901(e) کئی علاقوں میں زرعی پانی فراہم کرنے والے پہلے ہی پانی کے استعمال کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے پانی کے انتظام کے طریقوں پر عمل پیرا ہیں۔
(f)CA پانی Code § 10901(f) زرعی پانی فراہم کرنے والے پانی کی فراہمی کے لیے موثر پانی کے انتظام کے طریقوں پر عمل درآمد کر سکتے ہیں اور اپنے صارفین کو پانی کے استعمال کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں مدد کر سکتے ہیں۔

Section § 10902

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں زرعی پانی کے استعمال کے تناظر میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔

'زرعی پانی فراہم کنندہ' کوئی بھی ادارہ ہے، خواہ وہ سرکاری ہو یا نجی، جو خاص طور پر کاشتکاری کے لیے پانی فراہم کرتا ہے۔ 'پانی کے موثر انتظام کے طریقے' ایسے پروگرام ہیں جن کا مقصد کسانوں کے ذریعے پانی کی ترسیل اور استعمال کو معقول طریقے سے بہتر بنانا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ طریقے اقتصادی طور پر قابلِ توجیہ ہوں۔ 'پانی کا تحفظ' مختلف طریقوں سے پانی کے ضیاع کو کم کرنا ہے، جیسے ٹیکنالوجی کو بہتر بنانا یا نئی تکنیکوں کو نافذ کرنا، تاکہ موجودہ زرعی پانی کی ضروریات کو غیر ضروری ضیاع کے بغیر بہتر طریقے سے پورا کیا جا سکے۔

جب تک کہ سیاق و سباق بصورت دیگر تقاضا نہ کرے، اس حصے کی تشریح پر اس سیکشن میں دی گئی تعریفات لاگو ہوں گی۔
(a)CA پانی Code § 10902(a) “زرعی پانی فراہم کنندہ” یا “فراہم کنندہ” سے مراد ایسا فراہم کنندہ ہے، خواہ وہ عوامی ملکیت میں ہو یا نجی ملکیت میں، جو حق کی بنیاد سے قطع نظر، زرعی مقاصد کے لیے پانی فراہم کرتا ہے۔
(b)CA پانی Code § 10902(b) “پانی کے موثر انتظام کے طریقے” سے مراد ایسے معقول اور اقتصادی طور پر قابلِ توجیہ پروگرام ہیں جو زرعی مقاصد کے لیے استعمال ہونے والے پانی کی ترسیل اور استعمال کو بہتر بنائیں۔
(c)CA پانی Code § 10902(c) “پانی کا تحفظ” سے مراد پانی کی اس مقدار میں کمی ہے جو نمکین گڑھوں، نمی کی کمی والی مٹی، پانی کی سطح سے بخارات بن کر اڑنے، یا غیر فصلوں کے بخارات بن کر اڑنے (noncrop evapotranspiration) کے ذریعے ناقابلِ تلافی طور پر ضائع ہو جاتی ہے، جبکہ موجودہ فائدہ مند استعمال کو پورا کیا جا رہا ہو۔ یہ کمی یا تو پانی کو موڑنے، منتقل کرنے، استعمال کرنے یا دوبارہ حاصل کرنے کی ٹیکنالوجی یا طریقہ کار کو بہتر بنا کر، یا دیگر تحفظ کے طریقوں کو نافذ کر کے حاصل کی جاتی ہے۔

Section § 10903

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں پانی کے انتظام کے طریقوں کی نگرانی کے لیے ایک مشاورتی کمیٹی کے قیام کا حکم دیتا ہے۔ اس کمیٹی میں زراعت، تعلیم اور عوامی مفاد کے گروپس جیسے مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والے اراکین شامل ہیں۔ اس کا مقصد وقتاً فوقتاً موثر پانی کے تحفظ کے طریقوں کا جائزہ لینا اور ان کا تعین کرنا ہے۔ محکمہ ان طریقوں کی تاثیر کا جائزہ لینے کے لیے مطالعات کر سکتا ہے، لیکن اس سے موجودہ پانی کے حقوق میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ کمیٹی کی رائے ان جائزوں اور مطالعات کے لیے اہم ہے۔

(a)CA پانی Code § 10903(a) محکمہ ایک مشاورتی کمیٹی قائم کرے گا جو کیلیفورنیا کی زرعی برادری، زرعی پانی فراہم کرنے والوں، محکمہ، محکمہ خوراک و زراعت، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، عوامی مفاد کے گروپس، اور دیگر متعلقہ فریقین کے نمائندوں پر مشتمل ہوگی۔
(b)CA پانی Code § 10903(b) محکمہ وقتاً فوقتاً ممکنہ موثر پانی کے انتظام کے طریقوں کا جائزہ لے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ پانی کے تحفظ کو حاصل کرنے کے لیے کون سے قابل عمل ہیں، جیسا کہ سیکشن 10902 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA پانی Code § 10903(c) محکمہ ممکنہ پانی کے انتظام کے طریقوں اور نافذ شدہ موثر پانی کے انتظام کے طریقوں کی تاثیر اور کارکردگی کے باہمی مطالعات انجام دے سکتا ہے تاکہ مستقبل کی سفارشات کے لیے بنیاد فراہم کی جا سکے۔
(d)CA پانی Code § 10903(d) اس حصے میں کوئی بھی چیز پانی کے حقوق پر اثر انداز ہونے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی۔
(e)CA پانی Code § 10903(e) محکمہ اپنے وقتاً فوقتاً جائزوں کو انجام دینے اور پانی کے انتظام کے طریقوں کے مطالعات کرنے میں مشاورتی کمیٹی سے مشاورت کرے گا جیسا کہ ذیلی دفعات (b) اور (c) میں فراہم کیا گیا ہے۔

Section § 10904

Explanation

اس قانون کا یہ حصہ بتاتا ہے کہ محکمہ کو زرعی پانی فراہم کرنے والوں کی مدد کرنی چاہیے تاکہ وہ پانی کو زیادہ مؤثر طریقے سے استعمال کر سکیں۔ وہ یہ کام تکنیکی مشاورت اور تربیت فراہم کر کے کرتے ہیں تاکہ کسانوں کو یہ سمجھنے میں مدد ملے کہ انہیں دراصل کتنے پانی کی ضرورت ہے، پانی کے استعمال کے طریقے کو بہتر بنایا جا سکے، اور پانی دینے کے بہترین اوقات اور مقدار کا تعین کیا جا سکے۔ اس کا مقصد پانی کے مجموعی استعمال کی کارکردگی کو بڑھانا ہے۔

(a)CA پانی Code § 10904(a) محکمہ زرعی پانی فراہم کرنے والوں کو پانی کے موثر انتظام کے طریقوں کو نافذ کرنے اور پانی کے استعمال کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے مدد فراہم کرے گا۔
(b)CA پانی Code § 10904(b) محکمہ کی طرف سے پیش کی جانے والی مدد میں تکنیکی مشاورت اور تربیت شامل ہوگی، لیکن اس تک محدود نہیں ہوگی، جس میں کسانوں کو ان کی اصل پانی کی ضروریات کی بنیاد پر پانی فراہم کرنے کے طریقے، پانی کے یکساں استعمال کو بہتر بنانے کے لیے جائزہ لینا اور سفارشات پیش کرنا، کسانوں کو پانی کی بہترین مقدار اور اسے کب استعمال کرنا ہے اس بارے میں مشورہ دینا، اور پانی کے استعمال کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے کوئی دوسری ٹیکنالوجیز یا انتظامی طریقے شامل ہوں گے۔