Section § 10780

Explanation
یہ دفعہ اس قانون کو زیر زمین پانی کے معیار کی نگرانی ایکٹ آف 2001 کا نام دیتا ہے۔

Section § 10781

Explanation

یہ قانون اس بارے میں ہے کہ کیلیفورنیا کس طرح زیر زمین پانی کی نگرانی کو بہتر بناتا ہے اور زیر زمین پانی کی آلودگی کے بارے میں معلومات عوام تک پہنچاتا ہے۔ ریاستی بورڈ کو دیگر ایجنسیوں کے ساتھ مل کر ایک جامع نگرانی کا نظام بنانا چاہیے جو قابل اعتماد طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے ہر زیر زمین پانی کے ذخائر کی جانچ کرے۔ ایک بین ایجنسی ٹاسک فورس فیصلہ کرے گی کہ نگرانی میں کون سے عناصر شامل کیے جائیں۔ ٹاسک فورس مختلف ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں کے درمیان ہم آہنگی کو بہتر بنانے، نگرانی کے ڈیٹا کے لیے ایک ڈیٹا بیس ڈیزائن کرنے، اور معلومات تک عوامی رسائی اور اخراجات کا تعین کرنے پر بھی کام کرے گی۔

ایک مشاورتی کمیٹی ٹاسک فورس کی حمایت کرے گی، جس میں وفاقی ایجنسیوں، آبی نظاموں، ماحولیاتی گروہوں، کاروباروں، مقامی ایجنسیوں، زراعت اور زیر زمین پانی کے انتظام سے تعلق رکھنے والے اراکین شامل ہوں گے۔ یہ اراکین اجلاسوں میں شرکت کے لیے ادائیگی حاصل کر سکتے ہیں اور اپنے فرائض سے متعلق سفری اخراجات کی واپسی بھی حاصل کر سکتے ہیں۔

جامع زیر زمین پانی کی نگرانی کو بہتر بنانے اور زیر زمین پانی کی آلودگی کے بارے میں معلومات کی عوامی دستیابی کو بڑھانے کے لیے، ریاستی بورڈ، اس سیکشن میں بیان کردہ دیگر ذمہ دار ایجنسیوں کے مشورے سے، مندرجہ ذیل تمام اقدامات کرے گا:
(a)CA پانی Code § 10781(a) موجودہ نگرانی کے پروگراموں کو مربوط کرنا اور ضرورت کے مطابق نئے پروگرام کے عناصر کو ڈیزائن کرنا تاکہ ریاست میں ہر زیر زمین پانی کے ذخائر کا براہ راست اور دیگر شماریاتی طور پر قابل اعتماد نمونہ لینے کے طریقوں کے ذریعے جائزہ لینے کے قابل ایک جامع نگرانی کا پروگرام قائم کیا جا سکے۔ ذیلی دفعہ (b) کے تحت قائم کردہ بین ایجنسی ٹاسک فورس نگرانی کے پروگرام میں شامل کیے جانے والے اجزاء کا تعین کرے گی۔ جامع نگرانی کے پروگرام کو ڈیزائن کرتے وقت، ریاستی بورڈ، دیگر چیزوں کے علاوہ، 1999 کے بجٹ ایکٹ کی ضمنی رپورٹ کے جواب میں قائم کردہ منصوبوں کو مربوط کرے گا، جب بھی ممکن ہو موجودہ ڈیٹا سے فائدہ اٹھانے اور اسے شامل کرنے کی کوشش کرے گا، اور پینے کا پانی فراہم کرنے والے زیر زمین پانی کے ذخائر کو ترجیح دے گا۔
(b)Copy CA پانی Code § 10781(b)
(1)Copy CA پانی Code § 10781(b)(1) مندرجہ ذیل تمام مقاصد کے لیے ایک بین ایجنسی ٹاسک فورس تشکیل دیں:
(A)CA پانی Code § 10781(b)(1)(A) نگرانی کے پروگرام کو قائم کرنے کے لیے ضروری اقدامات کی نشاندہی کرنا۔
(B)CA پانی Code § 10781(b)(1)(B) ریاست میں زیر زمین پانی کی آلودگی کے بارے میں معلومات جمع کرنے والی ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں کے درمیان ہم آہنگی بڑھانے کے اقدامات کی نشاندہی کرنا۔
(C)CA پانی Code § 10781(b)(1)(C) نگرانی کے پروگرام کی حمایت کرنے کے قابل ایک ڈیٹا بیس کو ڈیزائن کرنا جو ریاستی بورڈ کے جیو ٹریکر ڈیٹا بیس کے ساتھ ہم آہنگ ہو۔
(D)CA پانی Code § 10781(b)(1)(D) ضروری نگرانی میں بہتری کے دائرہ کار اور نوعیت کا جائزہ لینا۔
(E)CA پانی Code § 10781(b)(1)(E) کسی بھی تجویز کردہ اقدامات کی لاگت کی نشاندہی کرنا۔
(F)CA پانی Code § 10781(b)(1)(F) نگرانی کی معلومات کو عوام کے لیے دستیاب کرنے کے ذرائع کی نشاندہی کرنا۔
(2)CA پانی Code § 10781(b)(2) بین ایجنسی ٹاسک فورس مندرجہ ذیل ہر ادارے کے ایک نمائندے پر مشتمل ہوگی:
(A)CA پانی Code § 10781(b)(2)(A) ریاستی بورڈ۔
(B)CA پانی Code § 10781(b)(2)(B) محکمہ۔
(C)CA پانی Code § 10781(b)(2)(C) ریاستی محکمہ صحت خدمات۔
(D)CA پانی Code § 10781(b)(2)(D) محکمہ کیڑے مار ادویات کی ریگولیشن۔
(E)CA پانی Code § 10781(b)(2)(E) محکمہ زہریلے مادوں کا کنٹرول۔
(F)CA پانی Code § 10781(b)(2)(F) محکمہ خوراک اور زراعت۔
(c)CA پانی Code § 10781(c) بین ایجنسی ٹاسک فورس کے لیے ایک مشاورتی کمیٹی تشکیل دینا، جس کی رکنیت میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں:
(1)CA پانی Code § 10781(c)(1) مناسب وفاقی ایجنسیوں کے دو نمائندے، اگر وہ ایجنسیاں شرکت کرنا چاہیں۔
(2)CA پانی Code § 10781(c)(2) عوامی آبی نظام کے دو نمائندے، جن میں سے ایک خوردہ پانی فراہم کنندہ کا نمائندہ ہوگا۔
(3)CA پانی Code § 10781(c)(3) ماحولیاتی تنظیموں کے دو نمائندے۔
(4)CA پانی Code § 10781(c)(4) کاروباری برادری کے دو نمائندے۔
(5)CA پانی Code § 10781(c)(5) ایک مقامی ایجنسی کا ایک نمائندہ جو فی الحال حصہ 2.75 (دفعہ 10750 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ایک منصوبہ نافذ کر رہی ہے۔
(6)CA پانی Code § 10781(c)(6) زراعت کے دو نمائندے۔
(7)CA پانی Code § 10781(c)(7) زیر زمین پانی کے انتظام کے اداروں کے دو نمائندے۔
(d)Copy CA پانی Code § 10781(d)
(1)Copy CA پانی Code § 10781(d)(1) مشاورتی کمیٹی کے اراکین مشاورتی کمیٹی کے اجلاس میں ہر دن کی حاضری کے لیے یومیہ الاؤنس وصول کر سکتے ہیں۔
(2)CA پانی Code § 10781(d)(2) مشاورتی کمیٹی کے اراکین کو ان کے سرکاری فرائض کے سلسلے میں ہونے والے اصل اور ضروری سفری اخراجات کی واپسی کی جا سکتی ہے۔

Section § 10782

Explanation

اس سیکشن کے تحت ریاستی بورڈ کو 2024 تک زیر زمین پانی کی نگرانی کے پروگرام کو جاری رکھنے کے لیے فنڈنگ کے اختیارات کی نشاندہی اور سفارش کرنی ہوگی، اور زیر زمین پانی کی معلومات تک عوامی رسائی کو بہتر بنانا ہوگا۔ 1 جنوری 2012 تک، بورڈ کو دیگر متعلقہ ایجنسیوں کے مشورے سے، مقننہ کو ان کمیونٹیز کے بارے میں رپورٹ پیش کرنی ہوگی جو پینے کے لیے آلودہ زیر زمین پانی پر انحصار کرتی ہیں۔ رپورٹ میں اہم آلودگیوں کی نشاندہی کی جانی چاہیے اور صفائی یا متبادل پانی کی فراہمی کے لیے حل اور فنڈنگ کی تجاویز پیش کی جانی چاہییں۔ رپورٹ پیش کرنے سے پہلے، بورڈ کو عوامی تبصروں کی اجازت دینی ہوگی۔

(a)CA پانی Code § 10782(a) جون 1، 2009 کو یا اس سے پہلے، ریاستی بورڈ مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گا:
(1)CA پانی Code § 10782(a)(1) سیکشن 10781 کے مطابق قائم کردہ جامع نگرانی پروگرام کو 1 جنوری 2024 تک بڑھانے کے لیے فنڈنگ کے اختیارات کی نشاندہی کرے گا اور مقننہ کو ان کی سفارش کرے گا۔
(2)CA پانی Code § 10782(a)(2) زیر زمین پانی کے حالات سے متعلق معلومات تک عوامی رسائی کو بہتر بنانے کے لیے سفارشات پیش کرے گا۔
(b)CA پانی Code § 10782(b) 1 جنوری 2012 کو یا اس سے پہلے، ریاستی بورڈ، محکمہ صحت عامہ، محکمہ آبی وسائل، محکمہ کیڑے مار ادویات کی ریگولیشن، ماحولیاتی صحت کے خطرات کی تشخیص کے دفتر، اور حسب ضرورت کسی بھی دیگر ایجنسیوں کے مشورے سے، مقننہ کو ایک رپورٹ پیش کرے گا جو مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(1)CA پانی Code § 10782(b)(1) ان کمیونٹیز کی نشاندہی کرے گا جو پینے کے پانی کے بنیادی ذریعہ کے طور پر آلودہ زیر زمین پانی پر انحصار کرتی ہیں۔
(2)CA پانی Code § 10782(b)(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ کمیونٹیز کے لیے زیر زمین پانی کے ذرائع میں ریاستی بورڈ کی طرف سے شناخت کردہ اہم آلودگیوں اور تشویش کے دیگر اجزاء کی نشاندہی کرے گا جو اس زیر زمین پانی اور آلودگی کی سطح کو متاثر کر رہے ہیں۔
(3)CA پانی Code § 10782(b)(3) زیر زمین پانی کو صاف کرنے یا اس کا علاج کرنے یا پیراگراف (1) میں شناخت شدہ کمیونٹیز کو محفوظ پینے کے پانی کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے متبادل پانی کی فراہمی کے لیے ممکنہ حل اور فنڈنگ کے ذرائع کی نشاندہی کرے گا۔
(c)CA پانی Code § 10782(c) ریاستی بورڈ ذیلی دفعہ (b) کے تحت درکار رپورٹ کو حتمی شکل دینے اور اسے مقننہ کو پیش کرنے سے پہلے، اس پر عوامی تبصرے کا موقع فراہم کرے گا۔

Section § 10782.3

Explanation
یہ قانون ریاستی بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اس حصے میں مذکور پروگرام کو چلانے کے لیے اپنے موجودہ وسائل استعمال کرے۔ مزید برآں، یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ یہ پروگرام کسی دوسرے ایسے پروگرام کی جگہ نہ لے یا اس میں مداخلت نہ کرے جو ریاستی بورڈ کو بھی چلانے کی ضرورت ہے۔

Section § 10783

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے زیر زمین پانی کے تحفظ کی اہمیت پر زور دیتا ہے، خاص طور پر پینے کے پانی کے ذریعہ کے طور پر۔ یہ حکم دیتا ہے کہ جولائی 2015 تک، ریاستی بورڈ کو تیل اور گیس کے میدانوں کے ارد گرد زیر زمین پانی کی نگرانی کے لیے ماڈل معیار بنانا ہوگا تاکہ تیل اور گیس کے کنوؤں کے علاج سے کسی بھی آلودگی کی جانچ پڑتال کی جا سکے۔ یہ نگرانی انفرادی کنویں کی بنیاد پر یا علاقائی طور پر کی جا سکتی ہے۔ صنعت، ماحولیاتی گروپس اور مقامی حکومتوں سمیت اسٹیک ہولڈرز ان معیارات کو تشکیل دینے میں مدد کریں گے۔ اہم عوامل میں یہ طے کرنا شامل ہے کہ کیا نگرانی کرنی ہے، کتنی بار، اور ڈیٹا تک عوامی رسائی کو یقینی بنانا۔ جنوری 2016 تک، علاقائی نگرانی کے پروگرام شروع ہو جانے چاہئیں، جس میں ایک بیک اپ منصوبہ بھی شامل ہے جو انفرادی کنویں کے مالکان کو ضرورت پڑنے پر اپنی نگرانی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاثیر اور وفاقی معیارات کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے باقاعدہ اپ ڈیٹس اور جائزے بھی ضروری ہیں۔ زیر زمین پانی کا ڈیٹا سان جوکین ویلی کے ایک تعلیمی ادارے کے ساتھ تحقیقی مقاصد کے لیے شیئر کیا جائے گا، اور معیارات کو اپنانے کے عمل میں عوامی شرکت شامل ہوگی۔

(a)CA پانی Code § 10783(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ ریاست کے زیر زمین پانی کا فائدہ مند استعمال کے لیے تحفظ، خاص طور پر پینے کے پانی کے ذرائع اور ممکنہ ذرائع، انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔
(b)CA پانی Code § 10783(b) مقننہ مزید یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ ریاست کے تیل اور گیس کے میدانوں کی حکمت عملی پر مبنی، سائنسی بنیادوں پر زیر زمین پانی کی نگرانی تیل اور گیس کے کنوؤں کے کنویں کی تحریک کے علاج سے متعلق عوام کے خدشات کو دور کرنے کے لیے انتہائی اہم ہے۔
(c)CA پانی Code § 10783(c) 1 جولائی 2015 کو یا اس سے پہلے، کنویں کی تحریک کے علاج کے ممکنہ اثرات کا جائزہ لینے کے لیے، جیسا کہ پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 1 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 3150 سے شروع ہونے والے) میں تعریف کی گئی ہے، ریاست کے زیر زمین پانی کے وسائل پر منظم طریقے سے، ریاستی بورڈ زیر زمین پانی کی نگرانی کے ماڈل معیار تیار کرے گا، جسے یا تو کنویں بہ کنویں کی بنیاد پر ایسے کنویں کے لیے لاگو کیا جائے گا جو کنویں کی تحریک کے علاج سے مشروط ہو یا علاقائی پیمانے پر۔ ماڈل معیار مکانی نمونہ لینے کے پیمانوں کی ایک رینج کو حل کرے گا، جس میں انفرادی تیل اور گیس کے کنوؤں پر مناسب نگرانی کرنے کے طریقوں سے لے کر، جو کنویں کی تحریک کے علاج سے مشروط ہوں، علاقائی زیر زمین پانی کی نگرانی کا پروگرام چلانے کے طریقوں تک شامل ہیں۔ ریاستی بورڈ ذیلی دفعہ (d) کے تحت موصول ہونے والی سفارشات کو مدنظر رکھے گا اور ماڈل معیار میں، کم از کم، ذیلی دفعہ (f) میں شناخت کیے گئے اجزاء کو شامل کرے گا۔ ریاستی بورڈ ایسے زیر زمین پانی کی نگرانی کو ترجیح دے گا جو پینے کے پانی کا ذریعہ ہے یا بننے کی صلاحیت رکھتا ہے، لیکن کسی بھی فائدہ مند استعمال کے لیے نامزد تمام پانیوں کا تحفظ کرے گا۔
(d)CA پانی Code § 10783(d) ریاستی بورڈ، محکمہ تحفظ، ارضیاتی توانائی انتظامیہ ڈویژن کے مشورے سے، زیر زمین پانی کی نگرانی کے ماڈل معیار کے ڈیزائن پر ماہرین کا مشورہ طلب کرے گا۔ ماہرین ماڈل معیار کا جائزہ لیں گے اور ریاستی بورڈ کو سفارشات پیش کریں گے۔ یہ سفارشات ریاست بھر میں علاقائی زیر زمین پانی کی نگرانی کے پروگراموں کے نفاذ کو ترجیح دیں گی، جیسا کہ ضروری ہو، تیل اور گیس کے کنوؤں کے کنویں کی تحریک کے علاج کی کثرت اور پینے کے پانی کے ذریعہ کے طور پر موزوں زیر زمین پانی کی بنیاد پر۔
(e)CA پانی Code § 10783(e) ریاستی بورڈ ریاست کے تیل اور گیس پیدا کرنے والے علاقوں کے متنوع مفادات کی نمائندگی کرنے والے اسٹیک ہولڈرز کا مشورہ بھی طلب کرے گا۔ اسٹیک ہولڈرز میں تیل اور گیس کی صنعت، زراعت، ماحولیاتی انصاف، اور مقامی حکومت، دیگر کے علاوہ، شامل ہوں گے، جس میں علاقائی نمائندگی اس علاقے میں تیل اور گیس کی ترقی کی شدت کے مطابق ہوگی۔ اسٹیک ہولڈرز ریاستی بورڈ کو زیر زمین پانی کی نگرانی کے معیار کی ترقی اور نفاذ کے بارے میں بھی سفارشات پیش کریں گے، بشمول نفاذ کے لیے ترجیحی مقامات۔
(f)CA پانی Code § 10783(f) زیر زمین پانی کی نگرانی کے ماڈل معیار کے دائرہ کار اور نوعیت میں مندرجہ ذیل تمام کا تعین شامل ہوگا:
(1)CA پانی Code § 10783(f)(1) زیر زمین پانی کے معیار کی نگرانی کے لیے علاقوں اور ان کی مناسب حدود کا جائزہ۔
(2)CA پانی Code § 10783(f)(2) پانی کے معیار کی پیمائش اور جائزہ لینے کے لیے اجزاء کی فہرست۔
(3)CA پانی Code § 10783(f)(3) نگرانی کے کنوؤں کا مقام، گہرائی اور تعداد جو مکانی پیمانوں پر زیر زمین پانی کی آلودگی کا پتہ لگانے کے لیے ضروری ہیں، ایک انفرادی تیل اور گیس کے کنویں سے لے کر ایک علاقائی زیر زمین پانی کے طاس تک جس میں ایک یا زیادہ تیل اور گیس کے میدان شامل ہوں۔
(4)CA پانی Code § 10783(f)(4) نگرانی کی تعدد اور مدت۔
(5)CA پانی Code § 10783(f)(5) ایک حد کا معیار جو کنویں بہ کنویں نگرانی سے علاقائی نگرانی کے پروگرام میں منتقلی کی نشاندہی کرتا ہے۔
(6)CA پانی Code § 10783(f)(6) ڈیٹا جمع کرنے اور رپورٹنگ کے پروٹوکول۔
(7)CA پانی Code § 10783(f)(7) پیراگراف (6) کے تحت جمع شدہ ڈیٹا تک عوامی رسائی۔
(g)CA پانی Code § 10783(g) ذیلی دفعہ (f) کو حل کرنے میں غور کرنے والے عوامل میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA پانی Code § 10783(g)(1) زیر زمین پانی کا موجودہ معیار اور موجودہ و ممکنہ استعمال۔
(2)CA پانی Code § 10783(g)(2) زیر زمین پانی جو پینے کے پانی کا ذریعہ نہیں ہے، ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کی زیر زمین پینے کے پانی کے ذریعہ کی تعریف کے مطابق جس میں زیر زمین پانی میں 10,000 ملی گرام فی لیٹر سے کم کل تحلیل شدہ ٹھوس مواد (40 C.F.R. 144.3) شامل ہو، بشمول کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 40 کے سیکشن 146.4 کے تحت مستثنیٰ آبی ذخائر۔
(3)CA پانی Code § 10783(g)(3) انسانی آبادی، عوامی پانی کی خدمت کے کنوؤں، اور نجی زیر زمین پانی کے استعمال سے قربت، اگر معلوم ہو۔
(4)CA پانی Code § 10783(g)(4) موجودہ تیل اور گیس کی پیداوار کے میدانوں کی موجودگی، بشمول ان میں تیل اور گیس کے کنوؤں کی تقسیم، طبعی خصوصیات اور آپریشنل حیثیت۔
(5)CA پانی Code § 10783(g)(5) واقعات، بشمول کنویں کی تحریک کے علاج اور تیل و گیس کے کنوؤں کی ناکامی، دیگر کے علاوہ، جن میں زیر زمین پانی کو آلودہ کرنے کی صلاحیت ہو، مناسب نگرانی تاکہ یہ جانچا جا سکے کہ آیا زیر زمین پانی کی آلودگی کسی خاص واقعے سے منسوب کی جا سکتی ہے، اور نگرانی میں ضروری تبدیلیاں اگر زیر زمین پانی کی آلودگی کا مشاہدہ کیا جائے۔