یہ سیکشن $1.97 بلین تک کے بانڈز کے اجراء اور فروخت کی اجازت دیتا ہے، جس میں پچھلے بانڈز کو ریفنڈ کرنے کے لیے جاری کیے گئے اضافی بانڈز شامل نہیں ہیں۔ ان بانڈز کا مقصد اس ڈویژن میں بیان کردہ مخصوص مقاصد کے لیے مالی امداد فراہم کرنا اور کچھ ریوالونگ فنڈز کو واپس کرنا ہے۔ یہ کیلیفورنیا کی ایک قانونی ذمہ داری ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ریاست کی مکمل مالی معاونت کا وعدہ کیا گیا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بانڈ ہولڈرز کو اصل زر اور سود دونوں کی ادائیگی وقت پر کی جائے۔
بانڈز کا اجراء، فنڈنگ کے مقاصد، بانڈز کی واپسی، جنرل اوبلیگیشن بانڈ ایکسپنس ریوالونگ فنڈ، ریاست کیلیفورنیا کی ذمہ داری، مالی معاونت، بانڈز کے اصل زر کی ادائیگی، سود کی ادائیگی، ریاستی ساکھ کا عہد، ریفنڈنگ بانڈز، بانڈز کی فروخت، کیلیفورنیا کی مالی ذمہ داری، عوامی مالیات، قرض کا اجراء، بانڈ ہولڈرز کی ادائیگی
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ بانڈز، جو ریاست کے لیے مخصوص منصوبوں کے لیے رقم ادھار لینے کا ایک طریقہ ہیں، کو ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون کے مطابق کیسے سنبھالا جانا چاہیے۔ یہ بیان کرتا ہے کہ ان بانڈز سے متعلق تمام طریقہ کار، جیسے انہیں جاری کرنا اور واپس ادا کرنا، اس موجودہ قانون کی پیروی کرتے ہیں سوائے ایک مخصوص حصے (سیکشن 16727) کے۔ مزید برآں، یہ مخصوص ریاستی ایجنسیوں کو سیف ڈرنکنگ واٹر، کلین واٹر، واٹرشیڈ پروٹیکشن، اور فلڈ پروٹیکشن بانڈ فنڈ سے فنڈز کا انتظام کرنے کے لیے ذمہ دار اداروں ('بورڈ') کے طور پر نامزد کرتا ہے۔
(a)CA پانی Code § 79211(a) اس ڈویژن کے تحت مجاز بانڈز کو ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 4 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 4 (سیکشن 16720 سے شروع ہونے والا)) میں فراہم کردہ طریقے کے مطابق تیار کیا جائے گا، نافذ کیا جائے گا، جاری کیا جائے گا، فروخت کیا جائے گا، ادا کیا جائے گا، اور چھڑایا جائے گا، سوائے سیکشن 16727 کے، اور اس قانون کی تمام دفعات ان بانڈز اور اس ڈویژن پر لاگو ہوتی ہیں اور اس ڈویژن میں اس طرح شامل کی جاتی ہیں گویا وہ اس ڈویژن میں مکمل طور پر درج ہیں۔
(b)CA پانی Code § 79211(b) ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون کے مقاصد کے لیے، ہر ریاستی ایجنسی جو سیف ڈرنکنگ واٹر، کلین واٹر، واٹرشیڈ پروٹیکشن، اور فلڈ پروٹیکشن بانڈ فنڈ کی تخصیص کا انتظام کرتی ہے، کو "بورڈ" نامزد کیا گیا ہے۔
بانڈز ریاستی ایجنسی محفوظ پینے کا پانی صاف پانی واٹرشیڈ کا تحفظ سیلاب سے تحفظ بانڈ فنڈ کا انتظام ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون تخصیص بانڈ کا نفاذ بانڈ کا اجراء بانڈ کی واپسی ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈز فنڈ کا انتظام عوامی مالیات
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ سیکشن خاص طور پر ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون کے تحت بانڈز کے اجراء اور فروخت کا انتظام کرنے کے لیے محفوظ پینے کا پانی، صاف پانی، واٹرشیڈ تحفظ، اور سیلاب سے تحفظ مالیاتی کمیٹی قائم کرتا ہے۔ کمیٹی میں خزانچی، کنٹرولر، اور ڈائریکٹر آف فنانس، یا ان کے نمائندے شامل ہیں، اور فیصلے کرنے کے لیے اکثریت کی ضرورت ہوتی ہے۔
بانڈ کا اجراء، مالیاتی کمیٹی، محفوظ پینے کا پانی، صاف پانی، واٹرشیڈ تحفظ، سیلاب سے تحفظ، ریاستی جنرل اوبلیگیشن بانڈ قانون، خزانچی، کنٹرولر، ڈائریکٹر آف فنانس، بانڈ کی فروخت، کمیٹی کے اراکین، ماحولیاتی بانڈز، پانی کے تحفظ کے لیے فنڈنگ، حکومتی مالیات
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ایک کمیٹی فیصلہ کرتی ہے کہ مخصوص منصوبوں کے لیے فنڈ فراہم کرنے کے لیے بانڈز کب اور کیسے جاری اور فروخت کیے جائیں۔ وہ طے کرتے ہیں کہ کتنی رقم کی ضرورت ہے اور بانڈز کو ایک ہی بار میں فروخت کرنے کے بجائے مراحل میں فروخت کر سکتے ہیں۔
کمیٹی کا فیصلہ، بانڈ کا اجراء، منصوبے کی فنڈنگ، بانڈ کی فروخت کے مراحل، مالیاتی تعین، بتدریج بانڈ کی فروخت، منصوبوں کی فنڈنگ، مجاز بانڈز، عوامی مالیات، اضافی بانڈز کا اجراء
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ قانون کہتا ہے کہ ہر سال، ریاست کی باقاعدہ آمدنی کے ساتھ اضافی رقم جمع کی جانی چاہیے تاکہ بانڈز کے قرضے ادا کیے جا سکیں۔ آمدنی جمع کرنے میں شامل تمام افسران کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس اضافی رقم کی وصولی کو یقینی بنائیں۔
ریاستی آمدنی کی وصولی، بانڈز کی ادائیگیاں، اصل زر اور سود، اضافی رقم، قرض کی ادائیگی، آمدنی کے افسران، سالانہ وصولی، ریاستی مالیاتی ذمہ داریاں، وصولی کے فرائض، ریاستی بانڈز کی ادائیگی، عوامی قرض کا انتظام، ٹیکس کی وصولی، مالیاتی ذمہ داری، آمدنی کا نفاذ، ٹیکس افسران
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ کیلیفورنیا کا جنرل فنڈ آبی وسائل کے منصوبوں کے لیے مخصوص اخراجات کو پورا کرے گا۔ یہ خاص طور پر ان منصوبوں سے متعلق بانڈز کے اصل زر اور سود کی ادائیگی کی ضمانت دیتا ہے جب وہ واجب الادا ہوں۔ مزید برآں، یہ ایک اور مخصوص شق، سیکشن 79216، کو نافذ کرنے کے لیے ضروری فنڈز مختص کرتا ہے، بغیر مالی سال کی رکاوٹوں کے۔
آبی وسائل کے منصوبے، بانڈ کی ادائیگیاں، اصل زر اور سود، جنرل فنڈ کی تخصیص، فنڈز کی تقسیم، مالی سال کی لچک، بجٹ کی دفعات، سیکشن 79216، حکومتی مالیات، ریاستی خزانے کی ادائیگیاں
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ قانون ڈائریکٹر آف فنانس کو اجازت دیتا ہے کہ وہ جنرل فنڈ سے غیر فروخت شدہ بانڈز کی کل مالیت تک رقم نکال سکے جن کی فروخت کی منظوری دی گئی ہے۔ یہ رقم اس قانون کے مقاصد کی حمایت کے لیے ایک مخصوص فنڈ میں جمع کی جانی چاہیے۔ بالآخر، نکالی گئی رقم، اس سود کے ساتھ جو اس نے کمایا ہوتا، بانڈز فروخت ہونے کے بعد جنرل فنڈ میں واپس کی جانی چاہیے۔
ڈائریکٹر آف فنانس، جنرل فنڈ سے رقم کی واپسی، غیر فروخت شدہ بانڈز، فنڈ میں جمع کرنا، بانڈز کی فروخت، سود کی واپسی، پولڈ منی انویسٹمنٹ اکاؤنٹ، بانڈز کی آمدنی، مالیاتی انتظام، فنڈز کی تقسیم، حکومتی مالیات
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ قانون کہتا ہے کہ بانڈز پر حاصل ہونے والے پریمیم اور سود سے کمائی گئی کوئی بھی رقم ایک مخصوص فنڈ میں رکھی جائے گی۔ یہ رقم ریاست کے بانڈ کے سود کے اخراجات کو ادا کرنے میں مدد کے لیے مختص کی گئی ہے، جسے ضرورت پڑنے پر جنرل فنڈ میں منتقل کیا جائے گا۔
بانڈ پریمیم، جمع شدہ سود، فنڈ کی منتقلی، جنرل فنڈ، اخراجات کے لیے کریڈٹ، بانڈ کا سود، مالیاتی انتظام، ریاستی فنڈز، رقم کی تقسیم، بانڈز پر سود، مالیاتی پالیسی، بجٹ فنڈ کا انتظام
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ قانون ان ایجنسیوں کو اجازت دیتا ہے جو محفوظ پینے کے پانی اور ماحولیاتی تحفظ کے لیے فنڈز کا انتظام کرتی ہیں کہ وہ ایک خصوصی ریاستی سرمایہ کاری اکاؤنٹ سے قرض مانگ سکیں۔ قرض کی رقم ان مقاصد کے لیے دستیاب غیر فروخت شدہ بانڈز سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ ایجنسیوں کو قرض حاصل کرنے اور واپس کرنے کے لیے ضروری کاغذی کارروائی مکمل کرنی ہوگی، اور کوئی بھی ادھار لی گئی رقم فنڈ میں جانی چاہیے تاکہ اسے مطلوبہ مقصد کے لیے استعمال کیا جا سکے۔
محفوظ پینے کا پانی، صاف پانی، واٹرشیڈ تحفظ، سیلاب سے تحفظ، بانڈ فنڈ، پولڈ منی انویسٹمنٹ بورڈ، قرض کی درخواست، غیر فروخت شدہ بانڈز، فنڈ کی تقسیم، ریاستی سرمایہ کاری اکاؤنٹ، گورنمنٹ کوڈ 16312، قرض کی واپسی، ماحولیاتی تحفظ، ایجنسی کی فنڈنگ، سرمایہ کاری کے قرضے
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ قانون کہتا ہے کہ بانڈز کو ریاست کے جنرل اوبلیگیشن بانڈ لاء کے ایک مخصوص سیکشن میں بیان کردہ کچھ قواعد کے تحت دوبارہ مالیاتی (ریفنانس) یا "ریفنڈ" کیا جا سکتا ہے۔ جب کیلیفورنیا کے ووٹرز ان بانڈز کے اجراء کی منظوری دیتے ہیں، تو وہ ان دیگر بانڈز کے ممکنہ مستقبل کے اجراء کی بھی منظوری دیتے ہیں جو اصل بانڈز یا پہلے سے ریفنانس کیے گئے کسی بھی بانڈز کو دوبارہ مالیاتی کرنے کے لیے درکار ہو سکتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ ووٹرز ایک ہی ووٹ کے ذریعے ابتدائی اور کسی بھی ضروری مستقبل کے ریفنانسنگ بانڈز دونوں کے لیے رضامندی دیتے ہیں۔
بانڈز کی ریفنانسنگ، ریفنڈنگ بانڈز، ووٹرز کی منظوری، جنرل اوبلیگیشن بانڈ، کیلیفورنیا کے بانڈز، بانڈز کا اجراء، ریاستی بانڈز، ریفنانسنگ کی منظوری، اصل بانڈز، ریفنڈنگ کی منظوری، سیکشن 16780، بانڈ قانون کی دفعات، اسٹیٹ جنرل اوبلیگیشن بانڈ لاء، ریفنڈنگ کا طریقہ کار
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ سیکشن خزانچی کو مخصوص اقدامات کرنے کی اجازت دیتا ہے جب وہ ایسے بانڈز فروخت کرتا ہے جن کے ساتھ ایک قانونی رائے ہوتی ہے کہ ان پر سود وفاقی طور پر ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔ خزانچی ان بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم اور اس رقم کی سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والی آمدنی کے لیے علیحدہ کھاتے رکھ سکتا ہے۔ خزانچی پھر اس رقم کو وفاقی ضروریات پوری کرنے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ بانڈز ٹیکس سے مستثنیٰ رہیں، اور وفاقی قانون کے تحت کوئی اور فائدہ حاصل کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔
خزانچی، بانڈز، ٹیکس سے مستثنیٰ بانڈز، وفاقی ٹیکس سے استثنیٰ، بانڈ کونسل کی رائے، علیحدہ کھاتے، سرمایہ کاری کی آمدنی، ریبیٹ ادائیگیاں، جرمانے کی ادائیگیاں، وفاقی قانون کی تعمیل، سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والی آمدنی، ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت، بانڈ کی آمدنی، ٹیکس سے استثنیٰ برقرار رکھنا، مالی فائدہ
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اس مخصوص ڈویژن کے تحت بانڈز بیچ کر حاصل ہونے والا پیسہ کیلیفورنیا کے آئین کے مطابق "ٹیکسوں کی آمدنی" نہیں سمجھا جاتا۔ نتیجے کے طور پر، اس بانڈ کے پیسے کو خرچ کرنے پر وہ عام پابندیاں لاگو نہیں ہوتیں جو ٹیکس کے پیسے پر لاگو ہوتی ہیں۔
مقننہ اس کے ذریعے یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ، چونکہ اس ڈویژن کے تحت مجاز بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی "ٹیکسوں کی آمدنی" نہیں ہے جیسا کہ یہ اصطلاح کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII B میں استعمال کی گئی ہے، لہٰذا ان آمدنیوں کی تقسیم اس آرٹیکل کے ذریعے عائد کردہ پابندیوں کے تابع نہیں ہے۔
بانڈز کی فروخت، ٹیکسوں کی آمدنی، کیلیفورنیا آئین آرٹیکل XIII B، اخراجات کی پابندیاں، بجٹ کی پابندیاں، بانڈز کی آمدنی، ٹیکس کی پابندیاں، مالی تقسیم، مقننہ کے نتائج، عوامی مالیات، آئینی تشریح، اخراجات کے رہنما اصول، غیر ٹیکس آمدنی، بجٹ کا قانون، مالیاتی پالیسی
(Added by Stats. 1999, Ch. 725, Sec. 1. Approved in Proposition 13 at the March 7, 2000, election.)
یہ سیکشن پہلے سے مجاز کردہ بانڈز سے فنڈز کو مخصوص نئے منصوبوں کی حمایت کے لیے منتقل کرتا ہے۔ کل 34 ملین ڈالر، جو اصل میں سیکشن 79157 کے تحت مختص کیے گئے تھے، اور 52 ملین ڈالر جو سیکشن 79195 سے تھے، اب ڈویژن 26.7 میں بیان کردہ منصوبوں کو تفویض کیے گئے ہیں، جو سیکشن 79700 سے شروع ہوتے ہیں۔ یہ منصوبے دوبارہ مختص کردہ فنڈز کے ساتھ آگے بڑھیں گے۔
کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، سیکشن 79157 کے مقاصد کے لیے مجاز کردہ غیر جاری شدہ بانڈز میں سے چونتیس ملین ڈالر ($34,000,000)، اور سیکشن 79195 کے مقاصد کے لیے مجاز کردہ غیر جاری شدہ بانڈز میں سے باون ملین ڈالر ($52,000,000) کو ڈویژن 26.7 (سیکشن 79700 سے شروع ہونے والا) کے مقاصد کی مالی اعانت کے لیے دوبارہ مختص کیا جاتا ہے، اور انہیں اس کے مطابق مجاز، جاری، اور مختص کیا جائے گا۔
بانڈز کی دوبارہ تخصیص، غیر جاری شدہ بانڈز، سیکشن 79157، سیکشن 79195، ڈویژن 26.7، سیکشن 79700، کیلیفورنیا کے آبی منصوبے، فنڈز کی منتقلی، ماحولیاتی منصوبوں کی مالی اعانت، ریاستی بانڈز، منصوبے کی مالی اعانت، آبی وسائل، مالی تخصیص
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 5. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
