Chapter 8

Section § 79750

Explanation

یہ قانون ایک کمیشن کو پانی کے منصوبوں کے بارے میں اپنے فیصلے خود کرنے کی اجازت دیتا ہے، ڈائریکٹر کی منظوری کے بغیر، بشرطیکہ یہ فیصلے عوامی اجلاسوں میں کیے جائیں۔ یہ ریاستی آبی نظام اور ماحولیاتی حالات کو بہتر بنا کر عوام کو فائدہ پہنچانے والے پانی ذخیرہ کرنے کے منصوبوں کے لیے 2.7 بلین ڈالر مختص کرتا ہے۔ یہ فنڈنگ مسلسل ہے اور مقننہ یا گورنر کی طرف سے کسی دوسرے مقصد کے لیے منتقل نہیں کی جا سکتی۔ منصوبوں کا انتخاب ایک مسابقتی عمل کے ذریعے کیا جاتا ہے جو ان کے فراہم کردہ عوامی فوائد کی قدر پر مبنی ہوتا ہے۔ فنڈ سے مالی امداد حاصل کرنے والے کسی بھی منصوبے کو قانون کے ایک اور سیکشن میں موجودہ تقاضوں کی بھی تعمیل کرنی ہوگی۔

(a)CA پانی Code § 79750(a) سیکشن 162 کے باوجود، کمیشن اس باب کے تحت درکار تعینات، نتائج اور سفارشات ڈائریکٹر کے خیالات سے آزادانہ طور پر کر سکتا ہے۔ اس باب کو نافذ کرنے میں کمیشن کے تمام حتمی اقدامات کمیشن کے اراکین کی اکثریت کے ذریعے ایک عوامی اجلاس میں کیے جائیں گے جس کا نوٹس بیگی-کین اوپن میٹنگ ایکٹ (آرٹیکل 9 (سیکشن 11120 سے شروع ہونے والا) باب 1 کے حصہ 1 کے ڈویژن 3 کے ٹائٹل 2 آف دی گورنمنٹ کوڈ) کے مطابق دیا گیا ہو اور منعقد کیا گیا ہو۔
(b)CA پانی Code § 79750(b) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، دو ارب سات سو ملین ڈالر ($2,700,000,000) کی رقم اس باب کے مطابق، مالی سالوں سے قطع نظر، فنڈ سے کمیشن کو مسلسل مختص کی جاتی ہے تاکہ پانی ذخیرہ کرنے کے ایسے منصوبوں سے منسلک عوامی فوائد حاصل کیے جا سکیں جو ریاستی آبی نظام کے آپریشن کو بہتر بناتے ہیں، لاگت مؤثر ہیں، اور ماحولیاتی نظام اور پانی کے معیار کی حالتوں میں خالص بہتری فراہم کرتے ہیں۔ اس باب کے تحت کمیشن کے لیے مجاز یا دستیاب فنڈز صرف اس باب میں فراہم کردہ مقاصد کے لیے دستیاب اور خرچ کیے جائیں گے، اور مقننہ یا گورنر کی طرف سے کسی دوسرے مقصد کے لیے تخصیص یا منتقلی کے تابع نہیں ہوں گے۔
(c)CA پانی Code § 79750(c) منصوبوں کا انتخاب کمیشن کے ذریعے ایک مسابقتی عوامی عمل کے ذریعے کیا جائے گا جو ممکنہ منصوبوں کو عوامی سرمایہ کاری پر متوقع واپسی کی بنیاد پر درجہ بندی کرتا ہے، جیسا کہ فراہم کردہ عوامی فوائد کی وسعت سے ماپا جاتا ہے، اس باب کے تحت قائم کردہ معیار کے مطابق۔
(d)CA پانی Code § 79750(d) اس باب کے تحت فراہم کردہ فنڈز سے تعمیر کیا گیا کوئی بھی منصوبہ سیکشن 11590 کے تابع ہوگا۔
پانی ذخیرہ کرنے کے منصوبے عوامی فوائد مسابقتی عوامی عمل فنڈز کی تخصیص ماحولیاتی نظام کی بہتری پانی کا معیار Bagley-Keene Open Meeting Act عوامی اجلاس کمیشن کا اختیار مالی سال مسلسل تخصیص منصوبے کے انتخاب کے معیار عوامی سرمایہ کاری پر واپسی ماحولیاتی حالات سیکشن 11590 کی تعمیل
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79751

Explanation
یہ قانون کا حصہ ان آبی منصوبوں کی اقسام بیان کرتا ہے جو کیلیفورنیا میں عوامی مالی امداد حاصل کر سکتے ہیں۔ اہل منصوبوں میں CALFED Bay-Delta پروگرام کے ایک مخصوص فیصلے سے متعلق کچھ سطحی ذخیرہ کے اقدامات شامل ہیں، بشرطیکہ انہیں کسی دوسرے قانون کے تحت ممنوع قرار نہ دیا گیا ہو۔ اس میں زیر زمین پانی کے وہ منصوبے بھی شامل ہیں جو پانی ذخیرہ کرنے یا آلودگی صاف کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ مزید برآں، وہ منصوبے جو زیر زمین پانی اور سطحی پانی کو ایک ساتھ استعمال کرنے، اور موجودہ آبی ذخائر کو ایڈجسٹ کرنے سے متعلق ہیں، بھی اہل ہیں۔ آخر میں، اس میں مقامی اور علاقائی آبی ذخیرہ کے منصوبے شامل ہیں جو آبی نظام کے آپریشن کو بہتر بناتے ہیں اور عوامی فوائد پیش کرتے ہیں۔
آبی منصوبوں کے لیے عوامی مالی امداد CALFED Bay-Delta پروگرام سطحی ذخیرہ کے منصوبے زیر زمین پانی کا ذخیرہ زیر زمین پانی کی آلودگی کی روک تھام پانی کے ذخیرہ کے فوائد مشترکہ استعمال کے منصوبے آبی ذخائر کا دوبارہ آپریشن مقامی آبی ذخیرہ کے منصوبے علاقائی آبی ذخیرہ کے منصوبے آبی نظام کے آپریشن میں بہتری آبی منصوبوں کے عوامی فوائد
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79752

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ کسی منصوبے کو اس باب کے تحت مالی امداد حاصل کرنے کے لیے، اسے یا تو ڈیلٹا کے ماحولیاتی نظام یا اس کے معاون دریاؤں میں نمایاں بہتری کا باعث بننا چاہیے۔ بنیادی طور پر، منصوبے کو ان مخصوص آبی ماحول پر واضح، مثبت اثر ڈالنے کی ضرورت ہے۔
ڈیلٹا کا ماحولیاتی نظام، معاون دریاؤں میں بہتری، منصوبے کی مالی امداد، ماحولیاتی اثرات، قابل پیمائش بہتری، آبی منصوبے، ماحولیاتی نظام کی بہتری، مالی امداد کے معیار، آبی وسائل کا انتظام، ڈیلٹا کے معاون دریا، ماحولیاتی فوائد، مالی امداد کی اہلیت، پائیداری کے منصوبے، مسکن کی بحالی، آبی گزرگاہ کی بہتری
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79753

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ فنڈز صرف پانی ذخیرہ کرنے کے منصوبوں سے متعلق مخصوص عوامی فوائد کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ ان فوائد میں پانی کے بہاؤ اور حالات کو ایڈجسٹ کرکے ماحولیاتی نظام کو بہتر بنانا، پانی کے معیار کو بڑھانا، سیلاب پر قابو پانے کے اقدامات کو وسعت دینا، آفات کی صورت میں ہنگامی پانی کی فراہمی، اور تفریحی سرگرمیوں کی حمایت شامل ہے۔ فنڈز ماحولیاتی تخفیف کے اخراجات کے لیے استعمال نہیں کیے جا سکتے جب تک کہ وہ براہ راست ان عوامی فوائد سے متعلق نہ ہوں۔

(a)CA پانی Code § 79753(a) اس باب کے تحت مختص کردہ فنڈز صرف پانی ذخیرہ کرنے کے منصوبوں سے منسلک درج ذیل عوامی فوائد کے لیے خرچ کیے جا سکتے ہیں:
(1)CA پانی Code § 79753(a)(1) ماحولیاتی نظام میں بہتری، بشمول پانی کے موڑ کے وقت میں تبدیلی، بہاؤ کے حالات میں بہتری، درجہ حرارت، یا دیگر فوائد جو آبی ماحولیاتی نظام اور مقامی مچھلیوں اور جنگلی حیات کی بحالی میں معاون ہیں، بشمول ڈیلٹا میں موجود وہ ماحولیاتی نظام اور مچھلیاں اور جنگلی حیات۔
(2)CA پانی Code § 79753(a)(2) ڈیلٹا میں، یا دیگر دریاؤں کے نظام میں پانی کے معیار میں بہتری، جو اہم عوامی اعتماد کے وسائل فراہم کرتے ہیں، یا جو زیر زمین پانی کے وسائل کو صاف اور بحال کرتے ہیں۔
(3)CA پانی Code § 79753(a)(3) سیلاب پر قابو پانے کے فوائد، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، موجودہ ذخائر میں سیلاب کے لیے مختص جگہ میں اضافہ، موجودہ یا بڑھی ہوئی پانی ذخیرہ کرنے کی صلاحیت کے بدلے میں، جو کیلیفورنیا کے پانی اور سیلاب کے انتظام کے نظام پر بدلتی ہوئی ہائیڈرولوجی اور کم ہوتی برف باری کے اثرات کے جواب میں ہو۔
(4)CA پانی Code § 79753(a)(4) ہنگامی ردعمل، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، قدرتی آفت یا دہشت گردی کے عمل کے بعد ہنگامی پانی کی فراہمی اور تحلیل اور نمکیات کو دور کرنے کے لیے بہاؤ کو محفوظ بنانا۔
(5)CA پانی Code § 79753(a)(5) تفریحی مقاصد، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وہ تفریحی سرگرمیاں جو عام طور پر بیرونی ماحول سے منسلک ہوتی ہیں۔
(b)CA پانی Code § 79753(b) اس باب کے تحت فنڈز ماحولیاتی تخفیف کے اقدامات یا تعمیل کی ذمہ داریوں کے اخراجات کے لیے خرچ نہیں کیے جائیں گے سوائے ان کے جو اس سیکشن میں بیان کردہ عوامی فوائد کی فراہمی سے منسلک ہوں۔
پانی ذخیرہ کرنے کے منصوبے ماحولیاتی نظام میں بہتری آبی ماحولیاتی نظام مقامی مچھلیاں اور جنگلی حیات پانی کے معیار میں بہتری ڈیلٹا زیر زمین پانی کی بحالی سیلاب پر قابو ہنگامی پانی کی فراہمی نمکیات کو دور کرنا قدرتی آفات تفریحی مقاصد بیرونی سرگرمیاں عوامی اعتماد کے وسائل ماحولیاتی تخفیف کے اخراجات
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79754

Explanation
15 دسمبر 2016 تک، کمیشن کو محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات، ریاستی بورڈ، اور محکمہ آبی وسائل کے ساتھ مل کر آبی منصوبوں کے عوامی فوائد کی پیمائش اور انتظام کے لیے قواعد بنانے ہوں گے۔ یہ قواعد اس بات پر توجہ دیں گے کہ ماحولیاتی نظام اور پانی کے معیار میں بہتری کتنی اہم ہے، جس میں محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات اور ریاستی بورڈ کی طرف سے ترجیحات کے بارے میں رائے شامل ہوگی۔
محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات ریاستی بورڈ محکمہ آبی وسائل ماحولیاتی نظام کے فوائد پانی کے معیار کے فوائد عوامی فوائد کی مقدار کا تعین عوامی فوائد کا انتظام قواعد و ضوابط کی تشکیل ماحولیاتی ترجیحات ماحولیاتی نسبتی قدر مشاورتی عمل ماحولیاتی نظام میں بہتری آبی منصوبوں کا انتظام 2016 کی آخری تاریخ Section 79753
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79755

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ پانی سے متعلق مخصوص منصوبوں کے لیے فنڈز 15 دسمبر 2016 کے بعد ہی جاری کیے جا سکتے ہیں، جب کمیشن منصوبے کی منظوری دے گا۔ منظوری سے پہلے، کمیشن کو کئی شرائط کی تکمیل کو یقینی بنانا ہوگا، جن میں ضروری ضوابط کا اپنایا جانا، منصوبے کے اخراجات کا عوامی انکشاف، اور منصوبے سے فائدہ اٹھانے والے فریقوں کے ساتھ معاہدوں کی تصدیق شامل ہے۔ فوائد کو لاگت کے حصوں کے مطابق ہونا چاہیے۔ عوامی فوائد کا انتظام کرنے والی سرکاری ایجنسیوں کو تصدیق کرنی ہوگی کہ منصوبہ تمام قانونی تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔ جائزے اور تبصرے کے لیے ایک عوامی سماعت منعقد کی جانی چاہیے، امکانی مطالعات مکمل ہونے چاہئیں، اور منصوبے کو قوانین اور ماحولیاتی دستاویزات کی ضروریات کی تعمیل کرنی چاہیے۔ کمیشن کو یہ نتائج مقننہ کو پیش کرنے ہوں گے۔ تاہم، فنڈز ماحولیاتی دستاویزات اور اجازت نامے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، چاہے منصوبے کی مکمل منظوری نہ ہوئی ہو۔

(a)CA پانی Code § 79755(a) ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اس باب کے تحت مختص کردہ کوئی فنڈز 15 دسمبر 2016 سے پہلے کسی منصوبے کے لیے مختص نہیں کیے جا سکتے، اور جب تک کمیشن منصوبے کی منظوری نہیں دیتا، کمیشن کے اس تعین کی بنیاد پر کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہو چکی ہیں:
(1)CA پانی Code § 79755(a)(1) کمیشن نے دفعہ 79754 میں بیان کردہ ضوابط کو اپنا لیا ہے اور منصوبے سے منسلک عوامی فوائد کی لاگت کو خاص طور پر متعین اور عام کر دیا ہے۔
(2)CA پانی Code § 79755(a)(2) منصوبے کے درخواست دہندہ نے ہر اس فریق کے ساتھ معاہدہ کیا ہے جو دفعہ 79753 میں بیان کردہ عوامی فوائد کے علاوہ، منصوبے سے فوائد حاصل کرے گا، جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ فریق منصوبے کے کل اخراجات میں اپنا حصہ ادا کرے گا۔ کسی فریق کو دستیاب فوائد اس فریق کے منصوبے کے کل اخراجات میں حصے کے مطابق ہوں گے۔
(3)CA پانی Code § 79755(a)(3) منصوبے کے درخواست دہندہ نے دفعہ 79754 میں شناخت شدہ ہر اس عوامی ایجنسی کے ساتھ معاہدہ کیا ہے جو عوامی فوائد کا انتظام کرتی ہے، اس ایجنسی کے اس نتیجے پر پہنچنے کے بعد کہ منصوبے کے عوامی فوائد جن کی وہ ایجنسی ذمہ دار ہے، اس باب کی تمام ضروریات کو پورا کرتے ہیں، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اس باب کے تحت فنڈز کا عوامی حصہ منصوبے کے لیے شناخت شدہ عوامی فوائد کو حاصل کرے۔
(4)CA پانی Code § 79755(a)(4) کمیشن نے ایک عوامی سماعت منعقد کی ہے جس کا مقصد عوام کو اس ذیلی دفعہ کے تحت تیار کی جانے والی معلومات کا جائزہ لینے اور اس پر تبصرہ کرنے کا موقع فراہم کرنا ہے۔
(5)CA پانی Code § 79755(a)(5) مندرجہ ذیل تمام اضافی شرائط پوری ہو چکی ہیں:
(A)CA پانی Code § 79755(a)(5)(A) امکانی مطالعات مکمل ہو چکے ہیں۔
(B)CA پانی Code § 79755(a)(5)(B) کمیشن نے یہ پایا اور طے کیا ہے کہ منصوبہ قابل عمل ہے، تمام قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کے مطابق ہے، اور ڈیلٹا کے فائدہ مند استعمال کے لیے ماحولیاتی صحت کی بحالی اور پانی کے انتظام کو بہتر بنانے کے طویل مدتی مقاصد کو آگے بڑھائے گا۔
(C)CA پانی Code § 79755(a)(5)(C) منصوبے سے منسلک تمام ماحولیاتی دستاویزات مکمل ہو چکی ہیں، اور تمام دیگر وفاقی، ریاستی اور مقامی منظوریوں، سرٹیفیکیشنز اور معاہدوں کو جو مکمل ہونا ضروری تھا، حاصل کر لیا گیا ہے۔
(b)CA پانی Code § 79755(b) کمیشن اس باب کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبے کے لیے ذیلی دفعہ (a) میں شناخت شدہ ہر معیار کے لیے اپنے نتائج مقننہ کو پیش کرے گا۔
(c)CA پانی Code § 79755(c) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، اس باب کے تحت فنڈز کسی منصوبے کی ماحولیاتی دستاویزات اور اجازت نامے کی تکمیل کے لیے دستیاب کیے جا سکتے ہیں۔
آبی منصوبے کی فنڈنگ کمیشن کی منظوری عوامی فوائد منصوبے کے اخراجات مستفیدین کے ساتھ معاہدے عوامی ایجنسی کے تقاضے عوامی سماعت امکانی مطالعات ماحولیاتی دستاویزات مقننہ کے نتائج ڈیلٹا پانی کا انتظام طویل مدتی مقاصد ماحولیاتی صحت کی بحالی منصوبے کے اجازت نامے منصوبے کے ضوابط
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79756

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ، اس باب کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے زیادہ تر منصوبوں کے لیے، منصوبے کی لاگت میں حکومتی حصہ منصوبے کی کل لاگت کے 50% سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ مزید برآں، کسی منصوبے کو مالی امداد حاصل کرنے کے لیے، اس کے عوامی فوائد کا کم از کم 50% ماحولیاتی نظام کو بہتر بنانے پر مشتمل ہونا چاہیے، جو کچھ بیان کردہ معیارات کے مطابق ہو۔
عوامی فائدے میں لاگت کا حصہ، منصوبے کی مالی امداد، منصوبے کی کل لاگت، ماحولیاتی نظام میں بہتری، عوامی فوائد، حکومتی حصے کی حد، مالی امداد کی شرائط، ماحولیاتی منصوبے، لاگت کی شراکت، پائیدار منصوبے کی مالی امداد
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79757

Explanation

اس قانون کے تحت کسی منصوبے کو فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے، 1 جنوری 2022 تک تین شرائط پوری ہونی چاہئیں۔ پہلی، فزیبلٹی اسٹڈیز مکمل ہونی چاہئیں اور ماحولیاتی دستاویزات کے مسودے عوامی طور پر دستیاب ہونے چاہئیں۔ دوسری، کمیشن کو یہ معلوم کرنا ہوگا کہ منصوبہ عملی ہے اور ڈیلٹا میں ماحولیاتی صحت اور پانی کے انتظام کے طویل مدتی اہداف کی حمایت کرتا ہے۔ تیسری، غیر عوامی فنڈنگ کے کم از کم 75% کے وعدے حاصل کیے جانے چاہئیں۔ اگر یہ تقاضے قانونی مسائل یا قواعد و ضوابط میں تاخیر کی وجہ سے تاخیر کا شکار ہوتے ہیں، تو آخری تاریخ میں توسیع کی جا سکتی ہے۔

(a)CA پانی Code § 79757(a) اس باب کے تحت کوئی منصوبہ فنڈنگ کے لیے اہل نہیں ہوگا جب تک کہ 1 جنوری 2022 تک مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری نہ ہو جائیں:
(1)CA پانی Code § 79757(a)(1) تمام فزیبلٹی اسٹڈیز مکمل ہو چکی ہوں اور ماحولیاتی دستاویزات کا مسودہ عوامی جائزے کے لیے دستیاب ہو۔
(2)CA پانی Code § 79757(a)(2) کمیشن یہ فیصلہ کرے کہ منصوبہ قابل عمل ہے، اور ڈیلٹا کے فائدہ مند استعمال کے لیے ماحولیاتی صحت کی بحالی اور پانی کے انتظام کو بہتر بنانے کے طویل مدتی مقاصد کو آگے بڑھائے گا۔
(3)CA پانی Code § 79757(a)(3) ڈائریکٹر کو منصوبے کے غیر عوامی فائدے کے لاگت کے حصے کے 75 فیصد سے کم نہ ہونے والے وعدے موصول ہوں۔
(b)CA پانی Code § 79757(b) اگر ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل میں مقدمہ بازی یا قواعد و ضوابط کو نافذ کرنے میں ناکامی کی وجہ سے تاخیر ہوتی ہے، تو ذیلی دفعہ (a) میں دی گئی تاریخ کو کمیشن کی طرف سے تاخیر کی مدت کے برابر وقت کے لیے بڑھا دیا جائے گا، اور اس باب کے تحت منصوبے کے لیے مختص فنڈنگ کو اس وقت تک روکا جائے گا جب تک کہ مقدمہ بازی مکمل نہ ہو جائے یا قواعد و ضوابط نافذ نہ ہو جائیں۔
منصوبے کی اہلیت کے معیار فزیبلٹی اسٹڈیز ماحولیاتی دستاویزات عوامی جائزہ ماحولیاتی صحت پانی کا انتظام ڈیلٹا کی بحالی غیر عوامی فائدے کی لاگت فنڈنگ کا وعدہ مقدمہ بازی میں تاخیر قواعد و ضوابط میں تاخیر فنڈنگ کا روکنا کمیشن کا فیصلہ طویل مدتی مقاصد ڈیلٹا کا ماحولیاتی نظام
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79758

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کچھ سطحی ذخیرہ اندوزی کے منصوبے، جو زمین کی سطح پر پانی ذخیرہ کرنے کے منصوبے ہیں تاکہ بعد میں استعمال کیا جا سکے، کیلیفورنیا کے سینٹرل ویلی پروجیکٹ کا حصہ بن سکتے ہیں۔ ان منصوبوں کو قانون کے کسی دوسرے حصے میں بیان کردہ مخصوص قواعد کے مطابق مالی اعانت فراہم کی جا سکتی ہے، حاصل کیا جا سکتا ہے، تعمیر کیا جا سکتا ہے، چلایا جا سکتا ہے، اور برقرار رکھا جا سکتا ہے۔
سطحی ذخیرہ اندوزی کے منصوبے، سینٹرل ویلی پروجیکٹ، پانی کا ذخیرہ، مالی اعانت فراہم کی گئی، حاصل کیے گئے، تعمیر کیے گئے، چلائے گئے، برقرار رکھے گئے، سیکشن (79751)، سیکشن (11290)، ڈویژن (6)، سینٹرل ویلی، پارٹ (3)، کیلیفورنیا کے آبی منصوبے، پانی کا انتظام
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79759

Explanation

یہ سیکشن CALFED Bay-Delta سے متعلق 2000 کے ایک فیصلے میں شناخت کیے گئے سطحی ذخیرہ اندوزی کے منصوبوں کے لیے فنڈنگ کے بارے میں ہے۔ فنڈز مقامی شراکت داریوں کو دیے جا سکتے ہیں جو آبی اضلاع اور مقامی حکومتوں کے ذریعے ان منصوبوں کو ڈیزائن کرنے، حاصل کرنے اور تعمیر کرنے کے لیے تشکیل دی گئی ہیں۔ یہ شراکت داریاں، جنہیں مشترکہ اختیارات کی اتھارٹیز کہا جاتا ہے، مالی مقاصد کے لیے دوسرے خطوں سے حکومتی شراکت داروں کو شامل کر سکتی ہیں، جیسے لاگت میں حصہ داری، لیکن وہ منافع بخش کمپنیوں یا نجی اداروں کو شامل نہیں کر سکتیں۔ ریاستی محکمہ ان شراکت داریوں کا ایک غیر ووٹنگ رکن ہوگا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ منصوبوں کو کنٹرول نہ کریں۔ یہ شراکت داریاں قانون کے مقاصد کے مطابق منصوبوں کی ملکیت، انتظام اور آپریشن کی ذمہ دار ہیں۔

(الف) سطحی ذخیرہ اندوزی کے منصوبوں کے ڈیزائن، حصول اور تعمیر کے لیے مختص فنڈز، جو CALFED Bay-Delta کے فیصلے کے ریکارڈ، مورخہ 28 اگست 2000 میں شناخت کیے گئے ہیں، اس باب کے تحت ان مقاصد کے لیے مقامی مشترکہ اختیارات کی اتھارٹیز کو فراہم کیے جا سکتے ہیں جو آبپاشی کے اضلاع اور دیگر مقامی آبی اضلاع اور مقامی حکومتوں کے ذریعے متعلقہ ہائیڈرولوجک خطے کے اندر ان منصوبوں کو ڈیزائن کرنے، حاصل کرنے اور تعمیر کرنے کے لیے تشکیل دی گئی ہیں۔
(ب) ذیلی دفعہ (الف) میں بیان کردہ مشترکہ اختیارات کی اتھارٹیز اپنی رکنیت میں حکومتی شراکت داروں کو شامل کر سکتی ہیں جو سطحی ذخیرہ اندوزی کے منصوبوں کی مالی اعانت میں اپنے متعلقہ ہائیڈرولوجک خطوں میں واقع نہیں ہیں، بشمول، حسب ضرورت، لاگت میں حصہ داری یا ایکویٹی میں حصہ داری۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 6525 کے باوجود، ذیلی دفعہ (الف) میں بیان کردہ مشترکہ اختیارات کی ایجنسیاں اپنی رکنیت میں کسی بھی منافع بخش کارپوریشن یا کسی بھی باہمی آبی کمپنی کو شامل نہیں کریں گی جس کے شیئر ہولڈرز اور ممبران میں کوئی منافع بخش کارپوریشن یا کوئی اور نجی ادارہ شامل ہو۔ محکمہ اس سیکشن کے تحت ہر مشترکہ اختیارات کی اتھارٹی کا ایک سابقہ ​​عہدہ دار رکن ہوگا، لیکن محکمہ سطحی آبی ذخیرہ اندوزی کے منصوبوں کی حکمرانی، انتظام یا آپریشن کو کنٹرول نہیں کرے گا۔
(ج) اس سیکشن کے تحت ایک مشترکہ اختیارات کی اتھارٹی ایک سطحی آبی ذخیرہ اندوزی کے منصوبے کی ملکیت، حکمرانی، انتظام اور آپریشن کرے گی، اس شرط کے ساتھ کہ سطحی آبی ذخیرہ اندوزی کے منصوبے کی ملکیت، حکمرانی، انتظام اور آپریشن اس باب میں بیان کردہ مقاصد کو آگے بڑھائے۔
سطحی ذخیرہ اندوزی کے منصوبے CALFED Bay-Delta مشترکہ اختیارات کی اتھارٹیز آبپاشی کے اضلاع مقامی آبی اضلاع ہائیڈرولوجک خطہ حکومتی شراکت دار لاگت میں حصہ داری ایکویٹی میں حصہ داری منافع بخش کارپوریشنوں کا اخراج محکمہ بطور سابقہ ​​عہدہ دار رکن منصوبوں کی ملکیت منصوبوں کا انتظام منصوبوں کا آپریشن تعمیر کے لیے فنڈنگ
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79760

Explanation

یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ پانی کے معیار، فراہمی اور بنیادی ڈھانچے کی بہتری کا ایکٹ 2014 اپنے اہداف کو پورا کرنے کے لیے اپنی موجودہ دفعات پر انحصار کرتا ہے۔ ووٹروں کی منظوری کے بغیر ان دفعات کو تبدیل کرنا ایکٹ کے مقصد کو کمزور کر دے گا۔ لہٰذا، مقننہ کی طرف سے اس باب میں کسی بھی ترمیم کے لیے ہر ایوان میں دو تہائی ووٹ اور ووٹروں کی منظوری دونوں درکار ہیں۔

تاہم، یہ اصول اس باب سے باہر ایکٹ کے دیگر حصوں میں تبدیلیوں پر لاگو نہیں ہوتا۔ ان تبدیلیوں کے لیے خود بخود ووٹروں کی منظوری کی ضرورت نہیں ہوتی یہ تعین کرنے کے لیے کہ آیا وہ ایکٹ کے مجموعی منصوبے کو تبدیل کرتی ہیں۔

(a)CA پانی Code § 79760(a) پانی کے معیار، فراہمی اور بنیادی ڈھانچے کی بہتری کے ایکٹ 2014 کی منظوری دیتے ہوئے، عوام کو مطلع کیا گیا تھا اور وہ اس کے ذریعے اعلان کرتے ہیں کہ اس باب کی دفعات پانی کے معیار، فراہمی اور بنیادی ڈھانچے کی بہتری کے ایکٹ 2014 کے واحد مقصد یا کام کو پورا کرنے کے لیے ضروری، لازمی اور بنیادی ہیں۔ اس طرح، مقننہ کی طرف سے ووٹروں کی منظوری کے بغیر اس باب کی دفعات میں کوئی بھی ترمیم اس منصوبے اور ڈیزائن کو ناکام بنا دے گی جس نے اس ایکٹ کی ووٹروں کی منظوری حاصل کی تھی۔ لہٰذا، عوام یہ پاتے اور اعلان کرتے ہیں کہ مقننہ کی طرف سے اس باب کی دفعات میں کسی بھی ترمیم کے لیے مقننہ کے ہر ایوان کے دو تہائی اراکین کی مثبت رائے شماری اور ووٹروں کی منظوری درکار ہوگی۔
(b)CA پانی Code § 79760(b) یہ دفعہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے حکمرانی نہیں کرے گی یا اختیار کے طور پر استعمال نہیں کی جائے گی کہ آیا اس ایکٹ کی کسی دوسری دفعہ میں، جو اس باب میں شامل نہیں ہے، ترمیم اس ایکٹ کے منصوبے اور ڈیزائن میں کوئی خاطر خواہ تبدیلی ہوگی جس کے لیے ووٹروں کی منظوری درکار ہو۔
پانی کے معیار میں بہتری، فراہمی کا بنیادی ڈھانچہ، قانون سازی میں ترمیم، ووٹروں کی منظوری کی شرط، دو تہائی قانون سازی ووٹ، ایکٹ میں ترمیم کا عمل، ایکٹ کا منصوبہ اور ڈیزائن، دفعات میں تبدیلی، اہم تبدیلی کا تعین، 2024 کا آبی ایکٹ، بنیادی ڈھانچے کی بہتری، مقننہ کے اختیار کی حد، عوامی ووٹنگ کا مینڈیٹ
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)