- - CA پانی - Legalfina

Section § 79720

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ہر ایک کے لیے پانی کے معیار کو بہتر بنانے یا صاف، محفوظ اور قابل اعتماد پینے کا پانی فراہم کرنے کے مقصد سے منصوبوں کے لیے $520 ملین مختص کیے گئے ہیں۔ یہ رقم مقننہ کی منظوری کے ذریعے استعمال کے لیے دستیاب ہے اور اسے اخراجات، گرانٹس اور قرضوں پر خرچ کیا جا سکتا ہے۔

پانی کے معیار میں بہتری، صاف پینے کے پانی کے منصوبے، محفوظ پانی، قابل اعتماد پینے کا پانی، پانی کے منصوبوں کی فنڈنگ، کیلیفورنیا کا آبی ڈھانچہ، پانی کے منصوبوں کے لیے گرانٹس، پانی کی بہتری کے لیے قرضے، مقننہ کی منظوری، محفوظ پینے کے پانی کے لیے فنڈنگ، عوامی صحت کے پانی کے منصوبے، آبی ڈھانچے کے لیے گرانٹس، پانی کی فنڈنگ کی تقسیم، ریاستی آبی وسائل، پانی کے اقدامات کے لیے مالی معاونت

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79721

یہ قانون کیلیفورنیا میں پانی کے معیار کو بہتر بنانے والے منصوبوں کے لیے مالی امداد کے معیار کی وضاحت کرتا ہے، جس کا مقصد عوامی استعمال کے لیے پانی کی حفاظت کو بڑھانا ہے۔ اس کے اہداف میں پانی کی آلودگیوں کو کم کرنا، آلودگی کے خطرات کا جائزہ لینا، اور پسماندہ اور دیہی علاقوں میں فوری ضروریات کو پورا کرنا شامل ہے۔ یہ اضافی مالی وسائل سے فائدہ اٹھانے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے اور خاص طور پر محروم برادریوں کے لیے طویل مدتی، محفوظ اور قابل اعتماد پینے کے پانی کی فراہمی کو ترجیح دیتا ہے۔ یہ قانون پینے کے پانی کے مقررہ معیارات کو پورا کرنے اور مستقبل میں پانی کی فراہمی کی آلودگی کو روکنے پر بھی زور دیتا ہے۔

اس باب کے تحت مالی امداد کے اہل منصوبے فائدہ مند استعمال کے لیے پانی کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد کریں گے۔ اس باب کے مقاصد یہ ہیں:

(a) پینے کے پانی کی فراہمی میں آلودگیوں کو کم کرنا، قطع نظر اس کے کہ پانی کا ذریعہ کیا ہے یا آلودگی کہاں سے آئی ہے۔

(b) پینے کے پانی کی فراہمی میں آلودگی کے خطرے کا جائزہ لینا اور اسے ترجیح دینا۔

(c) پسماندہ، دیہی، یا چھوٹی برادریوں کی اہم اور فوری ضروریات کو پورا کرنا جو آلودہ پینے کے پانی کی فراہمی سے دوچار ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایسے منصوبے جو عوامی صحت کی ہنگامی صورتحال سے نمٹتے ہیں۔

(d) دیگر نجی، وفاقی، ریاستی، اور مقامی پینے کے پانی کے معیار اور گندے پانی کی صفائی کے فنڈز کا فائدہ اٹھانا۔

(e) ریاست کے پانیوں میں خارج ہونے والی آلودگیوں کو کم کرنا اور ان کے معیار کو بہتر بنانا۔

(f) پینے کے پانی کی فراہمی کی مزید آلودگی کو روکنا۔

(g) پسماندہ برادریوں کو عوامی پینے کے پانی کا ایسا بنیادی ڈھانچہ فراہم کرنا جو صاف، محفوظ، اور قابل اعتماد پینے کے پانی کی فراہمی کو یقینی بنائے جسے برادری طویل مدت تک برقرار رکھ سکے۔

(h) کیلیفورنیا کی برادریوں کے لیے صاف، محفوظ، قابل اعتماد، اور سستے پینے کے پانی تک رسائی کو یقینی بنانا۔

(i) بنیادی اور ثانوی محفوظ پینے کے پانی کے معیارات کو پورا کرنا یا ریاست یا وفاقی حکومت کی طرف سے بنیادی یا ثانوی پینے کے پانی کے معیار کی ترقی کے لیے شناخت کردہ آلودگیوں کو ہٹانا۔

پانی کے معیار میں بہتری پینے کے پانی کی آلودگیاں آلودگی کے خطرے کا جائزہ پسماندہ برادریاں دیہی پانی کی حفاظت عوامی صحت کی ہنگامی صورتحال پانی کا بنیادی ڈھانچہ محفوظ پینے کے پانی کے معیارات پانی کی پائیدار فراہمی پانی کی آلودگی کی روک تھام وفاقی اور ریاستی مالی امداد گندے پانی کی صفائی صاف پانی تک رسائی کیلیفورنیا کے آبی منصوبے پینے کے پانی کی حفاظت

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79722

یہ سیکشن ان آلودگیوں کی فہرست دیتا ہے جنہیں اس باب کے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے صفائی کے لیے ہدف بنایا جا سکتا ہے۔ اس فہرست میں کئی نقصان دہ مادے شامل ہیں جیسے نائٹریٹس، آرسینک، اور مرکری وغیرہ۔ یہ فہرست مکمل نہیں ہے، یعنی ضرورت پڑنے پر دیگر آلودگیوں کو بھی حل کیا جا سکتا ہے۔

اس باب کے تحت فنڈنگ سے جن آلودگیوں کو حل کیا جا سکتا ہے ان میں نائٹریٹس، پرکلوریٹ، MTBE (میتھائل ٹرشیری بیوٹائل ایتھر)، آرسینک، سیلینیم، ہیکساویلنٹ کرومیم، مرکری، PCE (پرکلورو ایتھیلین)، TCE (ٹرائی کلورو ایتھیلین)، DCE (ڈائی کلورو ایتھین)، DCA (ڈائی کلورو ایتھین)، 1,2,3-TCP (ٹرائی کلورو پروپین)، کاربن ٹیٹرا کلورائیڈ، 1,4-ڈائی آکسین، 1,4-ڈائی آکساسائیکلوہیکسین، نائٹروسوڈائی میتھائیلامین، برومائیڈ، آئرن، مینگنیز، اور یورینیم شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے۔

پانی کی آلودگیاں، نائٹریٹس، پرکلوریٹ، MTBE، آرسینک، سیلینیم، ہیکساویلنٹ کرومیم، مرکری، PCE، TCE، 1 2 3-TCP، کاربن ٹیٹرا کلورائیڈ، 1 4-ڈائی آکسین، صفائی کے لیے فنڈنگ، پینے کے پانی کی حفاظت

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79723

یہ سیکشن مجاز فنڈز میں سے 260 ملین ڈالر خاص طور پر گندے پانی کی صفائی کے منصوبوں کو بہتر بنانے کے لیے گرانٹس کے لیے مختص کرتا ہے۔ اس کا مقصد پسماندہ اور شدید پسماندہ کمیونٹیز کی مدد کرنا ہے، خاص طور پر وہ جو عوامی صحت کے خطرات کا سامنا کر رہے ہیں۔ ان منصوبوں میں علاقائی گندے پانی کے نظام کو مستحکم کرنے یا صفائی کی ٹیکنالوجیز کو مزید سستی بنانے جیسے حل کی منصوبہ بندی اور نفاذ شامل ہو سکتا ہے۔

سیکشن 79720 کے تحت مجاز فنڈز میں سے، دو سو ساٹھ ملین ڈالر ($260,000,000) اسٹیٹ واٹر پولوشن کنٹرول ریوالونگ فنڈ اسمال کمیونٹی گرانٹ فنڈ میں جمع کرنے کے لیے دستیاب ہوں گے جو سیکشن 13477.6 کے مطابق گندے پانی کی صفائی کے منصوبوں کے لیے گرانٹس کے لیے قائم کیا گیا ہے۔ ان منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جو پسماندہ کمیونٹیز اور شدید پسماندہ کمیونٹیز کی خدمت کرتے ہیں، اور ان منصوبوں کو جو عوامی صحت کے خطرات سے نمٹتے ہیں۔ منصوبوں میں ایسے منصوبے شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، جو گندے پانی کے نظام کو مستحکم کرنے یا سستی صفائی کی ٹیکنالوجیز فراہم کرنے کے لیے علاقائی میکانزم کی نشاندہی، منصوبہ بندی، ڈیزائن اور نفاذ کرتے ہیں۔

گندے پانی کی صفائی کے منصوبے، اسٹیٹ واٹر پولوشن کنٹرول ریوالونگ فنڈ، اسمال کمیونٹی گرانٹ فنڈ، پسماندہ کمیونٹیز، عوامی صحت کے خطرات، سستی صفائی کی ٹیکنالوجیز، گندے پانی کے نظام کا استحکام، گرانٹ کی تقسیم، علاقائی میکانزم، ماحولیاتی فنڈنگ، کمیونٹی کا بنیادی ڈھانچہ، صفائی ستھرائی میں بہتری، گندے پانی کے نظام کی منصوبہ بندی، آبی آلودگی پر قابو، کمیونٹیز کے لیے مالی امداد

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79724

یہ قانون عوامی آبی نظاموں کو بہتر بنانے کے لیے 260 ملین ڈالر کی گرانٹس اور قرضے مختص کرتا ہے تاکہ وہ پینے کے صاف پانی کے معیارات پر پورا اتر سکیں اور سستا پانی فراہم کر سکیں۔ پانی کی آلودگی، جیسے کیمیائی اور نائٹریٹ آلودگیوں کا شکار چھوٹی یا پسماندہ کمیونٹیز میں منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے۔

یہ گرانٹس فزیبلٹی اسٹڈیز، ابتدائی آپریشن اور دیکھ بھال، اور متعدد کمیونٹیز کو وسیع تر علاقائی فوائد فراہم کرنے والے منصوبوں کا احاطہ کر سکتی ہیں۔ عام طور پر، تعمیراتی گرانٹس کی حد 5 ملین ڈالر ہے، لیکن علاقائی منصوبوں کے لیے یہ 20 ملین ڈالر تک پہنچ سکتی ہے۔ دریں اثنا، گرانٹ کا 25 فیصد تک اخراجات اٹھانے سے پہلے دیا جا سکتا ہے۔

یہ قانون اہل کمیونٹیز کو تکنیکی معاونت کے لیے 25 ملین ڈالر اور پسماندہ کمیونٹیز کو میچنگ فنڈز کے ساتھ مدد کرنے کے لیے ایک ریزرو فنڈ کے لیے 2.5 ملین ڈالر بھی مختص کرتا ہے، جو ریاستی بورڈ کی طرف سے قائم کردہ مخصوص معیار کے تحت ہوگا۔

(a)

(1) سیکشن 79720 کے تحت مجاز فنڈز میں سے، دو سو ساٹھ ملین ڈالر ($260,000,000) عوامی آبی نظام کے بنیادی ڈھانچے کی بہتری اور پینے کے صاف پانی کے معیارات پر پورا اترنے، سستے پینے کے پانی کو یقینی بنانے، یا دونوں کے لیے گرانٹس اور قرضوں کے لیے دستیاب ہوں گے۔ ان منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جو آلودگی کا علاج فراہم کرتے ہیں یا پسماندہ کمیونٹیز میں چھوٹے کمیونٹی آبی نظاموں یا ریاستی چھوٹے آبی نظاموں کے لیے پینے کے پانی کے متبادل ذرائع تک رسائی فراہم کرتے ہیں، جن کے پینے کے پانی کا ذریعہ کیمیائی اور نائٹریٹ آلودگیوں اور ریاستی بورڈ کی طرف سے شناخت کردہ دیگر صحت کے خطرات سے متاثر ہے۔ اہل وصول کنندگان پسماندہ کمیونٹیز کی خدمت کرتے ہیں اور عوامی آبی نظام یا عوامی ایجنسیاں ہیں۔ ریاستی بورڈ فزیبلٹی اسٹڈیز کی مالی اعانت اور تعمیراتی گرانٹ کے لیے اہلیت کے تقاضوں کو پورا کرنے کے مقصد کے لیے گرانٹس دے سکتا ہے۔ اہل اخراجات میں پسماندہ کمیونٹیز کی خدمت کرنے والے نظاموں کے لیے ابتدائی آپریشن اور دیکھ بھال کے اخراجات شامل ہو سکتے ہیں۔ ان منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جو متعدد کمیونٹیز کے لیے مشترکہ حل فراہم کرتے ہیں، جن میں سے کم از کم ایک پسماندہ کمیونٹی ہو جسے پینے کے صاف، سستے پانی کی کمی ہو اور اسے ایک چھوٹے کمیونٹی آبی نظام، ریاستی چھوٹے آبی نظام، یا ایک نجی کنویں کے ذریعے خدمت فراہم کی جاتی ہو۔ تعمیراتی گرانٹس فی منصوبہ پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) تک محدود ہوں گی، سوائے اس کے کہ ریاستی بورڈ ان منصوبوں کے لیے بیس ملین ڈالر ($20,000,000) سے زیادہ کی حد مقرر کر سکتا ہے جو علاقائی فوائد فراہم کرتے ہیں یا متعدد اداروں کے درمیان مشترکہ ہیں، جن میں سے کم از کم ایک چھوٹی پسماندہ کمیونٹی ہوگی۔ گرانٹ کا 25 فیصد سے زیادہ اصل اخراجات سے پہلے نہیں دیا جا سکتا ہے۔

(2) اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، "ابتدائی آپریشن اور دیکھ بھال کے اخراجات" سے مراد وہ ابتدائی، اہل، اور قابل واپسی اخراجات ہیں جو ایک تعمیراتی فنڈنگ معاہدے کے تحت اٹھائے جاتے ہیں، جو تعمیر شدہ منصوبے کی ابتدائی آغاز کی جانچ تک، اور اس میں شامل ہیں، تاکہ منصوبے کو مکمل سمجھا جا سکے۔ ابتدائی آپریشن اور دیکھ بھال کے اخراجات اس سیکشن کے تحت دو سال سے زیادہ کی مدت کے لیے فنڈنگ حاصل کرنے کے اہل ہیں۔

(b) انتظامی ادارہ ذیلی دفعہ (a) میں مختص کردہ فنڈز میں سے پچیس ملین ڈالر ($25,000,000) تک اہل کمیونٹیز کو تکنیکی معاونت کے لیے خرچ کر سکتا ہے۔

(c) ریاستی بورڈ اس سیکشن کے تحت دستیاب فنڈز میں سے دو ملین پانچ لاکھ ڈالر ($2,500,000) تک پینے کے پانی کے کیپٹل ریزرو فنڈ میں جمع کرے گا، جو اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔ پینے کے پانی کے کیپٹل ریزرو فنڈ میں موجود رقم مقننہ کی منظوری پر دستیاب ہوگی، اور ریاستی بورڈ کے ذریعے پسماندہ کمیونٹیز کے لیے میچنگ فنڈز کے طور پر کام کرنے کے مقصد کے لیے انتظام کیا جائے گا۔ ریاستی بورڈ اس ذیلی دفعہ کو نافذ کرنے کے لیے معیار وضع کرے گا۔

عوامی آبی نظام کی بہتری، پینے کا صاف پانی، سستا پانی، پسماندہ کمیونٹیز، پانی کی آلودگی، کیمیائی آلودگی، نائٹریٹ آلودگی، فزیبلٹی اسٹڈیز، آپریشن اور دیکھ بھال کے اخراجات، تعمیراتی گرانٹس، علاقائی فوائد، تکنیکی معاونت، پینے کے پانی کا کیپٹل ریزرو فنڈ، میچنگ فنڈز، ریاستی بورڈ کے معیار

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79725

یہ قانون کا حصہ تفصیل سے بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں بعض منصوبوں کے لیے فنڈنگ کس طرح مختص اور منظم کی جاتی ہے۔ اس کے لیے مقامی اداروں کو منصوبے کے اخراجات کا کم از کم نصف حصہ ادا کرنا ہوتا ہے، سوائے اس کے کہ جب منصوبہ پسماندہ یا معاشی طور پر پسماندہ کمیونٹیز کو فائدہ پہنچائے، ایسی صورت میں اس شرط کو معاف یا کم کیا جا سکتا ہے۔ یہ شدید پسماندہ کمیونٹیز کی مدد کرنے والے منصوبوں کے لیے کم از کم 10% فنڈز مختص کرتا ہے اور ان کمیونٹیز کو تکنیکی مدد کے لیے 15% تک کی اجازت دیتا ہے۔ مزید برآں، قانون 15% سے زیادہ فنڈز کو منصوبہ بندی کی سرگرمیوں اور تکنیکی مدد کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر ضرورت کا مظاہرہ کیا جائے۔

(a) اس باب کے تحت فنڈنگ دینے کے مقاصد کے لیے، منصوبے کے کل اخراجات کا کم از کم 50 فیصد مقامی لاگت کا حصہ درکار ہوگا۔ لاگت کے اشتراک کی شرط کو ایسے منصوبوں کے لیے معاف یا کم کیا جا سکتا ہے جو براہ راست کسی پسماندہ کمیونٹی یا معاشی طور پر پسماندہ علاقے کو فائدہ پہنچاتے ہیں۔

(b) اس باب کے تحت دستیاب فنڈز کا کم از کم 10 فیصد شدید پسماندہ کمیونٹیز کی خدمت کرنے والے منصوبوں کے لیے مختص کیا جائے گا۔

(c) اس باب کے تحت دستیاب فنڈز کا 15 فیصد تک پسماندہ کمیونٹیز کو تکنیکی مدد کے لیے مختص کیا جا سکتا ہے۔ اس فنڈنگ کا انتظام کرنے والی ایجنسی چھوٹی اور پسماندہ کمیونٹیز کے لیے ایک کثیر الشعبہ تکنیکی امدادی پروگرام چلائے گی۔

(d) پسماندہ کمیونٹیز کو فائدہ پہنچانے کے لیے منصوبہ بندی کی سرگرمیوں، بشمول تکنیکی مدد، کے لیے فنڈنگ مختص کردہ فنڈز کے 15 فیصد سے زیادہ ہو سکتی ہے، جو فنڈنگ کا انتظام کرنے والی ریاستی ایجنسی کے ذریعے اضافی منصوبہ بندی فنڈنگ کی ضرورت کے تعین سے مشروط ہے۔

مقامی لاگت کا حصہ فنڈز کی تقسیم پسماندہ کمیونٹیز معاشی طور پر پسماندہ علاقے شدید پسماندہ کمیونٹیز تکنیکی مدد منصوبہ بندی کی سرگرمیاں لاگت کے اشتراک کی شرط فنڈنگ کی معافی کثیر الشعبہ پروگرام چھوٹی کمیونٹیز منصوبے کی فنڈنگ ریاستی ایجنسی فنڈز کی تقسیم کمیونٹی کے فوائد

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79726

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کچھ ریاستی فنڈز کو اضافی وفاقی فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، جس کا مقصد کمیونٹیز کو محفوظ پینے کا پانی فراہم کرنے میں مدد کرنا ہے۔ رقم خرچ کرنے سے پہلے، اسے سیف ڈرنکنگ واٹر اسٹیٹ ریوالونگ فنڈ میں جمع کرانا ضروری ہے۔

ریاستی حصہ، وفاقی فنڈز، محفوظ پینے کا پانی، کمیونٹی کی مدد، فنڈز کا استعمال، سیف ڈرنکنگ واٹر اسٹیٹ ریوالونگ فنڈ، سیکشن (79724)، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ، فنڈ کی تخصیص، آبی فنڈ میں جمع کرانا، کمیونٹی آبی نظام، پینے کے پانی کی حفاظت، فنڈ کا خرچ، پانی کے معیار میں بہتری، ریاستی ریوالونگ فنڈ

(Added by Stats. 2015, Ch. 673, Sec. 39. (AB 1531) Effective January 1, 2016.)