Section § 79703

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کسی گرانٹ پروگرام کے لیے دیے گئے فنڈز کا 5% تک اس پروگرام کو منظم کرنے اور چلانے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Section § 79704

Explanation
قانون کا یہ سیکشن بعض پروگراموں کے فنڈز کا 10 فیصد تک منصوبوں کے نفاذ سے متعلق منصوبہ بندی اور نگرانی کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ابتدائی منصوبوں، ورکنگ ڈرائنگز اور تعمیر جیسے مدوں پر خرچ اس شق سے محدود نہیں ہے۔ مزید برآں، یہ لازمی قرار دیتا ہے کہ پانی کے معیار اور واٹرشیڈ کی نگرانی کا ڈیٹا اس طریقے سے جمع کیا جائے جو موجودہ ریاستی ڈیٹا سسٹمز کے مطابق ہو، تاکہ مستقل مزاجی اور مطابقت کو یقینی بنایا جا سکے۔

Section § 79705

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ گورنمنٹ کوڈ کے کچھ قواعد جو قواعد و ضوابط بنانے سے متعلق ہیں، اس ڈویژن کے تحت آنے والے پروگراموں یا منصوبوں پر لاگو نہیں ہوتے، سوائے باب 8 میں شامل پروگراموں یا منصوبوں کے۔

Section § 79706

Explanation
یہ قانون ان اقدامات کی وضاحت کرتا ہے جن پر کیلیفورنیا کی ریاستی ایجنسیوں کو پانی کے منصوبوں سے متعلق گرانٹس یا قرضوں کی تقسیم سے پہلے عمل کرنا چاہیے۔ ایجنسیوں کو اس بارے میں رہنما اصول بنانا ہوں گے کہ منصوبوں کا انتخاب اور جائزہ کیسے لیا جائے گا، بشمول یہ کہ وہ منصوبوں کی نگرانی اور رپورٹ کیسے کریں گے۔ یہ رہنما اصول دی جانے والی رقم پر حد مقرر کر سکتے ہیں۔ اگر ایجنسیوں کے پاس پہلے سے ہی مناسب رہنما اصول موجود ہیں، تو وہ انہیں استعمال کرنا جاری رکھ سکتی ہیں۔ ان رہنما اصولوں کو حتمی شکل دینے سے پہلے، ایجنسیوں کو عوامی رائے جمع کرنے کے لیے کیلیفورنیا کے مختلف علاقوں میں تین عوامی اجلاس منعقد کرنے ہوں گے۔ مسودہ رہنما اصول ان اجلاسوں سے 30 دن پہلے آن لائن دستیاب ہونے چاہئیں۔ رہنما اصولوں کو اپنانے کے بعد، انہیں جائزہ کے لیے قانون ساز کمیٹیوں کو بھیجا جانا چاہیے۔

Section § 79707

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ عوامی فنڈز ایسے منصوبوں کے لیے استعمال کیے جائیں گے جو ریاست گیر اہم ضروریات کو پورا کرتے ہیں اور عوامی فوائد فراہم کرتے ہیں۔ ایسے منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جنہیں نجی، وفاقی یا مقامی ذرائع سے اضافی فنڈنگ حاصل ہو، یا جو سب سے زیادہ عوامی فائدہ فراہم کرتے ہوں۔ ان منصوبوں کو اپنی فنڈنگ کے مقاصد کے مطابق ہونا چاہیے اور بہترین دستیاب سائنس پر مبنی ہونا چاہیے۔

جدید ٹیکنالوجیز اور طریقوں پر زور دیا گیا ہے، نیز پانی کی فراہمی اور سیلاب پر قابو پانے جیسے مختلف اداروں کے درمیان تعاون پر بھی۔ فنڈنگ سے پہلے ماہرین کو منصوبوں کا جائزہ لینا چاہیے۔ واٹر کوالٹی، سپلائی، اور انفراسٹرکچر امپروومنٹ ایکٹ آف 2014 سے حاصل ہونے والی فنڈنگ کے بارے میں عوامی آگاہی کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ معاونت یافتہ منصوبوں کو مخصوص ریاستی کوڈز کے مطابق ہونا چاہیے اور پائیدار کمیونٹیز اور زرعی و جنگلاتی زمینوں کے تحفظ کو فروغ دینا چاہیے۔

عوام کا ارادہ ہے کہ:
(a)CA پانی Code § 79707(a) اس ڈویژن کے تحت عوامی فنڈز کی سرمایہ کاری ایسے عوامی فوائد کا باعث بنے گی جو عوامی فنڈنگ کے لیے ریاست گیر سب سے اہم ضروریات اور ترجیحات کو پورا کرتے ہیں۔
(b)CA پانی Code § 79707(b) اس ڈویژن کے ذریعے مجاز فنڈنگ کی تخصیص اور اخراجات میں، ایسے منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جو نجی، وفاقی، یا مقامی فنڈنگ کا فائدہ اٹھاتے ہیں یا سب سے زیادہ عوامی فائدہ پیدا کرتے ہیں۔
(c)CA پانی Code § 79707(c) ایک مالی امداد یافتہ منصوبہ اس باب کے مقاصد کو آگے بڑھاتا ہے جس سے منصوبے کو فنڈنگ ملی ہے۔
(d)CA پانی Code § 79707(d) آبی وسائل سے متعلق فیصلے کرتے وقت، ریاستی اور مقامی آبی ایجنسیاں ان فیصلوں کو مطلع کرنے کے لیے بہترین دستیاب سائنس کا استعمال کریں گی۔
(e)CA پانی Code § 79707(e) ایسے منصوبوں کو خصوصی توجہ دی جائے گی جو نئی یا اختراعی ٹیکنالوجی یا طریقوں کو استعمال کرتے ہیں، بشمول فیصلہ سازی کے معاون آلات جو متعدد دائرہ اختیار کے انضمام کی حمایت کرتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پانی کی فراہمی، سیلاب پر قابو پانا، زمین کا استعمال، اور صفائی ستھرائی۔
(f)CA پانی Code § 79707(f) اس ڈویژن کے تحت فنڈنگ کے لیے زیر غور منصوبوں کی تشخیص میں مجوزہ منصوبے سے متعلقہ شعبوں کے ماہرین کا جائزہ شامل ہوگا۔
(g)CA پانی Code § 79707(g) جہاں تک عملی ہو، اس ڈویژن کے ذریعے دستیاب فنڈز سے تعاون یافتہ منصوبے میں ایسی نشان دہی شامل ہوگی جو عوام کو مطلع کرے کہ منصوبے کو واٹر کوالٹی، سپلائی، اور انفراسٹرکچر امپروومنٹ ایکٹ آف 2014 سے فنڈز موصول ہوئے ہیں۔
(h)CA پانی Code § 79707(h) اس ڈویژن سے حاصل ہونے والی آمدنی سے مالی امداد یافتہ منصوبے اس کوڈ کے ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہونے والے) اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13100 کے مطابق ہوں گے۔
(i)CA پانی Code § 79707(i) اس ڈویژن سے حاصل ہونے والی آمدنی سے مالی امداد یافتہ منصوبے ریاستی منصوبہ بندی کی ترجیحات کو فروغ دیں گے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65041.1 کی دفعات کے مطابق ہوں اور پائیدار کمیونٹیز کی حکمت عملیوں کو فروغ دیں گے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65080 کے سب ڈویژن (b) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (B) کی دفعات کے مطابق ہوں، جہاں تک ممکن ہو۔
(j)CA پانی Code § 79707(j) کیلیفورنیا کے فعال زرعی اور جنگلاتی مناظر کو جہاں تک ممکن ہو محفوظ رکھا جائے گا۔ جہاں تک ممکن ہو، اس ڈویژن میں شامل آبی گزرگاہ کے مقاصد کو تحفظی سہولیات (conservation easements) اور رضاکارانہ زمینداروں کی شرکت کے ذریعے حاصل کیا جانا چاہیے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 10.2 (سیکشن 10200 سے شروع ہونے والے) اور ڈویژن 10.4 (سیکشن 10330 سے شروع ہونے والے) کے تحت سہولیات کا استعمال اور رضاکارانہ رہائش گاہ کریڈٹ ایکسچینج میکانزم۔

Section § 79708

Explanation

یہ قانون محکمہ خزانہ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ مخصوص پروگراموں اور منصوبوں سے متعلق اخراجات کا ایک آزادانہ آڈٹ کرے، جس کی عوامی طور پر دستیاب رپورٹ کم از کم سالانہ جاری کی جائے۔ اگر کوئی آڈٹ کسی غلط کام کو ظاہر کرتا ہے، تو اسٹیٹ آڈیٹر یا کنٹرولر مزید تحقیقات کر سکتے ہیں۔ وہ ایجنسیاں جو اس فنڈنگ سے گرانٹس یا قرضے دیتی ہیں، انہیں اخراجات کی مناسب دستاویزات کو یقینی بنانا چاہیے۔ منصوبے کی تجاویز قبول کرنے سے پہلے، ایجنسیوں کو اپنے رہنما اصول منظوری اور تصدیق کے لیے پیش کرنے ہوں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ متعلقہ قوانین کے مطابق ہیں، اور یہ رہنما اصول آن لائن قابل رسائی ہونے چاہئیں۔

(a)CA پانی Code § 79708(a) محکمہ خزانہ اس ڈویژن کے مطابق اخراجات کا ایک آزادانہ آڈٹ فراہم کرے گا۔ سیکرٹری اس ڈویژن کے مطابق تمام پروگرام اور منصوبے کے اخراجات کی ایک فہرست سالانہ سے کم نہیں، تحریری شکل میں شائع کرے گا، اور اس فہرست کی ایک الیکٹرانک شکل قدرتی وسائل ایجنسی کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرے گا۔
(b)CA پانی Code § 79708(b) اگر کسی ادارے کا، جو اس ڈویژن کے ذریعے مجاز فنڈنگ حاصل کرتا ہے، قانون کے مطابق درکار کوئی آڈٹ ریاستی قانون کے مطابق کیا جاتا ہے اور کوئی بے ضابطگی ظاہر ہوتی ہے، تو کیلیفورنیا اسٹیٹ آڈیٹر یا کنٹرولر اس ادارے کی کسی بھی یا تمام سرگرمیوں کا مکمل آڈٹ کر سکتا ہے۔
(c)CA پانی Code § 79708(c) کوئی بھی ریاستی ایجنسی جو اس ڈویژن کے ذریعے مجاز فنڈنگ کے ساتھ کوئی گرانٹ یا قرض جاری کرتی ہے، گرانٹ یا قرض سے فنڈنگ کے اخراجات کی مناسب رپورٹنگ کا تقاضا کرے گی۔
(d)CA پانی Code § 79708(d) اس ڈویژن کے مطابق منصوبوں کی درخواست کرنے سے پہلے، ریاستی ایجنسیاں سیکرٹری کو رہنما اصول پیش کریں گی۔ سیکرٹری تصدیق کرے گا کہ رہنما اصول قابل اطلاق قوانین اور اس ڈویژن میں بیان کردہ تمام مقاصد کے مطابق ہیں۔ سیکرٹری ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے پیش کردہ رہنما اصولوں اور بعد کی تصدیقات کی ایک الیکٹرانک شکل قدرتی وسائل ایجنسی کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرے گا۔

Section § 79708.5

Explanation
یہ قانون سیکرٹری کو قدرتی وسائل ایجنسی کی ویب سائٹ پر منصوبے کی ٹائم لائنز اور اخراجات کے بارے میں اپ ڈیٹس شیئر کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ منصوبوں اور ان کی فنڈنگ کی بہتر نگرانی اور شفافیت کو یقینی بناتا ہے۔

Section § 79709

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ ریاستی فنڈز کو آبی وسائل کے حصول کے لیے کیسے استعمال کیا جانا چاہیے۔ فنڈز کو مستقل آبی حقوق حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو قواعد و ضوابط کے تحت پہلے سے درکار ہیں اس سے زیادہ ہوں، بشرطیکہ واٹر بورڈ اسے منظور کرے۔ یہ عمل عارضی تبدیلیوں سے شروع ہو سکتا ہے، لیکن انہیں مخصوص ریگولیٹری سیکشنز کی تعمیل کرنی ہوگی۔ جب بات طویل مدتی پانی کی منتقلی کی ہو، تو انہیں نوٹس اور سماعت کے بعد منظور کیا جانا چاہیے، جو عام طور پر کم از کم 20 سال تک جاری رہتی ہے، جس میں مستقل منتقلی پر زور دیا جاتا ہے۔ ان فنڈز کو ایسے منصوبوں کو ترجیح دینی چاہیے جو ماہی گیری یا ماحولیاتی نظام کو موجودہ ماحولیاتی تقاضوں سے بڑھ کر اہم فوائد فراہم کرتے ہوں، اور انہیں موجودہ ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، سوائے بعض وفاقی شرائط کے تحت۔

(a)CA پانی Code § 79709(a) اس ڈویژن کے تحت پانی کی مستقل تخصیص کے حصول کے لیے خرچ کیے گئے فنڈز سیکشن 1707 کے مطابق ہوں گے جہاں ریاستی بورڈ یہ وضاحت کرتا ہے کہ پانی اس پانی کے علاوہ ہے جو سیکشن 1707 کے ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ ریگولیٹری تقاضوں کے لیے درکار ہے۔ اس ڈویژن کے ذریعے فراہم کردہ فنڈز کا خرچ تخصیص کے آغاز کو ایک مختصر مدت یا عارضی ہنگامی تبدیلی کے طور پر شامل کر سکتا ہے، جو سیکشن 1707 اور ڈویژن 2 کے حصہ 2 کے باب 6.6 (سیکشن 1435 سے شروع ہونے والا) یا باب 10.5 (سیکشن 1725 سے شروع ہونے والا) کے مطابق منظور شدہ ہو، کسی بھی ماحولیاتی دستاویزات کی تیاری اور مستقل تخصیص کی منظوری کے لیے درکار مدت کے دوران۔
(b)CA پانی Code § 79709(b) اس ڈویژن کے تحت پانی کی طویل مدتی منتقلی کے حصول کے لیے خرچ کیے گئے فنڈز سیکشنز 1735، 1736، اور 1737 کے مطابق منتقلی ہوں گے اگر ریاستی بورڈ، نوٹس اور سماعت کا موقع فراہم کرنے کے بعد، ایسی درخواست منظور کرتا ہے۔ اس ڈویژن کے تحت خرچ کیے گئے فنڈز مستقل منتقلی کو ترجیح دیں گے۔ طویل مدتی منتقلی کم از کم 20 سال کی مدت کے لیے ہوگی، سوائے سینٹرل ویلی پروجیکٹ امپروومنٹ ایکٹ (پبلک لاء 102-575 کا ٹائٹل 34) کے سیکشن 3406 کے ذیلی دفعہ (d) کے فائدے کے لیے پانی کی کسی بھی منتقلی کے۔
(c)CA پانی Code § 79709(c) اس ڈویژن کے تحت پانی کے کسی بھی حصول کے لیے خرچ کیے گئے فنڈز صرف اس سیکشن کے مطابق کیے جائیں گے اور صرف ایسے منصوبوں کے لیے استعمال کیے جائیں گے جو ماہی گیری یا ماحولیاتی نظام کے فوائد یا بہتری فراہم کریں گے جو اس وقت نافذ العمل مطلوبہ قابل اطلاق ماحولیاتی تخفیف کے اقدامات یا تعمیل کی ذمہ داریوں سے زیادہ ہوں جب اس ڈویژن سے فنڈز منصوبے کے لیے دستیاب کیے جاتے ہیں اور فنڈز کو کسی بھی اقدامات یا ذمہ داریوں میں جمع نہیں کیا جائے گا، سوائے سینٹرل ویلی پروجیکٹ امپروومنٹ ایکٹ (پبلک لاء 102-575 کا ٹائٹل 34) کے سیکشن 3406 کے ذیلی دفعہ (d) کے فائدے کے لیے پانی کی کسی بھی منتقلی کے۔

Section § 79710

Explanation

یہ قانون کی دفعہ واضح کرتی ہے کہ اس ڈویژن کے فنڈز ڈیلٹا کنوینس سہولیات کے اخراجات جیسے ڈیزائن، تعمیر، آپریشن، یا دیکھ بھال کے لیے استعمال نہیں کیے جا سکتے۔ یہ اخراجات ان پانی کی ایجنسیوں کو سنبھالنے ہوں گے جو ایسی سہولیات سے فائدہ اٹھاتی ہیں۔

سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا میں جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے، ڈیلٹا کنزروینسی کو رہائش گاہ کی بہتری پیدا کرنے کے لیے عوامی اور رضاکارانہ نجی زمین کے منصوبوں پر توجہ دینی چاہیے۔ منصوبوں کو کسی بھی موجودہ تخفیف کی ذمہ داریوں کو کم نہیں کرنا چاہیے۔

مزید برآں، ڈیلٹا کنزروینسی کو گرانٹ یا جائیداد کے حصول کے فیصلوں کے لیے مقامی حکام اور ڈیلٹا پروٹیکشن کمیشن کے ساتھ ہم آہنگی کرنی چاہیے۔ تمام حصول صرف رضامند فروخت کنندگان سے ہونے چاہئیں۔

(a)CA پانی Code § 79710(a) اس ڈویژن کے تحت فراہم کردہ فنڈز ڈیلٹا کنوینس سہولیات کے ڈیزائن، تعمیر، آپریشن، تخفیف، یا دیکھ بھال کے اخراجات ادا کرنے کے لیے خرچ نہیں کیے جائیں گے۔ یہ اخراجات ان پانی کی ایجنسیوں کی ذمہ داری ہوں گے جو ان سہولیات کے ڈیزائن، تعمیر، آپریشن، تخفیف، یا دیکھ بھال سے فائدہ اٹھاتی ہیں۔
(b)CA پانی Code § 79710(b) جہاں تک ممکن ہو، سیکشن 79731 کے ذیلی دفعہ (k) کو نافذ کرتے ہوئے، سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کنزروینسی عوامی زمینوں پر منصوبوں یا نجی زمینوں پر رضاکارانہ منصوبوں کے ذریعے جنگلی حیات کے تحفظ کے مقاصد حاصل کرنے کی کوشش کرے گی۔ سیکشن 79731 کے ذیلی دفعہ (k) کے مطابق سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کنزروینسی کو دستیاب فنڈز، محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات سے مشاورت کے ساتھ، زمینداروں کو قابل پیمائش رہائش گاہ کی بہتری یا خطرے سے دوچار یا معدوم ہونے والی انواع کی حالت میں دیگر بہتری کی تخلیق کے لیے ادائیگیوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کنزروینسی رہائش گاہ کی بہتری کے لیے ایک مسابقتی پروگرام تیار اور نافذ کر سکتی ہے جو ایسے منصوبوں میں رضاکارانہ زمینداروں کی شرکت کو زیادہ سے زیادہ کرتا ہے جو ڈیلٹا میں قابل پیمائش اور دیرپا رہائش گاہ یا انواع کی بہتری فراہم کرتے ہیں۔ یہ فنڈز کسی بھی فریق کی تخفیف کی ذمہ داریوں کو سبسڈی دینے یا کم کرنے کے لیے استعمال نہیں کیے جائیں گے۔
(c)CA پانی Code § 79710(c) سیکشن 79731 کے ذیلی دفعہ (k) کو نافذ کرتے ہوئے، سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کنزروینسی اس شہر یا کاؤنٹی کے ساتھ ہم آہنگی اور مشاورت کرے گی جس میں گرانٹ خرچ کرنے کی تجویز ہے یا رئیل اسٹیٹ میں دلچسپی حاصل کرنے کی تجویز ہے اور ڈیلٹا پروٹیکشن کمیشن کے ساتھ بھی۔ سیکشن 79731 کے ذیلی دفعہ (k) کے مطابق سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کنزروینسی کے ذریعے حصول صرف رضامند فروخت کنندگان سے ہوں گے۔

Section § 79711

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ پانی کے موجودہ حقوق اور تحفظات نئے قواعد سے متاثر نہ ہوں، بشمول 1914 سے پہلے قائم کیے گئے حقوق۔ یہ واضح کرتا ہے کہ سیکرامینٹو ریور ریجن سے دوسرے علاقوں میں موڑ کر استعمال کیے جانے والے پانی والے علاقوں کو صرف نئی پانی کی نقل و حمل کی سہولیات کی وجہ سے متصل نہیں سمجھا جائے گا۔

یہ تصدیق کرتا ہے کہ پانی کے استعمال اور میونسپلٹیوں کے حقوق سے متعلق موجودہ قوانین کو منسوخ نہیں کیا جاتا۔ یہ قانون وائلڈ اینڈ سینک ریورز کو اس تقسیم کے ذریعے مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبوں سے بھی محفوظ رکھتا ہے اور واضح کرتا ہے کہ فنڈز کو جبری حصول اراضی کے ذریعے زمین حاصل کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

زمین خریدنے والی ایجنسیاں نیچرل ہیریٹیج پریزرویشن ٹیکس کریڈٹ ایکٹ کے تحت ٹیکس کریڈٹ کے لیے درخواست دے سکتی ہیں۔ مجموعی طور پر، یہ تقسیم پانی کے تمام موجودہ قوانین، تحفظات کو برقرار رکھتی ہے، اور سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا ریفارم ایکٹ میں ترمیم نہیں کرتی۔

(a)CA پانی Code § 79711(a) یہ تقسیم کسی بھی طرح سے کسی بھی ماخذ کے علاقے، ماخذ کے آبی علاقے، ماخذ کے کاؤنٹی، یا پانی کے حقوق کے کسی بھی دوسرے تحفظات کو کم نہیں کرتی، نقصان نہیں پہنچاتی، یا کسی اور طریقے سے متاثر نہیں کرتی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، 19 دسمبر 1914 سے پہلے مختص کیے گئے پانی کے حقوق، جو قانون کے تحت فراہم کیے گئے ہیں۔ یہ تقسیم ڈویژن 2 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 1 کے آرٹیکل 1.7 (سیکشن 1215 سے شروع ہونے والا)، سیکشنز 10505، 10505.5، 11128، 11460، 11461، 11462، اور 11463، اور سیکشنز 12200 سے 12220 تک (بشمول) کے اطلاق کو محدود یا متاثر نہیں کرتی۔
(b)CA پانی Code § 79711(b) اس تقسیم کے مقاصد کے لیے، ایک ایسا علاقہ جو سیکرامینٹو ریور ہائیڈرولوجک ریجن سے موڑ کر اور منتقل کیے گئے پانی کو استعمال کرتا ہے، سیکرامینٹو ریور ہائیڈرولوجک ریجن یا ڈیلٹا سے باہر استعمال کے لیے، اسے فوری طور پر اس سے متصل یا آسانی سے پانی فراہم کیے جانے کے قابل نہیں سمجھا جائے گا، اس پانی کے موڑنے اور منتقل کرنے کی وجہ سے، ان سہولیات کے ذریعے جو 1 جنوری 2014 کے بعد اس مقصد کے لیے تعمیر کی جا سکتی ہیں۔
(c)CA پانی Code § 79711(c) اس تقسیم میں کوئی بھی چیز ڈویژن 2 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 10 (سیکشن 1700 سے شروع ہونے والا) کے اطلاق کو منسوخ، محدود، یا کسی اور طریقے سے تبدیل نہیں کرتی، بشمول ڈویژن 35 کے پارٹ 4 کے چیپٹر 2 (سیکشن 85320 سے شروع ہونے والا) کے مطابق تعمیر یا چلائی جانے والی کسی بھی نئی ترسیل سے متعلق درخواستیں۔
(d)CA پانی Code § 79711(d) جب تک کہ واضح طور پر دوسری صورت میں فراہم نہ کیا گیا ہو، اس تقسیم میں کوئی بھی چیز ریاستی بورڈ کے پانی کے موڑنے اور استعمال کے ضابطے سے متعلق موجودہ قانونی تحفظات، خواہ وہ طریقہ کار کے ہوں یا بنیادی، کو منسوخ، کم، یا کسی اور طریقے سے متاثر نہیں کرتی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پانی کے حقوق کی ترجیحات، سیکشنز 106 اور 106.5 کے ذریعے میونسپل مفادات کو فراہم کردہ تحفظ، اور پانی کے حقوق میں تبدیلیاں۔ اس تقسیم میں کوئی بھی چیز ریاستی بورڈ کے پانی کے موڑنے اور استعمال کو منظم کرنے کے موجودہ اختیار کو یا کیلیفورنیا کے پانی کے حقوق پر عدالتوں کے موجودہ ہم آہنگ دائرہ اختیار کو وسعت یا تبدیل نہیں کرتی۔
(e)CA پانی Code § 79711(e) اس تقسیم میں کوئی بھی چیز کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز ایکٹ (پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 5 کے چیپٹر 1.4 (سیکشن 5093.50 سے شروع ہونے والا)) یا وفاقی وائلڈ اینڈ سینک ریورز ایکٹ (16 U.S.C. Sec. 1271 et seq.) کو متاثر کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی اور اس تقسیم کے تحت مجاز فنڈز کسی ایسے منصوبے کے لیے دستیاب نہیں ہوں گے جو ان اقدار پر منفی اثر ڈال سکتا ہو جن کی بنیاد پر کسی وائلڈ اور سینک دریا یا کسی دوسرے دریا کو کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز ایکٹ یا وفاقی وائلڈ اینڈ سینک ریورز ایکٹ کے تحت تحفظات فراہم کیے جاتے ہیں۔
(f)CA پانی Code § 79711(f) اس تقسیم میں کوئی بھی چیز سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا ریفارم ایکٹ آف 2009 (ڈویژن 35 (سیکشن 85000 سے شروع ہونے والا)) یا کسی دوسرے قابل اطلاق قانون کو منسوخ، محدود، یا کسی اور طریقے سے تبدیل نہیں کرتی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پبلک ریسورسز کوڈ کا ڈویژن 22.3 (سیکشن 32300 سے شروع ہونے والا)۔
(g)CA پانی Code § 79711(g) اس تقسیم کے ذریعے فراہم کردہ فنڈز کو جبری حصول اراضی (ایمیننٹ ڈومین) کے ذریعے زمین حاصل کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔
(h)CA پانی Code § 79711(h) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس تقسیم کے تحت زمین حاصل کرنے والی کوئی بھی ایجنسی نیچرل ہیریٹیج پریزرویشن ٹیکس کریڈٹ ایکٹ آف 2000 (پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 28 (سیکشن 37000 سے شروع ہونے والا)) کا استعمال کر سکتی ہے۔

Section § 79712

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کون فنڈنگ کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور فنڈنگ کے لیے اہل ہونے کے لیے انہیں کن شرائط کو پورا کرنا ہوگا۔ اہل درخواست دہندگان میں سرکاری ایجنسیاں، غیر منافع بخش تنظیمیں، عوامی یوٹیلیٹیز، مخصوص انڈین قبائل، اور باہمی واٹر کمپنیاں شامل ہیں۔ کسی عوامی یوٹیلیٹی یا باہمی واٹر کمپنی کے منصوبے کو اہل ہونے کے لیے، اسے پانی کے نظام کے صارفین کو فائدہ پہنچانا چاہیے، نہ کہ اس کے سرمایہ کاروں کو۔

شہری پانی فراہم کنندگان اور زرعی پانی فراہم کنندگان کو اہل ہونے کے لیے اپنے متعلقہ پانی کے انتظام کے منصوبے جمع کرانے ہوں گے۔ مزید برآں، دونوں قسم کے فراہم کنندگان کو فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے پانی کے انتظام کے مخصوص قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی۔

(a)CA پانی Code § 79712(a) اس ڈویژن کے تحت اہل درخواست دہندگان سرکاری ایجنسیاں، غیر منافع بخش تنظیمیں، عوامی یوٹیلیٹیز، وفاقی طور پر تسلیم شدہ انڈین قبائل، نیٹو امریکن ہیریٹیج کمیشن کی کیلیفورنیا ٹرائبل کنسلٹیشن لسٹ میں درج ریاستی انڈین قبائل، اور باہمی واٹر کمپنیاں ہیں۔
(b)Copy CA پانی Code § 79712(b)
(1)Copy CA پانی Code § 79712(b)(1) اس ڈویژن کے تحت فنڈنگ کے لیے اہل ہونے کے لیے، پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے زیر انتظام ایک عوامی یوٹیلیٹی یا ایک باہمی واٹر کمپنی کی طرف سے تجویز کردہ ایک منصوبے کا ایک واضح اور قطعی عوامی مقصد ہونا چاہیے اور اسے پانی کے نظام کے صارفین کو فائدہ پہنچانا چاہیے نہ کہ سرمایہ کاروں کو۔
(2)CA پانی Code § 79712(b)(2) اس ڈویژن کے تحت فنڈنگ کے لیے اہل ہونے کے لیے، ایک شہری پانی فراہم کنندہ اربن واٹر مینجمنٹ پلاننگ ایکٹ (ڈویژن 6 کے پارٹ 2.6 (سیکشن 10610 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق ایک شہری پانی کے انتظام کا منصوبہ اپنائے گا اور جمع کرائے گا۔
(3)CA پانی Code § 79712(b)(3) اس ڈویژن کے تحت فنڈنگ کے لیے اہل ہونے کے لیے، ایک زرعی پانی فراہم کنندہ ایگریکلچرل واٹر مینجمنٹ پلاننگ ایکٹ (ڈویژن 6 کے پارٹ 2.8 (سیکشن 10800 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق ایک زرعی پانی کے انتظام کا منصوبہ اپنائے گا اور جمع کرائے گا۔
(4)CA پانی Code § 79712(b)(4) سیکشن 10608.56 کے مطابق، ایک زرعی پانی فراہم کنندہ یا ایک شہری پانی فراہم کنندہ اس ڈویژن کے تحت فنڈنگ کے لیے نااہل ہے جب تک کہ وہ ڈویژن 6 کے پارٹ 2.55 (سیکشن 10608 سے شروع ہونے والا) کی ضروریات کی تعمیل نہ کرے۔

Section § 79713

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کی مقننہ کو ان پروگراموں کی حمایت کے لیے ضروری قوانین بنانے کی اجازت دیتا ہے جنہیں اس ڈویژن سے مالی اعانت ملتی ہے، جب تک کہ سیکشن (79760) میں بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو۔

Section § 79714

Explanation

ریاستی ایجنسیاں جنہیں اس بانڈ کے اہداف کو پورا کرنے کا اختیار ہے، وہ فنڈنگ حاصل کر سکتی ہیں۔ تاہم، مقننہ (لیجسلیچر) ان فنڈز کو براہ راست مخصوص منصوبوں کے لیے مختص نہیں کر سکتی۔ اس طرح مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبے اپنے کام میں مدد کے لیے کیلیفورنیا کنزرویشن کور یا مقامی کنزرویشن تنظیموں کی خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔

(a)CA پانی Code § 79714(a) جب تک کہ دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو، کوئی بھی ریاستی ایجنسی جسے اس بانڈ میں بیان کردہ ایک یا زیادہ مقاصد کو نافذ کرنے کا قانونی اختیار حاصل ہے، وہ اس ڈویژن کے ذریعے دستیاب کیے گئے فنڈز سے مختص کردہ رقوم کے لیے اہل ہو سکتی ہے۔
(b)CA پانی Code § 79714(b) اس ڈویژن کے ذریعے دستیاب کیے گئے فنڈز کو مقننہ (لیجسلیچر) کسی مخصوص منصوبے کے لیے مختص نہیں کرے گی۔
(c)CA پانی Code § 79714(c) اس ڈویژن کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبے کیلیفورنیا کنزرویشن کور یا تصدیق شدہ کمیونٹی کنزرویشن کور کی خدمات استعمال کر سکتے ہیں، جیسا کہ پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 14507.5 میں تعریف کی گئی ہے۔

Section § 79715

Explanation
یہ قانونی سیکشن بتاتا ہے کہ جب اس ڈویژن کے تحت بانڈز جاری اور فروخت کیے جاتے ہیں، تو ان بانڈز سے حاصل ہونے والی رقم کو 2014 کے واٹر کوالٹی، سپلائی، اور انفراسٹرکچر امپروومنٹ فنڈ نامی ایک مخصوص فنڈ میں رکھنا ضروری ہے۔ یہ فنڈ ریاستی خزانے کے اندر قائم کیا گیا ہے۔

Section § 79716

Explanation
اس سیکشن کے مطابق، ہر وہ ریاستی ایجنسی جسے اس ڈویژن سے فنڈنگ ملتی ہے، اسے کامیابی کے اہداف مقرر کرنے ہوں گے اور منصوبوں کی پیشرفت اور اخراجات کے بارے میں رپورٹ کرنا ہوگی۔ یہ رپورٹس قانون کے تقاضے کے مطابق ریاست کی بانڈ احتساب ویب سائٹ پر شائع کی جائیں گی۔

Section § 79716.5

Explanation

یہ قانون ہر ریاستی ایجنسی کو جو اس ڈویژن کے تحت فنڈنگ حاصل کرتی ہے، مالی امداد سے چلنے والے منصوبوں کے نتائج کا جائزہ لینے کا پابند کرتا ہے۔ ایجنسیوں کو یہ جائزے اپنی رپورٹوں میں شامل کرنے ہوں گے جیسا کہ ایک متعلقہ قانون، سیکشن 79716 میں بیان کیا گیا ہے۔ مزید برآں، ایجنسیوں کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ گرانٹ حاصل کرنے والے اپنے منصوبوں کو مقررہ وقت پر اور منصوبہ بندی کے مطابق مکمل کریں۔

ہر ریاستی ایجنسی جو اس ڈویژن کے ذریعے دستیاب فنڈنگ کی تخصیص حاصل کرتی ہے، مندرجہ ذیل کام کرے گی:
(a)CA پانی Code § 79716.5(a) اس ڈویژن کے ذریعے مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبوں کے نتائج کا جائزہ لے۔
(b)CA پانی Code § 79716.5(b) سیکشن 79716 کے مطابق ایجنسی کی رپورٹنگ میں ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جائزے کو شامل کرے۔
(c)CA پانی Code § 79716.5(c) فنڈز کے وصول کنندہ کو اس ڈویژن کے ذریعے مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبوں کو وقت پر اور مقررہ دائرہ کار کے اندر مکمل کرنے کا ذمہ دار ٹھہرائے۔