Chapter 6

Section § 79545

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں پانی سے متعلق منصوبوں کے لیے گرانٹس کی مد میں 100 ملین ڈالر دستیاب کرتا ہے۔ اس فنڈنگ میں سے کم از کم 50 ملین ڈالر خاص طور پر پانی کو میٹھا کرنے کے منصوبوں کے لیے مختص کیے گئے ہیں، جن میں سمندری یا کھارے پانی کو میٹھے پانی میں تبدیل کرنا شامل ہے۔ ان منصوبوں کے لیے گرانٹ حاصل کرنے کے لیے، غیر ریاستی ذرائع کو مماثل فنڈز یا عطیہ کردہ خدمات کے ذریعے کم از کم آدھی لاگت پوری کرنی ہوگی۔

یہ فنڈز پائلٹ اور مظاہرے کے منصوبوں کے لیے بھی ہیں جو پانی سے پیٹرولیم مصنوعات (MTBE، BTEX)، NDMA، پرکلوریٹ، ریڈیو نیوکلائڈز (جیسے ریڈون، یورینیم، ریڈیم)، کیڑے مار ادویات، جڑی بوٹی مار ادویات، بھاری دھاتیں (آرسینک، مرکری، کرومیم)، فارماسیوٹیکلز، اور اینڈوکرائن ڈسرپٹرز جیسی آلودگیوں کو ہٹانے پر مرکوز ہیں۔ آخر میں، پینے کے پانی کو جراثیم سے پاک کرنے کے لیے UV ٹیکنالوجی اور اوزون کے استعمال والے منصوبوں کے لیے بھی مدد فراہم کی گئی ہے۔

ایک سو ملین ڈالر (100,000,000$) کی رقم مقننہ کی طرف سے فنڈ سے محکمہ کو مندرجہ ذیل منصوبوں کے لیے گرانٹس کے لیے دستیاب ہوگی:
(a)CA پانی Code § 79545(a) سمندری یا کھارے پانی کو میٹھا کرنا۔ اس باب کے تحت مختص کردہ رقم میں سے کم از کم پچاس ملین ڈالر (50,000,000$) پانی کو میٹھا کرنے کے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوں گے۔ گرانٹ حاصل کرنے کے اہل ہونے کے لیے، منصوبے کی کل لاگت کا کم از کم 50 فیصد غیر ریاستی ذرائع سے مماثل فنڈز یا عطیہ کردہ خدمات کے ذریعے پورا کیا جائے گا۔
(b)CA پانی Code § 79545(b) مندرجہ ذیل آلودگیوں کے علاج یا ہٹانے کے لیے پائلٹ اور مظاہرے کے منصوبے:
(1)CA پانی Code § 79545(b)(1) پیٹرولیم مصنوعات، جیسے MTBE اور BTEX۔
(2)CA پانی Code § 79545(b)(2) N-Nitrosodimethylamine (NDMA)۔
(3)CA پانی Code § 79545(b)(3) پرکلوریٹ۔
(4)CA پانی Code § 79545(b)(4) ریڈیو نیوکلائڈز، جیسے ریڈون، یورینیم، اور ریڈیم۔
(5)CA پانی Code § 79545(b)(5) کیڑے مار ادویات اور جڑی بوٹی مار ادویات۔
(6)CA پانی Code § 79545(b)(6) بھاری دھاتیں، جیسے آرسینک، مرکری، اور کرومیم۔
(7)CA پانی Code § 79545(b)(7) فارماسیوٹیکلز اور اینڈوکرائن ڈسرپٹرز۔
(c)CA پانی Code § 79545(c) الٹرا وائلٹ ٹیکنالوجی اور اوزون ٹریٹمنٹ کا استعمال کرتے ہوئے پینے کے پانی کو جراثیم سے پاک کرنے کے منصوبے۔
پانی کو میٹھا کرنے کے منصوبے مماثل فنڈز غیر ریاستی ذرائع پانی کی صفائی کے لیے گرانٹس سمندری پانی کو میٹھا کرنا کھارے پانی کو میٹھا کرنا پائلٹ منصوبے مظاہرے کے منصوبے آلودگی کا خاتمہ پیٹرولیم مصنوعات کی آلودگی NDMA کا خاتمہ پرکلوریٹ کا علاج ریڈیو نیوکلائڈ آلودگی کیڑے مار ادویات کا خاتمہ بھاری دھاتوں کا علاج فارماسیوٹیکل آلودگیاں اینڈوکرائن ڈسرپٹرز UV پانی کی جراثیم کشی اوزون پانی کا علاج
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79546

Explanation
یہ حصہ کیلیفورنیا کی مقننہ کو ایسے قوانین بنانے کی اجازت دیتا ہے جو اس باب کے قواعد و ضوابط کو عملی شکل دینے کے لیے ضروری ہوں۔
قانون سازی کا اختیار باب کا نفاذ قوانین منظور کرنا ضروری قانون سازی کیلیفورنیا مقننہ قوانین بنانا باب کی دفعات قانونی عمل درآمد قانون سازی کی طاقت قانون سازی کرنا
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79547

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ سیکشن 79545 کے تحت فراہم کردہ فنڈز کا انتظام اس سیکشن کے قواعد کے مطابق ہونا چاہیے۔ یہ فنڈز گرانٹس کے طور پر دیے جائیں گے، جو ایک مسابقتی عمل کے ذریعے دیے جاتے ہیں جو پوری ریاست کے درخواست دہندگان کے لیے کھلا ہے۔
فنڈ کا انتظام، ریاستی سطح پر مسابقتی گرانٹس، گرانٹ مختص کرنے کا عمل، سیکشن 79545 کے فنڈز، فنڈ کے انتظام کے قواعد، کیلیفورنیا کے آبی منصوبے، گرانٹ کی اہلیت، مسابقتی گرانٹ کا عمل، ریاستی سطح پر فنڈنگ کا مقابلہ، فنڈز کی تقسیم، گرانٹ ایوارڈ کے معیار، فنڈنگ کی درخواستیں
(Added by Stats. 2003, Ch. 240, Sec. 33. Effective August 13, 2003.)

Section § 79547.2

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں پانی کی نئی یا متبادل فراہمی کے منصوبوں کا انتخاب کیسے کیا جاتا ہے۔ منصوبوں کو واضح ضرورت ظاہر کرنی چاہیے، شروع کرنے کے لیے تیار ہونا چاہیے، اور ماحولیاتی نقصان کو کم سے کم کرنا چاہیے۔ ایسے منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے جو ماحولیاتی نظام کی بحالی اور پانی کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد کرتے ہیں۔ ایسے منصوبوں کے لیے گرانٹس کی حد 5 ملین ڈالر ہے۔ "نمکین پانی کو میٹھا کرنے کا منصوبہ" (desalination project) میں مختلف مراحل شامل ہوتے ہیں جیسے تعمیر، منصوبہ بندی، اور ماحولیاتی جائزے جو نمکین پانی کو میٹھا کرنے کی سہولت یا اس کے تجرباتی ورژن کی تعمیر سے متعلق ہیں۔

(a)CA پانی Code § 79547.2(a) سیکشن 79545 کے ذیلی دفعہ (a) کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے، اہل منصوبوں کا انتخاب پانی کی نئی یا متبادل فراہمی کی ثابت شدہ ضرورت، منصوبے کی تیاری، اور اس حد تک کہ منصوبہ ماحولیاتی منفی اثرات سے بچتا ہے یا انہیں کم کرتا ہے، کی بنیاد پر کیا جائے گا۔ اہل منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جو ماحولیاتی نظام کی بحالی اور پانی کے معیار کے فوائد کو شامل کرتے ہیں۔
(b)CA پانی Code § 79547.2(b) سیکشن 79545 کے ذیلی دفعہ (a) کے تحت دی جانے والی گرانٹ پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
(c)CA پانی Code § 79547.2(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "نمکین پانی کو میٹھا کرنے کا منصوبہ" (desalination project) میں تعمیر، منصوبہ بندی، انجینئرنگ، ڈیزائن، ماحولیاتی جائزے، یا نمکین پانی کو میٹھا کرنے کی سہولت کی تعمیر کے لیے ضروری متعلقہ کام، یا ایک پائلٹ یا مظاہرے کی سہولت کی تعمیر شامل ہے۔
پانی کی فراہمی، منصوبے کی تیاری، ماحولیاتی اثرات، ماحولیاتی نظام کی بحالی، پانی کے معیار کے فوائد، نمکین پانی کو میٹھا کرنے کا منصوبہ، تعمیر، منصوبہ بندی، انجینئرنگ، ڈیزائن، ماحولیاتی جائزے، پائلٹ سہولت، مظاہرے کی سہولت، گرانٹ کی حد، پانی کے نئے ذرائع
(Added by Stats. 2003, Ch. 240, Sec. 34. Effective August 13, 2003.)