Chapter 5

Section § 79540

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں پانی کے انتظام کو بہتر بنانے کے لیے گرانٹس کے لیے 100 ملین ڈالر مختص کرتا ہے۔ یہ فنڈز پانی کی آلودگی کو روکنے، پانی کی بازیافت، پانی کے معیار کو بہتر بنانے، پانی کے ذرائع کو ملانے اور تبادلہ کرنے، پینے کے پانی کے ذرائع کی حفاظت، اور ذخیرہ کرنے کی سہولیات میں تفریحی سرگرمیوں سے پیتھوجنز کو کم کرنے جیسے منصوبوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

ان منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے جو ریاستی پانی کے معیار کے معیارات کو پورا کرنے میں مدد کرتے ہیں، اور قانون ساز اسمبلی کو ان اقدامات کی حمایت کے لیے اضافی قوانین منظور کرنے کا اختیار حاصل ہے۔

(a)CA پانی Code § 79540(a) ایک سو ملین ڈالر ($100,000,000) کی رقم فنڈ سے بورڈ کو قانون ساز اسمبلی کی طرف سے مسابقتی گرانٹس کے لیے درج ذیل مقاصد کے لیے دستیاب ہوگی:
(1)CA پانی Code § 79540(a)(1) پانی کی آلودگی کی روک تھام۔
(2)CA پانی Code § 79540(a)(2) پانی کی بازیافت۔
(3)CA پانی Code § 79540(a)(3) پانی کے معیار میں بہتری۔
(4)CA پانی Code § 79540(a)(4) پانی کے معیار کو ملانے اور تبادلے کے منصوبے۔
(5)CA پانی Code § 79540(a)(5) پینے کے پانی کے ذرائع کے تحفظ کے منصوبے۔
(6)CA پانی Code § 79540(a)(6) پینے کے پانی کے ذخیرہ کرنے کی سہولیات پر تفریحی استعمال سے پیتھوجن کے خطرے کو کم کرنے کے منصوبے۔
(b)CA پانی Code § 79540(b) ان منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جو بورڈ کے ذریعہ قائم کردہ پانی کے معیار کے معیارات کو پورا کرنے میں مدد کرتے ہیں۔
(c)CA پانی Code § 79540(c) قانون ساز اسمبلی اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے ضروری قانون سازی کر سکتی ہے۔
پانی کی آلودگی کی روک تھام پانی کی بازیافت پانی کے معیار میں بہتری پانی کے معیار کو ملانا تبادلے کے منصوبے پینے کے پانی کا تحفظ پیتھوجن کے خطرے میں کمی تفریحی پانی کا استعمال پانی ذخیرہ کرنے کی سہولیات پانی کے معیار کے معیارات گرانٹ فنڈنگ ماحولیاتی منصوبے مسابقتی گرانٹس پانی کا انتظام قانون ساز اسمبلی کی تخصیص
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79540.1

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ گرانٹس پورے ریاست میں مسابقتی بنیادوں پر دی جائیں گی۔ اگر ان گرانٹس کے فنڈز قانون کے کسی دوسرے حصے میں بیان کردہ مخصوص ماحولیاتی پروگراموں کے لیے استعمال ہوتے ہیں، تو انہیں ان پروگراموں کے لیے مقرر کردہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

(a)CA پانی Code § 79540.1(a) گرانٹس سیکشن 79540 کے مطابق ریاستی سطح پر مسابقتی بنیادوں پر دی جائیں گی۔
(b)CA پانی Code § 79540.1(b) جہاں تک سیکشن 79540 کے تحت مختص کردہ فنڈز پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 20.4 (سیکشن 30901 سے شروع ہونے والے) کے تحت قائم کردہ پروگراموں کے مقاصد کے لیے خرچ کیے جاتے ہیں، تو وہ فنڈز اس ڈویژن کے تقاضوں کی تعمیل کریں گے۔
ریاستی سطح پر مسابقتی گرانٹس گرانٹس کی تقسیم فنڈز کی تخصیص ڈویژن 20.4 پبلک ریسورسز کوڈ ماحولیاتی پروگرام گرانٹس کی تعمیل ریاستی سطح کے پروگرام فنڈز کی تقسیم مسابقتی بنیادوں پر گرانٹس وسائل کا انتظام ماحولیاتی فنڈنگ پروگرام کے تقاضے سیکشن 30901 پروگراموں کی تعمیل
(Added by Stats. 2003, Ch. 240, Sec. 32. Effective August 13, 2003.)

Section § 79541

Explanation

یہ قانون رضامند فروخت کنندگان سے دریا کے پارک ویز کی خریداری، بحالی اور ترقی کے لیے 100 ملین ڈالر مختص کرتا ہے۔ یہ فنڈز ایسے منصوبوں کے لیے ہیں جن کا مقصد پانی کے معیار کو بہتر بنانا اور واٹرشیڈز کی حفاظت کرنا ہے۔ منظور شدہ واٹرشیڈ منصوبوں کے تحت نافذ کیے جانے والے منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے۔ مزید برآں، یہ رقم ایسی سہولیات حاصل کرنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے جو نچلے دھارے میں پانی کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد کرتی ہیں۔

ایک سو ملین ڈالر ($100,000,000) کی رقم فنڈ سے سیکرٹری کو قانون ساز اسمبلی کی طرف سے مختص کرنے کے لیے دستیاب ہوگی تاکہ رضامند فروخت کنندگان سے دریا کے پارک ویز کی خریداری، بحالی، تحفظ اور ترقی کی جا سکے۔ سیکرٹری اس رقم کو ڈویژن 24 کے باب 6 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 78682 سے شروع ہونے والے) کے مطابق یا کسی بھی دوسرے قانون کے تحت مختص کرے گا جو دریا کے پارک ویز کی خریداری، بحالی، تحفظ اور ترقی فراہم کرتا ہے۔ ان منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جو منظور شدہ واٹرشیڈ منصوبوں کے تحت نافذ کیے جاتے ہیں اور جن میں پانی کے معیار اور واٹرشیڈ کے تحفظ کے فوائد شامل ہیں۔ یہ رقم ان سہولیات کو حاصل کرنے کے لیے بھی استعمال کی جا سکتی ہے جو نچلے دھارے میں پانی کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے بہاؤ فراہم کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
دریا کے پارک ویز بحالی تحفظ ترقی رضامند فروخت کنندگان واٹرشیڈ منصوبے پانی کے معیار میں بہتری نچلے دھارے میں پانی کا معیار حصول سہولیات کی فنڈنگ ترجیحی منصوبے ماحولیاتی فوائد واٹرشیڈ کا تحفظ فنڈ کی تقسیم قانون ساز اسمبلی کی منظوری
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79542

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا ٹاہو کنزروینسی کے لیے 40 ملین ڈالر مختص کرتا ہے تاکہ وہ رضامند فروخت کنندگان سے زمین خرید سکے، اور زمین اور پانی کو بحال اور محفوظ کر سکے تاکہ لیک ٹاہو کے پانی کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد ملے۔
کیلیفورنیا ٹاہو کنزروینسی، لیک ٹاہو، زمین کا حصول، رضامند فروخت کنندگان، آبی وسائل، پانی کے معیار میں بہتری، زمین کی بحالی، ماحولیاتی تحفظ، فنڈ کا مختص کرنا، قدرتی وسائل کا تحفظ
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79543

Explanation

یہ قانون ساحلی اور قریبی آبی علاقوں میں پانی کے معیار اور ماحول کو بہتر بنانے کے مقصد سے منصوبوں کے لیے 100 ملین ڈالر مختص کرتا ہے۔ اس رقم میں سے کم از کم 20 ملین ڈالر سانتا مونیکا بے بحالی پلان میں ترجیح دیے گئے اقدامات کے لیے استعمال کیے جانے چاہئیں۔ یہ فنڈز موجودہ فنڈز میں اضافہ کریں گے، نہ کہ ان کی جگہ لیں گے، جیسا کہ ایک اور قانونی آرٹیکل میں بیان کیا گیا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ پہلے سے مالی اعانت فراہم کیے گئے منصوبوں کے ساتھ کوئی اوورلیپ نہ ہو۔ اس قانون کے تحت تمام مالی سرگرمیاں ایک مختلف باب میں مخصوص تقاضوں کے مطابق ہونی چاہئیں۔

(a)CA پانی Code § 79543(a) ایک سو ملین ڈالر ($100,000,000) کی رقم مقننہ کی طرف سے فنڈ سے بورڈ کو ایسے منصوبوں کی مالی اعانت کے مقصد کے لیے دستیاب ہوگی جو ساحلی پانیوں، آبی گزرگاہوں، خلیجوں اور ساحل کے قریب کے پانیوں، اور زیر زمین پانی کے معیار اور ماحول کو بحال اور تحفظ فراہم کرتے ہیں۔
(b)CA پانی Code § 79543(b) اس سیکشن کے تحت کیے گئے تمام اخراجات، گرانٹس، اور قرضے ڈویژن 26 کے باب 7 کے آرٹیکل 5 (سیکشن 79148 سے شروع ہونے والے) کے تقاضوں کے مطابق ہوں گے۔
(c)CA پانی Code § 79543(c) اس سیکشن کے تحت دستیاب کی گئی رقم میں سے، کم از کم بیس ملین ڈالر ($20,000,000) سانتا مونیکا بے بحالی پلان میں بیان کردہ ترجیحی اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے خرچ کیے جائیں گے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت مختص کی گئی رقم سانتا مونیکا بے بحالی کمیشن کی سفارش کے مطابق مختص کی جائے گی۔
(d)CA پانی Code § 79543(d) اس سیکشن کے تحت دستیاب کی گئی رقم اس آرٹیکل 5 (سیکشن 79148 سے شروع ہونے والے) کے تحت مختص یا دستیاب رقم کی تکمیل کرے گی، نہ کہ اس کی جگہ لے گی، اور اس سیکشن کے تحت مختص کی گئی کوئی رقم ایسے منصوبے کے لیے استعمال نہیں کی جائے گی جس کے لیے اس آرٹیکل 5 (سیکشن 79148 سے شروع ہونے والے) کے تحت تخصیص کی گئی تھی۔
پانی کے معیار میں بہتری، ساحلی پانیوں کا تحفظ، ماحولیاتی بحالی کے منصوبے، سانتا مونیکا بے بحالی پلان، فنڈ کی تخصیص، زیر زمین پانی کے منصوبے، مقننہ کی فنڈنگ، ماحولیاتی تحفظ، آبی گزرگاہوں کا تحفظ، ساحل کے قریب کے پانی، فنڈز کی تقسیم، ترجیحی اقدامات، فنڈنگ کی تکمیل بمقابلہ متبادل، سانتا مونیکا بے بحالی کمیشن
(Amended by Stats. 2003, Ch. 493, Sec. 4. Effective January 1, 2004. Note: This section was added on Nov. 5, 2002, by initiative Prop. 50.)

Section § 79544

Explanation
یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا کی مقننہ کے لیے 30 ملین ڈالر مختص کرتا ہے تاکہ وہ مقامی سرکاری ایجنسیوں، واٹر ڈسٹرکٹس، اور غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس دے سکے۔ یہ رقم رضامند فروخت کنندگان سے زمین اور آبی وسائل خریدنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ اس کا مقصد سیرا نیواڈا-کاسکیڈ ماؤنٹین ریجن کے قدرتی آبی ذخائر جیسے جھیلوں، دریاؤں اور دلدلی علاقوں میں پانی کے معیار کی حفاظت کرنا ہے۔
سیرا نیواڈا-کاسکیڈ ماؤنٹین ریجن، پانی کے معیار کا تحفظ، زمین کے حصول کے لیے گرانٹس، رضامند فروخت کنندگان، مقامی سرکاری ایجنسیاں، واٹر ڈسٹرکٹس، غیر منافع بخش تنظیمیں، فنڈ کا مختص کرنا، جھیلیں اور آبی ذخائر، دریا اور ندیاں، دلدلی علاقوں کا تحفظ، قدرتی وسائل کا تحفظ، ماحولیاتی گرانٹس، زمین اور آبی وسائل، سیکشن 5096.347
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)