- - CA پانی - Legalfina

Section § 78684

یہ سیکشن بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام کی بحالی سے متعلق قوانین کو سمجھنے کے لیے کلیدی اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'اکاؤنٹ' سے مراد ماحولیاتی نظام کے منصوبوں کے لیے ایک مخصوص فنڈ ہے۔ 'بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام' بے-ڈیلٹا کے علاقے اور اس کے معاون آبی گزرگاہوں کا احاطہ کرتا ہے۔ 'CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام' اس ماحولیاتی نظام کے اندر مسائل کو حل کرنے والے منصوبے تیار کرنے کا ایک اقدام ہے۔ 'اہل منصوبے' وہ ہیں جن کا مقصد آبی اور زمینی رہائش گاہوں کو بہتر بنانا ہے، جیسے دلدلی زمینوں کی بحالی یا مچھلیوں کے انتظام کو بہتر بنانا، لیکن ان میں پانی کی ترسیل کی سہولیات جیسے منصوبے شامل نہیں ہیں۔

اہل منصوبوں کو ماحولیاتی نظام کی بحالی پر مرکوز ایک بڑے ماحولیاتی جائزے (EIS/EIR) کا حصہ ہونا چاہیے۔ یہ جائزہ ان منصوبوں کی نشاندہی کرتا ہے جو ماحولیاتی افعال کو بہتر بناتے ہیں اور ان منصوبوں کو شامل نہیں کر سکتا جو CALFED پروگرام کے دیگر حصوں سے منفی اثرات کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔

جب تک کہ سیاق و سباق بصورت دیگر تقاضا نہ کرے، اس باب کی تشریح پر درج ذیل تمام تعریفات لاگو ہوں گی۔

(a) “اکاؤنٹ” سے مراد Bay-Delta Ecosystem Restoration Account ہے جو سیکشن 78684.6 کے تحت بنایا گیا ہے۔

(b) “بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام” سے مراد بے-ڈیلٹا اور اس کے معاون آبی گزرگاہیں ہیں۔

(c) “CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام” یا “پروگرام” سے مراد CALFED کی طرف سے پروگراماتی EIS/EIR کے ذریعے، پروگراموں، اقدامات، منصوبوں اور متعلقہ سرگرمیوں کا ایک ترجیحی متبادل تیار کرنا ہے جو بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام سے متعلق شناخت شدہ مسائل کے حل فراہم کرے گا۔

(d)

(1) “اہل منصوبہ” سے مراد ایک منصوبہ یا پروگرام، یا کسی منصوبے یا پروگرام کا ایک جزو ہے، جو حتمی پروگراماتی EIS/EIR میں شناخت کیا گیا ہے، جس کا مقصد بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام میں آبی اور زمینی رہائش گاہوں کو بہتر بنانا اور بڑھانا اور ماحولیاتی افعال کو بہتر بنانا ہے۔

(2) اہل منصوبوں میں درج ذیل مقاصد میں سے کسی کے ساتھ منصوبے یا پروگرام شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:

(A) موجودہ رہائش گاہ کی حفاظت اور بہتری۔

(B) سمندری، کم گہرے پانی، دریائی کناروں، دریاؤں، دلدلی زمینوں اور دیگر رہائش گاہوں کی بحالی۔

(D) ندی کے اندر بہاؤ کی بہتری کے لیے پانی کا حصول۔

(E) بہتر رہائش گاہ کا انتظام۔

(F) متعارف شدہ انواع کا بہتر انتظام۔

(G) مچھلیوں کا بہتر تحفظ اور انتظام۔

(3) اہل منصوبوں میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہوگا:

(A) کوئی بھی پانی کی ترسیل کی سہولیات۔

(B) CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کا کوئی بھی جزو جو حتمی پروگراماتی EIS/EIR میں ماحولیاتی نظام کی بحالی کے عنصر کے جزو کے طور پر شناخت نہیں کیا گیا ہے۔

(C) کوئی بھی پروگرام یا منصوبے جو منفی ماحولیاتی حالات کو پورا کرنے یا ان سے بچنے کے لیے کیے گئے ہوں جنہیں حتمی پروگراماتی EIS/EIR یہ طے کرتا ہے کہ وہ CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کے کسی بھی عنصر کی تعمیر، آپریشن یا نفاذ سے پیدا ہوں گے، سوائے ماحولیاتی نظام کی بحالی کے عنصر کے۔

(e) “پروگراماتی EIS/EIR” سے مراد وہ پروگراماتی ماحولیاتی اثرات کا بیان/ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ ہے جو CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کے لیے CALFED کے ذریعے تیار کی گئی ہے۔

بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام ماحولیاتی نظام کی بحالی CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ رہائش گاہ کا تحفظ دلدلی زمینوں کی بحالی ندی کے اندر بہاؤ کی بہتری انواع کا انتظام مچھلیوں کا تحفظ سمندری رہائش گاہ دریائی کناروں کی رہائش گاہیں پانی کا حصول دلدلی زمینوں کا تحفظ ماحولیاتی افعال زمینی رہائش گاہیں

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.10

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک مخصوص اکاؤنٹ سے رقم استعمال نہیں کی جا سکتی جب تک کہ کچھ شرائط پوری نہ ہو جائیں۔ سب سے پہلے، ایک تفصیلی ماحولیاتی مطالعہ کو ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں سے منظور کرانا ضروری ہے۔ پھر، کیلیفورنیا اور امریکہ کے درمیان لاگت میں شراکت کا ایک معاہدہ کرنا ضروری ہے، جہاں دونوں منظور شدہ منصوبوں کے اخراجات کو تقسیم کرنے پر متفق ہوں۔

اکاؤنٹ میں کوئی فنڈز خرچ نہیں کیے جا سکتے جب تک کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری نہ ہو جائیں:

(a) حتمی پروگراماتی EIS/EIR کو ریاستی لیڈ ایجنسی نے تصدیق کر دیا ہو اور تعین کا نوٹس جاری کر دیا گیا ہو جیسا کہ پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا) کے تحت درکار ہے۔

(b) یکساں حتمی پروگراماتی EIS/EIR کو وفاقی لیڈ ایجنسیوں نے ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے پاس دائر کر دیا ہو، مطلوبہ نوٹس فیڈرل رجسٹر میں شائع ہو چکا ہو، اور ریاست کی طرف سے منظور شدہ یکساں پروگرام کی وفاقی منظوری ہو چکی ہو۔

(c) ریاست کیلیفورنیا اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے درمیان ایک لاگت میں شراکت کا معاہدہ طے پا چکا ہو، جس کے تحت ریاست ہائے متحدہ امریکہ اہل منصوبوں کے اخراجات میں حصہ لینے پر رضامند ہو۔

ماحولیاتی اثرات کا مطالعہ، پروگراماتی EIS/EIR، ریاستی لیڈ ایجنسی، تصدیق، تعین کا نوٹس، پبلک ریسورسز کوڈ، وفاقی لیڈ ایجنسیاں، ماحولیاتی تحفظ ایجنسی، فیڈرل رجسٹر، وفاقی منظوری، لاگت میں شراکت کا معاہدہ، اہل منصوبے، ریاستی اور وفاقی تعاون، فنڈز کی تقسیم کی شرائط

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.12

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کے لیے فنڈز کو بروقت اور مؤثر طریقے سے کیسے استعمال کیا جانا چاہیے۔ ابتدائی تقاضے پورے ہونے کے بعد، فنڈز ایک مقررہ شیڈول کے مطابق استعمال کیے جائیں گے، جب تک کہ وسائل ایجنسی کا سیکرٹری یہ نہ پائے کہ شیڈول پر عمل نہیں کیا جا رہا ہے۔

ہر سال، 15 نومبر سے پہلے، ریاستی اور وفاقی نمائندوں کے ساتھ شیڈول کا جائزہ لیا جاتا ہے۔ دیگر ذرائع سے فنڈز کی کمی اس شیڈول کو متاثر نہیں کرتی۔

اگر شیڈول پیچھے رہ جائے، تو ایک نیا شیڈول بنانا ضروری ہے۔ اس نئے شیڈول کو ماحولیاتی نظام کی بحالی اور پانی کی فراہمی جیسے شعبوں میں متوازن حل کو فروغ دینا چاہیے۔ فنڈز دستیاب رہتے ہیں جب تک کہ سیکرٹری کے تعین کے چھ ماہ کے اندر ایک نظر ثانی شدہ شیڈول تیار نہ ہو جائے۔

فنڈز کے استعمال کے فیصلے ماحولیاتی نظام کی بحالی کے لیے CALFED کے قائم کردہ طریقہ کار کے مطابق کیے جاتے ہیں۔

CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کے تمام عناصر کو بروقت اور متوازن انداز میں اجازت نامے جاری کرنے اور دیگر طریقوں سے تیز کرنے کی اہمیت کے پیش نظر، اس باب کے تحت مجاز فنڈز کے استعمال پر درج ذیل طریقہ کار لاگو ہوتے ہیں:

(a) سیکشن 78684.10 میں بیان کردہ تقاضے پورے ہونے کے بعد، اکاؤنٹ میں موجود فنڈز اہل منصوبوں کے لیے حتمی پروگراماتی EIS/EIR میں مقرر کردہ شیڈول کے مطابق استعمال کے لیے دستیاب ہو جائیں گے، جب تک کہ وسائل ایجنسی کا سیکرٹری یہ طے نہ کر لے کہ حتمی پروگراماتی EIS/EIR میں قائم کردہ شیڈول پر خاطر خواہ عمل نہیں کیا گیا ہے۔

(b) ہر سال 15 نومبر سے پہلے، وسائل ایجنسی کا سیکرٹری، ریاستی اور وفاقی CALFED نمائندوں اور دیگر دلچسپی رکھنے والے افراد اور ایجنسیوں کے ساتھ مشاورت سے، شیڈول کی پابندی کا جائزہ لے گا۔

(d) اگر، ہر سالانہ جائزے کے اختتام پر، وسائل ایجنسی کا سیکرٹری یہ طے کرتا ہے کہ حتمی پروگراماتی EIS/EIR میں قائم کردہ شیڈول، یا اس ذیلی تقسیم کے تحت تیار کردہ نظر ثانی شدہ شیڈول پر خاطر خواہ عمل نہیں کیا گیا ہے، تو سیکرٹری، ریاستی اور وفاقی CALFED نمائندوں اور دیگر دلچسپی رکھنے والے افراد اور ایجنسیوں کو نوٹس دینے اور ان سے مشاورت کے بعد، ایک نظر ثانی شدہ شیڈول تیار کرے گا جو اس بات کو یقینی بنائے گا کہ تمام شناخت شدہ مسائل والے علاقوں میں متوازن حل، بشمول ماحولیاتی نظام کی بحالی، پانی کی فراہمی، پانی کا معیار، اور نظام کی سالمیت، حتمی پروگراماتی EIS/EIR کے ارادے کے مطابق حاصل کیے جائیں۔ فنڈز خرچ کے لیے دستیاب ہوں گے جب تک کہ سیکرٹری کے یہ طے کرنے کی تاریخ سے چھ ماہ کے اندر ایک نظر ثانی شدہ شیڈول تیار نہ کیا گیا ہو کہ پچھلے شیڈول پر خاطر خواہ عمل نہیں کیا گیا ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت کسی بھی نظر ثانی شدہ شیڈول کی تیاری پر، فنڈز اس نظر ثانی شدہ شیڈول کے مطابق خرچ کیے جائیں گے۔

(e) اکاؤنٹ میں فنڈز کے اخراجات سے متعلق مخصوص منصوبے اور پروگرام کے فیصلے CALFED کے ماحولیاتی نظام کی بحالی کے پروگرام کے لیے قائم کردہ طریقہ کار کے مطابق کیے جائیں گے۔

CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام فنڈنگ شیڈول وسائل ایجنسی کا سیکرٹری پروگراماتی EIS/EIR ماحولیاتی نظام کی بحالی پانی کی فراہمی پانی کا معیار نظام کی سالمیت سالانہ جائزہ نمائندوں سے مشاورت غیر وفاقی فنڈنگ غیر ریاستی فنڈنگ نظر ثانی شدہ شیڈول منصوبے کے فیصلے پروگرام کے فیصلے

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.14

یہ قانون کہتا ہے کہ اکاؤنٹ میں جمع کی گئی رقم کا صرف 3% تک اس باب کے انتظام سے متعلق انتظامی اخراجات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

3 فیصد کی حد، انتظامی اخراجات، اکاؤنٹ میں جمع شدہ رقم، اخراجات کا انتظام، بجٹ کی تقسیم، فنڈ کے استعمال پر پابندی، انتظامی اخراجات، مالی نگرانی، اخراجات کی حد، مالیاتی انتظام کے قواعد

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.2

یہ حصہ CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام میں ماحولیاتی نظام کی بحالی، پانی کے معیار اور پانی کی فراہمی سے متعلق مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک طویل مدتی منصوبے پر کام کر رہا ہے۔ یہ نہ صرف کیلیفورنیا بلکہ پورے ملک کے لیے ایک بہت اہم معاملہ ہے، لہٰذا ریاست کو ان اہم منصوبوں کی مالی اعانت میں مدد کرنی چاہیے۔ اس منصوبے میں مالی اعانت اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ایک شیڈول شامل ہوگا کہ منصوبے کے تمام حصوں کو عملی جامہ پہنایا جائے۔ مجموعی طور پر، اس پروگرام کا مقصد ماحولیاتی نظام، پانی کی فراہمی، پانی کے معیار اور نظام کو آسانی سے کام کرتے رہنے کے لیے متوازن حل تلاش کرنا ہے۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے:

(a) CALFED ایک طویل مدتی جامع منصوبے کے لیے ایک پروگراماتی EIS/EIR تیار کرنے کے عمل میں ہے جو بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام کے فائدہ مند استعمالات اور نظام کی سالمیت کے لیے ماحولیاتی نظام کی بحالی، پانی کے معیار، پانی کی فراہمی اور پانی کے انتظام سے متعلق مسائل کو حل کرے گا۔

(b) CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام، جس حد تک اس کا تعلق بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام میں بحالی سے ہے، ریاستی اور قومی اہمیت کا حامل ہے۔ ریاست کو بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام میں ماحولیاتی حالات کو بہتر بنانے کے اپنے جاری پروگرام کے حصے کے طور پر اہل منصوبوں کی مالی اعانت میں حصہ لینا چاہیے۔

(d) CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کے عناصر تمام شناخت شدہ مسائل کے شعبوں میں متوازن حل حاصل کریں گے، جن میں ماحولیاتی نظام، پانی کی فراہمی، پانی کا معیار اور نظام کی سالمیت شامل ہے۔

CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام ماحولیاتی نظام کی بحالی پانی کا معیار پانی کی فراہمی نظام کی سالمیت پروگراماتی EIS/EIR مالی اعانت کا شیڈول ریاستی اہمیت قومی اہمیت ماحولیاتی حالات فائدہ مند استعمالات جامع منصوبہ متوازن حل

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.4

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ یہ باب CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام شروع کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ اس پروگرام سے متعلق کوئی بھی کارروائی صرف اس صورت میں کی جا سکتی ہے جب کسی دوسرے قانون سے قانونی اختیار حاصل ہو۔

CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام نفاذ قانونی اختیار بے-ڈیلٹا ڈویژن کا استثنیٰ آبی انتظام کا پروگرام ماحولیاتی پروگرام کا اختیار پروگرام کی اجازت ریاستی آبی وسائل قانونی اجازت کی ضرورت

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.6

یہ سیکشن بے-ڈیلٹا ایکو سسٹم ریسٹوریشن اکاؤنٹ قائم کرتا ہے، جس میں اہل ماحولیاتی منصوبوں کی حمایت کے لیے ایک فنڈ سے 390 ملین ڈالر مختص کیے جاتے ہیں۔ یہ رقم بے-ڈیلٹا ایکو سسٹم کی حفاظت اور بحالی میں مدد کے لیے معمول کی سالانہ بجٹ کی پابندیوں کے بغیر استعمال کی جا سکتی ہے۔

(a) بے-ڈیلٹا ایکو سسٹم ریسٹوریشن اکاؤنٹ اس کے ذریعے اہل منصوبوں کی مالی اعانت کے مقصد کے لیے فنڈ میں قائم کیا جاتا ہے۔ تین سو نوے ملین ڈالر ($390,000,000) کی رقم اس کے ذریعے فنڈ سے اکاؤنٹ میں منتقل کی جاتی ہے۔

(b) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 13340 کے باوجود، اکاؤنٹ میں موجود رقم اس کے ذریعے مالی سالوں سے قطع نظر، ریسورسز ایجنسی کو اس باب میں بیان کردہ مقاصد کے لیے، اور اس باب کے انتظام کے لیے مسلسل مختص کی جاتی ہے۔

بے-ڈیلٹا ماحولیاتی نظام کی بحالی ماحولیاتی منصوبے فنڈز کی تقسیم وسائل کا انتظام مسلسل تخصیص تحفظ کے لیے فنڈنگ بے-ڈیلٹا کا تحفظ کیلیفورنیا کے آبی وسائل ماحولیاتی پائیداری حکومتی فنڈنگ وسائل کا تحفظ ماحولیاتی منصوبے ریسورس ایجنسی اکاؤنٹ فنڈنگ

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)

Section § 78684.8

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ وسائل ایجنسی کا سیکرٹری CALFED کے طریقہ کار کے مطابق باب کے ماحولیاتی نظام کی بحالی کے منصوبوں کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ یہ اس وقت تک جاری رہے گا جب تک مقننہ قانون کے ذریعے کسی ایسے دوسرے ادارے کو اختیار دینے کا فیصلہ نہیں کرتی جسے CALFED ان فرائض کو سنبھالنے کے لیے تجویز کرے۔

وسائل ایجنسی کا سیکرٹری، CALFED، ماحولیاتی نظام کی بحالی، مقننہ کی اجازت، جانشین ادارہ، ماحولیاتی طریقہ کار، وسائل کا انتظام، کیلیفورنیا کی آبی پالیسی، بحالی کی کوششیں، قانونی اختیار، CALFED کی سفارش، ماحولیاتی نظام کے منصوبے، قدرتی وسائل، ایجنسی کی ذمہ داریاں، ماحولیاتی قانون

(Added by Stats. 1996, Ch. 135, Sec. 1. Approved in Proposition 204 at the November 5, 1996, election.)