Part 5

Section § 4999

Explanation
یہ حصہ ریور سائیڈ، سان برنارڈینو، لاس اینجلس اور وینچورا کاؤنٹیوں کو کم بارش اور بڑھتی ہوئی شہری کاری کی وجہ سے درپیش چیلنجوں کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ علاقے زیر زمین پانی پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہیں، جو اس کی بھرپائی کی رفتار سے زیادہ تیزی سے استعمال ہو رہا ہے۔ لہٰذا، اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے صرف ان کاؤنٹیوں کے لیے اس حصے میں خصوصی قواعد ضروری ہیں۔
کم بارش، گنجان آبادی، شہری کاری، زیر زمین پانی پر انحصار، زیر زمین پانی کی فراہمی، ضرورت سے زیادہ استعمال شدہ پانی کی فراہمی، ریور سائیڈ کاؤنٹی، سان برنارڈینو کاؤنٹی، لاس اینجلس کاؤنٹی، وینچورا کاؤنٹی، زرعی سے شہری منتقلی، آبی وسائل کا انتظام، زیر زمین پانی کی کمی، پانی کا تحفظ، علاقائی آبی پالیسی
(Amended by Stats. 1959, Ch. 526.)

Section § 5000

Explanation

یہ سیکشن واٹر کوڈ میں استعمال ہونے والی مخصوص اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ 'زیر زمین پانی' سے مراد وہ پانی ہے جو سطح کے نیچے پایا جاتا ہے، خواہ اس کا بہاؤ کچھ بھی ہو۔ 'سطحی پانی' وہ پانی ہے جو زمین کے اوپر پایا جاتا ہے۔ 'چار کاؤنٹیز' کی اصطلاح خاص طور پر ریور سائیڈ، سان برنارڈینو، لاس اینجلس، اور وینٹورا کاؤنٹیز کا ذکر کرتی ہے۔ 'شخص' میں افراد اور تنظیمیں شامل ہیں جیسے حکومتیں اور عوامی ایجنسیاں۔ 'ذرائع' سے مراد وہ جگہیں ہیں جہاں سے پانی لیا جاتا ہے، جیسے کنویں یا سرنگیں۔

اس حصہ 5 میں استعمال ہونے والی درج ذیل اصطلاحات کے متعلقہ معنی وہی ہوں گے جو ذیل میں بیان کیے گئے ہیں، یعنی:
(a)CA پانی Code § 5000(a) "زیر زمین پانی" سے مراد زمین کی سطح کے نیچے کا پانی ہے خواہ وہ معلوم اور متعین نالیوں سے بہہ رہا ہو یا نہ ہو۔
(b)CA پانی Code § 5000(b) "سطحی پانی" سے مراد زمین کی سطح پر موجود پانی ہے۔
(c)CA پانی Code § 5000(c) "چار کاؤنٹیز" سے مراد ریور سائیڈ، سان برنارڈینو، لاس اینجلس، اور وینٹورا کی کاؤنٹیز ہیں۔
(d)CA پانی Code § 5000(d) "شخص" سے مراد تمام اشخاص ہیں خواہ وہ قدرتی ہوں یا مصنوعی، بشمول ریاست ہائے متحدہ امریکہ، ریاست کیلیفورنیا، اور ریاست یا ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے تمام سیاسی ذیلی تقسیمات، اضلاع، بلدیات اور عوامی ایجنسیاں۔
(e)CA پانی Code § 5000(e) "ذرائع" سے مراد پانی کے موڑنے یا نکالنے کا کوئی بھی مقام ہے اور اس میں دیگر چیزوں کے علاوہ کنویں، سرنگیں، اور ہیڈ ورکس شامل ہیں۔
زیر زمین پانی سطحی پانی ریور سائیڈ کاؤنٹی سان برنارڈینو کاؤنٹی لاس اینجلس کاؤنٹی وینٹورا کاؤنٹی پانی کا موڑنا پانی کا نکالنا کنویں سرنگیں ہیڈ ورکس آبی وسائل کی قانون سازی سیاسی ذیلی تقسیمات عوامی ایجنسیاں قدرتی اور مصنوعی اشخاص
(Amended by Stats. 1959, Ch. 526.)

Section § 5001

Explanation

یہ قانون ہر اس شخص سے تقاضا کرتا ہے جو ایک سال میں 25 ایکڑ فٹ سے زیادہ زیر زمین پانی نکالتا ہے کہ وہ بورڈ کے پاس "پانی کے استخراج اور انحراف کا نوٹس" جمع کرائے۔ عام طور پر، یہ نوٹس استخراج کی مدت (جو یکم اکتوبر سے 30 ستمبر تک ہوتی ہے) کے بعد کے سال کی یکم فروری تک جمع کرایا جانا چاہیے۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں: اگر 10 ایکڑ فٹ سے کم پانی نکالا گیا ہو، اگر پانی بجلی پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہو، یا اگر استخراجات پہلے ہی عدالت کے مقرر کردہ واٹر ماسٹر کے ذریعے رپورٹ کیے جا چکے ہوں۔

(a)CA پانی Code § 5001(a) ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ہر وہ شخص جو 1955 کے بعد، کسی بھی سال میں 25 ایکڑ فٹ سے زیادہ زیر زمین پانی نکالتا ہے، وہ بورڈ کے پاس "پانی کے استخراج اور انحراف کا نوٹس" (جسے آئندہ "نوٹس" کہا جائے گا) سیکشن 5002 میں فراہم کردہ فارم میں، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے، جمع کرائے گا۔
(b)Copy CA پانی Code § 5001(b)
(1)Copy CA پانی Code § 5001(b)(1) 31 دسمبر 1955 کے بعد اور یکم جنوری 2021 سے پہلے کے استخراج کے لیے، نوٹس استخراج کے بعد کے سال کی یکم مارچ سے پہلے جمع کرایا جائے گا۔
(2)CA پانی Code § 5001(b)(2) 31 دسمبر 2020 کے بعد اور یکم اکتوبر 2021 سے پہلے کے استخراج کے لیے، نوٹس یکم فروری 2022 سے پہلے جمع کرایا جائے گا۔
(3)CA پانی Code § 5001(b)(3) 30 ستمبر 2021 کے بعد کے استخراج کے لیے، نوٹس میں ہر سال یکم اکتوبر سے اگلے سال کے 30 ستمبر تک، بشمول، ایک سال کی مدت کے دوران کے استخراج شامل ہوں گے، اور یہ اس ایک سال کی مدت کے بعد کے سال کی یکم فروری سے پہلے جمع کرایا جائے گا۔
(c)CA پانی Code § 5001(c) مندرجہ ذیل میں سے کسی کے حوالے سے کوئی نوٹس جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہوگی، اور نہ ہی کسی نوٹس میں شامل کرنے کی ضرورت ہوگی:
(1)CA پانی Code § 5001(c)(1) پانی کے استخراج یا انحراف سے متعلق معلومات ایسے ذریعہ سے جہاں سے سال کے دوران 10 ایکڑ فٹ سے کم پانی لیا گیا ہو۔
(2)CA پانی Code § 5001(c)(2) برقی توانائی پیدا کرنے اور دیگر غیر استعمالی مقاصد کے لیے سطحی پانی کے لینے یا انحراف سے متعلق معلومات، اور اس لینے یا انحراف کے سلسلے میں ضمنی استعمالات کے لیے۔
(3)CA پانی Code § 5001(c)(3) پانی کے استخراج یا انحراف سے متعلق معلومات جو عدالت یا بورڈ کے پاس ایک واٹر ماسٹر کے ذریعے دائر کردہ سالانہ رپورٹس میں شامل ہیں، جسے عدالت یا قانون کے تحت پانی کے حقوق کا تعین کرنے والے حتمی فیصلے کا انتظام کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے، اور یہ رپورٹس ان افراد کی شناخت کرتی ہیں جنہوں نے پانی نکالا یا منحرف کیا ہے اور استعمال کی عمومی جگہ اور ہر ذریعہ سے نکالے یا منحرف کیے گئے پانی کی مقدار بتاتی ہیں۔
زیر زمین پانی کا استخراج استخراج اور انحراف کا نوٹس 25 ایکڑ فٹ جمع کرانے کی آخری تاریخ استخراج کے مستثنیات واٹر ماسٹر کی رپورٹس غیر استعمالی پانی کا استعمال سطحی پانی کا انحراف بجلی کی پیداوار استخراج کی مدت
(Amended by Stats. 2021, Ch. 258, Sec. 43. (SB 155) Effective September 23, 2021.)

Section § 5002

Explanation

اگر آپ زیر زمین پانی نکال رہے ہیں یا سطحی پانی موڑ رہے ہیں، تو آپ کے پہلے نوٹس میں کچھ اہم تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ آپ کو اپنا نام، پچھلے دس سالوں میں لیے گئے پانی کی مقدار، وہ مقامات جہاں سے آپ پانی لے رہے ہیں، اور ان ذرائع میں دلچسپی رکھنے والے کسی بھی دوسرے افراد کا ذکر کرنا ہوگا۔ اس کے علاوہ، بیان کریں کہ آپ پانی کہاں استعمال کر رہے ہیں اور بورڈ کی طرف سے آپ کی معلومات کی تصدیق کے لیے طلب کیے گئے دیگر حقائق بھی فراہم کریں۔ تاہم، اگر آپ صرف سطحی پانی موڑ رہے ہیں اور ایک سال میں 25 ایکڑ فٹ سے کم زیر زمین پانی نکال رہے ہیں، تو آپ کو یہ نوٹس دائر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

بعد کے نوٹسز کے لیے، بورڈ کو صرف لیے گئے پانی کی مقدار، وہ مقامات جہاں سے پانی لیا گیا تھا، اور اضافی تفصیلات جیسے کہ بڑی مقدار میں سطحی پانی کے لیے موڑنے کی مدت کے بارے میں اپ ڈیٹ کریں۔ نیز، پانی کے ذرائع کے ماخذ اور سطحوں کے بارے میں بورڈ کی طرف سے درکار کوئی بھی اضافی معلومات فراہم کریں۔

ہر نوٹس بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ہوگا۔ کسی بھی شخص کی طرف سے دائر کردہ پہلا نوٹس درج ذیل بیان کرے گا:
(a)CA پانی Code § 5002(a) زیر زمین پانی نکالنے والے یا سطحی پانی موڑنے والے شخص کا نام۔
(b)CA پانی Code § 5002(b) ہر پچھلے سال میں ہر سطحی یا زیر زمین پانی کے ماخذ سے اس شخص یا اس کے پیشرو کے ذریعے لیے گئے پانی کی مقدار اور استعمال شدہ پیمائش کا طریقہ؛ بشرطیکہ، اگر پانی لینے کی مدت 10 سال سے زیادہ ہو، تو اس شخص کو پچھلے 10 کیلنڈر سالوں سے زیادہ کی مدت کے لیے ایسی مقداریں بیان کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(c)CA پانی Code § 5002(c) ہر سطحی یا زیر زمین پانی کے ماخذ کا مقام (شناخت کے لیے کافی) جس کے ذریعے پانی لیا گیا ہے، اور اگر مذکورہ نوٹس دائر کرنے والے شخص کے علاوہ کوئی دوسرا شخص یا اشخاص ایسے ماخذ میں کوئی دلچسپی یا اس سے پانی نکالنے کا حق دعویٰ کرتے ہیں، تو ایسے دوسرے شخص یا اشخاص کا نام یا نام، جہاں تک معلوم ہو۔
(d)CA پانی Code § 5002(d) اس علاقے کی عمومی تفصیل جہاں ایسا پانی استعمال کیا گیا ہے۔
(e)CA پانی Code § 5002(e) کوئی بھی دوسرے حقائق جو بورڈ عمومی ضابطے کے تحت طلب کر سکتا ہے اور جو اس سیکشن کے تحت بیان کیے جانے والے حقائق کو ثابت کرنے میں معاون ہوں، نوٹس میں مذکور کسی بھی زیر زمین پانی کے ماخذ کو فراہم کرنے والے پانی کا ماخذ، ایسے کسی بھی ماخذ میں پانی کی سطح، یا کسی بھی زیر زمین پانی کے بیسن کی حد جہاں سے ایسا پانی نکالا جاتا ہے۔
(f)CA پانی Code § 5002(f) کوئی بھی شخص جو صرف سطحی پانی موڑتا ہے اور کسی بھی سال میں 25 ایکڑ فٹ سے زیادہ زیر زمین پانی نہیں نکالتا، اسے اس سال کے لیے ایسا نوٹس دائر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
دائر کردہ پہلے نوٹس کے علاوہ دیگر نوٹسز میں، ایسا پانی نکالنے یا موڑنے والے شخص کے نام کے علاوہ، درج ذیل بیان کیا جائے گا:
اول: ہر سطحی اور زیر زمین پانی کے ماخذ سے لیے گئے پانی کی مقدار جہاں سے اس شخص نے پچھلے کیلنڈر سال میں کوئی پانی حاصل کیا تھا۔
دوم: ہر ایسے سطحی اور زیر زمین پانی کے ماخذ کا مقام جس کے ذریعے پچھلے سال میں پانی لیا گیا ہے۔ یہ، جہاں تک قابل اطلاق ہو، اصل نوٹس میں بیان کردہ پانی کے ماخذات کے حوالے سے بیان کیا جا سکتا ہے۔
سوم: اگر ایسا شخص تین مائنر انچ سے زیادہ سطحی پانی موڑتا ہے، تو ایسا شخص مذکورہ نوٹس میں مزید ایسی موڑنے کی مدت یا مدتیں، اور ہر مدت میں موڑے گئے زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم بہاؤ کو بیان کرے گا۔
چہارم: کوئی بھی دوسرے حقائق جو بورڈ عمومی ضابطے کے تحت طلب کر سکتا ہے، اور جو اس ذیلی تقسیم کے تحت بیان کیے جانے والے حقائق کو ثابت کرنے میں معاون ہوں، نوٹس میں مذکور کسی بھی سطحی یا زیر زمین پانی کے ماخذ کو فراہم کرنے والے پانی کا ماخذ، ایسے کسی بھی ماخذ میں پانی کی سطح یا بہاؤ، یا زیر زمین پانی کی فراہمی کے ماخذ کی حد یا ماخذ جہاں سے ایسا پانی نکالا جاتا ہے۔
زیر زمین پانی کا اخراج سطحی پانی کا موڑنا پانی کی مقدار کی پیمائش پانی کے ماخذ کا مقام پانی کے استعمال کا علاقہ نوٹس دائر کرنا پانی کے حقوق پانی کے ماخذ کی شناخت پانی کے ماخذ پانی نکالنے کے ضوابط 25 ایکڑ فٹ سے کم سطحی پانی پہلے نوٹس کی ضروریات بعد کے نوٹس کی اپ ڈیٹس موڑنے کی مدتیں واٹر بورڈ کی ضروریات
(Amended by Stats. 1957, Ch. 1932.)

Section § 5003

Explanation

اگر آپ چار کاؤنٹیز میں سے کسی ایک میں ہیں اور آپ کو زیر زمین پانی نکالنے اور موڑنے کے لیے نوٹس دائر کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ کو زیر زمین پانی نکالنے کا حق اس وقت تک حاصل نہیں ہوگا جب تک آپ 'پانی کے اخراج اور موڑنے کا نوٹس' دائر نہیں کر دیتے۔ یہ اصول 1956 سے نافذ ہے۔ اگر آپ نے 1957 کے آخر تک نوٹس دائر نہیں کیا، تو یہ فرض کیا جائے گا کہ آپ نے اس مدت کے دوران زیر زمین پانی نکالنے کے کسی حق کا دعویٰ کرنے کا ارادہ نہیں کیا تھا، اور جو پانی آپ نے نکالا وہ فائدہ مند طریقے سے استعمال نہیں ہوا۔ زیر زمین پانی کی وہ مقدار جو آپ فائدہ مند طریقے سے استعمال کرنے کا دعویٰ کر سکتے ہیں، ہر سال کے لیے آپ کے دائر کردہ نوٹس میں رپورٹ کردہ مقدار تک محدود ہے۔

زیر زمین پانی نکالنے کا کوئی بھی استحقاقِ تقرری جو بصورتِ دیگر حاصل ہو سکتا ہے، حاصل نہیں ہوگا، اور نہ ہی چار کاؤنٹیز میں 1956 کے بعد زیر زمین پانی کے حوالے سے قانونِ تحدید کسی ایسے شخص کے حق میں لاگو ہوگا جسے پانی کے اخراج اور موڑنے کا نوٹس دائر کرنے کی ضرورت ہے، جب تک کہ وہ شخص بورڈ کے پاس پہلا "پانی کے اخراج اور موڑنے کا نوٹس" دائر نہ کر دے جو سیکشن 5002 میں مذکورہ فارم کے مطابق ہو۔ ہر اس شخص کے لیے جو 1957 کے آخر تک وہ نوٹس دائر کرنے میں ناکام رہتا ہے، اس وقت سے لے کر جب تک اس شخص کا پہلا نوٹس دائر نہیں ہوتا، یہ سمجھا جائے گا کہ چار کاؤنٹیز میں کسی بھی ذریعے سے زیر زمین پانی نکالنے کے حق کا کوئی دعویٰ اس شخص نے نہیں کیا ہے، اور یہ کہ اس شخص کے ذریعے اس مدت کے دوران زیر زمین پانی کے ذریعے سے نکالا گیا پانی کسی فائدہ مند استعمال کے لیے وقف نہیں کیا گیا یا استعمال نہیں کیا گیا ہے۔ کسی بھی سال میں چار کاؤنٹیز کے اندر کسی بھی زیر زمین پانی کے ذریعے سے پانی کا فائدہ مند استعمال اس شخص کے ذریعے اس سال کے لیے دائر کردہ نوٹس میں رپورٹ کردہ مقدار سے زیادہ نہیں سمجھا جائے گا۔
زیر زمین پانی کا اخراج پانی کے اخراج اور موڑنے کا نوٹس استحقاقِ تقرری قانونِ تحدید فائدہ مند استعمال چار کاؤنٹیز آبی حقوق زیر زمین پانی کا دعویٰ فائدہ مند استعمال کی رپورٹنگ دائر کرنے کے تقاضے پانی کی مقدار کی رپورٹنگ 1956 کا قانونی اصول زیر زمین پانی کا ماخذ واٹر بورڈ میں دائر کرنا زیر زمین پانی کے استعمال کی حدود
(Amended by Stats. 2006, Ch. 538, Sec. 669. Effective January 1, 2007.)

Section § 5004

Explanation
اگر کوئی شخص کیلنڈر سال کے اختتام کے چھ ماہ کے اندر بورڈ کو پانی کے استعمال کا نوٹس جمع نہیں کراتا، تو یہ سمجھا جائے گا کہ انہوں نے اس سال مخصوص کاؤنٹیوں میں کوئی زمینی پانی استعمال نہیں کیا۔ تاہم، یہ اصول لاگو نہیں ہوتا اگر ان کی پانی کی کل نکاسی 25 ایکڑ فٹ یا اس سے کم ہو، یا اگر ان کے پانی کے استعمال کے لیے کسی نوٹس کی ضرورت نہ ہو۔
زمینی پانی کے استعمال کی رپورٹنگ، نوٹس جمع کرانے کی آخری تاریخ، عدم استعمال کے برابر، کیلنڈر سال کی رپورٹنگ، پانی کی نکاسی کی چھوٹ، 25 ایکڑ فٹ کی حد، زمینی پانی بورڈ کا نوٹس، فائل کرنے سے چھوٹ، 1959 کے بعد کے پانی کے ضوابط، چار کاؤنٹیوں میں زمینی پانی کا استعمال، زمینی پانی کے عدم استعمال کا مفروضہ، لازمی پانی کی رپورٹنگ، پانی کی نکاسی کی رپورٹنگ کے تقاضے
(Amended by Stats. 1959, Ch. 526.)

Section § 5005

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ زیر زمین پانی کے حقوق سے متعلق نوٹس دائر کرنے میں ناکام رہتے ہیں یا تاخیر کرتے ہیں، تو اس سے آپ کے زیر زمین پانی کے کوئی حقوق ضائع نہیں ہوں گے جو آپ کے پاس 1 جنوری 1956 تک تھے، جب تک کہ کسی دوسرے سیکشن میں مختلف طور پر بیان نہ کیا گیا ہو۔
زیر زمین پانی کے حقوق، نوٹس دائر کرنے میں ناکامی، دائر کرنے میں تاخیر، حقوق کا تحفظ، 1 جنوری 1956، نوٹس دائر کرنے کے تقاضے، آبی ضابطہ، زیر زمین پانی کے حقوق کا برقرار رکھنا، سیکشن 5004، تاریخی زیر زمین پانی کے حقوق
(Added by Stats. 1955, Ch. 1869.)

Section § 5006

Explanation

یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ ہر نوٹس کے ساتھ ایک حلف (حلفیہ بیان) اور ایک فائلنگ فیس ہونی چاہیے۔ فیس کی رقم بورڈ کے ذریعے طے کی جاتی ہے جیسا کہ ایک اور سیکشن (سیکشن 1529) میں بیان کیا گیا ہے۔

ہر نوٹس حلفیہ ہونا چاہیے اور اس کے ساتھ ایک فائلنگ فیس ہونی چاہیے جو بورڈ کے ذریعے سیکشن 1529 کے مطابق مقرر کی جائے گی۔
نوٹس کی ضرورت حلفیہ بیان فائلنگ فیس بورڈ کا تعین حلف کی ضرورت فیس کی رقم فیس کے ساتھ سیکشن 1529 قانونی نوٹس کی فائلنگ بورڈ کے ذریعے فیس کا تعین نوٹس پر حلف اٹھانا نوٹس فائل کرنے کا عمل آبی قانون کا ضابطہ انتظامی فیس آبی قانون کا بورڈ
(Amended by Stats. 2003, Ch. 741, Sec. 90. Effective January 1, 2004.)

Section § 5007

Explanation
کوئی بھی شخص بورڈ سے کسی مخصوص نوٹس میں درج تفصیلات کی چھان بین کرنے کا کہہ سکتا ہے۔ جو شخص یہ درخواست کرتا ہے اسے بورڈ کی چھان بین کے اخراجات ادا کرنے ہوں گے۔ اگر بورڈ نوٹس میں موجود معلومات سے کچھ مختلف پاتا ہے، تو وہ نوٹس دائر کرنے والے اور درخواست دہندہ دونوں کو اپنے نتائج سے آگاہ کرے گا۔ دونوں فریقین کے پاس حتمی فیصلہ ہونے سے پہلے مزید معلومات فراہم کرنے کے لیے 60 دن ہوں گے۔ اگر مستقبل کے کسی بھی عدالتی مقدمے میں ان نوٹسز کے حقائق شامل ہوں، تو نوٹس خود ثبوت کے طور پر شمار نہیں ہوں گے، لیکن بورڈ کا تعین ابتدائی ثبوت کے طور پر لیا جائے گا۔
چھان بین کی درخواست نوٹس کے حقائق بورڈ کا تعین چھان بین کے اخراجات مجوزہ نتائج معلومات پیش کرنا بادی النظر میں ثبوت نوٹس کا ثبوت اہم حقائق عدالتی مقدمہ حتمی تعین ساٹھ روزہ نوٹس حقائق کی تصدیق ثبوت کی پیشکش معلومات کی دعوت
(Amended by Stats. 1957, Ch. 1932.)

Section § 5008

Explanation
اگر کوئی شخص کسی نوٹس میں جان بوجھ کر جھوٹ بولتا ہے، تو اسے ایک معمولی جرم سمجھا جاتا ہے اور اس پر $1,000 تک کا جرمانہ، چھ ماہ تک کی جیل کی سزا، یا دونوں سزائیں ہو سکتی ہیں۔
جان بوجھ کر غلط بیانی، بدعنوانی، معمولی جرم، جرمانہ، کاؤنٹی جیل، قید، سزا، نوٹس، مجرمانہ فعل، فوجداری جرم، چھ ماہ کی جیل، ایک ہزار ڈالر کا جرمانہ، جھوٹا بیان، جان بوجھ کر جھوٹ، فوجداری سزا، کیلیفورنیا کا آبی قانون، قانونی نتائج
(Amended by Stats. 1983, Ch. 1092, Sec. 408. Effective September 27, 1983. Operative January 1, 1984, by Sec. 427 of Ch. 1092.)

Section § 5009

Explanation

اگر آپ کسی مخصوص مقامی علاقے میں زیر زمین پانی نکالتے ہیں، تو 1 جنوری 2005 سے آپ کو ریاستی بورڈ کے بجائے ایک مقامی ایجنسی کے پاس اطلاع جمع کرانی ہوگی۔ مقامی ایجنسی فارم فراہم کرتی ہے، جو سیکشن 5002 کے مطابق ہوتا ہے، اور وہ اسے زیر زمین پانی نکالنے کی دیگر رپورٹس کے ساتھ یکجا کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ آپ اب بھی انہی قواعد کے پابند ہیں جیسے آپ نے ریاستی بورڈ کے پاس اطلاع جمع کرائی ہو۔

مقامی ایجنسی کارروائی کے اخراجات پورے کرنے کے لیے فائلنگ فیس وصول کر سکتی ہے، لیکن یہ سیکشن 5006 میں بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ فیسوں سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ انہیں جمع کردہ معلومات کو سرکاری ایجنسیوں کے ساتھ شیئر کرنا ہوگا۔

”بورڈ کے نامزد کردہ مقامی علاقہ“ سے مراد وہ جگہیں ہیں جو مقامی ایجنسی کے دائرہ اختیار میں آتی ہیں اور جنہیں اس قانون پر عمل کرنا ہوتا ہے، اور ”مقامی ایجنسی“ بورڈ کے مقرر کردہ مقامی عوامی ایجنسی یا واٹر ماسٹر ہوتی ہے۔

بورڈ کئی عوامل کی بنیاد پر ایک مقامی ایجنسی کا انتخاب کرتا ہے: ایجنسی کو رضاکارانہ طور پر پیش ہونا چاہیے، زیر زمین پانی کے انتظام سے متعلق ہونا چاہیے، زیر زمین پانی نکالنے والوں کی درست شناخت کو یقینی بنانا چاہیے تاکہ دوہری رپورٹنگ سے بچا جا سکے، اور سرکاری اداروں کے ساتھ ریکارڈز کو برقرار رکھنے اور شیئر کرنے کے مناسب انتظامات ہوں۔

(a)Copy CA پانی Code § 5009(a)
(1)Copy CA پانی Code § 5009(a)(1) اس حصے کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، 1 جنوری 2005 کو یا اس کے بعد، ہر وہ شخص جو بورڈ کے نامزد کردہ مقامی علاقے میں زیر زمین پانی نکالتا ہے، اور جو بصورت دیگر اس حصے کے تابع ہے، بورڈ کے بجائے، ذیلی دفعہ (e) کے مطابق نامزد کردہ مناسب مقامی ایجنسی کے پاس مطلوبہ نوٹس اس حصے کے مطابق جمع کرائے گا۔ نوٹس مقامی ایجنسی کے فراہم کردہ فارم پر ہوگا اور فارم کا مواد مقامی ایجنسی سیکشن 5002 کے مطابق طے کرے گی۔ جہاں تک ممکن ہو، فارم اس سیکشن کے تحت مطلوبہ نوٹس کو زیر زمین پانی نکالنے سے متعلق مقامی ایجنسی کے مطلوبہ دیگر رپورٹس کے ساتھ یکجا کرے گا۔
(2)CA پانی Code § 5009(a)(2) جو شخص اس سیکشن کے تابع ہے وہ اسی طرح اور اسی حد تک اس حصے کے تابع ہے جس طرح وہ شخص جو اپنا نوٹس بورڈ کے پاس جمع کراتا ہے۔
(b)CA پانی Code § 5009(b) مقامی ایجنسی کے پاس جمع کرائے گئے ہر نوٹس میں مقامی ایجنسی کے طے کردہ فائلنگ فیس شامل ہو سکتی ہے۔ اگر مقامی ایجنسی فائلنگ فیس عائد کرنے کا انتخاب کرتی ہے، تو مقامی ایجنسی فیس کی رقم کا حساب نوٹس کی کارروائی، مرتب کرنے اور برقرار رکھنے کے سلسلے میں ہونے والے انتظامی اخراجات کی ادائیگی کے لیے کرے گی، لیکن کسی بھی صورت میں فیس کی رقم سیکشن 5006 کے مطابق بورڈ کے ذریعے وصول کی جانے والی رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(c)CA پانی Code § 5009(c) مقامی ایجنسی اس سیکشن کے مطابق جمع کی گئی معلومات کو سرکاری ایجنسیوں کے لیے دستیاب کرے گی۔
(d)CA پانی Code § 5009(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے:
(1)CA پانی Code § 5009(d)(1) ”بورڈ کے نامزد کردہ مقامی علاقہ“ سے مراد وہ علاقہ ہے جو مکمل طور پر مقامی ایجنسی کے دائرہ اختیار میں ہے جسے بورڈ نے اس سیکشن کے تابع ہونے کا تعین کیا ہے، اور کوئی بھی ایسا علاقہ جس کے لیے مقامی ایجنسی نے مطلوبہ نوٹس قبول کرنے پر باضابطہ طور پر رضامندی ظاہر کی ہے۔
(2)CA پانی Code § 5009(d)(2) ”مقامی ایجنسی“ سے مراد وہ مقامی عوامی ایجنسی یا عدالت کے مقرر کردہ واٹر ماسٹر ہے جسے بورڈ نے ذیلی دفعہ (e) کے مطابق نامزد کیا ہے۔
(e)CA پانی Code § 5009(e) بورڈ کسی ادارے کو اس سیکشن کے مقاصد کے لیے مقامی ایجنسی کے طور پر نامزد کرے گا، اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA پانی Code § 5009(e)(1) ادارے نے نامزد ہونے کے لیے رضاکارانہ طور پر پیشکش کی ہے۔
(2)CA پانی Code § 5009(e)(2) ادارے کی زیر زمین پانی نکالنے یا استعمال کرنے سے متعلق ذمہ داریاں ہیں۔
(3)CA پانی Code § 5009(e)(3) ادارے نے بورڈ کے ساتھ تسلی بخش انتظامات کیے ہیں تاکہ یہ شناخت کی جا سکے کہ کون سے زیر زمین پانی نکالنے والے نامزد مقامی علاقے میں ہیں اور بورڈ اور ایک یا ایک سے زیادہ مقامی ایجنسیوں دونوں کو نوٹس جمع کرانے سے بچا جا سکے۔
(4)CA پانی Code § 5009(e)(4) ادارے نے بورڈ کے ساتھ تسلی بخش انتظامات کیے ہیں تاکہ نامزد مقامی علاقے میں نکالے گئے پانی کے لیے اس حصے کے تحت دائر کردہ ریکارڈز کو برقرار رکھا جا سکے، اور ان ریکارڈز کو سرکاری ایجنسیوں کے لیے دستیاب کیا جا سکے۔
زیر زمین پانی کا اخراج مقامی ایجنسی کا نوٹس فائلنگ فیس کا حساب سرکاری معلومات کا تبادلہ بورڈ کے نامزد کردہ مقامی علاقہ زیر زمین پانی کی رپورٹنگ کا یکجا کرنا مقامی عوامی ایجنسی واٹر ماسٹر کی نامزدگی 1 جنوری 2005 کی شرط مقامی ایجنسی کے پاس فائل کرنا سیکشن 5002 کی تعمیل سیکشن 5006 کی فیس کی حدود آبی ذخائر کا انتظام زیر زمین پانی نکالنے والوں کی شناخت دوہری رپورٹنگ سے بچنا
(Amended by Stats. 2006, Ch. 374, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)