- - CA پانی - Legalfina

Section § 5100

یہ حصہ پانی کے انتظام کے قوانین میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'بہترین دستیاب ٹیکنالوجیز' پانی کے بہاؤ کی پیمائش کے لیے سب سے جدید آلات ہیں، جیسے ڈیٹا لاگرز۔ 'بہترین پیشہ ورانہ طریقے' اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ پیمائش کے آلات درست ہوں۔ 'پانی کا رخ موڑنا' سے مراد ندیوں سے پانی کو نہروں یا ذخائر میں منتقل کرنا ہے۔ 'شخص' میں افراد، حکومتیں اور دیگر تنظیمیں شامل ہیں۔

اس حصے میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:

(a) "بہترین دستیاب ٹیکنالوجیز" سے مراد تکنیکی طور پر سب سے اعلیٰ عملی سطح پر موجود ٹیکنالوجیز ہیں، جو بہاؤ کی کل پیمائش کرنے والے آلات، اور اگر ضروری ہو تو، ڈیٹا لاگرز اور ٹیلی میٹری بھی استعمال کرتی ہیں۔

(b) "بہترین پیشہ ورانہ طریقے" سے مراد وہ طریقے ہیں جو پیمائش اور رپورٹنگ کے آلات اور طریقوں کی درستگی کو حاصل کرتے اور برقرار رکھتے ہیں۔

(c) "پانی کا رخ موڑنا" سے مراد کشش ثقل یا پمپنگ کے ذریعے کسی سطحی ندی یا زیر زمین ندی سے جو ایک معلوم اور متعین گزرگاہ سے بہہ رہی ہو، یا پانی کے کسی دوسرے سطحی ذخیرے سے، پانی کو کسی نہر، پائپ لائن، یا کسی اور نالی میں لینا ہے، اور اس میں کسی ذخیرے میں پانی کا ذخیرہ کرنا بھی شامل ہے۔

(d) "شخص" سے مراد تمام اشخاص ہیں خواہ وہ قدرتی ہوں یا مصنوعی، بشمول ریاست ہائے متحدہ امریکہ، ریاست کیلیفورنیا، اور تمام سیاسی ذیلی تقسیمات، اضلاع، بلدیات، اور عوامی ایجنسیاں۔

بہترین دستیاب ٹیکنالوجیز بہاؤ کی کل پیمائش کرنے والے آلات ڈیٹا لاگرز ٹیلی میٹری بہترین پیشہ ورانہ طریقے پیمائش کی درستگی رپورٹنگ آلات پانی کا رخ موڑنا کشش ثقل یا پمپنگ سطحی ندی زیر زمین ندی پانی کا ذخیرہ ذخیرہ نہر پائپ لائن نالی قدرتی یا مصنوعی اشخاص

(Amended by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 2, Sec. 3. (SB 8 7x) Effective February 3, 2010.)

Section § 5101

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ 31 دسمبر 1965 کے بعد پانی کا رخ موڑنے والے ہر شخص کو واٹر بورڈ کے پاس اپنی پانی کی موڑنے اور استعمال کی تفصیلات کی رپورٹ جمع کرانی ہوگی، سوائے اس کے کہ کچھ مستثنیات لاگو ہوں۔ ان مستثنیات میں نجی چشمے سے پانی کا رخ موڑنا، مخصوص رجسٹریشن یا اجازت ناموں کے تحت آنے والے، اور واٹر ماسٹر کی نگرانی میں ہونے والے پانی کے رخ موڑنا شامل ہیں جن کی رپورٹیں عدالت یا بورڈ کو پیش کی جاتی ہیں۔ وہ پانی کے رخ موڑنا جو 1 جنوری 2009 سے پہلے شروع ہوئے تھے، ان کے لیے دیگر مخصوص چھوٹ ہو سکتی ہے۔ ان رپورٹوں کو جمع کرانے کی آخری تاریخیں بھی ہیں، جو اس بات پر منحصر ہیں کہ پانی کا رخ کب موڑا گیا تھا۔ 30 ستمبر 2021 کے بعد کے معاملات کے لیے، رپورٹیں سالانہ یکم فروری تک جمع کرانی ہوتی ہیں، جو ہر سال یکم اکتوبر سے اگلے سال کے 30 ستمبر تک کی مدت کا احاطہ کرتی ہیں۔

(a) ہر وہ شخص جو 31 دسمبر 1965 کے بعد پانی کا رخ موڑتا ہے، وہ بورڈ کے پاس اپنی پانی کی موڑنے اور استعمال کی تفصیلات کا بیان جمع کرائے گا، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے، سوائے اس کے کہ بیان جمع کرانا ضروری نہیں ہے اگر پانی کا رخ موڑنا مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہو:

(1) ایسے چشمے سے جو اس جائیداد سے باہر نہیں بہتا جہاں وہ واقع ہے اور جس سے کسی شخص کی مجموعی پانی کی موڑنے کی مقدار کسی بھی سال میں 25 ایکڑ فٹ سے زیادہ نہ ہو۔

(2) چھوٹے گھریلو استعمال، چھوٹی آبپاشی کے استعمال، یا مویشیوں کے تالاب کے استعمال کے لیے رجسٹریشن، یا بورڈ کے پاس موجود پانی کے استعمال کے اجازت نامے یا لائسنس کے تحت آتا ہو۔

(3) حصہ 5 (سیکشن 4999 سے شروع ہونے والے) کے تحت دائر کردہ نوٹس میں شامل ہو۔

(4) محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ واٹر ماسٹر کے ذریعے منظم کیا جاتا ہو اور واٹر ماسٹر کی طرف سے عدالت یا بورڈ کے پاس دائر کردہ سالانہ رپورٹوں میں شامل ہو، جو رپورٹیں ان افراد کی شناخت کرتی ہیں جنہوں نے پانی کا رخ موڑا ہے اور ہر ماخذ سے موڑے گئے پانی کے عمومی مقاصد، جگہ، استعمال اور مقدار کو بیان کرتی ہیں۔

(5) عدالت یا قانون کے تحت مقرر کردہ واٹر ماسٹر کی طرف سے عدالت یا بورڈ کے پاس دائر کردہ سالانہ رپورٹوں میں شامل ہو جو پانی کے حقوق کا تعین کرنے والے حتمی فیصلے کو نافذ کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہو، جو رپورٹیں ان افراد کی شناخت کرتی ہیں جنہوں نے پانی کا رخ موڑا ہے اور استعمال کی عمومی جگہ اور ہر ماخذ سے موڑے گئے پانی کی مقدار بتاتی ہیں۔

(6) حصہ 2 کے باب 1 کے آرٹیکل 2.5 (سیکشن 1226 سے شروع ہونے والے) یا آرٹیکل 2.7 (سیکشن 1228 سے شروع ہونے والے) کی تعمیل میں استعمال کے لیے ہو۔

(7) پانی کا رخ موڑنا جو 1 جنوری 2009 سے پہلے ہوا ہو، اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک لاگو ہوتا ہو:

(A) پانی کا رخ ایسے چشمے سے موڑا گیا ہو جو اس جائیداد سے باہر نہیں بہتا جہاں وہ واقع ہے، اور کسی شخص کی مجموعی پانی کی موڑنے کی مقدار کسی بھی سال میں 25 ایکڑ فٹ سے زیادہ نہ ہو۔

(B) پانی کا رخ موڑنا بورڈ کے پاس موجود پانی کے استعمال کی درخواست کے تحت آتا ہو۔

(D) پانی کا رخ موڑنا ڈیلٹا کے نشیبی علاقوں کے لیے استعمال کے ڈیٹا میں شامل ہو جو محکمہ کی طرف سے اس کے ہائیڈرولوجک ڈیٹا بلیٹنز میں شائع کیا گیا ہو۔

(b)

(1) 31 دسمبر 1965 کے بعد اور 1 جنوری 2021 سے پہلے پانی کے رخ موڑنے کے لیے، بیان پانی کے رخ موڑنے کے بعد کے سال کی یکم جولائی سے پہلے دائر کیا جائے گا۔

(2) 31 دسمبر 2020 کے بعد اور یکم اکتوبر 2021 سے پہلے پانی کے رخ موڑنے کے لیے، بیان یکم اپریل 2022 سے پہلے دائر کیا جائے گا۔

(3) 30 ستمبر 2021 کے بعد پانی کے رخ موڑنے کے لیے، بیان میں ہر سال یکم اکتوبر سے لے کر اگلے سال کے 30 ستمبر تک، بشمول، ایک سال کی مدت کے دوران پانی کے رخ موڑنے شامل ہوں گے، اور یہ اس ایک سال کی مدت کے بعد کے سال کی یکم فروری سے پہلے دائر کیا جائے گا۔

پانی کے رخ موڑنے کی رپورٹنگ واٹر بورڈ میں فائلنگ چھوٹے گھریلو استعمال کی چھوٹ واٹر ماسٹر کا ضابطہ چشمے کے پانی کا رخ موڑنا رجسٹرڈ پانی کا استعمال 2021 سے پہلے پانی کا رخ موڑنا سالانہ پانی کی رپورٹ پانی کے استعمال کے اجازت نامے ریاستی واٹر بورڈ عدالت سے مقرر کردہ واٹر ماسٹر حتمی فیصلے کے پانی کے حقوق ڈیلٹا کے نشیبی علاقوں کا استعمالی استعمال ہائیڈرولوجک ڈیٹا بلیٹنز منظور شدہ پانی کا رخ موڑنا

(Amended by Stats. 2021, Ch. 258, Sec. 44. (SB 155) Effective September 23, 2021.)

Section § 5102

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی شخص پانی موڑتا ہے، تو اسے ایک بیان دائر کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ فائلنگ خود اس شخص کی طرف سے کی جا سکتی ہے یا اس ایجنسی کی طرف سے جسے وہ منتخب کرتا ہے اور جو موڑے گئے پانی کا ریکارڈ رکھتی ہے۔ مزید برآں، ہر اس مقام کے لیے جہاں پانی موڑا جاتا ہے، ایک علیحدہ بیان جمع کرانا ضروری ہے۔

پانی کا رخ موڑنا، بیان دائر کرنا، نامزد ایجنسی، ریکارڈ رکھنا، رخ موڑنے کا مقام، انفرادی فائلنگ، ایجنسی کی ذمہ داری، مقام کے لحاظ سے مخصوص، پانی کے استعمال کی رپورٹنگ، رخ موڑنے کے ریکارڈ، جمع کرانے کی ضرورت

(Amended by Stats. 1967, Ch. 62.)

Section § 5103

یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ بورڈ کو جمع کرائے جانے والے پانی موڑنے کے بیان میں کون سی معلومات شامل ہونی ضروری ہیں۔ اس میں پانی موڑنے والے شخص کا نام اور پتہ، پانی کا ماخذ اور منزل، اور وہ مقام جہاں پانی موڑا جا رہا ہے، جیسی تفصیلات شامل ہیں۔ بیان میں پانی موڑنے کی گنجائش اور پانی کے استعمال کے مہینے بھی بتائے جائیں گے، اور اگر سالانہ 10 ایکڑ فٹ یا اس سے زیادہ پانی موڑا جاتا ہے تو ماہانہ تفصیلی ریکارڈ بھی فراہم کرنا ہوگا۔ پیمائش کے ضوابط کی تعمیل بعض گرانٹس یا قرضوں کی اہلیت سے منسلک ہے۔ اس کے علاوہ، بیان میں پانی کے استعمال کا مقصد، خاص طور پر بھنگ کی کاشت کے لیے، اور اس علاقے کی عمومی تفصیل شامل ہونی چاہیے جہاں پانی استعمال کیا گیا تھا۔ پانی موڑنے کا آغاز کس سال ہوا، یہ بھی درج کیا جانا چاہیے۔

ہر بیان بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر تیار کیا جائے گا۔ بیان میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:

(a) اس شخص کا نام اور پتہ جس نے پانی موڑا اور اس شخص کا نام اور پتہ جو بیان جمع کر رہا ہے۔

(b) اس ندی یا دیگر ماخذ کا نام جہاں سے پانی موڑا گیا، اور اس اگلی بڑی ندی یا پانی کے دیگر ذخیرے کا نام جس میں وہ ماخذ شامل ہوتا ہے۔

(c) پانی موڑنے کی جگہ۔ پانی موڑنے کے کاموں کا مقام ایک مخصوص یونائیٹڈ سٹیٹس جیولوجیکل سروے ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا جائے گا، یا کیلیفورنیا کوآرڈینیٹ سسٹم، یا عرض بلد اور طول بلد کی پیمائشوں کا استعمال کرتے ہوئے شناخت کیا جائے گا۔ اگر تفویض کیا گیا ہو، تو قریب ترین 40 ایکڑ ذیلی تقسیم کی عوامی زمین کی تفصیل اور اسیسسر کا پارسل نمبر بھی فراہم کیا جائے گا۔

(d) پانی موڑنے کے کاموں اور ذخیرہ اندوزی کے ذخیرے کی گنجائش، اگر کوئی ہو، اور وہ مہینے جن میں پچھلے کیلنڈر سال کے دوران پانی استعمال کیا گیا تھا۔

(e)

(1) (A) پانی موڑنے کے کم از کم ماہانہ ریکارڈ۔ پانی موڑنے کی پیمائش سیکشن 1840 کے مطابق کی جائے گی۔

(B)

(i) یکم جولائی 2016 کو یا اس کے بعد، 10 ایکڑ فٹ یا اس سے زیادہ سالانہ پانی موڑنے کی پیمائش بورڈ کی طرف سے آرٹیکل 3 (سیکشن 1840 سے شروع ہونے والے) باب 12 حصہ 2 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل کرے گی۔

(ii) شق (i) کی ضرورت یکم جنوری 2017 تک بڑھا دی گئی ہے، کسی بھی بیان جمع کرنے والے کے لیے جو بورڈ کو قابل قبول رضاکارانہ معاہدے میں داخل ہوتا ہے تاکہ 2015 کے آبپاشی کے موسم کے دوران بیان جمع کرنے والے کے پانی موڑنے کو کم کیا جا سکے۔

(2)

(A) کسی بھی گرانٹ یا قرض کی شرائط اور اہلیت جو محکمہ، بورڈ، یا کیلیفورنیا بے-ڈیلٹا اتھارٹی کی طرف سے کسی ایسے شخص کی جانب سے دیا یا انتظام کیا جاتا ہے جو پیراگراف (1) کے تابع ہے، اس پیراگراف کی تعمیل پر مشروط ہوگی۔

(B) ذیلی پیراگراف (A) کے باوجود، بورڈ یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ ایک شخص گرانٹ یا قرض کے لیے اہل ہے اگرچہ وہ شخص پیراگراف (1) کی تعمیل نہیں کر رہا ہے، اگر درج ذیل دونوں شرائط لاگو ہوں:

(i) بورڈ یہ فیصلہ کرتا ہے کہ گرانٹ یا قرض گرانٹی یا قرض وصول کنندہ کو پیراگراف (1) کی تعمیل میں مدد دے گا۔

(ii) اس شخص نے بورڈ کو پیراگراف (1) کی تعمیل کے لیے ایک سال کا شیڈول پیش کیا ہے۔

(C) مقننہ کا ارادہ ہے کہ اس ذیلی تقسیم کی ضروریات اس آرٹیکل کے علاوہ قانون کی دفعات کے ذریعے بورڈ کو دی گئی اتھارٹی کے دائرہ کار کو مکمل کریں گی اور متاثر نہیں کریں گی۔

(f)

(1) استعمال کا مقصد۔

(2) بھنگ کی کاشت کے لیے استعمال ہونے والے پانی کی مقدار، اگر کوئی ہو۔

(g) اس علاقے کی عمومی تفصیل جہاں پانی استعمال کیا گیا تھا۔ استعمال کی جگہ کا مقام ایک مخصوص یونائیٹڈ سٹیٹس جیولوجیکل سروے ٹوپوگرافک نقشے پر اور کسی بھی دوسرے نقشے پر قابل شناخت نشانات کے ساتھ دکھایا جائے گا۔ اگر تفویض کیا گیا ہو، تو قریب ترین 40 ایکڑ ذیلی تقسیم کی عوامی زمین کی تفصیل اور اسیسسر کا پارسل نمبر بھی فراہم کیا جائے گا۔

(h) وہ سال جس میں پانی موڑنے کا کام شروع کیا گیا تھا، جہاں تک معلوم ہو۔

پانی موڑنے کا بیان پانی موڑنے کی گنجائش پانی موڑنے کی پیمائش ضوابط کی تعمیل گرانٹس اور قرضوں کی اہلیت پانی موڑنے کا مقام بھنگ کی کاشت کے لیے پانی کا استعمال ماہانہ پانی کے ریکارڈ کیلیفورنیا کوآرڈینیٹ سسٹم یو ایس جیولوجیکل سروے کا نقشہ بیان جمع کرانے کی معلومات ندی کا پانی کا ماخذ پانی موڑنے کے آغاز کا سال پانی کے استعمال کا مقصد اسیسسر کا پارسل نمبر

(Amended by Stats. 2016, Ch. 32, Sec. 103. (SB 837) Effective June 27, 2016.)

Section § 5104

یہ قانون ہر اس شخص سے تقاضا کرتا ہے جو پانی موڑتا ہے کہ وہ سالانہ رپورٹیں جمع کرائے جنہیں تکمیلی بیانات کہا جاتا ہے۔ ان بیانات میں موڑ دیے گئے پانی کی مقدار، ماہانہ پانی موڑنے کی شرح، اور پہلے سے رپورٹ کی گئی معلومات میں کوئی بھی تبدیلی شامل ہونی چاہیے۔ ان رپورٹوں کو جمع کرانے کے لیے مخصوص آخری تاریخیں مقرر کی گئی ہیں جو اس بات پر منحصر ہیں کہ پانی کب موڑا گیا تھا۔ مثال کے طور پر، 2021 سے پہلے کے پانی موڑنے کے لیے، رپورٹیں اگلے سال کی یکم جولائی تک جمع کرانی ہوتی ہیں۔ اگر پانی 31 دسمبر 2020 کے بعد موڑا گیا تھا، تو مختلف آخری تاریخیں لاگو ہوتی ہیں، جیسے کہ مخصوص مدتوں کے لیے یکم اپریل 2022۔ مزید برآں، اگر پانی موڑنے والے کا نام یا پتہ تبدیل ہوتا ہے، تو اس کی اطلاع دینی ہوگی۔ یہ قانون بورڈ کو اضافی معلومات یا زیادہ کثرت سے رپورٹیں طلب کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔

(a) تکمیلی بیانات سالانہ جمع کرائے جائیں گے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے۔ ان میں گزشتہ کیلنڈر سال میں مہینوں کے لحاظ سے موڑ دیے گئے پانی کی مقدار اور پانی موڑنے کی شرح اور گزشتہ بیان میں موجود دیگر معلومات میں کوئی بھی تبدیلی شامل ہوگی۔

(b)

(1) یکم جنوری 2021 سے پہلے کے پانی موڑنے کے لیے، اس دفعہ کے تحت مطلوبہ تکمیلی بیان پانی موڑنے کے بعد کے سال کی یکم جولائی سے پہلے جمع کرایا جائے گا۔

(2) 31 دسمبر 2020 کے بعد اور یکم اکتوبر 2021 سے پہلے کے پانی موڑنے کے لیے، تکمیلی بیان یکم اپریل 2022 سے پہلے جمع کرایا جائے گا۔

(3) 30 ستمبر 2021 کے بعد کے پانی موڑنے کے لیے، تکمیلی بیان میں ہر سال کی یکم اکتوبر سے اگلے سال کی 30 ستمبر تک، بشمول، ایک سال کی مدت کے دوران پانی موڑنا شامل ہوگا، اور یہ اس ایک سال کی مدت کے بعد کے سال کی یکم فروری سے پہلے جمع کرایا جائے گا۔

(c) اگر پانی موڑنے والے شخص کے نام یا پتے میں کوئی تبدیلی ہو، تو ایک تکمیلی بیان بورڈ کے پاس جمع کرایا جائے گا جس میں نام یا پتے میں تبدیلی شامل ہو۔

(d) یکم جولائی 2016 سے پہلے جمع کرایا گیا ایک تکمیلی بیان میں ذیلی دفعہ (a) کی ضروریات کو پورا کرنے والا ڈیٹا شامل ہوگا جو 2012، 2013، اور 2014 کے کیلنڈر سالوں میں پانی کے کسی بھی موڑنے کے لیے تھا، جس کی اطلاع یکم جولائی 2015 سے پہلے جمع کرائے گئے تکمیلی بیان میں نہیں دی گئی تھی۔

(e) یہ دفعہ بورڈ کے اختیار کو محدود نہیں کرتا کہ وہ کسی دوسرے قانون کے تحت اضافی معلومات یا زیادہ کثرت سے رپورٹنگ کا مطالبہ کرے۔

پانی کا موڑنا سالانہ رپورٹنگ تکمیلی بیانات پانی موڑنے کی شرح پانی کی مقدار رپورٹ جمع کرانے کی آخری تاریخیں بورڈ کا اختیار نام کی تبدیلی پتے کی تبدیلی پانی موڑنے کی ٹائم لائن رپورٹنگ کی ضروریات سالانہ پانی کا استعمال 2021 سے پہلے پانی کا موڑنا پانی موڑنے کا ڈیٹا

(Amended by Stats. 2021, Ch. 258, Sec. 45. (SB 155) Effective September 23, 2021.)

Section § 5105

اگر کوئی شخص مطلوبہ بیان داخل نہیں کرتا، تو بورڈ چھان بین کر کے ضروری حقائق کا پتہ لگا سکتا ہے اور اس شخص سے تمام اخراجات وصول کر سکتا ہے۔ تاہم، انہیں پہلے اس شخص کو چھان بین کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا اور اسے بغیر کسی جرمانے کے بیان داخل کرنے کے لیے 60 دن کا وقت دینا ہوگا۔

بیان داخل کرنا، بورڈ کی چھان بین، داخل کرنے میں ناکامی، جرمانے کی مدت، تحریری نوٹس، 60 دن کی مہلت، چھان بین کے اخراجات، سیکشن 5103، سیکشن 5104، شخص کا خرچ، مطلوبہ حقائق، بیان داخل کرنے کی ضرورت، ارادے کا نوٹس، حقائق کا تعین

(Added by Stats. 1965, Ch. 1430.)

Section § 5106

یہ قانونی سیکشن واضح کرتا ہے کہ صرف بیانات جمع کرانے یا بورڈ کے ذریعے حقائق کا تعین کروانے سے پانی استعمال کرنے کے کوئی حقوق خود بخود نہیں مل جاتے۔ کارروائیوں کے بارے میں نوٹس بھیجنے کے لیے، بورڈ ان بیانات سے رابطہ کی معلومات استعمال کر سکتا ہے، لیکن آپ کسی مختلف پتے پر نوٹیفکیشن کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی مطلوبہ بیان جمع نہیں کراتا، تو اسے نوٹس موصول نہیں ہو سکتا، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ نوٹس ناکافی تھا۔ مزید برآں، اگر آپ پانی کے استعمال کے لیے اجازت نامے کی درخواست میں شامل ہیں، تو جمع کرائے گئے بیانات اور طے شدہ حقائق کو اس عمل میں ثبوت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a) اس حصے کے تحت جمع کرائے گئے بیانات اور نہ ہی سیکشن 5105 کے تحت بورڈ کی جانب سے حقائق کا تعین پانی کو موڑنے یا استعمال کرنے کے حق کا ثبوت قائم کرے گا یا تشکیل دے گا۔

(b)

(1) بورڈ اس حصے کے تحت جمع کرائے گئے بیانات میں شامل ناموں اور پتوں پر ان افراد کے ناموں اور پتوں کا تعین کرنے کے مقصد کے لیے انحصار کر سکتا ہے جنہیں بورڈ کے سامنے کارروائیوں کے حوالے سے نوٹس موصول ہونے ہیں۔

(2) پیراگراف (1) کے باوجود، کوئی بھی شخص بورڈ کو تحریری طور پر درخواست دے سکتا ہے کہ وہ کسی مختلف پتے پر اطلاع فراہم کرے، اور بورڈ اس پتے پر اطلاع فراہم کرے گا۔

(3) اگر بورڈ ان افراد کو نوٹس فراہم کرتا ہے جو اس حصے کے تحت بیانات جمع کراتے ہیں، تو نوٹس کو اس بنیاد پر ناکافی نہیں سمجھا جائے گا کہ نوٹس کسی ایسے شخص کو موصول نہیں ہوا، جو اس حصے کے تحت جمع کرایا جانے والا بیان جمع کرانے میں ناکام رہا ہو، سوائے اس فریق کے جس کی طرف بورڈ کی کارروائی کی گئی ہو۔

(4) یہ ذیلی تقسیم سیکشن 2527 میں اس تقاضے کو متاثر نہیں کرتی کہ ان تمام افراد کو نوٹس فراہم کیا جائے جو ایسی زمین کے مالک ہیں جو ندی کے نظام سے متصل دکھائی دیتی ہے۔

(c) بورڈ کے سامنے کسی بھی کارروائی میں یہ تعین کرنے کے لیے کہ آیا پانی کے استعمال کی اجازت کے لیے درخواست منظور کی جانی چاہیے، اس حصے کے تحت جمع کرایا گیا کوئی بھی بیان یا سیکشن 5105 کے تحت بورڈ کا تعین اس میں بیان کردہ حقائق کا ثبوت ہے۔

پانی موڑنے کے حقوق پانی استعمال کرنے کے حقوق اطلاع کے طریقہ کار اجازت نامے کی درخواست پانی کی کارروائیوں میں ثبوت متصل زمین کے مالکان نوٹس کے لیے رابطہ کی معلومات بیانات جمع کرانے میں ناکامی بورڈ کا اختیار بیانات کی جمع آوری پانی کے استعمال کی اجازت کی درخواستیں بورڈ کے ذریعے استعمال ہونے والا ثبوت ندی کے نظام سے متصل بورڈ کے ذریعے حقائق کا تعین

(Amended by Stats. 1997, Ch. 323, Sec. 22. Effective January 1, 1998.)

Section § 5107

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص پانی کے قواعد و ضوابط سے متعلق جان بوجھ کر غلط بیان دیتا ہے، تو یہ ایک ہلکا جرم ہے جس پر 1,000 ڈالر تک کا جرمانہ یا چھ ماہ تک کی قید، یا دونوں ہو سکتی ہے۔ اگر کوئی شخص 1 جنوری 2009 کے بعد پانی کے استعمال سے متعلق مطلوبہ بیان دائر نہیں کرتا، پیمائشی آلات سے چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، یا اہم غلط بیانات دیتا ہے، تو اسے دیوانی سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ان میں بیانات دائر نہ کرنے یا آلات کی خرابی پر جرمانے شامل ہو سکتے ہیں، اور اگر بورڈ کی اطلاع کے 30 دنوں کے اندر مسئلہ حل نہ کیا جائے تو روزانہ کی بنیاد پر فیس بڑھتی جائے گی۔

سزائیں 25,000 ڈالر تک ہو سکتی ہیں، اور اگر خلاف ورزی وقت پر درست نہ کی جائے تو اضافی روزانہ جرمانے بھی لگ سکتے ہیں۔ بورڈ جرمانے کا تعین کرتے وقت نقصان کی حد اور خلاف ورزی کے تسلسل جیسے عوامل پر غور کرتا ہے۔ وصول کیے گئے تمام جرمانے واٹر رائٹس فنڈ میں جمع کیے جاتے ہیں۔ قانون یہ بھی بتاتا ہے کہ یہ سزائیں دیگر ممکنہ قانونی کارروائیوں کے علاوہ ہیں۔

(a) اس حصے کے تحت کسی بھی جان بوجھ کر غلط بیانی کا ارتکاب ایک بدعنوانی ہے جس کی سزا ایک ہزار ڈالر (1,000$) سے زیادہ جرمانہ نہیں، یا کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ قید نہیں، یا دونوں ہو سکتی ہے۔

(b) کوئی بھی شخص جو 1 جنوری 2009 کے بعد ہونے والے کسی انحراف یا استعمال کے لیے اس حصے کے تحت دائر کرنے کے لیے درکار بیان دائر کرنے میں ناکام رہتا ہے، جو کسی بھی پیمائشی آلے سے چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، یا جو اس حصے کے تحت کوئی اہم غلط بیانی کرتا ہے، وہ ذیلی دفعات (c) اور (d) میں فراہم کردہ کے مطابق دیوانی طور پر ذمہ دار ہو سکتا ہے۔

(c) دیوانی ذمہ داری بورڈ کی طرف سے دفعہ 1055 کے تحت انتظامی طور پر عائد کی جا سکتی ہے، جس کی رقم درج ذیل رقوم سے زیادہ نہیں ہو گی:

(1) بیان دائر کرنے میں ناکامی پر، ایک ہزار ڈالر (1,000$)، علاوہ پانچ سو ڈالر (500$) فی دن ہر اس اضافی دن کے لیے جس پر خلاف ورزی جاری رہتی ہے اگر وہ شخص بورڈ کی طرف سے اس شخص کی توجہ میں خلاف ورزی لانے کے 30 دنوں کے اندر بیان دائر کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

(2) کسی پیمائشی آلے کی جسمانی خرابی کے نتیجے میں ہونے والی خلاف ورزی کے لیے جو اس شخص یا کسی اور غیر ارادی غلط بیانی کی وجہ سے نہیں ہوئی، ڈھائی سو ڈالر (250$)، علاوہ ڈھائی سو ڈالر (250$) فی دن ہر اس اضافی دن کے لیے جس پر پیمائشی آلہ خراب ہوتا رہتا ہے یا غلط بیانی درست نہیں کی جاتی اگر وہ شخص بورڈ کی طرف سے اس شخص کی توجہ میں خرابی یا خلاف ورزی لانے کے 60 دنوں کے اندر پیمائشی آلے کو درست یا مرمت کرنے یا غلط بیانی کو درست کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

(3) کسی بھی پیمائشی آلے سے جان بوجھ کر چھیڑ چھاڑ کرنے یا اس حصے کے تحت دائر کردہ بیان میں جان بوجھ کر کوئی اہم غلط بیانی کرنے پر، پچیس ہزار ڈالر (25,000$)، علاوہ ایک ہزار ڈالر (1,000$) ہر اس دن کے لیے جس پر خلاف ورزی جاری رہتی ہے اگر وہ شخص بورڈ کی طرف سے اس شخص کی توجہ میں خلاف ورزی لانے کے 30 دنوں کے اندر خلاف ورزی کو درست کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

(4) کسی بھی دوسری خلاف ورزی کے لیے، پانچ سو ڈالر (500$)، علاوہ ڈھائی سو ڈالر (250$) ہر اس اضافی دن کے لیے جس پر خلاف ورزی جاری رہتی ہے اگر وہ شخص بورڈ کی طرف سے اس شخص کی توجہ میں خلاف ورزی لانے کے 30 دنوں کے اندر خلاف ورزی کو درست کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

(d) جب ذیلی دفعہ (c) کے تحت اضافی جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے کسی خلاف ورزی کو درست کرنے یا خراب پیمائشی آلے کو درست یا مرمت کرنے میں ناکامی پر ایک مخصوص مدت کے اندر جب بورڈ نے اس خلاف ورزی کو کسی شخص کی توجہ میں لایا ہو، تو بورڈ، اچھی وجہ کی بنا پر، مسئلے کی اصلاح کے لیے ایک طویل مدت فراہم کر سکتا ہے، اور اضافی جرمانہ لاگو نہیں ہوگا اگر خلاف ورزی بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ مدت کے اندر درست کر دی جاتی ہے۔

(e) مناسب رقم کا تعین کرتے وقت، بورڈ تمام متعلقہ حالات پر غور کرے گا، بشمول، لیکن محدود نہیں، درج ذیل تمام عوامل:

(1) خلاف ورزی سے ہونے والے نقصان کی حد۔

(2) خلاف ورزی کی نوعیت اور تسلسل۔

(3) وہ مدت جس کے دوران خلاف ورزی ہوتی ہے۔

(4) خلاف ورزی کرنے والے کی طرف سے کی گئی کوئی بھی اصلاحی کارروائی۔

(f) اس دفعہ کے تحت وصول کی گئی تمام رقوم دفعہ 1550 کے تحت قائم کردہ واٹر رائٹس فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔

(g) اس دفعہ کے تحت علاج کسی بھی دوسرے دیوانی یا فوجداری علاج کے علاوہ ہیں، اور ان کی جگہ نہیں لیتے یا انہیں محدود نہیں کرتے۔

جان بوجھ کر غلط بیانی بدعنوانی دیوانی سزا پانی کے قواعد و ضوابط دائر کرنے کی ضرورت پیمائشی آلے سے چھیڑ چھاڑ اہم غلط بیانی غیر ارادی غلط بیانی روزانہ جرمانے واٹر رائٹس فنڈ اصلاحی مدت نقصان کا اندازہ خلاف ورزی کا تسلسل اصلاحی کارروائی بورڈ کا اختیار

(Amended by Stats. 2009, 7th Ex. Sess., Ch. 2, Sec. 6. (SB 8 7x) Effective February 3, 2010.)