Section § 32600

Explanation
یہ سیکشن کوچیلا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ سے متعلق قانون کے ایک مخصوص حصے کے لیے اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ اس سیاق و سباق میں، 'بورڈ' سے مراد کوچیلا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ کا بورڈ آف ڈائریکٹرز ہے، اور 'ڈسٹرکٹ' سے مراد خود کوچیلا ویلی واٹر ڈسٹرکٹ ہے۔ 'نئی صنعتی سہولیات' وہ صنعتی عمارتیں ہیں جن کے لیے عمارت کا اجازت نامہ 1 جنوری 2010 کو یا اس کے بعد جاری کیا گیا ہو، یا اگر اجازت نامے کی ضرورت نہ ہو، تو ان کی تعمیر اس تاریخ کو یا اس کے بعد شروع ہوئی ہو۔

Section § 32601

Explanation

یہ قانونی دفعہ اس بات پر زور دیتی ہے کہ قبرستانوں، پارکوں، سڑکوں کے کناروں، نئی فیکٹریوں، مالکانِ مکان کی انجمن والے رہائشی علاقوں، اور گولف کورسز میں زمین کی تزئین و آرائش جیسے مقاصد کے لیے پینے کے قابل (قابلِ استعمال) پانی کا استعمال فضول خرچی سمجھا جاتا ہے جب پینے کے ناقابل (غیر قابلِ استعمال) پانی دستیاب ہو۔ غیر قابلِ استعمال پانی کی طرف منتقلی کا حکم دیا جا سکتا ہے اگر کچھ شرائط پوری ہوں: غیر قابلِ استعمال پانی کا معیار کافی اچھا ہو، قیمت مناسب ہو، عوامی صحت کے لیے محفوظ ہو، پانی کے قواعد و ضوابط کی تعمیل کرے، اور ماحول کو نقصان نہ پہنچائے۔ ذمہ دار بورڈ ہر صارف پر لاگت اور اثرات پر غور کرتا ہے اور ان تعینات کو کرنے کے لیے معلومات طلب کر سکتا ہے۔

(a)CA پانی Code § 32601(a) مقننہ اس کے ذریعے یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ قبرستانوں، پارکوں، شاہراہوں کے سرسبز علاقوں، نئی صنعتی سہولیات، مالکانِ مکان کی انجمن کے زیر انتظام رہائشی ترقیاتی منصوبوں کے سرسبز مشترکہ علاقوں، اور گولف کورس کی آبپاشی جیسے غیر قابلِ استعمال مقاصد کے لیے قابلِ استعمال گھریلو پانی کا استعمال کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل X کی دفعہ 2 کے معنی میں پانی کا ضیاع اور غیر معقول استعمال ہے، اگر غیر قابلِ استعمال پانی، بشمول دوبارہ استعمال شدہ پانی، مندرجہ ذیل تمام شرائط کے تحت دستیاب ہو جیسا کہ بورڈ طے کرے، کسی بھی شخص یا مقامی عوامی ایجنسی کو نوٹس دینے کے بعد جسے غیر قابلِ استعمال پانی استعمال کرنے یا قابلِ استعمال پانی کا استعمال بند کرنے کا حکم دیا جا سکتا ہے اور اگر اس شخص یا مقامی عوامی ایجنسی کی درخواست پر بورڈ کی طرف سے سماعت منعقد کی جائے:
(1)CA پانی Code § 32601(a)(1) بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ غیر قابلِ استعمال پانی کا ذریعہ مجوزہ استعمال کے لیے مناسب معیار کا ہے اور اس استعمال کے لیے دستیاب ہے۔ مناسب معیار کا تعین کرتے ہوئے، بورڈ تمام متعلقہ عوامل پر غور کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، خوراک اور ملازمین کی حفاظت، اور غیر قابلِ استعمال پانی میں مخصوص اجزاء کی سطح اور اقسام جو استعمال کو متاثر کرتی ہیں، صارف بہ صارف کی بنیاد پر۔ مزید برآں، بورڈ قابلِ استعمال پانی کے بجائے غیر قابلِ استعمال پانی کے استعمال کے خطرناک فضلہ کی پیداوار اور اجازت نامے کے تابع گندے پانی کے اخراج کے معیار پر اثرات پر بھی غور کرے گا۔
(2)CA پانی Code § 32601(a)(2) بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ غیر قابلِ استعمال پانی مجوزہ استعمال کے لیے صارف کو معقول لاگت پر فراہم کیا جا سکتا ہے۔ معقول لاگت کا تعین کرتے ہوئے، بورڈ تمام متعلقہ عوامل پر غور کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مجوزہ استعمال کے لیے قابلِ استعمال گھریلو پانی کی فراہمی، ترسیل اور معالجہ کے موجودہ اور متوقع اخراجات اور اس استعمال کے لیے غیر قابلِ استعمال پانی کی فراہمی اور ترسیل کے موجودہ اور متوقع اخراجات، اور یہ پاتا ہے کہ غیر قابلِ استعمال پانی کی فراہمی کی لاگت قابلِ استعمال گھریلو پانی کی فراہمی کی لاگت کے برابر یا اس سے کم ہے۔
(3)CA پانی Code § 32601(a)(3) ریاستی محکمہ صحت عامہ یہ طے کرتا ہے کہ مجوزہ ذریعہ سے غیر قابلِ استعمال پانی کا استعمال صحت عامہ کے لیے نقصان دہ نہیں ہوگا۔
(4)CA پانی Code § 32601(a)(4) کیلیفورنیا کا علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ مجوزہ ذریعہ سے غیر قابلِ استعمال پانی کا استعمال کسی بھی قابل اطلاق آبی معیار کنٹرول پلان کی تعمیل کرے گا۔
(5)CA پانی Code § 32601(a)(5) بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ مجوزہ استعمال کے لیے غیر قابلِ استعمال پانی کا استعمال زیر زمین پانی کے حقوق پر منفی اثر نہیں ڈالے گا، پانی کے معیار کو خراب نہیں کرے گا، اور یہ نباتاتی زندگی، مچھلیوں اور جنگلی حیات کے لیے نقصان دہ نہیں ہوگا۔
(b)CA پانی Code § 32601(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ تعین کرتے ہوئے، بورڈ ہر انفرادی صارف پر غیر قابلِ استعمال پانی کی لاگت اور معیار کے اثرات پر غور کرے گا۔
(c)CA پانی Code § 32601(c) بورڈ کسی شخص یا عوامی ایجنسی سے ایسی معلومات فراہم کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے جسے بورڈ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ تعینات کرنے کے لیے متعلقہ سمجھے۔

Section § 32602

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک مخصوص ضلع کے سروس ایریا کے اندر، پینے کے لیے محفوظ پانی (قابلِ استعمال پانی) کو غیر پینے کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے، جیسے قبرستانوں، پارکوں، شاہراہوں کی تزئین و آرائش، نئی صنعتی جگہوں، ہوم اونر ایسوسی ایشن کے زیر انتظام رہائشی مشترکہ علاقوں، یا گولف کورسز کو پانی دینے کے لیے۔ یہ اصول صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب ان مقاصد کے لیے کافی غیر پینے کا پانی دستیاب ہو، جیسا کہ ضلع کے بورڈ نے طے کیا ہو۔

Section § 32603

Explanation

یہ قانون کا سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ غیر پینے کے قابل پانی، بشمول دوبارہ استعمال شدہ پانی کا استعمال، تمام ریاستی ضوابط کی تعمیل کرنا چاہیے۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہاں کے قواعد صرف ایک مخصوص ضلع کے سروس ایریا کے اندر پانی کے استعمال سے متعلق ہیں اور دیگر مخصوص تعینات کے ساتھ اوورلیپ نہیں کرتے۔ مزید برآں، یہ دفعات عوامی ایجنسیوں یا عدالتوں کے پانی کے ضیاع یا غیر معقول استعمال کو روکنے کے اختیارات کو محدود کرنے کے بجائے بڑھاتی ہیں۔

(a)CA پانی Code § 32603(a) غیر پینے کے قابل پانی، بشمول دوبارہ استعمال شدہ پانی کا استعمال، اس حصے کے مطابق تمام قابل اطلاق ریاستی ضوابط کے تابع ہے۔
(b)CA پانی Code § 32603(b) یہ حصہ صرف ضلع کے سروس ایریا کے اندر پانی کے ایسے استعمال پر لاگو ہوتا ہے جو ڈویژن 7 کے باب 7 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 13550 سے شروع ہونے والا) کے تحت کسی تعین کا موضوع نہیں ہے۔
(c)CA پانی Code § 32603(c) یہ حصہ کسی عوامی ایجنسی یا عدالت کے پانی کے ضیاع یا غیر معقول استعمال کو روکنے کے کسی بھی اختیارات کے علاوہ ہے، اور ان پر کوئی پابندی نہیں ہے۔